Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 7 - Chương 31

Dù phong ba hiểm ác đến đâu, Trần Trường Sinh vẫn luôn chẳng màng tới, chuyên tâm luyện kiếm tại Ly cung, cũng không rõ Từ Hữu Dung đang làm gì ở thần tướng phủ.

Khi nghìn thanh kiếm cuối cùng trở về vỏ Tàng Phong, đám người Lăng Hải chi vương rốt cuộc không nhịn được nữa, bước vào thạch thất.

Hộ Tam Thập Nhị mặt mày đau khổ nói: "Bệ Hạ, ngài và Thánh Nữ đều là bậc trí tuệ liệu sự như thần, nhưng vấn đề ở chỗ chúng thần chẳng hay biết gì, làm sao có thể phối hợp đây ạ?"

Trần Trường Sinh nhìn bọn họ, thành thật đáp: "Ta thật sự không biết nàng muốn làm gì."

Nghe câu này, Hộ Tam Thập Nhị ngẩn người, Lăng Hải chi vương cùng Ti Nguyên đạo nhân sắc mặt đều trở nên cực kỳ khó coi.

Câu trả lời này thực sự nằm ngoài dự liệu của tất cả, khiến họ nhất thời cảm thấy áp lực trên vai càng thêm nặng nề.

Thấy vậy, Trần Trường Sinh biết rốt cuộc cần có một lời giải thích. Chàng khẽ thở dài đầy bất đắc dĩ, nói: "Ta đi hỏi thử xem sao."

...

...

Đầu xuân, khí trời đã ấm áp hơn, món xương đầu bò ở Phước Tuy Đường không còn mấy hấp dẫn. Mấy nhà gần đầu hẻm đã bắt đầu sửa sang, chuẩn bị chuyển sang bán tôm hấp. Dù có vài quán vẫn còn bán nhưng rất vắng khách, song có lẽ vì có Hoàng Chỉ tán, nên không ai để ý tới đôi nam nữ trẻ tuổi đang ngồi bên bàn.

Chiếc nắp nồi dày cộm đặt trên nồi sắt khẽ rung động, thỉnh thoảng hơi nước trắng từ kẽ hở phun ra, cho thấy áp lực bên trong lớn đến nhường nào.

Tầm mắt Trần Trường Sinh xuyên qua màn hơi nước, rơi trên gương mặt xinh đẹp của Từ Hữu Dung, muốn nói gì đó rồi lại thôi.

Từ Hữu Dung nói: "Muốn hỏi gì cứ hỏi, ta đáng sợ đến thế sao?"

Trần Trường Sinh đáp: "Nghe nói lão thái quân Mộc Chá gia cùng gia chủ Ngô gia đều rất e ngại nàng."

Từ Hữu Dung không để ý tới chàng, quay người gọi lớn với lão bản: "Mời mang lên một bầu Lê Hoa Bạch."

Trần Trường Sinh nhìn một bên mặt nàng, hỏi: "Cẩu Hàn Thực nói trước khi nàng rời Nam Khê trai, đã mời lão thái quân Mộc Chá gia cùng gia chủ Ngô gia xuống dưới trấn đánh một ván bài?"

Từ Hữu Dung đưa tay cầm lấy trà nóng, súc bát đũa cho chàng rồi nói: "Người Thiên Nam đã quen làm vậy trước bữa ăn, mặc dù ta chẳng thấy điều đó có ích lợi gì."

Trần Trường Sinh hỏi: "Trên bàn bài rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Từ Hữu Dung thấy không cách nào chuyển đề tài, khó chịu liếc nhìn chàng một cái, nói: "Ngồi có nửa canh giờ, có thể xảy ra chuyện gì được chứ?"

Khi ấy nàng vội vã muốn đến Bạch Đế thành, qu��� thật không có quá nhiều thời gian, nhưng đã đủ để nàng thắng được tất cả trù mã mình cần.

Trần Trường Sinh nhớ tới ván bài ở nhà cũ của Vấn Thủy Đường gia cùng những lời Đường lão thái gia đã nói, càng thêm tò mò.

Từ Hữu Dung nói: "Hôm nay Sương nhi sẽ nấu khai hà ngư, ta phải về."

Những lời này vừa là thúc giục, vừa là nhắc nhở – nếu đã muốn đến hỏi ta, vậy xin hãy hỏi điều trọng yếu nhất.

Trần Trường Sinh nói: "Ta vốn không muốn hỏi, bởi vì ta e sợ sẽ nghe thấy đáp án chẳng lành."

Những ngày gần đây chàng vẫn luyện kiếm ở Ly cung, không gặp bất cứ ai, đây cũng là một trong những nguyên nhân trọng yếu nhất.

Lão bản mang bầu Lê Hoa Bạch tới, đồng thời nhấc nắp nồi, thả hơn mười cái bánh bột mì trắng như tuyết vào, nói: "Có thể ăn được rồi."

Từ Hữu Dung cầm muôi gỗ, đưa vào nồi xương đầu bò đỏ hồng hấp dẫn, dùng sức quấy mấy lần, sau đó làm hiệu mời Trần Trường Sinh.

Trần Trường Sinh nhìn nồi xương đầu bò tràn đầy váng dầu cùng bánh bột mì ngấm đầy nước, không biết nên bắt đầu ăn từ đâu.

Năm đó lần đầu ăn xương đầu bò tại đây, vì tâm tình quá đỗi kích động, nên chàng ăn rất chuyên chú.

Lúc này, chàng mới nhận ra dù món ăn rất ngon, nhưng thực sự không lành mạnh chút nào.

"Đôi khi chúng ta không cần nghĩ mọi chuyện quá phức tạp làm gì."

Từ Hữu Dung dùng đũa lựa ra một miếng xương có năm phần xương, ba phần thịt, hai phần gân, gắp vào chén chàng.

Những lời này hiển nhiên mang hai tầng ý nghĩa.

Trần Trường Sinh nhìn nàng, chân thành hỏi: "Chẳng lẽ chỉ đơn giản đến thế thôi sao?"

Từ Hữu Dung dùng động tác hết sức tư văn để ăn thịt trên xương, tốc độ lại cực kỳ nhanh.

Một mẩu xương gần như sạch bóng, rơi xuống bàn, phát ra tiếng "ba" nhỏ.

Tựa như quan viên xử án, lại như tiên sinh bắt đầu kể chuyện.

Từ Hữu Dung tiếp tục "tấn công" món ăn trong nồi, rất tùy ý nói: "Đúng vậy, ta đúng là muốn ép Thương Hành Chu tới kinh đô."

Trần Trường Sinh khẽ khựng lại, hỏi: "Tại sao lại vậy?"

Từ Hữu Dung ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt chàng, nghiêm túc nói: "Bởi vì hắn không chịu gặp ngươi."

Bên ngoài, xuân ý dần nồng đậm, lửa trong lò cháy bập bùng, khiến quán ăn có chút nóng bức, song Trần Trường Sinh lại cảm thấy thân thể ấm áp vô cùng thoải mái.

"Không cần tức giận vì những chuyện như thế."

Chàng nói với Từ Hữu Dung: "Hắn không chịu gặp ta, có lẽ vì hắn không dám gặp ta mà thôi."

"Ban đầu khi gặp Lâm lão công công ở Quốc Giáo học viện, ngươi cũng nói vậy. Sau đó, ngay trước mặt Thương Hành Chu, ngươi cũng từng nói như thế."

Từ Hữu Dung nói: "Cho dù thật sự là vậy, ta vẫn cảm thấy không vui."

Trần Trường Sinh giật mình, hỏi: "Tại sao?"

Từ Hữu Dung nói: "Hắn không dám gặp ngươi, là vì áy náy với ngươi. Áy náy vì hắn đã đối xử tệ bạc với ngươi, mà đến tận bây giờ hắn vẫn không hề nghĩ đến việc giải quyết vấn đề này."

Đúng vậy, Thương Hành Chu không có ý muốn giải quyết vấn đề này, trong suy nghĩ của nàng, đây chính là vấn đề phiền toái nhất.

Sau chuyến đi Bạch Đế thành, dù Trần Trường Sinh và Thương Hành Chu vẫn như người lạ, nhưng trên thực tế, quan hệ giữa hai bên đã có chút hòa hoãn.

Thương Hành Chu ngầm đồng ý cho chàng trở về kinh đô, không có động thái nào, nhưng chừng đó vẫn còn xa xa không đủ.

Hắn giống như một thanh kiếm lớn vô hình, treo lơ lửng trên đỉnh đầu Trần Trường Sinh, có thể rơi xuống bất cứ lúc nào, hoàn toàn tùy theo tâm ý hắn lúc đó.

"Hắn muốn giết ngươi thì giết, muốn đối tốt với ngươi thì đối tốt ư?"

Từ Hữu Dung nâng chén rượu lên miệng, uống một hơi cạn sạch. Vẻ mặt không hề thay đổi, nàng nói: "Làm sao có thể như thế được?"

Trần Trường Sinh nhìn chén rượu, có chút chần chừ.

Lê Hoa Bạch dù có vẻ mát lạnh, nhưng thực tế lại vô cùng cay nồng, hơn nữa nồng độ cực cao.

Cuối cùng chàng vẫn nhấp một ngụm nhỏ, mắt trở nên ửng đỏ, nói: "Hắn dù sao cũng là sư phụ của ta."

Nhìn dáng vẻ của chàng, Từ Hữu Dung cảm thấy hơi tức giận, nói: "Nhưng ta mới là hôn thê của ngươi."

Trần Trường Sinh kinh ngạc nhìn nàng, không hiểu sự liên quan giữa hai câu nói ấy.

Từ Hữu Dung nhận lấy chén rượu từ tay chàng, đem phần rượu còn lại uống cạn.

"Kẻ có thể tùy hứng đối xử với ngươi như vậy, chỉ có thể là ta mà thôi. Người khác đều không thể được, Thương Hành Chu không được, sư huynh của ngươi cũng không được."

Trần Trường Sinh cảm thấy thứ rượu này thật sự rất cay, nếu không vì sao chàng chỉ uống một hớp nhỏ mà đã thấy thân thể nóng bừng như vậy?

Chàng lại càng thêm lo lắng Từ Hữu Dung uống nhanh như vậy liệu có say hay không, vội vàng gắp một cái bánh bột mì không ngấm nước thịt vào chén nàng, ý bảo nàng mau ăn đi.

Từ Hữu Dung thấy không có gì thú vị, nhưng vẫn cúi đầu ăn bánh bột mì.

Hơi nước trong nồi dần dần ít đi, cảnh vật trong quán ăn càng lúc càng rõ ràng. Trần Trường Sinh nhìn gương mặt nàng, cảm thấy lòng rất bình tĩnh, không muốn hỏi thêm gì nữa.

Chẳng hạn như nếu nàng thật sự ép sư phụ đến kinh đô, sau đó sẽ xảy ra chuyện gì; hoặc như vì sao nàng tin chắc sư phụ sẽ hành động theo ý tưởng của nàng.

Nhưng trong ánh mắt mỗi người đều biểu lộ suy nghĩ của riêng mình ngay lúc đó, ánh mắt càng trong sáng lại càng như thế.

Từ Hữu Dung ngẩng đầu, nhìn vào mắt chàng, đã biết chàng đang suy nghĩ điều gì, và lo lắng những gì.

Ngôn từ thêu dệt nên thế giới này, độc quyền tại truyen.free, mong quý vị thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free