Cứ thử chạy đi, ta không tin có ai động được vào chiếc xe này của ta!

Đằng sau là cả một đám Luyện khí sĩ tức sôi máu, còn Hứa Tri Hồ thì ngồi ghế sau nhấm nháp sữa bò cho đỡ bực, tiện thể nghiêm túc thảo luận với Tụ Yêu Phiên về cách sử dụng Tiên Thiên Linh Bảo cho đúng đắn. Mãi đến khi hắn cam đoan sẽ không dùng Phiên làm ô hay khiên nữa, thì đám người kia đã bị cắt đuôi, đến cái bóng cũng không còn thấy.

Thực ra chuyện này cũng bình thường thôi, thử nghĩ xem, một chiếc xe Alto nhỏ bé mà chạy nhanh hơn cả phi kiếm, lại còn kiên cố đến mức dù có bị oanh tạc điên cuồng thế nào cũng không thể đánh nát được. Trong tình huống này mà còn không thoát được thì mới thật sự là lạ!

Cũng chính vì vậy, khi sắc trời dần trở nên mờ mịt, u ám, hắn đã cắt đuôi đám người đang phát điên vì bực bội kia, một lần nữa lái chiếc Alto đến vùng ngoại ô Tiền Đường phủ. Theo như đã hẹn trước, mọi người sẽ tập trung ở đây... À, nếu như Xích Xích và đám người kia không làm hỏng việc thì!

Sự thật chứng minh, Xích Xích và đám người kia cướp người về vẫn rất thuận lợi, dù sao đây cũng là công việc quen thuộc của họ rồi!

Chỉ có điều, khi Hứa Tri Hồ nhìn từ xa địa điểm đã hẹn trước, lại phát hiện cả một vùng đang vang vọng tiếng nổ chấn động và gào thét. Từ rất xa đã có thể nghe thấy tiếng gầm gừ của Ngưu Ma Vương: "Đáng ghét thật! Rốt cuộc phải nói bao nhiêu lần nữa thì ngươi mới chịu tin là chúng ta đến giúp ngươi!"

Mình biết ngay mà! Hứa Tri Hồ khẽ sờ cằm, không nói nên lời. Hắn thầm nghĩ, câu này mà Mộc Liễu nói thì còn tạm được, chứ cái lão trâu nhà ngươi, đi đâu cũng có thể bị chú cảnh sát chặn lại so với lệnh truy nã, ngươi nói ngươi đến giúp người thì ai mà tin chứ!

Vì vậy, Bạch Nương Tử bị ép buộc đến đây hiển nhiên không tin. Bởi vì xung quanh không còn phàm nhân nên không cần kiêng dè gì nữa, vị xà yêu ngự tỷ ngàn năm này đang dựa lưng vào một miếu sơn thần bỏ hoang, dung nhan tĩnh lặng, đôi mắt sáng khẽ nheo lại. Trông nàng như chẳng thèm để ý đến yêu ma quỷ quái xung quanh, nhưng đôi tay trắng nõn thon dài giấu trong ống tay áo lại bập bùng ánh bạc sáng chói như ngọn lửa, sẵn sàng phát động công kích bất cứ lúc nào.

"Trâu già, ngươi tránh ra!" Xích Tỷ Nhi tức giận đẩy Ngưu Ma Vương sang một bên, cố gắng nở nụ cười rất thân thiện với Bạch Nương Tử, "Bạch, Bạch Tố Trinh phải không? Ngươi yên tâm, chúng ta không có ác ý, thật sự là đến giúp ngươi."

"Giúp ta? Giúp kiểu gì thế này?" Bạch Nương Tử hơi nheo lại đôi mắt sáng, mang theo vài phần cảnh giác, nhìn về phía gốc cây liễu bên cạnh Xích Tỷ Nhi.

"Đúng vậy, chúng ta thực sự là đến giúp ngươi." Xích Tỷ Nhi vội vàng giơ hai tay lên, biểu thị mình không có ý đồ xấu xa, "Còn nữa này, cho dù ngươi không tin ta, ít nhất cũng nhìn thẳng vào đôi mắt thành thực của ta xem nào, đừng có nhìn cái cây bên kia được không?"

"À..." Bạch Nương Tử trầm mặc chốc lát, rốt cuộc chậm rãi quay đầu, nhắm thẳng vào tảng đá bên cạnh Xích Tỷ Nhi, "Các ngươi... các ngươi rốt cuộc là yêu ma phương nào, rốt cuộc muốn làm gì ta?"

Ối, cứ thấy có gì đó không đúng thì phải!

Mộc Liễu đứng bên cạnh nhìn mà kinh ngạc đến không nói nên lời, không nhịn được kéo kéo tay áo Xích Tỷ Nhi: "Xích Xích, ngươi có thấy lạ không, vị Bạch Tố Trinh này hình như không xác định được vị trí của ngươi?"

Đương nhiên rồi, ta nhìn ra ngay chứ! Xích Tỷ Nhi cũng lộ vẻ quái lạ y hệt, hai người bạn thân liếc mắt nhìn nhau, đột nhiên nảy ra một ý nghĩ khó tin: "Khoan đã, này cô nương, lẽ nào ngươi không thấy chúng ta?"

"Ta đương nhiên thấy được các ngươi..." Bạch Nương Tử vẫn trầm tĩnh như nước, sau khi trầm mặc đủ vài phút, lúc này mới rất bình tĩnh, thản nhiên nói: "Ta chỉ là... ta chỉ là đối với những vật ở khoảng cách xa hơn một chút thì nhìn không được rõ lắm..."

Không sai, đúng là nhìn không rõ lắm, bởi vì khi nói như vậy, nàng lại quay đầu lệch hẳn ba thước, nhìn về phía Ngưu Ma Vương đang ngồi xổm ở phía bên kia.

Phụt! Xích Tỷ Nhi và Mộc Liễu ngay lập tức đồng loạt trợn mắt, vẻ mặt khó tin: "Này, đùa nhau đấy à? Chúng ta ngay trước mặt ngươi đây, đây còn chưa tới ba trượng, như vậy mà ngươi cũng không thấy rõ sao?"

... Bạch Nương Tử không nói gì, nhưng sự trầm mặc của nàng đã là câu trả lời tốt nhất.

Được lắm, tất cả mọi người có mặt đều đồng loạt câm nín. Hứa Tri Hồ vừa mới đuổi tới nơi, liền chứng kiến một màn hiếm thấy đến vậy, đột nhiên có một cảm giác kỳ lạ, kiểu "Quả nhiên là vậy!"

Trời ơi, mình biết ngay mà, biết ngay là cái thế giới này đầy rẫy những thứ dở hơi mà! Ngay cả Bạch Nương Tử trông bình thường nhất cũng tự mang thuộc tính bất thường. Hèn chi, hèn chi! Mình còn nhớ hồi ở Tây Hồ, nàng lúc nào cũng hơi nheo mắt, khi đó còn tưởng là tâm tình nội liễm, không vui không giận, thực ra vốn là... cận thị sao?

Trên thực tế, đây đã không còn là vấn đề cận thị vài trăm độ nữa, ít nhất cũng là cận thị nặng hơn một ngàn độ. Khi mọi người đồng loạt câm nín lúc này, Bạch Nương Tử vốn dĩ miễn cưỡng nhận ra vị trí nhờ âm thanh, đột nhiên có chút hoang mang, không biết phải làm sao. Nàng cố gắng nheo đôi mắt sáng lại thành một đường nhỏ, nhưng vẫn không thể thấy rõ cảnh tượng cách ba thước phía trước...

Được rồi, Hứa Tri Hồ không nói nên lời khẽ sờ cằm. Thấy mọi người sắp phát bệnh ngại ngùng đến nơi, hắn vội vàng ho nhẹ vài tiếng để giải vây: "À ừm, không sao đâu, không sao đâu, để ta giải thích một chút... Bạch, Bạch tỷ tỷ, ngươi có thể nhìn thấy ta không?"

"À..." Nghe thấy tiếng hắn vang lên, Bạch Nương Tử rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm một hơi. Chỉ là lời còn chưa dứt, nàng đột nhiên khẽ run vai đẹp, khó tin được mà quay đầu nhìn lại: "Ân, ân công?"

"Hả?" Lần này đến phiên Hứa Tri Hồ lộ vẻ quái lạ, "Hả? Ân cái gì cơ?"

Khoan nói đến ân công gì đó, nghe thấy tiếng hắn, Bạch Nương Tử vốn vẫn trầm tĩnh như nước, trên dung nhan đột nhiên nổi lên một mảng đỏ ửng, bước chân nhẹ nhàng như sen, vội v��ng tiến tới đón: "Ân công, là người sao? Đúng là..."

Kích động đến dường như hơi khó kiềm chế bản thân, nàng cứ thế mà trừng mắt tiến tới đón, đến hô hấp cũng trở nên dồn dập: "Ân công, thiếp thân không lúc nào không nhớ nhung dung mạo người... À, không đúng, ân công, tay của người sao lại nhỏ thế này?"

"Bởi vì, người đang nắm chính là Xích Xích mà!" Hứa Tri Hồ mặt mày méo xệch, cứ thế mà nhìn Bạch Nương Tử lướt qua bên cạnh mình, nắm chặt lấy bàn tay nhỏ bé của Xích Tỷ Nhi.

"À..." Bạch Nương Tử lại chìm vào sự trầm mặc quỷ dị.

Xích Tỷ Nhi rốt cuộc không chịu nổi nữa, đè vai nàng, buộc nàng quay người lại, gần như mặt đối mặt chĩa thẳng vào Hứa Tri Hồ: "Quên đi, như thế này thì nhìn rõ rồi chứ? Còn nữa, làm ơn giải thích cho ta một chút, cái gì gọi là ân công vậy?"

Rốt cuộc cũng nhìn rõ, Bạch Nương Tử rất khó khăn mới nheo mắt lại được, nhìn khuôn mặt gần trong gang tấc kia của Hứa Tri Hồ. Nàng còn như để xác nhận chân tướng mà đưa tay sờ sờ, lúc này mới một lần nữa trở nên kích động: "Ân công, đúng là người rồi! Thiếp thân tìm người gần một năm, cuối cùng cũng đã tìm được người."

"Khoan đã, khoan đã, chúng ta quen biết nhau sao?" Hứa Tri Hồ cả người đều ngơ ngác, rối bời, đặc biệt là Xích Tỷ Nhi phía sau vẫn đang theo dõi hắn.

"Ân công, người không nhớ thiếp thân sao?" Bạch Nương Tử đang ở đó vuốt mặt hắn, hệt như người mù xem bói vậy. "Người đã quên sao, năm đó ở trong Nga Mi Sơn, người đã từng cứu một con mãng xà trắng?"

"Nga Mi?" Hứa Tri Hồ rất kinh ngạc ngẩng đầu nhìn trời, đột nhiên "à" một tiếng: "À, khoan đã, ngươi là cái con suýt chút nữa bị Song Xà giáo năm đó làm nhục... Ối, khoan đã, ta nhớ là ta đã đưa ngươi về Đông Minh Sơn mà?"

"Vâng, đúng là như vậy ạ." Bạch Nương Tử gật đầu liên tục, tâm tình kích động đến mức giọng nói cũng nghẹn ngào: "Khi đó, ân công dặn thiếp phải cố gắng tu hành, nô gia liền tự mình lẻn vào Thập Vạn Yêu Sơn ở đông cương, tìm một hang động âm khí ngưng tụ để tu luyện. Cũng là may mắn trùng hợp, lại có được pháp bảo do yêu vương thượng cổ để lại, cuối cùng cũng tu luyện thành người cách đây vài tháng..."

"Khoan đã!" Xích Tỷ Nhi ở bên cạnh đột nhiên nghi ngờ giơ tay lên: "Vài tháng trước ư? Này cô nương, nếu ngươi đã tu luyện thành người cách đây vài tháng, cớ gì không đến Đông Minh Sơn tìm Tri Hồ, trái lại chạy đến tận Giang Nam nơi này?"

"À..." Câu hỏi hay đấy, Bạch Nương Tử lại rơi vào trầm mặc, một lúc lâu sau mới thản nhiên nói: "Ta... ta nhìn lầm đường..."

Rầm! Tất cả mọi người có mặt đều đồng loạt ngã bổ nhào vào thân cây. Hứa Tri Hồ càng không nói nên lời gãi đầu, trời đất ơi, cái từ này dùng hay thật đấy! Với trình độ cận thị của tỷ tỷ ngươi, mà có thể không nhìn lầm đường, thuận lợi tìm được Đông Minh Sơn, thì đó mới đúng là một kỳ tích!

Trong mớ hỗn độn này, Xích Tỷ Nhi mãi mới khôi phục lại bình thường, vội vàng trước tiên chen vào hỏi: "Híc, đừng nói với ta rằng, ngươi cứ thế mà nhìn lầm đường mãi, cuối cùng cứ mơ mơ hồ hồ chạy đến tận Giang Nam nơi này?"

"À, cũng không hoàn toàn là thế." Bạch Nương Tử vẫn ôn nhu thanh nhã khẽ lắc đầu: "Thiếp thân vừa bắt đầu đúng là lạc đường đến nơi này, sau đó đột nhiên nhớ tới, ngoài ân cứu mạng của ân công ra, mấy trăm năm trước cũng từng có một tiểu mục đồng chữa thương cho thiếp thân. Mối ân tình đó cũng đến lúc nên báo đáp, vì vậy..."

Không cần phải nói, cái tiểu mục đồng kia sau này chuyển thế, chắc chắn chính là Hứa Tiên rồi!

Hứa Tri Hồ bỗng nhiên tỉnh ngộ, khẽ sờ cằm, mất một phút cuối cùng cũng hiểu rõ ngọn nguồn. Không ngờ tới, không ngờ tới, con Bạch Xà tiện tay cứu năm ngoái, lại chính là Ngự Tỷ quốc dân Bạch Tố Trinh trong truyền thuyết. Nhưng mà như thế cũng tốt, ít nhất không cần giải thích nhiều đến thế, liền có thể khiến vị Bạch tỷ tỷ này tin tưởng mục đích của mình. Còn về Hứa Tiên bên kia...

"À..." Nói đến Hứa Tiên, Hứa Tri Hồ rất chăm chú suy nghĩ một lát, thử dò hỏi: "Là như thế này, Bạch tỷ tỷ, hiện tại có chút vấn đề nhỏ thế này. Ta lo lắng nếu như ngươi kết hôn với Hứa Tiên, rất có khả năng sẽ..."

"Thành? Kết hôn?" Còn chưa đợi hắn hỏi xong, Bạch Nương Tử đã rất kinh ngạc, ngay cả đôi mắt sáng đang nheo lại cũng trợn tròn ra: "Ân công, thiếp thân vì sao phải kết hôn với Hứa Tiên?"

"Híc, ngươi không phải dự định gả cho hắn sao?" Lần này đến phiên Hứa Tri Hồ giật mình thon thót.

"À, nếu không gặp được ân công, thiếp thân gả cho hắn cũng không phải là không thể được..." Bạch Nương Tử trầm ngâm suy nghĩ một chút, lại ngẩng đầu nhìn Hứa Tri Hồ một cái, đột nhiên má ngọc chợt ửng hồng, vẻ mặt ngượng ngùng khẽ cúi đầu: "Chỉ là, chỉ là bây giờ, chỉ là bây giờ..."

"Thôi rồi!" Hứa Tri Hồ đột nhiên có một linh cảm rất kỳ quái.

"Chẳng lẽ là...?" Xích Tỷ Nhi không kìm được mà rút ra lang nha bổng.

"Có chuyện gì thế?" Mộc Liễu và Tiểu Lan cùng đám người kia, trong mắt đều cháy lên ngọn lửa hóng chuyện rực rỡ.

"Cha mẹ ơi!" Ngưu Ma Vương bi phẫn điên cuồng lắc quạt giấy.

Sau một khắc, ngay trong ánh mắt phức tạp của mọi người, Bạch Nương Tử xấu hổ lẫn sợ hãi mà cúi gáy ngọc xuống, lại nắm lấy thắt lưng ngọc bên hông, cứ xoắn xuýt mãi rất lâu. Rốt cuộc đôi môi anh đào run rẩy, hai gò má ửng đỏ nóng bừng, như thể đã hạ quyết tâm, rù rì nói: "Ân công, nếu như người... nếu như người không chê mà nói, thiếp thân rất muốn, rất muốn..."

"Không được muốn!" Xích Tỷ Nhi đằng đằng sát khí giơ cao lang nha bổng, kết quả còn chưa kịp nổi cơn điên, liền bị Mộc Liễu và đám người đang hóng chuyện phía sau kéo xuống.

"Bình tĩnh, bình tĩnh nào." Mộc Liễu vừa kéo Xích Tỷ Nhi đi vừa quay đầu an ủi Bạch Nương Tử: "Không sao đâu, không sao đâu, các ngươi cứ nói chuyện của các ngươi đi. Lấy thân báo đáp cũng được, thổ lộ tấm lòng cũng được, chúng ta sẽ coi như không nghe thấy gì."

Sau đó thì sao, giữa ánh mắt hiếu kỳ đầy vẻ hóng chuyện của đám người không sợ phiền phức kia, Bạch Nương Tử đón lấy ánh mắt khó hiểu của Hứa Tri Hồ, ôn nhu như nước làm một lễ vạn phúc. Rồi lại má ngọc ửng đỏ, ngẩng đầu lên, sóng mắt long lanh đưa tình nhìn hắn ——

"Ân công, nếu như người không chê mà nói, nô gia có thể không xưng hô người nữa, mà gọi người là... Nghĩa phụ!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi biên tập viên.