Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 69

Kiếm ý, chính là thanh kiếm vô hình.

Thanh kiếm ý này phát ra từ sâu trong đại điện, lao thẳng tới cửa điện. Chân nguyên tinh thâm mấy trăm năm khổ tu của Ly sơn Trưởng lão đều tụ hội trong đó, vô luận vật hữu hình hay vô hình trong thiên địa, đều sẽ bị một kiếm này chém thành hai đoạn. Ngay cả Lạc Lạc hay Trần Trường Sinh không biết từ lúc nào đã giơ ngang đoản kiếm trước ngực, cũng không thể ngăn nổi kiếm này.

Tiếng xé gió vang lên, một thân ảnh vụt tới như sấm sét, chặn đứng phía trước thanh kiếm kia.

Một tiếng "ba" khẽ vang lên, đạo kiếm ý tưởng chừng sắc bén không thể cản phá của Tiểu Tùng Cung, lại bị chặn đứng!

Điều càng khiến mọi người trong điện kinh sợ hơn, chính là thứ ngăn chặn đạo kiếm ý này, chỉ là một đôi bàn tay trần!

Đôi bàn tay ấy bị kiếm quang bao phủ, phảng phất ánh vàng nhạt, tựa như được đúc từ hoàng kim!

Không gian chìm vào tĩnh mịch.

Giữa kiếm ý của Tiểu Tùng Cung Trưởng lão và đôi bàn tay này, liên tiếp phát ra tiếng "ba ba" trầm đục.

Ngay sau đó, từ trong bóng đêm phía ngoài Vị Ương cung, cũng vang lên những tiếng "ba ba" tương tự!

Kiếm và bàn tay vẫn bất động trước mắt mọi người, nhưng không khí xung quanh tựa như vỡ vụn.

Bóng đêm bên ngoài điện cũng tựa như nứt toác.

Oanh!

Trận pháp bao phủ phía ngoài Vị Ương cung, vốn ngăn cản gió thu không thể nào lọt vào, trong nháy mắt liền tan vỡ!

Gió đêm lạnh lẽo từ vô số khung cửa sổ ùa vào, thổi vù vù qua áo bào của chư vị thầy trò. Ngay cả ánh sáng của những viên dạ minh châu vào thời khắc này cũng chập chờn dao động!

Những người đứng gần cửa điện liên tục ngã nhào, sắc mặt tái nhợt, khó thở, tự nhiên cũng không thể cất tiếng.

Chân nguyên cường đại vô cùng va chạm, hậu quả thật sự khủng khiếp.

Trong điện vẫn hoàn toàn tĩnh mịch, chỉ còn tiếng gió đêm gào thét.

Kiếm ý dần dần tiêu tan.

Đôi bàn tay ấy chậm rãi thu về.

Chủ nhân đôi tay này là một trung niên nam nhân với dung mạo và khí chất hết sức tầm thường. Ông ta có vẻ hơi mập mạp, khoác chiếc áo tơ điểm hoa văn đồng tiền, trông hệt như một vị địa chủ thôn quê. Lấy đâu ra phong thái của một cao nhân? Đứng trong cung điện lại càng không hề hòa hợp.

Trung niên nam nhân tầm thường kia, chỉ bằng một đôi tay không, đã nhẹ nhàng chặn đứng một kiếm đầy giận dữ của Ly sơn Trưởng lão Tiểu Tùng Cung!

Trung niên nam nhân thu tay về, nhìn Tiểu Tùng Cung sâu trong đại điện, trên mặt lộ ra nụ cười đầy thâm ý, sau đó lùi về phía sau Lạc Lạc.

Khi đứng ở trước mặt Lạc Lạc, hắn là m���t vị phú ông tầm thường; khi đứng ở phía sau Lạc Lạc, hắn cũng là một vị phú ông tầm thường. Hắn không có một chút phong thái của tông sư, cũng không cố ý thu liễm khí tức để đóng vai quản gia.

Bởi vì giờ đây, hắn chính là một phú ông tầm thường, hắn chỉ thích tiền, và thích nhất là vàng.

Nhưng mọi người trong điện chắc chắn không nghĩ như vậy. Ánh mắt họ nhìn trung niên nam nhân tràn đầy kinh hãi và sự hoài nghi khó hiểu.

Một nam nhân có địa vị ngang với Ly sơn Trưởng lão Tiểu Tùng Cung, ít nhất cũng phải là người cùng cấp bậc với Thiên Đạo viện viện trưởng Mao Thu Vũ, làm sao có thể là một phú ông tầm thường được chứ?

Mọi người trong sứ đoàn phía nam lại càng kinh hãi đến mức im lặng, nhất là các đệ tử trẻ tuổi của Ly sơn. Bọn họ nghĩ mãi mà không rõ, mặc dù sư thúc tổ lúc trước nổi giận xuất kiếm có chút tùy tiện, bởi vì đang ở trong Đại Chu hoàng cung nên không dốc hết toàn lực, nhưng trung niên nam nhân này chỉ bằng một đôi bàn tay không, lại có thể không hề rơi vào thế hạ phong!

Tiểu Tùng Cung đứng sau bàn tiệc, nhìn trung niên nam nhân nơi cửa điện, tâm tình vô cùng phức tạp, tựa như đang nhớ lại chuyện gì đó, rồi lại không dám tin.

Một tiếng vỡ vụn rất khẽ vang lên.

Âm thanh này rất nhỏ, chỉ có những đệ tử Ly sơn đứng gần như Quan Phi Bạch mới nghe thấy.

Cũng chỉ có bọn họ mới có thể thấy rõ: vỏ kiếm đang giữ bội kiếm bên hông Tiểu Tùng Cung Trưởng lão... đã xuất hiện một vết nứt!

Là đệ tử thân truyền của Ly sơn, làm sao bọn họ có thể không hiểu điều này đại biểu cho điều gì?

Không chỉ là địa vị ngang hàng, cũng không phải là không rơi vào thế hạ phong. Trung niên nam nhân trông có vẻ tầm thường kia, trong lần giao đấu này, đã thắng Tiểu Tùng Cung Trưởng lão!

...

...

Trong điện tĩnh lặng không một tiếng động, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về trung niên nam nhân tầm thường đứng phía sau Lạc Lạc.

Từ Thế Tích sắc mặt xanh mét, nội tâm đã sớm dậy sóng. Hắn biết nữ sinh tên Lạc Lạc của Quốc Giáo học viện có lai lịch thần bí, thân thế bất phàm, nhưng không ngờ rằng nàng lại có thể thu phục cường giả có thực lực kinh khủng đến vậy làm thuộc hạ. Trung niên nam nhân này rốt cuộc là ai? Tiểu cô nương Lạc Lạc này rốt cuộc là ai?

Chiếc áo choàng trên thân thể khô gầy của Tiểu Tùng Cung khẽ phất phơ, đó là do gió đêm bên ngoài điện lay động, nhưng cũng là do đôi tay trong tay áo hắn đang khẽ run rẩy.

Lần giao phong vừa rồi, chỉ diễn ra trong nháy mắt đã tách ra, nhìn như bất phân thắng bại, nhưng hắn biết rõ mình đã bại, hơn nữa còn bị thương không nhẹ, kinh mạch bị chấn, chân nguyên trào ra... Song điều khiến hắn rung động nhất, không phải vì trung niên nam nhân này cường đại, mà vì hắn mơ hồ nhớ lại chuyện gì đó và một người nào đó.

Chuyện của năm đó, người của năm đó.

Tiểu Tùng Cung khẽ híp mắt nhìn trung niên nam nhân, có chút do dự và không chắc chắn, hỏi: "Ngươi là..."

Trung niên nam nhân đứng phía sau Lạc Lạc khẽ ho hai tiếng, nghe ra có vẻ khó khăn, bởi vì trong lúc giao thủ vừa rồi, hắn cũng đã bị thương một chút.

Tiếng ho này tuy rất nhẹ, nhưng khi rơi vào tai Tiểu Tùng Cung, lại tựa như tiếng sấm.

Trung niên nam nhân nói: "Không sai, chính là ta."

Tiểu Tùng Cung chợt biến sắc, gương mặt già nua trắng bệch nh�� tuyết, trong đôi mắt bùng lên vô vàn lửa giận, nhưng không cách nào che giấu sự e ngại ẩn chứa sâu bên trong.

"Kim Ngọc Luật!"

"Tại sao ngươi lại ở đây!"

...

...

Ly sơn Trưởng lão Tiểu Tùng Cung đầy tức giận và oán độc hét lên, tiếng vang vọng khắp cả Vị Ương cung.

Ngoài tiếng hét đó ra, không còn bất kỳ âm thanh nào khác.

Tất cả mọi người đều sợ hãi đến ngây người, ánh mắt nhìn trung niên nam nhân kia, không còn sự hoài nghi khó hiểu, chỉ còn lại kinh hãi, hay có thể nói là kính sợ.

Cẩu Hàn Thực, Quan Phi Bạch cùng với các đệ tử nội môn của Ly sơn, những người đã từng nghe kể về chuyện đáng tiếc nhất của sư thúc tổ trong cuộc đời này, ánh mắt nhìn trung niên nam nhân kia vô cùng phức tạp.

Ngay cả Đường Tam Thập Lục kiêu ngạo lạnh lùng, sau khi nghe thấy cái tên Kim Ngọc Luật, cũng giật mình kinh hãi, nhìn trung niên nam nhân, ánh mắt mở thật to, tựa như muốn xác nhận điều mình vừa thấy có phải là thật hay không.

Trần Trường Sinh quen biết trung niên nam nhân này, nhưng hắn chỉ biết ông ta giống như một vị quản gia bên cạnh Lạc Lạc. Mỗi ngày, những bữa ăn từ Bách Thảo Viên đều do ông ta sắp đặt. Hắn cùng ông ta cũng đã trao đổi vài lần, không hề nhận ra điểm gì đặc biệt, chỉ cảm thấy... trung niên nam nhân này rất dài dòng, rất giống một vị đại nương.

Trung niên nam nhân đó chính là Kim trường sử trong Bách Thảo Viên.

Trần Trường Sinh làm sao có thể ngờ được, Kim quản gia vốn trông giống một vị đại nương này, lại là một nam nhân cường đại đến vậy.

Nhưng hắn chưa từng nghe cái tên Kim Ngọc Luật, cho nên cảm thấy khó hiểu trước sự tĩnh mịch trong điện cùng với ánh mắt khác thường của mọi người.

Kim Ngọc Luật, là một nhân vật trong truyền thuyết trên mảnh đại lục này.

Năm đó, khi Nhân tộc liên thủ với Yêu tộc, liên tục đại chiến nhiều năm với Ma tộc, hắn đã tổng cộng ba lần đảm nhiệm chức lương thảo quan.

Chức lương thảo quan cực kỳ quan trọng, nếu có bất cứ sơ suất nào, rất có thể sẽ gây ra hậu quả vô cùng nghiêm trọng.

Hắn nói lương thảo quân giới khi nào có thể đưa đến đâu, nhất định sẽ đưa đến đó, tuyệt đối không có lấy một lần ngoài ý muốn.

Bất kỳ kẻ nào chất vấn quyết định của hắn, đều đã ngã xuống giữa gió tuyết phương bắc.

Kim Ngọc Luật, đứng đầu Tứ Đại Thần Tướng của Yêu tộc.

Đại Chu Thái Tông Hoàng Đế Bệ Hạ đã ngự bút khen ngợi: "Khuôn vàng thước ngọc!"

...

...

Thiên Đạo viện viện trưởng Mao Thu Vũ khẽ thở dài một tiếng, đứng dậy.

Trần Lưu Vương không còn cách nào khác, đành đứng dậy.

Mạc Vũ có chút đau đầu, vuốt nhẹ mi tâm, nhưng cuối cùng cũng đứng dậy.

Với chiến công, tư cách và đức hạnh của Kim Ngọc Luật, tự nhiên ông ta đáng được nhận lễ nghi như thế. Nhưng đối với những đại nhân vật đã biết bí mật của Bách Thảo Viên mà nói, điều quan trọng hơn là, Kim Ngọc Luật đã công khai thân phận. Như vậy, những người khác tự nhiên cũng muốn công khai thân phận của mình. Nếu tất cả mọi người trong điện đều sẽ đứng dậy, chi bằng họ đứng dậy trước.

Thanh Đằng Yến tối nay tất nhiên sẽ phải lưu danh sử sách.

Chậm một chút, những người còn lại trong điện mới kịp phản ứng.

Ánh mắt của họ từ trên người Kim trường sử, chuyển sang tiểu cô nương đứng trước m��t hắn, di chuyển vô cùng chậm chạp, bởi vì quá đỗi nặng nề.

Mọi người trong sứ đoàn phía nam sắc mặt trắng bệch, Quan Phi Bạch không cam lòng, hơi thở càng thêm nặng nề.

Cẩu Hàn Thực vẻ mặt ngưng trọng, thầm nghĩ: hóa ra nàng vẫn luôn ở kinh đô.

Ở chỗ ngồi của Thiên Đạo viện, Trang Hoán Vũ chậm rãi đứng dậy, trong đôi mắt tràn đầy thống khổ, thân hình khẽ run, bộ dạng có chút thất hồn lạc phách.

Bắt đầu từ đêm đầu tiên của Thanh Đằng Yến, vô số người vẫn luôn suy đoán về thân phận thực sự của tiểu cô nương trong Quốc Giáo học viện này.

Mọi người chỉ biết nàng có lai lịch bất phàm, thân thế thần bí, nhưng không ai đoán được cụ thể.

Chính xác hơn, không ai dám suy đoán theo hướng đó.

Tối nay, Kim Ngọc Luật yên lặng đứng phía sau tiểu cô nương kia, thân phận của nàng tự nhiên đã cực kỳ rõ ràng.

Đường Tam Thập Lục nhìn Lạc Lạc, vẻ mặt phức tạp, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Không gian tĩnh lặng, không một ai lên tiếng.

Cuối cùng, cần có người phá vỡ sự tĩnh lặng này.

Trần Trường Sinh xoay người, lặng lẽ nhìn Lạc Lạc.

Lạc Lạc cúi đầu, lẩm bẩm nói: "Tiên sinh, không phải ta cố ý lừa dối người."

Ở Quốc Giáo học viện, nàng từng nói, chỉ cần Trần Trường Sinh hỏi thì nàng nhất định sẽ nói.

Trần Trường Sinh đã không hỏi.

Hiện tại không cần hỏi cũng đã biết.

Nhưng dường như vẫn thiếu một điều gì đó.

Trần Trường Sinh nhìn vẻ mặt lo lắng của tiểu cô nương, mỉm cười, ôn hòa hỏi: "Ngươi là ai?"

Nàng suy nghĩ một chút, đáp: "Ta là Lạc Lạc."

Trần Trường Sinh thành thật nói: "Đây không phải chuyện xấu, đây là chuyện đáng để kiêu hãnh."

"Đúng vậy, Tiên sinh."

Lạc Lạc ngẩng đầu lên, nhìn ánh mắt và vẻ mặt khác nhau trong điện, rồi bình tĩnh bước về phía trước một bước.

Gió đêm lùa vào điện, mái tóc đen lướt nhẹ bên má nàng.

Nàng là tiểu cô nương mặc trang phục của học viện, dung mạo xinh đẹp, vẫn còn nét ngây thơ, chẳng qua chỉ bình thường.

Nhưng nàng tiến lên một bước, đã đứng trước toàn bộ thế giới, đứng trước mọi người.

Trang phục học viện của nàng, phảng phất biến thành hoàng bào, một luồng quý khí tỏa ra từ trên người nàng.

Tất cả mọi người cảm thấy hai mắt chói lòa.

Cả tòa cung điện tựa như thực sự bừng sáng.

Đây mới thực sự là quý khí.

Mọi người vô thức tránh né ánh mắt nàng, có người thậm chí hoảng sợ lùi lại mấy bước, càng không ai dám đối diện với ánh mắt nàng.

Không phải vì sợ hãi, mà bởi nàng quá đỗi chói mắt.

Nàng tựa như một vầng mặt trời mới mọc.

Bình tĩnh mà ấm áp, nhưng vẫn phải giữ đủ sự kính sợ và khoảng cách.

Nàng nhìn mọi người trong điện, bình tĩnh và kiêu hãnh nói: "Ta họ Bạch, Bạch trong Bạch Đế."

Phía tây vạn dặm yêu vực, sâu trong đó có một đại thành. Nơi Vong Xuyên khởi nguồn, tòa thành nguy nga tráng lệ ấy, được dòng Hồng Hà tám trăm dặm uốn lượn bao quanh.

Thành này tên là Bạch Đế Thành, bởi vì Bạch Đế đang ngự tại đó.

Nàng là con gái độc nhất của đương kim Bạch Đế.

Hai bờ sông Hồng Hà tám trăm dặm, đều là phong thổ thuộc về nàng.

Nàng là Lạc Lạc.

Nàng là Lạc Lạc Điện hạ.

Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free