Hắc long tự nhủ, loài người thật sự là những kẻ dối trá vô liêm sỉ nhất. Nếu không phải vậy, sao nó phải chịu giam cầm trong chốn quỷ quái này, hứng chịu bao đau khổ suốt bao năm? Dù nó có màu đen, cũng chẳng có nghĩa là nó thích bóng tối. Những đêm đầu tiên, mọi thứ thật sự u ám, mẹ ơi...

Không đúng, ta đang nghĩ vẩn vơ điều gì vậy?

Thôi được, thiếu niên trước mặt này trông có vẻ thành thật, tỏa ra khí tức dễ chịu, không giống những kẻ lừa gạt. Hắn trông khá giống nam nhân họ Vương năm xưa, nhưng ngay cả lời Vương nam nhân nói ta còn chẳng biết có nên tin hay không, huống chi là thiếu niên này?

Ngươi muốn lừa dối để ta thả ngươi đi, rồi chắc chắn sẽ không bao giờ quay lại nữa, thì nói gì đến chuyện mọi việc xong xuôi sẽ trở về trò chuyện với ta? Ngươi nghĩ ta không nhận ra sao? Ngươi cũng bị người ta lừa đến nơi này, sau khi thoát đi thì làm gì có chuyện quay trở lại? Hơn nữa, bên trên chính là hoàng cung, ngươi nghĩ muốn trở lại là có thể trở lại sao? Lời hứa trở lại chẳng qua là an ủi ta, không, là đang lừa gạt ta. Đúng vậy, loài người các ngươi đều là kẻ dối trá, tất cả các ngươi!

Ta cô độc chịu đựng ở nơi này suốt bao năm, ngoại trừ người phụ nữ kinh khủng kia thì chưa từng gặp được sinh vật sống nào — mà người phụ nữ kinh khủng đó căn bản không thể coi là người, gặp cũng như không gặp — thật vất vả lắm mới tìm được một người để trò chuyện, làm sao ta có thể để ngươi rời đi chứ?

Nếu để ngươi rời đi, chẳng khác nào phụ lòng trời cao!

"Ta hiểu cảm giác của ngươi, ngươi đang bất an, nhưng ngươi hãy tin ta." Trần Trường Sinh nhìn nó nói.

Hắc long ném ánh mắt lạnh lùng, hơi chút mỉa mai, như muốn nói: ngươi chỉ mới hơn mười tuổi, làm sao có thể thấu hiểu sự hành hạ đáng sợ mà thời gian mang lại.

Trần Trường Sinh biết rằng dù lúc trước hắc long biểu lộ thiện ý với mình, điều đó cũng không đảm bảo an toàn cho hắn. Đạo tàng từng có miêu tả về rồng: tuy cường đại nhưng cũng thất thường biến đổi. Hắc long bị loài người giam cầm nhiều năm như vậy, không biết trong lòng ẩn chứa bao nhiêu oán hận.

"Ta thật sự hiểu, dù chắc chắn không thể sánh bằng quãng thời gian ngươi đau khổ. Nhưng như lúc đầu ta đã nói, số mệnh của ta cũng chẳng tốt đẹp gì. Thôi được, ta biết ngươi rất khó tin tưởng ta, nhưng cứ coi như ngươi đánh cược một lần đi. Ngươi thả ta đi, ta có thể sẽ thực hiện lời hứa, sau này nghĩ cách đến thăm ng��ơi. Còn nếu ngươi giết ta, ta tin rằng sẽ rất khó có người nào xuất hiện trước mặt ngươi nữa. Ngươi thấy sao, hãy cùng ta đánh cược ván này."

Trần Trường Sinh nhìn hắc long thành khẩn và nghiêm túc nói: "Đây là lựa chọn tốt nhất cho ngươi."

Hắc long trầm mặc không nói, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn lên trần động, ánh mắt rơi vào hàng ngàn viên dạ minh châu.

...

...

Trong Vị Ương cung, Thanh Đằng Yến vẫn đang tiếp diễn, nhưng thực tế đã gần như kết thúc. Đêm cuối cùng vốn là để tiến hành văn thí đã được dời lại, nhưng chẳng ai còn bận tâm đến kết quả. Sự cạnh tranh giữa các Thanh Đằng thư viện làm sao có thể sánh được với sự kiện trọng đại sắp xảy ra kia?

Mọi người đều căng thẳng nhưng vẫn giữ vẻ ôn hòa, bởi vì chuyện sắp diễn ra là một tin vui, là hôn sự. Ngay cả Quan Phi Bạch của Ly Sơn, người kiêu ngạo lạnh lùng nhất trong Thần Quốc Thất Luật, lúc này trên mặt cũng thoáng hiện chút nụ cười. Bởi vì hắn biết đây là đại sự của đại sư huynh, cũng là đại sự của sư môn và toàn bộ phương Nam. Quan trọng nhất là chính hắn cũng cảm thấy, đại sư huynh có thể cưới được Từ sư muội, quả là một đại sự vô cùng đáng để kiêu hãnh và ăn mừng.

Trưởng lão Tiểu Tùng Cung của Ly Sơn đã đứng dậy, đang phát biểu điều gì đó. Sứ đoàn phương Nam chính thức trình bày thỉnh cầu kết thân lên Đại Chu vương triều, một khởi đầu đã diễn ra. Chỉ cần trải qua vài bước nữa, hôn sự mà cả thiên hạ mong đợi sẽ từ một chủ đề mà vô số người nghị luận suốt mấy năm qua trở thành hiện thực.

Giáo chủ đại nhân nhắm mắt, như đang chìm vào giấc ngủ. Trần Lưu Vương vẻ mặt ôn hòa, đang đối thoại cùng Tiểu Tùng Cung. Mạc Vũ ánh mắt yên tĩnh, nhìn bóng đêm ngoài điện. Lạc Lạc dõi theo những người này, tay phải trong tay áo siết chặt túi gấm, quyết định mở nó ra.

...

...

Lại thêm một khoảng thời gian dài tĩnh lặng. Không gian dưới lòng đất yên ắng tựa một nấm mồ.

Trần Trường Sinh nhìn hắc long, lo lắng chờ đợi quyết định của nó.

Hắc long liếc hắn một cái, bỗng nhiên chậm rãi bay lùi về phía sau.

Hàng ngàn viên dạ minh châu trên trần động đồng thời tắt lịm, chỉ còn lại chút dư quang, chiếu lên nửa thân trước của hắc long.

Nó dần dần biến mất vào trong bóng đêm.

Trần Trường Sinh đã hiểu ý của nó, hắc long muốn hắn nhớ kỹ lời hứa, sau này đến thăm nó.

Vào hoàng cung đã rất khó khăn, huống chi còn phải đột phá Đồng Cung, xâm nhập sâu vào lòng đất mới có thể gặp lại nó. Nhưng hắn không chút do dự, gật đầu.

Hắn rất cảm tạ hắc long, muốn nói thêm điều gì đó, bởi đối phương có thể hiểu tiếng nói của loài người. Chẳng qua hắn không biết nên xưng hô với nó thế nào.

Tiên sinh? Hắn đã có sư phụ. Tiền bối? Nghe có vẻ quá xa cách. Ngươi? Quá bất kính. Uy? Muốn chết sao? ... Dường như đều không phù hợp.

Trần Trường Sinh suy nghĩ một lát, rồi hướng về phía hắc long đang dần biến mất vào bóng đêm mà hô: "Long... Đại gia."

Hắc long cứng đờ người, ánh mắt ngơ ngẩn, rõ ràng bị cách xưng hô này khiến cho vô cùng chấn động.

"Long đại gia." Trần Trường Sinh không biết nên nói gì thêm, lời cảm tạ nói ra sẽ có vẻ quá hời hợt. Hắn chợt nghĩ đến một việc, bèn chỉ lên trần động nói: "Ta phải mang đi viên dạ minh châu ở phía trên..."

Hắc sắc cự long khẽ rống một tiếng, lộ rõ vẻ cực kỳ tức giận. Nó căn bản không ngờ được, tiểu tử kia lại dám được voi đòi tiên.

Trần Trường Sinh vẫn rất kiên trì, nói: "Đại gia, đây là của một tiểu cô nương, sau này ta nhất định phải mang trả lại cho nàng."

...

...

Trong một thiên viện nào đó thuộc hoàng cung có một hồ nước nhỏ.

Bóng đêm thâm trầm, đèn trong điện đã tắt. Có một trung niên phụ nhân đang đứng bên hồ. Nàng dung mạo tầm thường, quần áo cũng rất mộc mạc, rõ ràng không phải là y phục trong cung, cũng chẳng phải là Thái phi có thể dành thời gian thêu thùa trang phục và chăm chút dung nhan, càng không phải cung nữ đang tuổi xuân thì.

Nàng đứng bên hồ nước, không rõ là đang chuẩn bị rửa tay hay giặt xiêm y.

Đúng lúc này, trong hồ nước vang lên tiếng nước chảy ào ào, bọt nước như thác đổ vọt lên, một thiếu niên vô cùng chật vật lao ra.

Chính là Trần Trường Sinh.

Trong không gian dưới lòng đất, y phục trên người hắn phủ kín băng sương. Lúc này, lớp băng sương đã bị nước hồ cuốn đi, cả người hắn ẩm ướt, trông vô cùng chật vật.

Trung niên phụ nhân kia không ngờ tới, trong đêm khuya bỗng nhiên xuất hiện một người, tựa như giật mình lùi về phía sau một bước.

Phụ nhân đi guốc gỗ, lùi về phía sau một bước dẫm lên tảng đá bên hồ, phát ra một tiếng động nhỏ.

Trong rừng, một con sóc đang ăn đêm b�� tiếng động nhỏ này hù dọa, đánh rơi viên trái cây đang ôm trong hai chân trước. Nó từ trên cây nhảy lên lan can lầu hai của thiên điện, nhanh chóng chạy ra ngoài, cái đuôi mượt mà vẫy loạn, vừa vặn đụng vào một chậu hoa phía ngoài lan can.

Chậu hoa hơi nghiêng, đang chực rơi xuống bên ngoài lan can.

Vừa vặn, trung niên phụ nhân lại đang đứng ở phía dưới.

Nếu chậu hoa rơi xuống, chắc chắn sẽ nện vào người nàng. Bị thương đã đành, thậm chí hậu quả còn có thể nghiêm trọng hơn.

Trần Trường Sinh rời khỏi không gian dưới lòng đất, trở lại mặt đất, rơi vào trong hồ nước. Mặt hắn đầy nước, đợi lau khô đi mới có thể nhìn rõ. Hình ảnh đầu tiên hắn trông thấy, chính là một tình huống cực kỳ đúng lúc, mà cũng cực kỳ không đúng lúc.

Hắn nghĩ cũng không kịp nghĩ, liền lao về phía trung niên phụ nhân.

Hắn biết đây là nơi sâu trong hoàng cung, có vô số cường giả. Nếu kinh động đến những người đó, e rằng chính mình khó lòng đến được Vị Ương cung.

Hắn vẫn lao tới, không phải vì sợ chậu hoa rơi xuống đất sẽ kinh động ngư���i khác, mà đơn giản là vì trung niên phụ nhân kia đang gặp nguy hiểm.

Nếu cẩn thận suy nghĩ, hắn có thể đưa ra lựa chọn tốt hơn về cách rời đi, rồi kịp thời chạy đến Vị Ương cung, nhưng hắn đã không suy nghĩ.

Hắn ôm trung niên phụ nhân vào lòng, xoay nửa vòng.

Nếu chậu hoa rơi xuống, sẽ nện vào lưng hắn.

Nhưng chậu hoa không hề rơi xuống.

Thế nên, cảnh tượng này trở nên lúng túng, có chút khó nói.

Không nghe thấy tiếng động như hắn nghĩ, sau lưng cũng không truyền đến đau đớn. Trần Trường Sinh ngẩng đầu nhìn lên lan can, chỉ thấy chậu hoa vẫn vững vàng đứng trên đó.

Tất nhiên hắn không nhìn thấy, trung niên phụ nhân đã thu hồi một ngón tay.

Trần Trường Sinh nhìn trung niên phụ nhân, có chút bối rối... Nếu trung niên phụ nhân này kêu lên, chuyện này sẽ rất phiền toái. Mà đêm hôm khuya khoắt, bị một thiếu niên bỗng nhiên từ trong hồ nước lao ra ôm vào lòng, dù là ai, hẳn cũng sẽ la lớn?

Giây phút này, hắn hẳn phải nhanh chóng đánh bất tỉnh trung niên phụ nhân, như trong tiểu thuyết vẫn thường hay viết.

Nhưng có một vấn đề — hắn không biết làm cách nào để đánh bất tỉnh người khác.

Vì vậy, hiện tại hắn đang gặp phải một vấn đề rất phiền toái.

Trong cung điện dưới bóng đêm, sóng nước trong hồ và chậu hoa trên lan can như đối diện nhau.

Hắn và trung niên phụ nhân nhìn nhau.

Hoàn toàn im lặng.

Sự trầm mặc bao trùm.

Hắn là một thiếu niên.

Nàng là một trung niên phụ nhân.

Không có sự lúng túng giữa nam và nữ.

Chỉ có sự ngượng ngùng thuần túy.

Trung niên phụ nhân khẽ cau mày, khẽ hé môi, nhưng rồi lại không nói gì, đôi môi sau đó khép lại.

Trần Trường Sinh giật mình, trong lòng tự hỏi: sẽ không sao chứ?

Hắn buông tay, vội vàng xin lỗi, sau đó dùng tay ra dấu, những động tác tay cực kỳ thành thạo.

Trung niên phụ nhân nhìn hắn, cũng đưa tay ra dấu. Trần Trường Sinh thầm nghĩ quả nhiên là vậy, lại một lần nữa dùng thủ thế xin lỗi. Thấy đối phương không có ý truy cứu, dù không rõ nguyên nhân, nhưng thời gian gấp gáp, hắn không kịp nghĩ nhiều, vội vàng rời đi.

...

...

"Long ngữ, ách ngữ (ngôn ngữ câm), quả nhiên biết rất nhi���u."

Nhìn bóng lưng Trần Trường Sinh biến mất dưới bóng đêm, trung niên phụ nhân mỉm cười nói.

Nàng hiển nhiên không hề bị câm, hướng về phía bóng đêm nói: "Vị Ương cung xa xôi, hãy đi đưa tiễn hắn."

"Thật là một đứa trẻ ngoan."

Trung niên phụ nhân thu lại nụ cười, đạm mạc nói: "Nếu như không phải họ Trần, vậy thì tốt hơn rồi."

Nói xong câu đó, nàng xoay người đi vào trong điện.

Không gian thiên điện trước đó vốn tối đen như mực, trông như vắng lặng không người, bỗng nhiên đèn dầu rực sáng.

Mười mấy thái giám, cung nữ, cùng vài vị cung phụng, đều quỳ gối hai bên đón chào, không ai dám ngẩng đầu, bình tức tĩnh khí.

Đây là thành quả dịch thuật tâm huyết, chỉ được phép công bố chính thức trên nền tảng truyen.free.