Phía sau Hàn Quang điện của hoàng cung Đại Chu, một chiếc xe trúc xanh chầm chậm đi tới. Rèm xe trước điện khẽ vén lên, Mạc Vũ xuất hiện trên thềm đá, ánh sao rơi trên gương mặt kiều diễm của nàng, làm sáng lên đôi mày lá liễu, ánh mắt sáng ngời, cùng với mai trang đoan trang trên mặt.

Nàng nhìn thấy phía trước xe là hai con tuần lộc trắng tuyết, khẽ nhíu mày, lộ rõ vẻ ngạc nhiên, hỏi: “Hắc Dương đâu?”

Hắc Dương trước đó đã biến mất trong màn đêm đen kịt, không biết tung tích.

Ninh bà bà đỡ tay nàng đi xuống thềm đá, nhẹ nhàng nói: “Tiểu tổ tông kia không biết đã đi đâu rồi.”

Mạc Vũ biết Hắc Dương có tính tình hơi lập dị, chưa từng nghe lời ai trong hoàng cung, lắc đầu, nói: “Đó chính là tiểu hài tử thôi.”

Ninh bà bà nhìn thoáng qua bóng đêm phía sau Hàn Quang điện, trong lòng thầm nghĩ, giờ đây hắn đứng bên bờ đầm không thể đi đâu được, thật ra cũng chỉ là tiểu hài tử.

Mạc Vũ biết nàng suy nghĩ điều gì, hơi trào phúng nói: “Tiểu hài tử nhà ai cũng vậy, tức giận nói lời cay nghiệt đều ra vẻ ta đây, nhưng đâu biết trong mắt người khác, chẳng qua chỉ là phô trương thanh thế, càng thêm buồn cười mà thôi.”

Ninh bà bà nói: “Lão nô cũng cảm thấy những kẻ đáng buồn cười ấy, cũng có vài phần đáng yêu.”

Vài tháng trước, việc Trần Trường Sinh nhập Quốc Giáo học viện chính là do Ninh bà bà một tay sắp xếp. Sau đó, Mạc Vũ liền biết bà ấy khá coi trọng Trần Trường Sinh. Lúc này thấy nàng cứ mãi nói tốt cho Trần Trường Sinh, cũng không cảm thấy gì, bởi vì chuyện này đã kết thúc.

Trần Trường Sinh không thể ra khỏi phế viên, không thể xuất hiện trước mắt mọi người trong Vị Ương cung, liền không thể phá vỡ hôn ước giữa Từ Hữu Dung cùng Thu Sơn Quân. Đến lúc đó, hắn dù có nói bao nhiêu lời cay nghiệt, cũng chỉ có thể biến thành chuyện cười, hắn tức giận, cũng chỉ có thể khiến chính mình càng thêm thống khổ.

Xe trúc xanh đi về phía Vị Ương cung.

Giáo dụ của Thiên Đạo viện đã bị tiếng xấu do Chu Thông gây ra mà phải tự vẫn bỏ mình. Cuối cùng thì Thanh Đằng yến cũng cần có người chủ trì, huống hồ tối nay còn phải tiếp đón nhiều nhân vật quan trọng từ sứ đoàn phương nam. Đại nhân Giáo chủ khu xử cùng Từ Thế Tích chịu trách nhiệm giám sát, Điện hạ Trần Lưu Vương đại diện cho Thánh Hậu nương nương đến dự, Mạc Vũ cũng muốn đích thân có mặt, tỏ rõ sự trịnh trọng.

Ninh bà bà vén rèm xe, tay trái vịn khung cửa sổ, vẫn thỉnh thoảng nhìn về phía phế viên, vẻ mặt thoáng chút thương xót.

“Bà bà, ngươi cứ yên tâm đi, thằng nhóc đó sẽ không sao đâu.”

Tiếng Mạc Vũ vọng ra từ trong xe trúc xanh: “Không ai có thể phá được cấm chế của Hắc Long đàm, trừ phi có người từ bên ngoài mở cửa vườn, còn bên trong thì không ai có thể mở ra. Hắn chỉ ở trong vườn bị chút gió lạnh thổi thôi, so với những chuyện hắn từng trải qua, chút gió lạnh này có đáng là gì?”

Ninh bà bà chợt nhớ tới những tin đồn ấy, lo lắng nói: “Vạn nhất hắn chạm vào cấm kỵ thì phải làm sao bây giờ?”

Mạc Vũ nói: “Nếu là cấm kỵ, làm sao có thể dễ dàng chạm tới?”

Nàng nói rất tùy tiện, tưởng chừng lãnh khốc, nhưng Ninh bà bà lại nghe ra sự mệt mỏi trong lời nói của nàng. Nhớ lại trên thềm đá trước điện lúc nãy, dưới ánh sao, dù đã tô điểm mai trang vẫn không che giấu được vẻ tiều tụy. Bà ấy khó hiểu trước việc cô nương không tiếc hao tổn chân nguyên để thi triển bí pháp vây khốn Trần Trường Sinh.

“Cô nương, người đã hứa với Hữu Dung cô nương là sẽ không động thủ với thiếu niên đó.”

“Tối nay ta có động thủ sao? Ta chỉ động khẩu mà thôi.”

Mạc Vũ nhớ lại bức thư từ phương nam gửi đến mấy tháng trước, tức giận nói: “Con nha đầu chết tiệt kia không chịu gả cho hắn, nhưng không cho phép người khác động thủ, không được làm hắn bị thương, không được hại hắn, đặt ra một đống quy tắc. Nếu không làm sao lại phiền phức đến mức này, khiến ta tốn nhiều tâm sức như vậy.”

Với cảnh giới tu vi cùng địa vị quyền thế kinh khủng của nàng tại Đại Chu vương triều, muốn đối phó với thiếu niên như Trần Trường Sinh, có vô vàn phương pháp, có thể khiến hắn đau đớn muốn chết, sống không bằng chết. Nhưng vì bức thư kia, nàng không thể không phiền phức đến thế này.

Nàng càng nghĩ càng không thoải mái, nói: “Rõ ràng là hôn sự của chính mình, mà lại bắt ta phải phí tâm phí sức. Nàng trốn ở phương nam làm người tốt, lại muốn đẩy ta làm kẻ ác. Ngươi không nghe thấy thiếu niên kia mắng ta ra sao sao? Nếu không phải vì nàng, ta đã sớm giết hắn rồi!”

Ninh bà bà mỉm cười nói: “Cô nương cùng Hữu Dung cô nương tình như tỷ muội, tốn chút tâm tư cũng là chuyện thường tình thôi mà.”

Mạc Vũ cười lạnh nói: “Ai cũng nói Hắc Dương là tiểu tổ tông, thật ra con chim phượng hoàng này mới đúng là tiểu tổ tông. Cả đại lục này ai cũng thấy nàng băng thanh ngọc khiết, cực kỳ thông minh, tựa như ngọc mài. Nhưng đâu biết nàng là một con quỷ hẹp hòi, không ai dám đắc tội. Nếu thực sự khiến nàng mất hứng, nàng sẽ làm ra đủ chuyện. Ta cũng không phải vì tình nghĩa tỷ muội mà đến giúp nàng, chẳng qua là lo lắng nàng không thuận theo tâm ý, thật sự không gả cho Thu Sơn Quân, vậy phải làm sao bây giờ?”

Ninh bà bà trấn an nàng: “Cũng may chỉ cần tối nay qua đi, chuyện gì cũng không cần quan tâm nữa rồi.”

Rèm xe khẽ vén, Mạc Vũ nhìn về phía phế viên phía sau Hàn Quang điện, còn có hàn đàm bị tường cũ cùng rừng cây mùa thu che kín, không thấy được. Nghĩ tới lời nói của Trần Trường Sinh, nàng thầm nghĩ tối nay liệu có thực sự thuận lợi trôi qua được không? Tại sao nhất định phải giam hắn ở chỗ này? Rốt cuộc Thánh Nhân đang suy nghĩ điều gì?

…

…

Sau mấy câu nói đầy ý trào phúng sâu xa, tiếng Mạc Vũ không còn vọng tới nữa. Trần Trường Sinh một mình lẳng lặng đứng trong vườn, phía trước hàn đàm, bên gốc mai. Bóng dáng hắn không còn cô đơn như trước, dường như thân thể một lần nữa tràn đầy sức mạnh.

Sau khi xác nhận Mạc Vũ đã rời đi, hắn bắt đầu đi về phía trước, đi qua gốc mai lẻ loi, đi tới bờ đầm. Cùng lúc đó, cái lạnh lẽo ập tới.

Phế viên rõ ràng lạnh hơn nhiều so với nơi khác trong hoàng cung, nguyên nhân có thể là do hàn đàm trước mặt này. Hắn cẩn thận quan sát mặt nước hàn đàm, mặc cho cái lạnh không ngừng từng lớp bao phủ lên mặt mình, cho đến khi trên gương mặt như được phủ lên một lớp sương lạnh giá.

Không phải tự hành hạ mình, mà muốn mượn hoàn cảnh để giúp mình tỉnh táo hơn. Hắn không muốn lãng phí thời gian vào sự tức giận —— lúc trước hắn nói với Mạc Vũ mấy câu nói, thật giống như đầy tính trẻ con, tựa như lời cay nghiệt vô dụng, hoàn toàn trái ngược với sự tỉnh táo thường ngày, nhưng hắn vẫn nói.

Đại đạo ba ngàn, điều hắn tu chính là thuận theo tâm ý. Thuận theo tâm ý mà làm, thuận theo tâm ý mà sống. Thiên địa muốn hắn không thuận theo, hắn phải nghĩ cách để tâm ý mình thuận. Chỉ có thuận theo tâm ý, mới có thể đạt được sự bình tĩnh chân chính, mà bình tĩnh, chính là cảnh giới tối cao của tỉnh táo.

Đương nhiên, hắn không muốn những lời mình nói biến thành chuyện cười, hắn phải rời khỏi phế viên, đi tới Vị Ương cung —— trước khi rời khỏi Quốc Giáo học viện, hắn đã có sự sắp xếp. Nhưng nếu đại nhân vật kia có thể lừa Lạc Lạc rời khỏi Vị Ương cung, hắn cũng không thể ký thác toàn bộ hy vọng vào nàng.

Làm sao mới có thể rời khỏi phế viên này? Trên thực tế, hắn hiện tại không có chút manh mối nào, nhưng lúc trước hắn đã nói với Mạc Vũ như vậy. Giống như hắn đã nói với Đường Tam Thập Lục và Lạc Lạc rằng mình muốn tham gia đại triêu thí, muốn giành lấy vị trí thủ bảng, thủ danh.

Rõ ràng là không có lý lẽ gì, chuyện này vốn không thể xảy ra, vậy mà hắn vẫn có thể nói một cách bình tĩnh tự nhiên. Đương nhiên, loại tự tin hoàn toàn không có lý do này, trong mắt những người thân cận thì vô cùng kinh ngạc và bội phục, người ngoài nhìn vào tự nhiên sẽ thấy đó là si tâm vọng vọng, buồn cười đến tột cùng.

Chỉ có bản thân hắn hiểu được, loại tự tin này xuất phát từ việc “buộc phải làm”. Đầu năm sau, hắn buộc phải tham gia đại triêu thí và giành được thủ bảng thủ danh, như vậy hắn nhất định sẽ làm được, nếu không thì hắn sẽ chết. Tối nay, hắn buộc phải rời khỏi phế viên và xuất hiện ở Vị Ương cung, như vậy hắn nhất định sẽ làm được.

Buộc phải làm được, nên nhất định sẽ làm được. Và trước đó, hắn phải tin tưởng mình có thể làm được, như vậy tâm ý mới thuận.

Vẫn là lời ấy: Đại đạo ba ngàn, hắn chỉ tu thuận tâm ý.

Hắn rời khỏi Tây Ninh, đến kinh đô làm mọi chuyện, cũng tương quan chặt chẽ với ba chữ kia.

Bởi vì chỉ có thuận tâm ý, mới có thể nghịch thiên mệnh.

…

…

Xung quanh phế viên, tường cũ cây mùa thu. Trên đầm sen tàn đã sớm khô héo, dưới gốc mai, những cánh hoa năm cũ đã chất thành đống nhưng không bị gió thổi bay đi.

Phong cảnh chưa từng thấy, nhưng dường như đã từng thấy ở đâu đó rồi.

Hắn chưa từng đi khắp ngàn dặm đường, làm sao có thể gặp qua nhiều cảnh đẹp như vậy.

Nhưng hắn đã đọc vạn quyển sách, trong sách nhìn thấy ngàn dặm đường, gặp qua rất nhi���u phong cảnh.

Ghi sâu cảnh vật bốn phía phế viên vào lòng, hắn ở bờ đầm khoanh chân ngồi xuống, nhắm mắt lại, tĩnh tâm dưỡng thần, bắt đầu hồi tưởng lại những cuốn sách đã xem.

Có Đạo Tàng, có du ký, có những bài tản văn của các văn tông đời trước, cũng có tiểu thuyết quỷ thần chí quái.

Đó là những cuốn sách hắn đã đọc trong miếu cũ ở Tây Ninh trấn, cũng là những cuốn sách hắn đã đọc trong Tàng Thư Quán của Quốc Giáo học viện.

Hắn ngồi ở bờ đầm, hai mắt nhắm nghiền, nhưng vô số cuốn sách lại lướt qua trước mắt hắn.

Gió rét tựa như biết đọc sách, không ngừng lật giở các cuốn sách, rồi dừng lại ở trang mà hắn muốn xem.

Trên mặt giấy có tranh vẽ, cũng có chữ viết chú giải.

« Nam Kha Ký »

« Chư Điện Nguyên Hậu Luận »

« Trận Loại Bản Sào »

…

…

Trần Trường Sinh mở mắt, đứng dậy, lần nữa nhìn quanh bốn phía phế viên.

Phế viên vẫn là khu vườn lúc trước, hàn đàm vẫn là chiếc đầm lúc trước, nhưng giờ đây trong mắt hắn, mọi thứ đã hoàn toàn khác biệt.

Hơn mười gốc mai rải rác quanh hồ, nhìn như không chút liên hệ, không mang ý nghĩa gì, nhưng cảnh sắc bốn mùa vẫn thế, mỗi cây đứng đó không đổi, tạo thành một thể thống nhất.

Đây cũng là một chữ Đồng (同).

Nam Kha Ký từng viết một câu chuyện, Trận Loại Bản Sào từng có một bức họa, Chư Điện Nguyên Hậu Luận từng nói về một tòa cung điện đã bị hủy của hoàng triều đời trước.

Tòa cung điện này tên là Đồng Cung.

Một đời đế vương từng bị giam cầm đến chết tại Đồng Cung.

Cũng là một đời Giáo Hoàng dùng toàn bộ tu vi cả đời để chế tạo thành trận pháp.

Trần Trường Sinh nhận ra phế viên này, hàn đàm này, và cũng hiểu được uy lực của nó.

Trừ phi đạt đến cảnh giới Tòng Thánh trong truyền thuyết, mới có thể mạnh mẽ đột phá tòa Đồng Cung này.

Đương nhiên, bất kỳ cung điện nào cũng có cửa, bất kỳ trận pháp nào cũng phải để lại một đường sinh cơ.

Nhưng từ xưa đến nay, chưa có người nào có thể tìm được sinh môn của Đồng Cung để rời đi.

Bởi vì nhiều năm trước, Đồng Cung bị thiêu rụi thành tro, bên ngoài cửa còn có tử thần trấn giữ. Ở lại trong cung thì còn có thể kéo dài hơi tàn, đi ra ngoài thì chắc chắn phải chết.

Bởi vì phúc họa tương phùng, một đường sinh cơ, thường đi kèm với tử địa.

Trần Trường Sinh biết sinh môn của Đồng Cung ở nơi đâu.

Phong sinh, thủy khởi.

Là nơi gió đêm thổi chưa dứt, là chỗ thế nước còn tụ lại chưa chảy đi.

Hắn nhìn hàn đàm trước mặt, trầm mặc không nói.

Tiếng nhạc lễ trang trọng du dương, từ nơi xa bên ngoài phế viên truyền đến, đến từ Vị Ương cung.

Sứ đoàn phương nam đã yên vị, tân khách hai bên đều đã đến đông đủ.

Hắn không suy nghĩ nhiều, trực tiếp đi tới trong hàn đàm.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.