(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 147: Ta yêu một người
Ngay cả nghĩ bằng đầu gối cũng rõ, cái gọi là cải trang tiểu Alto thành Kình Thiên Trụ, thực chất cũng chỉ là lời nói gió bay mà thôi!
Vì vậy, điều mà Hứa Tri Hồ và mọi người thực sự có thể làm, chính là cứ thế mà ở lì trong rừng xương rồng, ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn đến ngây người; khi nào thực sự quá tẻ nhạt thì đi vòng quanh rừng vài bận, ngắm nhìn ma khí cuồng triều đang sôi trào mãnh liệt xung quanh.
Nhắc đến ma khí cuồng triều, đám ma khí vây quanh nơi này dường như ngày càng mạnh mẽ hơn, cứ cách vài canh giờ lại nổ vang và ập tới một lần, hơn nữa cường độ tấn công cũng ngày càng lớn.
Cũng may, rừng xương rồng do Mộc Liễu biến thành cũng không phải dạng vừa, lại thêm Bạch Tố Trinh hỗ trợ trị thương hay phục hồi gì đó, nên mỗi lần đều chống đỡ được một cách hữu kinh vô hiểm. Điều này khiến Kim giáo chủ, kẻ thường xuyên lén lút xuất hiện trong hư không để nhìn trộm, nổi trận lôi đình, nhưng ngoài việc nói những lời hăm dọa suông thì ông ta cũng chẳng làm được gì.
Về sau, có lẽ ý thức được trong thời gian ngắn không thể công phá rừng xương rồng, cái tên này đành từ bỏ, quay lại chuyên tâm vào việc riêng của mình. Không ai biết rốt cuộc hắn ta định luyện chế thứ gì, chỉ nghe thấy trên đỉnh phế tích Kim Sơn tự, cứ cách một quãng thời gian lại nổ vang và rung động dữ dội, thậm chí thường xuyên có những quả cầu lửa đang cháy rực gào thét đập xuống từ những khe nứt vỡ vụn bên trong.
Ngoài ra, không biết tin nhắn kia rốt cuộc đã được gửi đi chưa, bởi suốt mấy ngày liền, bên ngoài phế tích Kim Sơn tự căn bản không có bất cứ động tĩnh nào, đừng nói là Nồi Nồi và bầy yêu Đông Minh Sơn, đến cả chim bay thú chạy cũng chẳng thấy bóng dáng con nào... Ừm, từ đó có thể thấy, việc hình thành thói quen sạc pin điện thoại di động đúng lúc mỗi ngày là điều quan trọng đến nhường nào.
Cũng may, tạm thời thì Mộc Liễu vẫn còn có thể tiếp tục chống đỡ, ít nhất có thể chống đỡ được bao lâu thì không ai biết được nữa. Bù lại, trong túi càn khôn chất đầy các loại đồ ăn và đồ ăn vặt, đúng là không cần lo lắng vấn đề lương thực tiếp tế. Sau khi uống cạn nhiều nước chanh, Xích Tỷ Nhi còn đột nhiên nảy ra một ý nghĩ kỳ quái: "Ồ, nhân tiện hỏi, nước ép xương rồng có dễ uống không nhỉ?"
Hay lắm, vì cái ý nghĩ bất chợt của nàng, hai người bạn thân vừa yêu vừa hận lại bắt đầu đánh nhau. Mộc Liễu tuy không thể di chuyển, nhưng hoàn toàn có thể bắn gai nhọn ra, tiện thể còn vạ lây sang c��� Yến Xích Hà và những người xung quanh.
"Híc, ta vẫn nên làm một quần chúng hóng chuyện không rõ chân tướng thì hơn." Hứa Tri Hồ ôm khối dưa hấu ngồi xổm cạnh rừng xương rồng, nhìn ma khí cuồng triều đang sôi trào mãnh liệt ngay trước mắt, rồi miệng vẫn còn nước dưa hấu mà ngẩng đầu lên, nhìn mấy vết nứt to lớn trên trần nhà. "À mà, chúng ta bị nhốt ở đây bao lâu rồi nhỉ?"
"Híc, chắc phải ít nhất hai ba ngày rồi." Xích Tỷ Nhi cuối cùng cũng ngừng chiến đấu với cây xương rồng, rồi lại không nhịn được ngáp một cái, cũng suy tư ngẩng đầu nhìn lên trên. "Nói đến, cái tên béo họ Kim ngu ngốc kia, hôm nay đến giờ vẫn không có động tĩnh gì, hắn ta bỏ mặc cái cửa đó rồi sao?"
"Ta thấy tên đó nói không chừng tự hành hạ mình đến treo cổ mất rồi." Ngưu Ma Vương hung tợn gặm một gói Oreo lớn, miệng đầy bánh quy sô cô la. "Hừ hừ, với cái thằng ngố đó thì, lão tử dám dùng cặp sừng trâu yêu quý nhất để đánh cược, nếu hắn ta với cái trí thông minh đó mà tìm được tay nắm cửa ở đâu thì cũng đã là một kỳ tích rồi."
"Ôi trời, trâu già ngươi lại còn học được châm chọc sao?" Hứa Tri Hồ lòng đầy kính nể.
"Đó là, ở cùng ngươi lâu như vậy, sao mà chẳng học được." Ngưu Ma Vương nhai xong một gói Oreo lớn, thậm chí còn chưa kịp lau vệt bánh quy dính ở khóe miệng, đã trực tiếp ngửa đầu hét lớn một tiếng: "Này, cái tên béo đáng chết mặt bánh nướng, tóc chải chuốt như đại nhân kia, ngươi chết chưa? Nếu chưa chết thì lên tiếng một cái coi!"
Rầm! Nói chứ, câu châm chọc này quả nhiên có hiệu quả. Ngay lập tức, trên đỉnh Kim Sơn tự truyền đến một tiếng nổ lớn vang dội, nghe như có người ngã lộn nhào mấy vòng liên tiếp. Tiếp đó, giọng vịt đực the thé của Kim giáo chủ, tức đến nổ phổi, vang vọng đầy phẫn nộ trong không khí:
"Vô liêm sỉ, bọn khốn đáng bị ngàn đao vạn kiếm các ngươi sẽ không đắc ý được lâu đâu... Ngay bây giờ, ngay bây giờ đây, bản giáo chủ sẽ luyện chế thành công, để cho tất cả các ngươi biến thành..."
Hắn còn chưa nói hết sẽ biến thành cái gì, bởi vì chỉ vài giây sau, một tiếng rít gào nổ vang cuồng bạo đã đ���t ngột lấn át tiếng gào thét của hắn.
Khoảnh khắc này, toàn bộ phế tích Kim Sơn tự như thể gặp phải một trận chấn động kinh thiên động địa, đột nhiên rung chuyển dữ dội, hệt như một tòa nhà đổ nát từ độ cao mấy trăm trượng rơi thẳng xuống đất.
Dưới làn sóng chấn động khủng khiếp này, Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi cùng mọi người đều không thể khống chế mà lảo đảo ngã sấp xuống. Ngưu Ma Vương đáng thương càng không kịp phòng bị, cả người trực tiếp đâm sầm vào rừng xương rồng dày đặc, lập tức mặt mũi đều bị gai cào xước xát.
Gần như cùng lúc đó, từng mảng lớn trần nhà vỡ nát tan tành, ma khí đen kịt từ bốn phương tám hướng mãnh liệt đổ về, như bão tố cuồn cuộn hội tụ vào ma khí cuồng triều, khiến cho ma khí cuồng triều vốn đã nổ vang cuồng bạo, lúc này càng trở nên sôi trào mãnh liệt hơn, tàn phá và bao trùm khắp nơi. Nhưng đó vẫn chưa phải là điều đáng kinh ngạc nhất, mà điều khiến người ta kinh sợ tột độ là, sâu trong ma khí cuồng triều kia, dường như có một con ngươi đỏ chót như máu đang từ từ mở ra!
"Kia, kia là cái gì?" Xích Tỷ Nhi vô tình nhìn thấy con mắt độc nhãn đỏ chót như máu kia, đột nhiên có cảm giác sởn gai ốc.
"Ta không biết." Hứa Tri Hồ với vẻ mặt kỳ lạ lùi về sau vài bước. "Bất quá ta có thể xác định, tiếp đó sẽ có..."
Một tiếng ầm vang, còn chưa đợi hắn kịp nói xong, ma khí cuồng triều đang sôi tr��o mãnh liệt kia liền đột nhiên nhấc lên một làn sóng thần cao tới mười mấy trượng. Lần này không phải cuồng bạo tấn công tới, mà là quỷ dị ngừng lại một chút trong hư không, sau đó cấp tốc ngưng tụ thành một ma trảo khổng lồ đen kịt như mực!
Ngay giữa ma trảo, chính là con mắt máu đỏ chót như máu quỷ dị kia. Nương theo ánh mắt máu đó lấp lánh dữ dội, ma trảo khổng lồ này phát ra tiếng ma sát chói tai, đột nhiên mở ra năm ngón vuốt như lợi kiếm, định cực kỳ hung ác mà chụp xuống.
"Ngăn lại!" Xích Tỷ Nhi còn chưa kịp kinh ngạc thốt lên, Mộc Liễu đã khẽ quát một tiếng. Từng mảng lớn rừng xương rồng lập tức điên cuồng mọc ra, hội tụ thành một rừng cây che kín cả bầu trời, bảo vệ tất cả mọi người trong đó.
Nhưng điều này cũng chẳng có tác dụng gì. Trong tiếng nổ ầm ầm, ma trảo khổng lồ vẫn không hề ngưng lại mà mạnh mẽ vồ xuống. Từng mảng lớn rừng xương rồng dưới uy thế của nó, lập tức tan xương nát thịt, thậm chí không thể cản được dù chỉ trong chốc lát.
"Ngân! Trâu già! Lão Yến!" Hứa Tri Hồ lập tức quay đầu quát lên.
Không cần lời nhắc nhở của hắn, Ngân lập tức giơ tấm khiên đồng lớn ra nghênh đón. Ngưu Ma Vương thân thể tăng vọt, hóa thành người khổng lồ đầu trâu. Yến Xích Hà càng trực tiếp xé toạc áo, lộ ra cơ bắp cuồn cuộn khắp người, miệng niệm Phật hiệu, quanh thân kim quang lấp lánh, hệt như một kim thân La Hán che chắn ở phía trước nhất.
"Rầm!" Ma trảo khổng lồ cuồng bạo ập xuống ngay lúc này. Tổ ba người dưới uy thế khủng bố đó, cả hai chân đều lún sâu xuống đất, nhưng vẫn nghiến chặt răng, gian nan chống đỡ.
Nhưng chỉ trong chốc lát sau, theo sau là càng nhiều ma khí sôi trào mãnh liệt, con mắt độc nhãn đỏ chót như máu kia lần nữa lấp lánh dữ dội. Ma trảo khổng lồ đột nhiên phun ra làn khói đen kịt, rồi lần thứ hai cực kỳ hung ác mà lao xuống!
Trong tiếng nổ, Ngân vẫn còn chịu đựng được, Ngưu Ma Vương thì trực tiếp bị đè bẹp xuống đất. Yến Xích Hà, người che chắn ở phía trước nhất, là thê thảm nhất. Hắn ta miệng đầy máu, cả người xương cốt kêu răng rắc không ngừng, dường như sắp nát v��n ra cả rồi: "Ngươi, đại gia ngươi, lão tử sắp, sắp chống đỡ, chống đỡ không nổi..."
Tránh ra! Để ta tới! Thời khắc nguy cấp, sau đó nghe thấy một tiếng nổ vang cuồng bạo từ phía sau, một tiếng gió lớn rít gào ập đến!
Hoàn toàn không kịp phản ứng, Yến Xích Hà gần như theo bản năng cúi đầu xuống, sau đó liền thấy cây độc cước đồng nhân nặng đến mấy ngàn cân quét ngang qua. Mà kẻ giơ lên độc cước đồng nhân khủng khiếp này, lại là...
"A a a, cho bản tiểu thư... Chết đi!" Một tiếng gầm giận dữ đầy sát khí vang lên. Chúc đại tiểu thư lao tới cuồng bạo, quả thực hệt như ma thần nhập thể, vung vẩy độc cước đồng nhân quét ngang qua.
"Phù!" Yến Xích Hà nhìn đến trợn mắt há hốc mồm, quả thực hoài nghi mắt mình có phải đang nhìn thấy ảo giác không.
Rầm! Cây độc cước đồng nhân nặng vạn cân, mang theo sức mạnh lay động cả núi cao, cuồng bạo giáng xuống ma trảo khổng lồ đang hung tợn lao tới!
Uy lực của đòn đánh này khó mà hình dung được. Ma trảo khổng lồ bị đánh trúng trực tiếp vỡ nát tan tành, hóa thành vô số luồng ma khí cuồng triều tản mát khắp nơi. Thế nhưng, dưới đòn đánh cuồng bạo đó, dù độc cước đồng nhân có cứng rắn đến mấy, cũng lập tức ầm ầm vỡ vụn, vô số mảnh vỡ như những cánh bướm bay tán loạn, gào thét rụng rời.
"A!" Gần như cùng lúc đó, Chúc đại tiểu thư, người hứng trọn đòn nặng, cũng trong nháy mắt từ nữ hán tử bạo lực biến thành tiểu nương tử yếu ớt, khóe miệng chảy máu, gào thét ngã xuống. Vị trí nàng ngã xuống lại chuẩn xác đến lạ, vừa vặn rơi gọn vào vòng tay rộng lớn của Yến Xích Hà.
"Đồ nhi!" Yến Xích Hà giật mình kinh hãi, vội vàng ôm chặt lấy nàng.
"Sư, sư phụ..." Chúc đại tiểu thư vẻ mặt trắng bệch, nước mắt long lanh, dường như rất khó khăn nâng một tay lên, ngón tay run rẩy nhẹ nhàng lướt qua gò má thô ráp của hắn. Ngay cả giọng nói cũng trở nên đứt quãng: "Sư phụ, thực ra, thực ra con..."
"Đừng nói nữa, trước tiên uống đan dược chữa thương đã." Yến Xích Hà không cho nàng cơ hội nói tiếp, trực tiếp lôi ra một bình lớn đan dược chữa thương, đổ thẳng vào miệng nàng.
"Ai mà còn tâm trí để ăn cái thứ này chứ." Chúc đại tiểu thư gào thét thầm trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn yếu ớt ho khan, nước mắt lưng tròng, si mê nhìn hắn. "Sư phụ, để con, để con nói hết đã, thực ra con, thực ra con, thực ra con vẫn luôn yêu thích một người..."
Đến rồi! Đến rồi! Đến rồi! Trong khoảnh khắc đó, Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi cùng mọi người ở đó lập tức tinh thần phấn chấn, ngay ngắn xúm lại, vểnh tai lên, chờ xem Yến Xích Hà sẽ trả lời thế nào... A, cái gì? Ngươi nói hiện tại còn thân ở trong lúc nguy hiểm? Đừng đùa nữa! Ma trảo kia đã bị nổ nát rồi. Hơn nữa, lúc như thế này chuyện bát quái quan trọng hơn tất cả chứ, đồ khốn!
Quả nhiên không làm họ thất vọng, sau khi nghe rõ mồn một ý tứ đó, Yến Xích Hà lập tức trợn tròn mắt, há hốc mồm.
Sững sờ mất nửa ngày, dưới ánh mắt dịu dàng vừa thẹn thùng vừa chờ mong của Chúc đại tiểu thư, hắn cuối cùng cũng mắt hổ rưng rưng, trịnh trọng gật đầu, mặt đỏ bừng nói: "Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi, anh đài, ta hiểu rồi, con vẫn luôn yêu thích một người, y��u thích một người độc lập, không thích dựa dẫm vào người khác!"
"Ây... Cái gì?" Chúc đại tiểu thư đang vui mừng một nửa, đột nhiên hai mắt đờ đẫn.
"Không có gì, sư phụ hiểu, đều hiểu cả." Yến Xích Hà rất chăm chú nhìn nàng. "Vì vậy, con đã lén lút tu luyện độc cước đồng nhân, vì vậy, con luôn nói cho ta con mạnh mẽ đến nhường nào, chỉ để chứng minh một ngày nào đó con có thể độc lập tự chủ một mình. Nhưng anh đài à, ta là sư phụ con mà, sao con lại không muốn nói cho ta, ta có thể giúp con chứ... Ôi trời, anh đài, con sao thế, sao lại nôn ra máu?"
"Ngươi quản ta, ngươi quản ta chứ!" Chúc đại tiểu thư đáng thương miệng đầy máu, nước mắt như mưa rơi lã chã trên mặt. Có khoảnh khắc đó, nàng thậm chí cảm thấy dứt khoát đánh ngất ông sư phụ ngốc nghếch này, rồi kéo về nhà gạo nấu thành cơm cho rồi.
Mồ hôi, thế này mà cũng được, cái quái gì thế này cũng có thể ư?
Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi cùng mọi người ở bên cạnh nhìn đến há hốc mồm, đột nhiên cảm thấy mọi ngôn ngữ đều không thể hình dung t��m tình lúc này của họ. Thế nhưng Yến Xích Hà lúc này lại nhìn thấy Chúc đại tiểu thư vẫn miệng đầy máu, không khỏi vô cùng căng thẳng, vội vàng quay đầu gọi: "Lão Hứa, lão Hứa, mau gọi Tố Trinh nhà ngươi đến giúp... Ách, Lão Hứa, trông ngươi có vẻ như khóe mắt đang co giật?"
"Không có chuyện gì, không có chuyện gì." Hứa Tri Hồ uể oải phất tay một cái, suy nghĩ một chút lại không nhịn được hỏi với vẻ mặt nghiêm túc: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, lão Yến à, ngươi thật sự không phải cố ý giả vờ đó chứ?"
"Híc, giả vờ cái gì cơ?" Yến Xích Hà vẻ mặt mờ mịt.
"Không có cái gì, không có gì." Hứa Tri Hồ hoàn toàn bó tay, không nói một lời, trực tiếp đưa tay vỗ vỗ vai hắn, thở dài đầy cảm khái: "Nói thật, ta thấy với cái EQ như ngươi, đời này cũng định sẵn chỉ có thể xem phim thôi... Ừm, trong máy tính của ta còn có vài thư mục, khi về rồi ta sẽ cho ngươi mượn nhé."
"Híc, có ý gì cơ?" Yến Xích Hà nghe mà ngơ ngác, không nhịn được nhìn xung quanh. "Sao thế, sao mọi người lại nhìn ta quái lạ như vậy, ta hình như không làm gì sai cả..."
"Cẩn thận!" Lời còn chưa dứt, Xích Tỷ Nhi đột nhiên kinh hô một tiếng.
Ngay trong chớp mắt này, toàn bộ phế tích Kim Sơn tự đột nhiên lần nữa nổ vang và rung chuyển. Từng mảng lớn ma khí cuồng triều cũng không biết từ đâu đột ngột gào thét tuôn ra. Lần này thanh thế thậm chí còn khủng khiếp hơn lúc nãy, chưa đến chốc lát đã ập tới trước rừng xương rồng.
Trong nháy mắt, ma trảo khổng lồ kia một lần nữa ngưng tụ thành hình. Con mắt độc nhãn đỏ chót như máu điên cuồng lấp lánh trong lòng bàn tay. Ma trảo bắt đầu không ngừng tăng vọt, cuối cùng hệt như một ngọn núi nhỏ đen kịt, hung tợn từ trên trời đập xuống!
Lần này, thật sự không còn cách nào tránh né nữa. Xích Tỷ Nhi và mọi người lập tức cùng nhau biến sắc, nhưng Hứa Tri Hồ đứng tại chỗ lại như thể bị dọa đến choáng váng, trái lại còn với vẻ mặt kỳ lạ sờ sờ cằm: "A, hình như ta nghe thấy..."
Không cần giải thích nữa! Gần như cùng lúc đó, trên bầu trời cách Kim Sơn tự vạn dặm, đột nhiên vang lên tiếng nổ chói tai. Một vật thể tròn vo không rõ nguồn gốc, mang theo lửa cháy rừng rực do ma sát tốc độ cao tạo thành, như một thiên thạch cuồng bạo xẹt qua chân trời.
Sau một khắc, theo tiếng nó gào thét chói tai lao xuống, tiếng cười quái dị đắc ý đột nhiên vang vọng khắp toàn bộ núi non trùng điệp đó —
"Ồ ha ha ha ha, lão đại, chuyển phát nhanh Thuận Phong của ngươi tới rồi!"
Toàn bộ nội dung dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận.