Khi trở về Quốc Giáo học viện, Trần Trường Sinh toàn thân nồng nặc mùi rượu, thần sắc mơ màng, đôi mắt khẽ híp lại, bước chân cũng đã xiêu vẹo. Chuyện liên quan tới Yến tiệc Thanh Đằng đã bị hắn vứt ra sau đầu, chẳng còn nhớ gì nữa.

Tàng thư quán không một ánh đèn, bởi hắn không ở đó, nên Quốc Giáo học viện tự nhiên vắng vẻ như mọi khi. Hắn đi đến ven hồ, chung quanh yên tĩnh không một bóng người, chỉ có ánh sao đang chìm nổi trong làn nước trong vắt, bóng của rừng cây phía bờ bên kia đã không còn nổi rõ trong đêm. Làn gió nhẹ nhàng lướt qua mặt hắn, mang theo sự khoan khoái.

Hắn đứng trên hòn đá ven hồ, ngẩng đầu ngắm nhìn ánh sao rực rỡ trên bầu trời, ngắm nhìn rất lâu. Sau đó lại nhìn ánh sao trong hồ nước, cũng nhìn rất lâu, rồi hắn nhắm mắt trầm mặc đứng rất lâu. Bỗng nhiên, hắn hướng về phía hồ nước lớn tiếng hô mấy câu thô tục.

Hắn vốn dĩ vẫn luôn là người bình tĩnh trầm mặc, có tâm trí trưởng thành vượt xa tuổi thật, hiếm khi thấy hắn có cảnh tượng phát tiết như vậy. Đêm nay, mượn men say trong người, hắn mới chợt nhận ra mình thực sự có chút mệt mỏi. Hắn dứt khoát ngồi xuống bãi cỏ ven hồ, ngả người về phía sau, rồi nằm ngây ngốc.

Tàng thư quán tối đen như mực. Hắn không đọc sách, cũng không dẫn dắt tinh quang tẩy tủy. Hắn chỉ nằm yên trên bãi cỏ, ngây ngốc một cách đơn thuần, không chút suy tư. Những năm gần đây, đặc biệt là sau đêm năm hắn mười tuổi, đây là lần đầu tiên hắn cho phép mình phóng túng đến vậy, lần đầu tiên hắn lãng phí thời gian đến thế.

Chẳng biết qua bao lâu, hắn mở mắt, phát hiện mình vẫn nằm trên cỏ, hai tay chạm vào làn sương lạnh lẽo trên lá, trên gương mặt cũng có chút ẩm ướt. Nơi xa chân trời mơ hồ có nắng sớm tỏa ra, hẳn là khoảng năm giờ sáng. Cho dù sau khi say rượu muốn có hành vi phóng túng, nhưng hắn vẫn tỉnh giấc vô cùng đúng lúc. Quy luật sinh hoạt và phương pháp xử sự nghiêm cẩn, thậm chí có chút cổ hủ, đã ăn sâu vào xương cốt của hắn, biến thành một loại bản năng nào đó. Điều này khiến hắn cảm thấy rất bất đắc dĩ.

Thói quen là một thứ vô cùng mạnh mẽ, ngay cả tẩy tủy cũng không thể nào tẩy sạch được. Trần Trường Sinh trở về tiểu lâu, bên cạnh thùng nước, dùng khăn ướt nghiêm túc lau mặt. Vừa nghĩ tới những chuyện tình mờ mịt, ánh mắt khẽ nhìn cánh cửa gỗ mới trên bức tường cũ nát, chẳng biết vì sao lại sinh ra một tâm tình chờ đợi.

Cuộc đời từ xưa đến nay hiếm khi cầu được ước thấy, nhưng hôm nay lại thực sự thành hiện thực. Chỉ nghe tiếng "két" vang lên, cửa gỗ được đẩy ra, tiểu cô nương kia tựa như vượt đèo lội suối, xuyên qua cánh cửa. Sau đó, nàng náo nhiệt đi tới trước mặt hắn, hai bím tóc thắt đuôi ngựa lay động vô cùng đáng yêu.

Lạc Lạc vui vẻ nhìn hắn nói: "Tiên sinh, người xem, có phải rất dễ dàng không?"

Tiểu cô nương cười rất vui vẻ, nhưng trên thực tế nàng đang lo lắng, sợ Trần Trường Sinh sẽ chạy trốn y như ngày hôm qua.

Trần Trường Sinh không bỏ chạy. Không biết có phải vì hôm nay hắn không trần truồng ngâm mình trong thùng gỗ, hay vì đêm qua say rượu còn chưa tỉnh, hoặc vì hắn đã bị tiểu cô nương này bám riết, không thể làm gì được đành buông xuôi chống cự, hay là thực sự hắn cũng rất muốn nhìn thấy tiểu cô nương này.

Ra khỏi Quốc Giáo học viện, hắn mua hai chén mì hoành thánh, đưa một chén không ớt cho tiểu cô nương kia. Sau đó, hắn cùng đi tới tàng thư quán. Tiểu cô nương bưng chén mì hoành thánh, rón rén đi theo sau lưng hắn, vui mừng dị thường.

Dùng bữa sáng xong, Trần Trường Sinh bắt đầu đọc sách. Hắn cực kỳ thuần thục tìm ra sách mình muốn trên kệ, ngồi xuống sàn nhà, trầm mặc chuyên chú đọc sách. Hắn đem nguyên sơ văn bản tài liệu cùng ba ngàn cuốn Đạo Tàng mình đọc được trong miếu cũ ở Tây Ninh trấn nhất nhất so sánh. Hắn gọi phương pháp này là so sánh nghiên cứu.

Đọc sách là chuyện rất khô khan, mà nhìn người khác đọc sách lại là chuyện càng nhàm chán hơn. Trần Trường Sinh an tĩnh đọc sách, tự nhiên sẽ không nói chuyện. Lạc Lạc ban đầu còn cảm thấy rất hứng thú, đi theo hắn cùng đọc, nhưng đọc một lúc lại phát hiện rất nhiều sách mình xem không hiểu, bắt đầu cảm thấy vô vị. Nàng cảm thấy dậy sớm là chuyện không thoải mái chút nào. Cơn buồn ngủ tựa như đàn kiến dưới gốc cây, tầng tầng lớp lớp leo lên, cuồn cuộn không dứt bao phủ lấy nàng, khiến nàng cảm giác đầu mình càng ngày càng nặng...

Chẳng biết qua bao lâu, Trần Trường Sinh từ cảnh giới vong ngã đọc sách tỉnh lại. Hắn cảm thấy cánh tay phải hơi nặng, hơi nhức mỏi, nhất thời nghĩ đến khoảnh khắc đêm qua minh tưởng tẩy tủy tỉnh lại. Quay đầu nhìn lại, quả nhiên tiểu cô nương kia đang ôm cánh tay hắn ngủ.

Tay nàng thật ra không ôm chặt lấy tay hắn, chẳng qua chỉ nhẹ nhàng nắm tay áo của hắn. Nàng cũng không tựa vào vai hắn — trên thực tế, bởi thân thể nhỏ nhắn, nàng đang dựa vào cánh tay hắn. Tư thế này thật ra không thể thoải mái, nhưng nàng ngủ vô cùng say sưa, thậm chí còn thấy ngọt ngào.

Trần Trường Sinh nhìn khuôn mặt tiểu cô nương hoàn toàn giãn ra, nhìn giữa hàng lông mày bởi sự buông lỏng mà biểu lộ hết nét ngây thơ, rồi nở nụ cười.

Có thể ngủ say sưa đến thế, ngọt ngào đến thế, tự nhiên là bởi nàng rất thoải mái. Sở dĩ nàng thoải mái như thế, là bởi nàng rất tin tưởng hắn. Được một người tín nhiệm hoàn toàn, cảm giác như vậy rất vui vẻ, nhất là đối với một người một mình trầm mặc đi trên con đường của mình nơi kinh đô như hắn.

Bỗng nhiên có một cái bóng đổ xuống, rơi vào trên mặt tiểu cô nương.

Người bình thường khi ngủ không thích ánh sáng, chỉ thích bóng tối, nhưng tiểu cô nương này rõ ràng không giống người khác. Cái bóng này khiến lông mày nàng nhíu lại, lỗ mũi cũng khẽ nhăn, có chút không vừa ý "hừ hừ" mấy tiếng, có thể giây lát sau sẽ tỉnh giấc.

Trần Trường Sinh thích nhìn tiểu cô nương này ngủ, bị người khác quấy rầy, tự nhiên sẽ không vui. Hắn nhìn sang cửa tàng thư quán, trong vô thức nhíu mày.

Người xuất hiện tại cửa tàng thư quán chính là Sương Nhi. Không biết vì sao, trên mặt nàng phủ một tầng sương lạnh, ánh mắt lạnh lùng đến cực điểm.

Sương Nhi hôm nay tâm trạng thực sự không vui, bởi bạch hạc lại từ phương nam xa xôi trở về, vừa mang đến một phong thơ của tiểu thư.

Tiểu thư không phải kẻ ngốc bị mấy tư tưởng đức hạnh tẩy não. Đại Chu triều đối với nữ tử cũng chưa từng có những yêu cầu khó hiểu như phía nam. Nàng biết rất rõ chuyện này, nên nàng không thể hiểu nổi, vì sao tiểu thư lại quan tâm tới tên thiếu niên vô sỉ này.

Mặc dù đã có hôn ước, nhưng hôn ước cuối cùng chắc chắn sẽ bị hủy bỏ, vì sao tiểu thư còn phải quan tâm tới tên kia? Được rồi, tiểu thư trong thơ chỉ nói muốn biết tình trạng gần đây của thiếu niên này, không tính là quan tâm... Nhưng, vì sao lại muốn biết chứ?

Sương Nhi thực ra rất rõ ràng, tiểu thư chẳng qua không muốn thiếu niên kia vì chuyện hôn ước mà biến thành tro cốt trôi sông, nên mới muốn nàng tới hỏi thăm.

Nàng rất nghe lời thăm hỏi, biết Trần Trường Sinh hiện tại đã thành đệ tử duy nhất của Quốc Giáo học viện bao nhiêu năm qua. Hơn nữa, nhìn thái độ của lão gia và phu nhân, thiếu niên kia mặc dù không thể có tiền đồ, ít nhất tính mạng sẽ không có vấn đề gì. Dựa theo dặn dò của tiểu thư trong thơ, nàng hôm nay tới Quốc Giáo học viện, muốn hỏi xem hắn có cần trợ giúp gì không, tỉ như phương diện tiền nong. Nhưng không ngờ, nàng đi vào tàng thư quán, lại thấy cảnh tượng thế này!

Tiểu cô nương kia là ai? Vì sao lại ôm ấp tên kia? Đây là đọc sách sao? Quốc Giáo học viện mặc dù đã suy tàn, nhưng dù sao cũng là nơi dạy dỗ con người! Người này lại ở trong tàng thư quán ôm ôm ấp ấp! Còn ra thể thống gì nữa!

Thấy cảnh này, Sương Nhi vô cùng tức giận — ngươi đã cùng tiểu thư có hôn ước! Mặc dù hôn ước này khẳng định không thành hiện thực, nhưng hiện tại còn chưa chính thức từ hôn, thân phận ngươi chính là vị hôn phu của tiểu thư! Nếu không, tiểu thư vì sao cách vạn dặm còn muốn quan tâm tới an nguy của ngươi, còn muốn mời đại nhân vật trong cung tới giữ lại cái mạng nhỏ của ngươi chứ? Tiểu thư mặc dù không thích ngươi, nhưng vẫn quan tâm tới ngươi, ngươi lại cấu kết làm bậy với cô nương khác! Thật là một đôi gian phu dâm phụ!

Sương Nhi vốn muốn nói ra bốn chữ này, nhưng nhìn tiểu cô nương kia còn ngây thơ non nớt, lại cảm thấy không đành lòng. Nàng không thể làm gì khác hơn đành lườm Trần Trường Sinh, oán hận quát lên: "Dâm tặc!"

Nói xong hai chữ này, nàng làm sao còn tâm trí đi hỏi han tình hình gần đây của Trần Trường Sinh. Nàng phất tay áo, tức giận xoay người bỏ đi.

Quốc Giáo học viện u tĩnh không người, thảm cỏ xanh ven hồ xanh mướt tươi đẹp, nhưng tiểu cô nương Sương Nhi tâm trạng buồn bực, làm gì có tâm trạng mà thưởng thức cảnh này.

Trở về Đông Ngự Thần Tướng phủ, nàng bắt đầu viết thư cho tiểu thư, đem chuyện hỏi thăm được... đặc biệt là cảnh hôm nay nhìn thấy, miêu tả tỉ mỉ. Mặc dù không thêm dầu thêm mỡ, chỉ theo những gì mắt thấy tai nghe mà tả lại, nhưng trong từng hàng chữ lại không giấu được ý chê trách.

Bạch hạc rời khỏi kinh đô, bay về Thánh Nữ Phong phía nam xa xôi.

Chạng vạng tối, ánh chiều tà chiếu sáng kỳ hoa dị thảo trên núi. Bạch hạc đáp xuống vách núi, thiếu nữ giơ tay tháo phong thư xuống, đọc qua một lượt, trầm mặc một lúc lâu.

Bạch hạc lại đưa bút lông tới, chấm vào trong mực, vừa đúng lúc đẩy tới tay nàng.

Thiếu nữ cầm bút, nhìn tờ giấy trắng tinh như tuyết, trầm mặc rất lâu. Bỗng nhiên, nàng thở dài, dùng đầu bút gãi gãi đầu, nhìn bạch hạc buồn rầu nói: "Thật không biết nên viết gì nữa. Theo như ngươi hình dung trước đây... tiểu đạo sĩ này không phải người như vậy mà."

Bạch hạc không thể nói chuyện, tự nhiên không thể giải đáp giúp nàng. Nó nhẹ nhàng dùng cổ cọ vào cổ tay nàng, ý bảo nàng viết nhanh đi.

"Dâm tặc"? Trần Trường Sinh nghe được hai chữ Sương Nhi nói trước khi xoay người rời đi. Hắn biết nàng khẳng định đã hiểu lầm chuyện gì, nhưng hắn không thèm để ý, càng không đuổi theo ra khỏi tàng thư quán để giải thích điều gì. Hôn ước cùng Thần Tướng phủ tuy còn chưa hủy bỏ, nhưng sau khi Thần Tướng phủ làm nhiều chuyện vô sỉ như thế, hắn cho rằng đối phương không có tư cách để hiểu lầm mình, chứ đừng nói chi tư cách giận dữ. Nhưng... không biết vì sao, hắn ngược lại cảm thấy tức giận.

Lạc Lạc tỉnh giấc, dụi dụi đôi mắt, ngửi thấy trong không khí lưu lại mùi son phấn, tò mò hỏi: "Tiên sinh, vừa rồi có ai đến sao?"

Trần Trường Sinh nói: "Một nha hoàn của Đông Ngự Thần Tướng phủ."

Nghe bốn chữ Đông Ngự Thần Tướng, vẻ mặt Lạc Lạc khẽ biến sắc. Đang chuẩn bị nói điều gì, nàng bỗng nhiên dừng lại, nhìn về phía ngoài tàng thư quán.

Hai tên nam tử đi tới ngoài tàng thư quán.

Một người khoanh tay đi vào tàng thư quán, không mời mà vào, lộ ra vẻ vô cùng vênh váo.

Người này mặc phục sức riêng của Giáo Dụ Thiên Đạo Viện.

Trần Trường Sinh chú ý thấy, vẻ mặt người này vô cùng lạnh lùng, ánh mắt nhìn hắn vô cùng bất thiện.

"Hoang đường!"

Tên Giáo Dụ Thiên Đạo Viện kia nhìn Trần Trường Sinh một cái, sau đó xoay người sang chỗ khác, tựa như nhìn nhiều sẽ làm ô uế đôi mắt mình, khinh miệt tới cực điểm.

Hắn nhìn người bên cạnh, nghiêm nghị khiển trách: "Quốc Giáo học viện đã hoang phế, có tư cách gì để được liệt vào Thanh Đằng Lục Viện nữa? Còn về người này... Một tên phế vật ngay cả tẩy tủy còn không thể thành công, lại có tư cách gì mà tham gia Yến tiệc Thanh Đằng!"

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.