(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 135: Cái này không khoa học a
Để tìm được một cô gái trong số hàng triệu dân cư của vùng Giang Nam phồn hoa, đất Tiền Đường rộng lớn, xác suất này gần như ngang với việc bạn tìm thấy một bức ảnh gốc không hề qua chỉnh sửa của một cô gái trên mạng xã hội vậy. . .
Thật may mắn là, dựa theo câu chuyện về Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài mà xét, gia tộc họ Chúc cũng được coi là danh môn vọng t��c ở Giang Nam. Với điều kiện thuận lợi này, sau khi Mộc Liễu và mọi người hỏi thăm một người dân địa phương ở Tiền Đường, họ nhanh chóng biết được phía ngoài cửa Đông Tiền Đường có một Chúc gia trang. Gia chủ Chúc lão gia chỉ có một cô con gái, năm nay mười tám tuổi, tên là Anh Đài. Tương truyền năm xưa khi nàng chào đời, vô số bướm đã bay lượn vào phòng. . .
Được rồi, mọi đặc điểm đều khớp. Xích Tỷ Nhi cùng những người khác cũng không nói thêm gì, không còn thời gian để giải thích, mau lên xe! Sau đó, Ngân liền cầm lái chiếc Alto, cưỡi mây đạp gió, phóng đi như bay. Một đám người vẫn như thường chen chúc trong buồng xe, tụm lại sưởi ấm cho nhau. Ba anh em Hổ Lực Đại Tiên đáng thương chỉ đành ấm ức ngồi trong cốp sau. Còn Hứa Tri Hồ, ừm, lúc này hắn đang được Mộc Liễu đặt đầu lên đùi, ngây người nhìn cái thân thể không đầu của mình. . .
Trời ạ, ta biết ngay mà! Ta biết ngay mà! Vị nương nương kia làm việc chưa bao giờ đáng tin cậy. Ta đúng là không nên ngàn vạn lần tin vào cái tiết tháo và cái gọi là Phi Đầu Thuật của nàng. Kết quả bây giờ thì hay rồi, chỉ cần tâm trạng hơi kích động một chút, ngay lập tức sẽ có cảm giác Thiên Ma Giải Thể!
"Bình tĩnh, bình tĩnh." Mộc Liễu đặt đầu hắn lên đùi mình, còn tử tế an ủi hắn: "Nương nương chẳng phải đã nói rồi sao? Linh phù đó phát huy hiệu lực hơi chậm. Cứ kiên trì thêm mười bữa nửa tháng, cái đầu sẽ từ từ kết hợp hoàn chỉnh với thân thể. . . Thôi được, ta không nghiêm túc nổi nữa, Tri Hồ, cho phép ta cười một lát được không? Phù, ha ha ha ha!"
"Mộc tỷ, ta hận ngươi!" Hứa Tri Hồ nhìn nàng đầy oán giận, hít sâu vài ngụm, cho đến khi chắc chắn mình đã bình tĩnh trở lại. Lúc này, cái đầu mới chậm rãi bay tới, đặt khớp vào cổ. Chỉ chốc lát sau, nó lại thần kỳ nối liền trở lại.
Vấn đề là, chưa kịp để hắn hoàn toàn thích ứng thì chiếc Alto đang lao đi vun vút bỗng đột ngột phanh gấp, suýt chút nữa khiến đầu hắn văng ra ngoài. May mà Mộc Liễu nhanh tay nhanh mắt, kịp thời túm lại được.
"A, đại nhân, thuộc hạ vừa phanh xe hơi cuống ạ." Ngân, người đang ngồi ở ghế lái, quay đầu lại, nghiêm chỉnh chỉ tay ra ngoài cửa sổ: "Là thế này ạ, chúng ta đã sắp tiếp cận Chúc gia trang. Thuộc hạ muốn xác nhận lại kế hoạch một chút. Xin hỏi, chúng ta nên nho nhã lịch sự gõ cửa, báo tin rằng có một giáo chủ Ma giáo muốn đến cướp đại tiểu thư của nhà họ, thì tốt hơn, hay là không nói hai lời, trực tiếp đạp cửa xông vào cướp người thì tốt hơn ạ?"
Còn cần hỏi sao, Ngưu Ma Vương lập tức chỉnh trang lại bộ y phục nho nhã, khẽ một tiếng, mở chiếc quạt mạ vàng ra, phe phẩy: "Tiểu sinh cho rằng, chẳng bằng để tiểu sinh đích thân đến cầu hôn. . . Thôi được, ta chỉ nói vậy thôi, đằng nào thì các ngươi cũng chẳng đồng ý, đúng không?"
Đúng vậy, mọi người chăm chú nhìn hắn. Xích Tỷ Nhi thì lại rất thẳng thắn, với đôi mắt lấp lánh, trực tiếp lôi ra một đàn nhện lớn: "Thật ra thì đơn giản thôi, ta cứ trực tiếp để đám bảo bối leo vào, lén mang vị Chúc đại tiểu thư kia ra là được."
"Bảo bối?" Hứa Tri Hồ nhìn những con nhện lông xù, làm sao cũng không thể liên tưởng chúng với cái từ "bảo bối" được. . . Trời ạ!
Chưa kịp than thở xong, chiếc Alto lại một lần nữa phanh gấp. Lần này, đầu hắn thật sự trực tiếp bay ra ngoài, phịch một tiếng, va vào lồng ngực mềm mại của Xích Tỷ Nhi. Ngưu Ma Vương ở bên cạnh nhìn với vẻ vô cùng hâm mộ: "A a a, lão Hứa, ngươi cố ý, ngươi nhất định là cố ý, phải không?!"
"Đại nhân, có vẻ chúng ta không cần cân nhắc kế hoạch nữa rồi." Ngân lần thứ hai nghiêm chỉnh quay đầu, chỉ tay ra ngoài cửa xe về phía ngọn núi kia: "Trên thực tế, linh giác của thuộc hạ tựa hồ đã cảm nhận được một luồng ma khí tà ác. . ."
Không cần nàng nhắc nhở, ngay trong khoảnh khắc đó, Hứa Tri Hồ đã nhìn rõ xuyên qua cửa sổ xe, thấy mấy chục đạo kiếm quang hình rắn đang từ sườn ngọn núi ấy lao vút ra, gào thét, mang theo ma khí đen nhánh, lướt nhanh qua đồng bằng.
Giữa trưa dưới ánh mặt trời, đám luyện khí sĩ cưỡi phi kiếm hình rắn này, tất cả đều mặc pháp bào Hoàng Xà đặc trưng của Song Xà giáo, khuôn mặt âm trầm, mắt lộ hung quang. Bởi vì vừa hay bị ngọn núi che khuất tầm nhìn, bọn họ cũng không chú ý tới chiếc Alto trong tầng mây ở phía xa, trong nháy mắt liền nhanh chóng bay về phía đông nam, rất nhanh biến mất vào chân trời mờ mịt.
"Đuổi!" Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi liếc mắt nhìn nhau, lập tức không chút do dự đưa ra quyết định.
"Vâng, đại nhân!" Ngân rất nghiêm túc bẻ tay lái, chiếc Alto lập tức lượn một vòng nhanh chóng trong tầng mây, mang theo tiếng kinh hô đầy xe, tương tự cũng gào thét bay về phía đông nam.
Trên thực tế không tốn bao lâu, bọn họ đã từ xa trông thấy mấy chục đạo kiếm quang hình rắn kia. Lúc này, đám luyện khí sĩ Song Xà giáo đang phân vân lượn vòng trên không trung, ánh mắt âm u quan sát đồng bằng bên dưới. Nói chính xác hơn, là giám sát tòa lâm viên xa hoa, trông có vẻ phú quý với đình đài lầu gác, nhà thủy tạ kia.
"Chớ tới gần, chúng ta xem xét tình hình một chút đã." Hứa Tri Hồ ra hiệu Ngân tiếp tục ẩn mình trong tầng mây, suy nghĩ một chút rồi lại từ trong túi càn khôn lấy ra một chiếc kính viễn vọng: "Hừ hừ, ta nói cho ngươi biết, đây là trước đây chuyên dùng để ngắm cô gái ở tầng năm đối diện kia. . . Khặc khặc!"
Dẹp chuyện cô gái tầng năm kia sang một bên đi, chí ít vào lúc này, mượn kính viễn vọng, toàn bộ cảnh tượng gần trang viên nhất thời thu hết vào tầm mắt, không sót chút nào. Xích Tỷ Nhi ở bên cạnh thật tò mò xúm lại gần xem, đột nhiên hơi kinh ngạc: "Ồ, chẳng lẽ nói, nơi này gọi là Chúc gia. . . Chờ chút, những tên kia động thủ rồi!"
Đúng vậy, ngay trong chớp mắt này, đám luyện khí sĩ Song Xà giáo giữa không trung tựa hồ đã tìm thấy mục tiêu, trong phút chốc đồng loạt rít dài một tiếng, dữ tợn đáp xuống như bầy kền kền.
Bất chấp sự hoảng sợ và hỗn loạn khắp lâm viên, bọn họ trắng trợn không kiêng dè xông vào trang viên, mang theo khí lưu gào thét xô đổ đình đài, nhà thủy tạ. Trong nháy mắt, chúng đã xông vào hậu viện lâm viên này. Tên luyện khí sĩ mặt xanh dẫn đầu, với ánh mắt sói nhìn hổ rình, khi hắn nhìn thấy đại tiểu thư khuê các đang hoảng sợ lùi về phía sau, được mấy tỳ nữ vây quanh trên đình đài, lập tức lộ ra vẻ mặt mừng rỡ mang theo vài phần dữ tợn.
Phảng phất bị mãnh thú đáng sợ nhìn chằm chằm, vị đại tiểu thư khuê các với chiếc váy vàng nhạt, vẻ mặt dịu dàng yếu ớt kia, nhất thời không kìm được rùng mình một cái. Vốn dĩ gương mặt ngọc đã điềm đạm đáng yêu, mảnh mai, trong khoảnh khắc này càng trở nên trắng bệch, không còn chút hồng hào. Đôi chân ngọc thon dài không kìm được loạng choạng, nếu không có tỳ nữ bên cạnh ��ỡ, e rằng đã mất thăng bằng mà rơi xuống nước rồi.
"Chính là nàng!" Trong phút chốc, tên luyện khí sĩ mặt xanh rít lên một tiếng, mười mấy tên giáo chúng Song Xà giáo lập tức đồng loạt cười gằn, mãnh liệt lao tới như bầy sói hung tàn.
"Cứu mạng! Cứu mạng!" Nhìn đám ác đồ dữ tợn xông tới, vị đại tiểu thư khuê các kia cả kinh đến mức không biết nhúc nhích, cứ thế ngây người như pho tượng, tựa vào hòn giả sơn. Chính là mấy tỳ nữ bên cạnh hoảng sợ gào thét. Vấn đề là lúc này có gọi khan cổ cũng chẳng có tác dụng gì.
Thời khắc nguy cấp, chiếc Alto cuối cùng cũng kịp thời lao tới, gào thét đáp xuống từ trong tầng mây, lao xuống tốc độ cao mang theo tiếng nổ nghèn nghẹn, vang vọng trên bầu trời lâm viên như tiếng sấm rền.
Cuồng phong gào thét từ ngoài cửa xe ào ạt thổi vào, Hứa Tri Hồ suýt chút nữa lại bay ra ngoài: "Xích Xích, ôm chặt đầu ta. . . Còn có, nếu như ta không đoán sai, vị đại tiểu thư dịu dàng yếu ớt kia, chính là Chúc. . ."
Chưa kịp để hắn nói xong, tiếng nổ rung chuyển giữa không trung đã thu hút sự chú ý của mọi người phía dưới.
Tên luyện khí sĩ mặt xanh ngẩng đầu liếc mắt nhìn, khi hắn thấy chiếc Alto đang lao xuống, lập tức biến sắc, nhưng rồi ngay lập tức phản ứng, gần như điên cuồng lao về phía hòn giả sơn.
Trong phút chốc, lấy Chúc đại tiểu thư đang ngây người như pho tượng tựa vào hòn giả sơn làm tâm điểm, chiếc Alto trắng bạc đáp xuống giữa không trung và đám luyện khí sĩ Song Xà giáo dữ tợn xông tới trong lâm viên, giống như hai dòng sông cuồng nộ đang chảy xiết. Tựa hồ muốn trong khoảnh khắc này, với khí thế khủng bố như trời đất va vào nhau, mà va chạm cuồng bạo!
Chung quy vẫn chậm một bước, thấy chiếc Alto kia sắp giành lợi thế xông tới, tên luyện khí sĩ mặt xanh đột nhiên cắn răng phun ra tinh huyết, toàn bộ thân thể trong nháy mắt hóa thành ảo ảnh Tử Điện, cướp lợi thế trước chiếc Alto, xuất hiện trước mặt Chúc đại tiểu thư như một bóng ma!
"Hỗn xược, vô liêm sỉ!" Xích Tỷ Nhi trên chiếc Alto gầm lên một tiếng, lập tức đằng đằng sát khí ném ra "Chỉ một chốc", nhưng đã không kịp ngăn cản nữa rồi.
"Cảm ơn!" Tên luyện khí sĩ mặt xanh cười gằn một tiếng, mở bàn tay lớn như quạt hương bồ, chụp lấy Chúc đại tiểu thư như diều hâu vồ gà con: "Chà chà chà, Chúc tiểu thư, bây giờ ngoan ngoãn đi theo bản tôn. . ."
Ầm! Trong phút chốc, một tiếng nổ ầm vang, toàn bộ lâm viên đều rung chuyển kịch liệt!
Sau đó, trước ánh mắt kinh ngạc đến há hốc mồm của tất cả mọi người, tên luyện khí sĩ mặt xanh vừa còn đang cười gằn, cứ thế biến mất không còn tăm hơi tại chỗ. Thứ duy nhất chứng minh hắn từng tồn tại, chỉ còn lại cái hố nứt với khói đặc cuồn cuộn trước hòn giả sơn!
Yên lặng! Một sự yên lặng đến quỷ dị!
Thời khắc này, Hứa Tri Hồ và mọi người trong chiếc Alto cũng thế, hay đám giáo chúng Song Xà giáo đang ngự kiếm xông tới cũng vậy, đột nhiên đồng loạt ngây người như pho tượng, không hề nhúc nhích. Tất cả mọi người đồng loạt ngẩng cằm, đồng loạt chớp chớp mắt, đồng loạt nghi ngờ mình có ảo giác, rồi cuối cùng lại đồng loạt chậm rãi quay đầu, với vẻ mặt kinh ngạc đến ngây người kiểu "Lão tử chắc chắn đêm qua đã uống say rồi", mà nhìn ——
Giữa trưa ánh nắng ấm áp, Chúc đại tiểu thư dịu dàng yếu ớt tựa vào hòn giả sơn, vẫn là dáng vẻ điềm đạm đáng yêu, yếu đuối mong manh ấy!
Nhưng là, nếu bạn đưa mắt nhìn lên trên, liền sẽ phát hiện trong bàn tay ngọc thon dài của nàng, lại có thêm một chiếc Độc Cước Đồng Nhân vàng chói lọi. Đúng vậy, chính là loại binh khí kỳ lạ được xưng tụng nặng đến mấy ngàn cân, vung lên có thể đập người thành thịt vụn. . .
Độc! Cước! Đồng! Nhân!
Bản chuyển ngữ này là một phần không thể thiếu của kho tàng truyện tại truyen.free, nơi hành trình của từng nhân vật được giữ gìn trọn vẹn.