(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 134: Cái kia cô (nâm) lương (nguội) họ Chúc a
Tuyệt đối đừng bao giờ đắc tội yêu nữ, nhất là một cô nàng xinh đẹp nhưng có thể "nổi khùng", có thể tiến hóa, lại còn biết tìm cảm hứng từ trò StarCraft nữa chứ!
Thôi rồi, trời đất nào biết cái "thần thông" quái dị mới của Xích Tỷ Nhi là do nàng tu luyện bộ pháp quyết kỳ lạ kia mà thành, hay thật sự lĩnh ngộ được "yêu pháp đại đạo" từ trong StarCraft nữa. Chỉ biết kết quả của trận hỗn chiến là ba huynh đệ Hổ Lực đại tiên vừa mới bước ra, còn chưa kịp phô diễn tu vi thì đã bị cái chiến thuật "biển sâu bọ" của cô nàng này cho đánh gục một cách oan ức.
Thực ra, mấy người Mộc Liễu chẳng qua là ra mặt "đánh cho có lệ". Nửa đầu trận chiến thì xem Ngân điều khiển máy xúc "càn quét bạo lực", nửa sau thì chứng kiến Xích Xích "đa nhiệm" bằng chiến thuật "biển sâu bọ vô tận". Thế là cả bọn đã xong việc mà chẳng tốn chút mồ hôi nào.
"Hừ hừ, đây chính là kết cục của kẻ dám đắc tội người ta đấy!" Xích Tỷ Nhi hất hàm ngọc trắng ngần đầy vẻ kiêu kỳ, đá đá ba huynh đệ Hổ Lực đại tiên đang hôn mê dưới chân. Nhưng rồi nàng chợt nhớ ra chuyện quan trọng, vội vàng chạy đến với vẻ mặt hoảng hốt: "Á á á, Tri Hồ, đầu của Tri Hồ đâu rồi?"
"Đây này, đây này." Hứa Tri Hồ trong lòng vô cùng cảm động, vội vã bay ra khỏi hộp gỗ: "Xích Xích, ta không sao đâu..."
Phụt một tiếng! Chưa dứt lời, Xích Tỷ Nhi đã ôm chầm lấy hắn, vành mắt hơi ửng đỏ, long lanh nước: "Ô ô ô, Tri Hồ, ngươi không sao chứ, thật sự không sao chứ? Ấy, sao ngươi không nói gì hết vậy, nói đi chứ!"
"Này này, nếu ngươi không buông lỏng ra một chút thì hắn làm sao mà nói chuyện được!" Mộc Liễu không thể chịu nổi, đành ho nhẹ một tiếng. Còn Ngưu Ma Vương bên cạnh thì lại tỏ vẻ đầy ngưỡng mộ.
"Ố?" Xích Tỷ Nhi mơ màng cúi đầu xuống. Kết quả là, nàng và mọi người đều thấy đầu của Hứa Tri Hồ đang được đặt "thân mật" ở... Gò má ngọc của nàng không khỏi ửng đỏ, vội vàng buông tay ra.
"Thật mềm mại, thật đáng sợ quá..." Hứa Tri Hồ mặt đỏ bừng, hít sâu mấy hơi, rồi vội vàng rất sáng suốt mà đánh trống lảng: "Đừng nói chuyện đó nữa, thân thể của ta đâu rồi? Mau mang đến đây ghép lại đã rồi tính!"
"Phải rồi, phải rồi, đây mới là việc chính!" Xích Tỷ Nhi chợt tỉnh ngộ, không kịp nghĩ đến chuyện ngượng ngùng nữa, vội vàng vẫy tay ra hiệu cho Bạch Tố Trinh đang đứng phía sau.
Xà yêu ngự tỷ cũng đành bó tay. Từ đầu đến cuối trận chiến nàng ta chỉ kịp thi triển hai phép trị liệu, gi��� đây chúng mới thực sự phát huy tác dụng. Nàng ta vội vàng cẩn thận ôm lấy bộ thân thể không đầu kia đi tới. Ai ngờ, vì không nhìn rõ dưới chân nên nàng ta vấp ngã một cú, lập tức hóa thành đuôi rắn trượt đi như băng, lướt thẳng tới. Đến khi sắp va vào bức tường, nàng ta vẫn rất cẩn thận giơ cao bộ thân thể đó lên: "Phụ thân đại nhân, thân thể của ngài đây ạ!"
"Làm khó cô quá!" Hứa Tri Hồ cảm động đến rớt nước mắt, lập tức bay tới đặt đầu mình khớp vào cổ. "Đúng rồi, lá linh phù màu tím kia đâu? Mau lấy ra dùng đi! Trời đất ơi, đứa nào bây giờ mà dám bảo làm mất thì lão tử phun cho một mặt đấy!"
May quá, may quá, chuyện đáng sợ như thế đã không xảy ra!
Mộc Liễu lập tức lấy ra lá linh phù màu tím kia, còn cố ý nhìn kỹ xem đầu hắn có bị lắp ngược không. Lúc này nàng mới thở phào nhẹ nhõm: "Được rồi, được rồi, ta sẽ kích hoạt đây. Tri Hồ ngươi đừng nhúc nhích nhé, đến lúc đó mà đầu bị lệch thì đừng trách ta đấy!"
Vừa dứt lời, linh phù lóe lên ánh sáng tím nhạt, tức thì hóa thành một sợi chỉ tím lao thẳng vào vị trí vết thương ở cổ.
Chỉ cảm thấy một luồng hơi ấm dễ chịu lan tỏa ở cổ, Hứa Tri Hồ thoáng choáng váng vài giây. Đến khi hoàn toàn bình thường trở lại, hắn chợt nhận ra mình đã có thể mơ hồ cảm nhận được sự tồn tại của tứ chi.
"Sao rồi?" Xích Tỷ Nhi có chút lo lắng nhìn hắn.
"Không dễ đâu, không dễ đâu! Vị nương nương kia quả thật hiếm khi không gài bẫy mình..." Hứa Tri Hồ rưng rưng nước mắt giơ tay lên, quyết định đêm nay về phải chơi vài ván game để tự an ủi. Nói thật, chút nữa là đời này vĩnh viễn đoạn duyên với trò chơi rồi.
"Anh không sao thật chứ?" Xích Tỷ Nhi thấy hắn hoạt động bình thường thì cũng thở phào nhẹ nhõm. Nàng vừa cúi đầu xuống đã thấy ngay ba huynh đệ Hổ Lực đại tiên: "À, phải rồi, ba tên này, lẽ nào chính là giáo chủ của Song Xà giáo?"
"Không phải, ba người bọn họ hình như là trưởng lão." Hứa Tri Hồ vừa cử động cổ, vừa đá đá Hổ Lực đại tiên: "Thôi được rồi, lão huynh ngươi cũng đừng giả vờ nữa. Một là thành thật khai báo hết đi, hai là ta sẽ bảo Xích Xích thả đám nhện con ra "tâm sự" với các ngươi. Tự mà chọn!"
Chẳng cần chọn lựa, ba huynh đệ Hổ Lực đại tiên đang sùi bọt mép đã lập tức tỉnh lại một cách rất "thức thời". Có điều, ba vị này hiển nhiên khá ngoan cố, dù đã bó tay chịu trói vẫn cứng cổ, tỏ vẻ dữ tợn mà hừ lạnh một tiếng: "Bọn yêu nghiệt các ngươi, chẳng qua là thừa lúc Kim giáo chủ của giáo ta bế quan vắng mặt! Đến khi giáo chủ xuất quan, nhất định sẽ khiến các ngươi tan xương nát thịt!"
"Vâng vâng vâng!" Hứa Tri Hồ nhìn bọn họ với vẻ mặt "đầy tôn kính": "Xích Xích, thả đám nhện con ra!"
Xoẹt xoẹt xoẹt, xoẹt xoẹt xoẹt! Mười phút sau, ba huynh đệ Hổ Lực đại tiên bị lũ nhện con bám đầy mặt, lập tức kinh hồn bạt vía mà đầu hàng: "Dừng, dừng tay! Ngươi tiểu bối này, uổng công ngươi cũng là chủ một ngọn núi mà lại..." "Á á á, chúng ta khai, chúng ta khai hết!"
"Giờ thì ngoan rồi đấy." Hứa Tri Hồ cảm khái vuốt vuốt cằm, nhìn ba kẻ xui xẻo đã trúng kịch độc, người xanh lè. Hắn nghĩ một lát rồi quyết định đi thẳng vào vấn đề chính: "Khặc khặc, vậy rốt cuộc, đây có phải tổng đàn của Song Xà giáo không?"
"Vâng..." Ba huynh đệ Hổ Lực đại tiên liếc nhìn nhau, chỉ còn biết ủ rũ cúi đầu khai báo.
"Lừa quỷ à!" Xích Tỷ Nhi không nhịn được lườm một cái đầy khinh bỉ: "Tổng đàn của các ngươi mà chỉ có chút thực lực này thôi sao? Nào là hộ giáo trưởng lão, nào là giáo chúng tinh anh, nào là giáo chủ đại năng pháp lực vô biên đâu hết rồi?"
"Ta cảm thấy, bọn họ không nói dối đâu." Hứa Tri Hồ quả nhiên đã nghĩ thông suốt, đăm chiêu vuốt cằm: "Nếu như ta đoán không sai, cái gọi là 'tổng đàn' này chắc hẳn chỉ là nơi bình thường dùng để lừa gạt giáo chúng phổ thông, tiện thể đánh lạc hướng sự chú ý thôi. Giáo chủ của các ngươi có phải còn có một mật sào bí mật nào đó không?"
Chẳng cần trả lời, nhìn vẻ mặt của ba huynh đệ Hổ Lực đại tiên là biết ngay đáp án. Ngưu Ma Vương bên cạnh nào có bận tâm nhiều đến thế, lập tức đằng đằng sát khí tóm lấy bọn họ, hung tợn đe dọa: "Nói mau, mật sào của giáo chủ các ngươi ở đâu?"
"Chúng ta không biết mà, thật sự không biết!" Ba huynh đệ Hổ Lực đại tiên oan ức hết lời giải thích: "Giáo chủ đại nhân từ trước đến nay thần long thấy đầu không thấy đuôi, chỉ có số ít tâm phúc mới biết mật sào của ngài ở đâu. Mấy huynh đệ chúng ta bình thường chỉ có thể liên lạc với ngài qua một đường dây... Dừng, dừng tay! Ngươi muốn làm gì đó?!"
"Không làm gì hết đâu." Hứa Tri Hồ chỉ cười híp mắt quay đầu nhìn Xích Tỷ Nhi. Cô nàng ngay lập tức hừng hực hứng thú móc ra năm, sáu con nhện nhỏ: "Ư ử, đây là sản phẩm mới ta vừa nghiên cứu ra đó nha, tự thân mang mười sáu loại nọc độc và ba mươi hai loại hiệu ứng phụ. Cứ thế mà buông xuống, vừa tê vừa dại không đã nghiền, đảm bảo cắn một phát rồi còn muốn bị cắn nữa đấy..."
"Hắn đang tạo phản! Hắn đang tạo phản!" Xích Tỷ Nhi còn chưa nói dứt lời, Hổ Lực đại tiên đã hoảng sợ cuống quýt lên, gần như bật thốt ra theo bản năng: "Thật đấy, thật đấy, ta thật sự không biết giáo chủ ở đâu! Lần trước ta với Hồng Bào uống rượu, nghe hắn uống say rồi lỡ lời nói rằng, giáo chủ đại nhân hình như đang luyện chế một món đồ gì đó..."
"Đồ vật? Món đồ gì cơ?" Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi liếc nhìn nhau, không kìm được đồng thanh truy hỏi.
"Ta không biết, ta thật sự không biết!" Hổ Lực đại tiên vẻ mặt oan ức, vội vàng lau mồ hôi lạnh, cố gắng hồi tưởng lại chuyện lúc đó: "Ta chỉ nhớ là, Hồng Bào lúc đó có nói với ta, giáo chủ đại nhân vốn định bắt con xà yêu ngàn năm kia, dùng cốt nhục của nàng ta làm tài liệu luyện chế. Nhưng không biết là ai đã tiết lộ tin tức, khiến con rắn yêu đó đã gây sự chú ý của kẻ có lòng..."
"Vậy nên?" Hứa Tri Hồ vuốt cằm.
"Vậy nên..." Hổ Lực đại tiên đành thành thật tiếp tục khai báo: "Hồng Bào nói, giáo chủ hình như muốn, hình như muốn tìm một vật thay thế để làm tài liệu luyện chế..."
"Vật thay thế?" Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi nhìn nhau, bỗng nhiên trong lòng cùng động. "Khoan đã, vậy tức là, nếu chúng ta có thể tìm được vật thay thế này trước khi Tố Trinh giống như trước, thì có thể dụ được vị giáo chủ kia ra mặt?"
"Ngươi chắc chắn chứ?" Mộc Liễu quả thực có chút lo lắng: "Vị giáo chủ đó cực kỳ giảo hoạt, nếu hắn vẫn không lộ diện thì sao?"
"Không, hắn sẽ lộ diện thôi." Hứa Tri Hồ nắn nắn sống mũi, rất chăm chú suy nghĩ một lát: "Ta vốn nghĩ, vị giáo chủ này sẽ ẩn mình, đợi mọi chuyện lắng xuống rồi mới xuất đầu. Thế nh��ng bây giờ nghe Hổ Lực vừa nói thế, hình như vị giáo chủ này đang vô cùng bức thiết luyện chế một món đồ gì đó, hơn nữa nhất định phải hoàn thành. Đến mức hắn thà liều lĩnh bị các danh môn chính đạo truy bắt cũng kiên quyết muốn ở lại Tiền Đường này."
"À, ý Tri Hồ là..." Mộc Liễu chợt hiểu ra chút ít.
"Đúng vậy!" Hứa Tri Hồ đăm chiêu vuốt cằm: "Chỉ cần chúng ta bảo vệ tốt Tố Trinh, đồng thời nắm giữ được vật thay thế duy nhất này, thì vị giáo chủ kia dù cam tâm hay không cam tâm cũng sẽ tự động tìm đến chúng ta. Còn sau đó thì sao..."
Chẳng cần nói thêm, cả đám yêu quái lập tức đồng loạt quay đầu nhìn Hổ Lực đại tiên: "Nói đi, vật thay thế đó là gì?"
"Ta, ta không biết đâu." Hổ Lực đại tiên mồ hôi lạnh chảy ròng.
"Thật sự không biết ư?" Xích Tỷ Nhi lập tức mừng rỡ móc ra một... đám lớn nhện con. (Ưm, sao lại dùng từ "đám" nhỉ?)
"Hắn không có nói cho ta, hắn thật sự không có nói cho ta đâu!" Hổ Lực đại tiên lập tức sởn gai ốc, vội vàng ra sức giải thích, hận không thể lôi hết liêm sỉ ra để chứng minh sự trong sạch của mình.
"Khoan đã! Khoan đã!" Đúng lúc này, thấy một đám nhện con lông lá đang mon men đến gần, Dương Lực đại tiên bên cạnh bỗng nhiên la lên quái dị: "Ta biết, ta biết một ít! Hôm đó khi Hồng Bào rời đi, chính ta là người đưa hắn xuống núi. Lúc chúng ta chia tay, ta mơ hồ nghe thấy hắn và giáo chủ truyền âm cho nhau, có nhắc đến chuyện vật thay thế kia..."
"Nói mau!" Xích Tỷ Nhi lập tức rất hưng phấn quay đầu nhìn hắn.
"Ưm, ta nghe không rõ lắm." Dương Lực đại tiên bị nhìn đến toát mồ hôi lạnh, vội vàng khai ra tất cả: "Ta chỉ nghe thấy bọn họ nói, vật thay thế kia là một cô gái, kiếp trước chính là điệp yêu dị chủng tu luyện ngàn năm. Vì ái mộ phồn hoa trần thế nên chuyển thế đầu thai làm người, hiện tại đang ở đâu đó quanh vùng Tiền Đường này..."
"Điệp yêu? Hồ điệp á?" Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi đều hơi kinh ngạc.
Thôi được, đây cũng coi như là một manh mối đi. Vấn đề là, Tiền Đường rộng lớn thế này, chúng ta biết đi đâu mà tìm cô gái là điệp yêu chuyển thế kia? Vừa không biết mặt, không biết họ tên, mà đến cả yêu khí sau khi chuyển thế cũng biến mất rồi. Độ khó này còn cao hơn cả việc tìm một tấm ảnh không chỉnh sửa của một cô gái trong nhóm chat WeChat bạn bè nữa chứ...
"Không còn manh mối nào khác à?" Xích Tỷ Nhi hiển nhiên có chút không cam lòng, bèn tức giận nhìn Dương Lực đại tiên.
"Ưm, thật sự không còn... À, khoan đã." Dương Lực đại tiên vắt óc hồi tưởng lại cảnh tượng lúc đó, chợt một tia sáng lóe lên trong đầu: "Nhớ rồi, nhớ rồi! Ta nhớ lúc đó mơ hồ nghe thấy, bọn họ hình như có nhắc đến chữ 'Chúc', Chúc gì gì đó ấy..."
"Chúc? Chúc phúc? Chúc mừng?" Xích Tỷ Nhi và Mộc Liễu cùng mọi người đều trưng vẻ mặt mờ mịt, thầm nghĩ cái manh mối này thà không có còn hơn.
"Hay là lợn?" Ngưu Ma Vương cũng tham gia vào trò giải đố này: "Vùng Tiền Đường này có chỗ nào tên là..."
"Đừng giỡn, làm gì có cái chỗ nào như thế! Ta lại thấy... Vãi chưởng!" Hứa Tri Hồ thuận miệng đáp lời, rồi đột nhiên không kìm được trưng ra vẻ mặt kỳ lạ: "Khoan đã, đợi chút đã. Hồ điệp? Chúc? Nữ tử trần gian? Ta sát, đừng nói với ta là, cái tên của vị điệp yêu chuyển thế kia, chính là... Ấy, Chúc Anh Đài chứ?"
"Chúc? Anh Đài?" Ai nấy đều ngạc nhiên đến không thốt nên lời. Chỉ có Dương Lực đại tiên sửng sốt một lát, rồi chợt hai mắt đăm đăm: "Ưm, đại nhân vừa nói thế thì, hình như, hình như khẩu hình của Hồng Bào lúc đó đúng là có chút giống..."
"Tốt lắm, không cần nói gì thêm nữa!" Hứa Tri Hồ yên lặng ngẩng đầu nhìn trời: "Trời ơi, vừa mới có Hứa Tiên và Bạch Nương Tử, giờ lại đến Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài. Thôi được rồi, ta chỉ có một câu hỏi: xin hỏi Đổng Vĩnh và Thất Tiên Nữ định khi nào thì tới đây?"
"Ố, Tri Hồ, ngươi đã gặp vị nữ tử là điệp yêu chuyển thế kia rồi ư?" Đúng lúc này, Xích Tỷ Nhi rất kinh ngạc nhìn hắn.
"Nghe nói qua thôi, chỉ là nghe nói qua." Hứa Tri Hồ ra vẻ nghiêm túc nói hươu nói vượn: "Hồi trước chúng ta ở Thục Sơn, ta nghe Trần sư huynh giảng về chuyện này rồi. Nghe nói vị nữ tử là điệp yêu chuyển thế đó rất yêu thích việc học, quan hệ với bạn bè cũng rất tốt, đặc biệt là với một người bạn tên Lương Sơn Bá. Hai người họ thân thiết đến mức có thể cùng nhau hát một bài 'Thập Bát Tống Biệt'..."
"Vâng, thật thế sao?" Xích Tỷ Nhi và Mộc Liễu cùng mọi người đã nghe đến mức hỗn loạn cả lên.
Mặc kệ có thật hay không, Hứa Tri Hồ nhìn điện đường đã tan hoang khắp nơi, lại nhìn ba huynh đệ Hổ Lực đại tiên đang mặt mày ủ rũ, túm tụm lại với nhau. Cuối cùng, hắn đành thở dài một hơi bất đắc dĩ: "Thôi được rồi, việc này không nên chậm trễ. Chúng ta mau đi tìm... Chúc Anh Đài thôi!"
Ố ồ ồ, hắn đã nói vậy rồi thì Mộc Liễu và mọi người đương nhiên không có ý kiến gì. Tiện thể, họ mang theo ba huynh đệ Hổ Lực đại tiên bị trói gô. Có điều, Xích Tỷ Nhi vừa "kéo theo" đi được vài bước, chợt nhớ ra một chuyện, lại trưng vẻ mặt nghiêm túc quay trở lại, nhìn chằm chằm ba huynh đệ Hổ Lực đại tiên: "À phải rồi, còn có chuyện này nữa..."
"Ngài, ngài cứ nói..." Ba huynh đệ Hổ Lực đại tiên nơm nớp lo sợ.
"Hừ hừ, ta chỉ muốn biết, rốt cuộc là thằng khốn nạn nào mắt không có tròng, dám không đưa ta vào danh sách treo thưởng hả?"
"Ấy..."
"Thôi đừng giỡn nữa!" Hứa Tri Hồ bó tay chấm com, vỗ trán một cái, rồi vội vàng kéo Xích Tỷ Nhi đang còn bực bội đi vòng: "Đi mau, đi mau, mọi người theo kịp đi, chúng ta phải tìm thấy trước khi vị giáo chủ kia tìm thấy... Ấy, sao, các ngươi nhìn ta kiểu gì thế?"
"Ngươi nói xem?" Từ Xích Tỷ Nhi đi sau lưng, cho đến Mộc Liễu và Tiểu Lan, tất cả đều trưng vẻ mặt kỳ lạ, tròn mắt nhìn hắn chằm chằm.
"Cái đó... cái đó..." Rất lâu sau đó, Xích Tỷ Nhi cuối cùng cũng cắn cắn ngón tay, rồi cẩn thận giơ tay hỏi: "Tri Hồ, anh có thấy chỗ nào không thoải mái không?"
"Hả?" Hứa Tri Hồ bị hỏi đến ngớ người, không kìm được theo bản năng cúi đầu liếc mắt nhìn, rồi sau đó ——
"Vãi chưởng, cái đầu của ta!" Truyện này được truyen.free biên tập độc quyền, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.