Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 96

"Tiền bối, hà tất phải chấp nhặt với đám trẻ con này?"

Tiết Tỉnh Xuyên nhìn Kim Ngọc Luật, mặt không đổi sắc nói.

Những lời này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của mọi người. Cửa Quốc Giáo học viện nhất thời trở nên tĩnh lặng.

Mọi người cũng đã nhận ra, Tiết Tỉnh Xuyên tuy vẻ mặt không chút biến đổi, trông có vẻ lạnh lùng, nhưng tiếng "tiền bối" này lại gọi rất bình tĩnh, không chút do dự. Những người biết lai lịch của Kim Ngọc Luật sẽ không lấy làm lạ, bởi lẽ ngay cả Phí Điển, một trong ba mươi tám vị Thần tướng lừng danh đương thời, có tư lịch lớn nhất, khi đứng trước mặt Kim Ngọc Luật cũng không dám bàn chuyện tư lịch. Thế nên, Tiết Tỉnh Xuyên dẫu là danh tướng Đại Chu, xưng đối phương một tiếng tiền bối cũng là lẽ đương nhiên. Nhưng đám thanh niên trước cổng Quốc Giáo học viện lại không hay biết điều này, nên vô cùng kinh ngạc.

Kim Ngọc Luật mỉm cười, nói: "Có kẻ muốn xông vào, ta đành phải ngăn cản."

Tiết Tỉnh Xuyên xoay người, nhìn đám nam tử trẻ tuổi kinh đô mình đầy máu, khẽ cau mày nói: "Ra tay e rằng hơi nặng rồi."

Kim Ngọc Luật lắc đầu, nói: "Ta vốn là quân nhân, chức trách là giữ gìn lãnh thổ. Ma tộc dám vượt qua quốc cảnh một bước, ta sẽ dùng mọi thủ đoạn để đánh lui chúng. Nay ta là người gác cổng Quốc Giáo học viện, trách nhiệm là giữ gìn cánh cửa này. Kẻ nào muốn xông vào Quốc Giáo học viện, ta cũng phải đánh lui, bất kể hậu quả ra sao."

Tiết Tỉnh Xuyên trầm mặc, hắn hiểu rõ sức nặng trong những lời đối phương vừa nói.

Đúng lúc này, một vị phó tướng trẻ tuổi đi tới bên cạnh hắn, thấp giọng nói mấy câu.

Tiết Tỉnh Xuyên khẽ nhíu mày, nói: "Chuyện này náo loạn quá lớn, trông thật chẳng hay ho gì."

Kim Ngọc Luật chỉ vào đám đông đang lờ mờ có dấu hiệu xôn xao trở lại, thỉnh thoảng nghe được những lời lẽ thô tục, nói: "Ngài xem chúng ta biết làm sao? Bọn họ đã náo loạn ngoài viện lâu như vậy, triều đình không ra tay duy trì trật tự thì thôi, chẳng lẽ còn muốn ngăn cản chúng ta tự mình duy trì trật tự?"

Tiết Tỉnh Xuyên nhíu mày càng thêm chặt. Hôm nay Quốc Giáo học viện liên tiếp gặp chuyện không may, đặc biệt là việc vừa rồi, hoàn toàn là một trò lố. Nếu không phải trong cung truyền lời bảo hắn tới khống chế cục diện, tránh gây ảnh hưởng quá lớn, sao hắn lại có mặt ở đây?

Vị phó tướng trẻ tuổi kia nói: "Đại nhân, chi bằng cứ đứng một bên quan sát thêm. Nếu có kẻ xúc phạm Chu luật, đến lúc đó truy cứu cũng chưa muộn."

Tiết Tỉnh Xuyên nghe vậy rất hài lòng, thầm nghĩ quả nhiên không hổ là người mình trọng dụng, đề nghị này thật hợp lý.

Hắn không chút do dự, đi thẳng về phía một tòa tửu lâu cạnh Bách Hoa Hạng, chuẩn bị đứng ngoài xem mà không can dự. Hỏa Vân Lân có chút ngơ ngẩn nhìn quanh, rồi cũng theo sau. Đội cấm quân còn lại thì xếp thành hàng trước cửa Quốc Giáo học viện, ý nói sẽ không giúp ai, nhưng cũng không ai được phép làm quá mức.

Tiết Tỉnh Xuyên rất hài lòng với cục diện này, nhưng cả hai phe trong và ngoài Quốc Giáo học viện lại vô cùng bất mãn.

Đám người tới gây chuyện cảm thấy có mấy kẻ bị đánh trọng thương, vậy mà Tiết Tỉnh Xuyên cùng cấm quân lại chẳng đoái hoài, không bắt hung thủ, điều này thật sự không có đạo lý. Đường Tam Thập Lục thì lại thấy đám người kia vẫn còn ồn ào trước sân, mà các ngươi lại không ra mặt ngăn cản, điều này cũng thật không có đạo lý.

Dù sao thì, cũng đều không có đạo lý.

Tiết Tỉnh Xuyên cảm thấy mình bị buộc phải tới xử lý chuyện này, càng thêm vô lý, nên hắn không muốn bàn tới đạo lý. Dù sao cấm quân cũng đã có mặt ở đây, chắc hẳn sẽ không còn ai dám xông vào Quốc Giáo học viện nữa, và người của Quốc Giáo học viện cũng sẽ không đến mức không nể mặt hắn mà tiếp tục làm tổn thương người khác. Như vậy, hắn có thể đưa ra một câu trả lời thỏa đáng cho trong cung.

Nơi cần một đại nhân vật như hắn phải có lời giải thích, chính là hai tòa cung: Hoàng cung và Ly cung.

Chỉ có điều hắn không ngờ, ba thiếu niên trong Quốc Giáo học viện, có thể sẽ nể mặt hắn, nhưng lại càng bận tâm đến một "câu trả lời thỏa đáng" cho chính mình hơn.

Thấy cấm quân chỉ nghiêm nghị xếp thành hàng đứng trước Quốc Giáo học viện, đám người tới gây chuyện đoán ra rằng, chỉ cần họ không tiếp tục xông vào Quốc Giáo học viện, triều đình sẽ không bận tâm. Một vài kẻ gan lớn, nhanh chóng bắt đầu tiếp tục mắng chửi.

Ở cổng viện, âm thanh nghe rõ ràng hơn nhiều so với trong tàng thư quán. Nghe những lời lẽ như "tiểu tử nhà quê", "con cóc ghẻ"... nghe đám người kia bất chấp đạo lý, một mực nói hôn thư là giả, tâm trạng Trần Trường Sinh trở nên có chút nặng nề. Gương mặt Đường Tam Thập Lục thì càng thêm băng giá, tay nắm chuôi kiếm càng lúc càng chặt.

"Ngươi điếc rồi sao? Tiếng lớn như vậy mà cũng không nghe thấy?"

Đường Tam Thập Lục quát về phía vị phó tướng trẻ tuổi của cấm quân.

Vị phó tướng trẻ tuổi kia quay người lại, mặt không chút biến sắc liếc hắn một cái, nói: "Nghe rất rõ, thì sao nào?"

Đường Tam Thập Lục nói: "Nếu nghe thấy bọn họ đang chửi bới người khác, chẳng lẽ các ngươi không ngăn lại?"

Vị phó tướng trẻ tuổi trầm mặc chốc lát, tựa hồ rất thành tâm suy nghĩ một phen, sau đó nói: "Tại sao ta phải ngăn cản?"

Đường Tam Thập Lục sắc mặt càng lạnh hơn, nhìn hắn nói: "Vậy ta muốn muội muội ngươi, có phải cũng được không?"

Nghe lời này, đám cấm quân giận dữ, ánh mắt hằm hằm nhìn hắn. Lúc này Thần tướng đại nhân đang tạm nghỉ trong tửu lâu, chỉ cần thủ lĩnh ra lệnh một tiếng, bọn họ sẽ xông lên vật tên thiếu niên miệng đầy ác ngữ này ra đất, dạy dỗ hắn một trận.

Vị phó tướng trẻ tuổi kia lại rất kỳ lạ, không hề tức giận, ngược lại rất thành thật nói: "Ngươi thực sự muốn làm thế sao?"

Đường Tam Thập Lục nhớ tới bộ dạng thô lỗ của cô nương kia khi còn bé, rùng mình một cái, cố trấn tĩnh nói: "Ta chỉ nói thế thôi, chứ không thực lòng muốn làm."

"Làm không dám làm, nói không dám nói, giờ bị cả ngàn người chỉ mặt mắng cũng không dám cãi lại, thật chẳng có tiền đồ."

Vị phó tướng trẻ tuổi nhìn hắn giễu cợt nói: "Mau mau trốn về Vấn Thủy, mà khóc lóc trước mặt lão thái gia đi."

Đường Tam Thập Lục nghe vậy vô cùng tức giận, chỉ vào đám đông nghìn nghịt ngoài cổng viện nói: "Một người mắng lại một ngàn người, ngươi nghĩ ta ngu sao?"

Vị phó tướng trẻ tuổi nghiêm nghị nói: "Ta cũng không có cách nào. Miệng là của bọn họ, chẳng qua là tiếng nói truyền tới trong học viện, ai có thể quản được?"

Trần Trường Sinh cảm thấy cuộc đối thoại của hai người này có chút vấn đề, liền tiến tới, thấp giọng hỏi: "Hai ngươi quen nhau à?"

"Đuổi đám người này đi rồi ta sẽ nói cho ngươi biết." Đường Tam Thập Lục nói.

Có kẻ nhìn Trần Trường Sinh, cảm thấy hắn rất giống với những gì truyền thuyết mô tả, quả thật vô cùng bình thường. Còn Đường Tam Thập Lục thì quần áo hoa lệ, dung mạo anh tuấn, hẳn không phải người đó. Tiếng bàn tán xôn xao nổi lên, rất nhanh đã xác nhận hắn là Trần Trường Sinh. Như lửa đổ thêm dầu, tiếng quát mắng nhất thời dâng cao, như muốn xé rách bầu trời kinh đô.

Sắc mặt Đường Tam Thập Lục càng lúc càng khó coi, tay trái lặng lẽ thủ thế.

Sáng sớm cổng viện bị đánh gãy, lúc này được đặt ở phía sau. Hiên Viên Phá chẳng biết từ lúc nào đã rời đi. Hắn dựa theo sắp xếp của Đường Tam Thập Lục, dọc theo tường viện đi về phía tây một đoạn rất dài, sau đó trèo thang ra ngoài, lại từ đầu kia của Bách Hoa Hạng len vào trong đám người.

Đám người tuy rất đông đúc, nhưng ai chịu nổi khí lực của tên thiếu niên Yêu tộc này? Trong khoảng thời gian nói chuyện, hắn đã đi tới một nơi cách cổng viện hai mươi trượng, bên cạnh toàn là các thanh niên đang kích động phẫn nộ, không ai chú ý tới sự khác thường của hắn.

Trong tay hắn cầm một tảng đá.

Khi thấy Đường Tam Thập Lục ra dấu tay, hắn biết đã đến lúc, nhưng vẫn còn do dự. Cho đến khi bắt gặp ánh mắt lạnh lẽo đến cực điểm của Đường Tam Thập Lục, nghĩ tới nếu không làm theo, ngày sau trong Quốc Giáo học viện sẽ có hậu quả ra sao, cuối cùng hắn mới cắn răng hạ quyết tâm.

Hắn giơ tảng đá lên, ném về phía cửa Quốc Giáo học viện, đồng thời la lớn: "Ném chết cái đồ hỗn trướng này!"

Đám người đang tràn đầy ô ngôn uế ngữ, bỗng tĩnh lặng trong nháy mắt. Tất cả mọi người nghe rõ ràng những lời này, cũng nhìn thấy khối đá đang bay về phía cửa Quốc Giáo học viện, thậm chí thấy rõ ràng tảng đá bay đi đúng một đường thẳng. Có kẻ chuẩn bị hò reo ủng hộ, có kẻ sắc mặt trở nên tái nhợt.

Chuyện này, thật sự sẽ náo loạn sao?

Rầm!

Theo tiếng "rầm" vang lên, khối đá nặng nề nện xuống thềm đá trước cửa Quốc Giáo học viện, vỡ thành mấy mảnh, sau đó nảy lên, cuối cùng lại rơi xuống đất.

Lúc ấy, tảng đá cách chân Trần Trường Sinh chỉ mấy tấc, mảnh vỡ bắn lên nhưng không đập trúng chân hắn, chỉ có thể nói hắn vận khí không tệ.

Đường Tam Thập Lục than thở nghĩ thầm, quả không hổ là Yêu tộc, khả năng khống chế lực lượng quả nhiên hơn người, vậy mà có thể ném chuẩn xác đ���n thế.

Hiên Viên Phá trong đám người thì có chút sợ hãi nghĩ thầm, tại sao khí lực mình dùng lại hơi lớn một chút nhỉ?

Bất luận thế nào, một khối tảng đá đã rơi xuống.

Trước cửa Quốc Giáo học viện, trong nháy mắt từ khẩu chiến biến thành dã chiến.

"Lại dám dùng vũ khí để công kích sao!"

Đường Tam Thập Lục giận dữ mắng, từ trên mặt đất nhặt một khối đá, ném về phía đám người đối diện.

Chỉ nghe "sưu" một tiếng xé gió, tiếp theo là một tiếng kêu đau đớn.

Một nam tử mặc y phục văn sĩ ôm trán, ngã ngửa ra sau, máu tươi trào ra từ kẽ ngón tay.

Ngay sau đó, tảng đá thứ hai của Đường Tam Thập Lục lại tới, "bốp" một tiếng, một nam tử kinh đô rụng mấy chiếc răng, miệng đầy máu.

Đám người ngoài viện lúc này mới bừng tỉnh, kinh hoảng la hét gọi thầy thuốc. Có kẻ tức giận hô phản kích, lại có kẻ xông tới trước cấm quân, chỉ vào hai tên đồng bọn mình đầy máu mà chỉ trích, yêu cầu cấm quân mau đi đuổi bắt hung đồ. Hiện trường hoàn toàn hỗn loạn.

Cuối cùng có kẻ bắt đầu phản kích, bọn họ nhặt được thứ gì trên mặt đất liền ném về phía cửa Quốc Giáo học viện.

Hiện trường biến thành hỗn chiến, đội cấm quân đứng dưới tường viện Quốc Giáo học viện, tự nhiên không có cách nào ra mặt ngăn cản.

Ngay từ lúc đám người kia bắt đầu ném đá, Đường Tam Thập Lục đã kéo Trần Trường Sinh rời khỏi cổng viện, theo chiếc thang đã sớm đặt sẵn mà leo lên tường. Hắn ra hiệu cho Trần Trường Sinh từ phía dưới tiếp đá cho mình. Dưới phiến tường viện này trồng hoa mai, gốc cây phủ đầy đá, thứ gì cần cũng có.

Tình hình bên ngoài Quốc Giáo học viện lại hoàn toàn khác. Bách Hoa Hạng từ trước tới nay quét dọn cực kỳ sạch sẽ, trên sàn đá xanh mấy ai có thể dễ dàng kiếm được đá? Muốn nạy đá xanh lên sao? Thà về nhà lấy đao còn nhanh hơn.

Có người nhìn thấy cổng viện Quốc Giáo học viện tàn phá, phát hiện nơi đó có không ít đá vụn, cùng vài mảnh gỗ có thể dùng được, liền muốn chạy tới kiếm chút "đạn dược" cho đồng bọn. Nhưng Kim Ngọc Luật còn đang ngồi trên ghế, làm sao có người dám đi vào?

Lấy hữu tâm đối vô chủ, lấy hữu bị chiến vô bị, thế thắng bại của trận hỗn chiến này đã quá rõ ràng.

Đường Tam Thập Lục canh giữ trên tường, mỗi lần ném một tảng đá, lại có một người ngã xuống.

Tiếng kêu rên liên miên không dứt, hơn mười người liên tiếp bị tảng đá đánh trúng.

Sáng sớm, Quốc Giáo học viện bị xe ngựa Thiên Hải gia đánh vỡ cổng viện. Đến giờ, cả thành lại vây mắng Quốc Giáo học viện. Hắn đã nhẫn nhịn rất lâu rồi, lúc này rốt cuộc tìm được cách thức phát tiết, sao có thể mềm lòng được? Hòn đá mang theo gió gào thét mà bay đi, liên tiếp vang lên tiếng kêu rên dưới tường viện.

Có kẻ đứng xa hơn một chút, cho rằng hắn sẽ không ném trúng mình, trợn tròn mắt liều mạng mắng chửi. Nào ngờ, một khắc sau, đã có hòn đá từ trên tường Quốc Giáo học viện xé gió bay tới, hung hăng nện vào trán hắn, trực tiếp đánh hắn ngã lăn.

... Khi Đường Tam Thập Lục dùng chân nguyên bao phủ hòn đá để đánh người, hắn nghĩ gì?

"Thật là đã tay!"

Hắn đứng trên tường, thích thú hô to, tùy ý vung tay. Mỗi tảng đá gào thét bay đi là có người ngã xuống, thật sự có thể nói là phóng khoáng tự nhiên.

Thiếu niên thiên tài trên Thanh Vân bảng, lại dùng chân nguyên để đối phó đám dân thường tới gây chuyện. Chẳng phải là ức hiếp người ta thì còn là gì?

Hắn hôm nay đã tiến vào Tọa Chiếu thượng cảnh, có thể nói là cường giả đỉnh cao trong thế hệ trẻ. Tảng đá từ tay hắn bay ra, cho dù cố ý không dùng chân nguyên, vẫn mạnh mẽ như một mũi tên, những người trong ngõ làm sao chịu nổi?

Những lời lẽ thô tục trước Quốc Giáo học viện, sớm bị tiếng kêu rên thay thế. Nhiều tiếng quát mắng cũng đã biến thành tiếng khóc ngập trời.

Phía trước tường viện, đám người hối hả xuôi ngược, tránh né khắp nơi, máu tươi giàn giụa, bụi mù nổi lên.

Thật có thể nói là đàm tiếu nhân gian, cường địch tan thành mây khói.

"Quá đáng rồi, quá đáng rồi!"

Vị phó tướng trẻ tuổi trong cấm quân, nhìn thảm trạng của dân chúng, cuối cùng cũng nảy sinh chút không đành lòng, xoay người hô lên về phía Đường Tam Thập Lục đang trên tường viện.

Nói về, Đường Tam Thập Lục thật sự làm việc vô cùng có tính toán. Hắn không đứng chỗ khác, lại đứng trên tường ngay phía trên đội ngũ cấm quân. Lúc trước, đám người bốn phía cũng nhặt được vài hòn đá, nhưng khi phản kích, ít nhất một nửa vì sợ "ném chuột vỡ đồ", không dám liều lĩnh.

Đường Tam Thập Lục không ngừng tay, hỏi: "Quá đáng chỗ nào?"

Vị phó tướng trẻ tuổi bất đắc dĩ nói: "Ngươi đã đánh người thành ra như vậy rồi, còn không quá đáng sao?"

"Ngươi lúc trước đã nói, miệng là của bọn họ, chẳng qua tiếng nói truyền tới trong học viện, nên ngươi không có biện pháp... Giờ đây, đá là của ta, tay cũng là của ta, chỉ không khéo bay tới bên ngoài viện, có gì khác nhau? Hơn nữa, tảng đá đầu tiên là do bọn họ ném."

Lúc nói những lời này, Đường Tam Thập Lục quét mắt nhìn trong đám người, xác nhận Hiên Viên Phá đã sớm thừa dịp hỗn loạn chạy đi, hoàn toàn yên tâm, tiếp tục dùng tảng đá ném người.

Trong ngõ hẻm, bụi mù tiếp tục dâng lên, tiếng khóc rung trời, mọi người dắt díu nhau rời đi, cảnh tượng cực kỳ thê thảm, đúng như một đội quân bại trận.

Đám người đã tan tác như ong vỡ tổ, nhưng Đường Tam Thập Lục cũng không định ngừng tay. Hắn nheo mắt, cầm lấy một khối đá, nhắm trúng một kẻ chạy cuối cùng — hắn nhớ rất rõ ràng, lúc trước kẻ này trực tiếp mắng Trần Trường Sinh là loại "trai bao". Chỉ bị một tảng đá đập vỡ đầu, sao có thể đủ?

Bởi vì sự tồn tại của phong hôn thư, tòa kinh đô này, đối với Quốc Giáo học viện và Trần Trường Sinh, đã thể hiện sự ác ý tập thể.

Đường Tam Thập Lục đem sự ác ý và nỗi bực bội đó, dùng những tảng đá này ném toàn bộ ra ngoài.

Trần Trường Sinh không làm gì cả, chẳng qua chỉ ở phía dưới tường viện không ngừng lần lượt đưa đá. Nếu là ngày thường, hắn sẽ cho rằng chuyện này là hồ đồ, là lãng phí thời gian và sinh mệnh. Nhưng hôm nay hắn lại rất vui vẻ, đến cả y phục bị cành mai làm rách cũng không hay.

Hóa ra sinh mệnh có rất nhiều cách để thưởng thức, hay có thể nói là cách để chơi đùa.

Có lẽ không có ý nghĩa, nhưng thật sự rất thú vị.

Hơn nữa, chuyện này thực sự rất sảng khoái. Trọn vẹn từng câu chữ, đây là tinh hoa dịch thuật được truyen.free gìn giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free