(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 148: Chúng ta chỉ là đại tự nhiên người vận chuyển
Nồi cơm điện nhà ta, là nồi cơm điện tốt nhất trên đời này!
Dưới ánh mặt trời gay gắt giữa trưa, xuyên qua lớp ma khí dày đặc bao quanh bệ cửa sổ, khi nhìn thấy bóng hình tròn vo quen thuộc từ trên trời giáng xuống, phản ứng đầu tiên của Hứa Tri Hồ chính là... nước mắt chực trào.
"A a a a, Nồi Nồi ơi, lúc ngươi đến cứu chủ thì có thể làm ơn thu mấy cái tạp dề trên nắp nồi vào đã không?"
Quả nhiên, chắc là trước đó vừa cướp sạch một cửa hàng tạp dề, Nồi Nồi, vị thần binh trời giáng đang lao xuống với tốc độ kinh hoàng, trên nắp nồi vẫn còn vắt mấy chiếc tạp dề đủ mọi màu sắc, đang đón gió lồng lộng, phấp phới bay loạn xạ. Trông chẳng khác nào những lá cờ rực rỡ, cách mấy chục dặm vẫn có thể nhìn thấy rõ mồn một...
"Tuyệt vời!" Xích Tỷ Nhi và Mộc Liễu đồng loạt quay đầu nhìn. Hứa Tri Hồ chỉ còn biết xấu hổ bưng mặt: "Thật sự, thật sự tôi cũng không biết tại sao nó lại có sở thích kỳ quặc như vậy, chắc là do lỗi sản xuất từ nhà máy thôi..."
Khụ khụ, thôi bỏ qua chuyện lỗi sản xuất đi, ít nhất ngay lúc này, Nồi Nồi, với lá cờ tạp dề phấp phới, đang lao xuống như vũ bão, tựa như một quả cầu lửa khổng lồ rực cháy dữ dội, mang theo uy thế khủng khiếp, trực tiếp giáng xuống cuồng bạo vào phế tích Kim Sơn tự.
"Không!" Trong mớ hỗn độn đó, Kim giáo chủ dường như cuối cùng cũng phản ứng lại, liền cuồng loạn gào thét lên: "Kết trận! Kết trận! Mau chặn cái khí linh quái dị kia lại!"
Một tiếng "Ầm ầm" vang vọng, trong phút chốc, kèm theo ánh sáng lập lòe, mấy trăm tên giáo chúng Song Xà giáo lại xuất hiện trước cửa phế tích. Tiếp đó, như lần trước, chúng đồng loạt há miệng phun ra, ngay lập tức, một mảng lớn khói đen cuồn cuộn bay lên không, tựa như một đại dương khói đen có thực thể, bao phủ toàn bộ phế tích Kim Sơn tự vào trong.
Hoàn toàn không có ý định giảm tốc, Nồi Nồi "ồ" một tiếng giữa không trung, không chút do dự tăng tốc giáng xuống lần nữa. Tốc độ khủng khiếp kéo theo tiếng nổ xé gió chói tai, đến mức toàn bộ hư không lúc này cũng bị xé toạc ra một vết nứt.
"Chặn nó lại! Mau chặn nó lại!" Kim giáo chủ điên cuồng gào thét trên đỉnh phế tích: "Vô liêm sỉ! Các ngươi nghĩ chỉ một cái khí linh là có thể phá tan cấm chế của bổn giáo chủ sao... Ế?"
Không hề báo trước, đang lúc tưởng chừng sắp xảy ra một cú va chạm kinh hoàng, Nồi Nồi, đang gào thét giáng xuống, đột nhiên, ngay khoảnh khắc chuẩn bị lao vào trận pháp khói đen, lại bất ngờ phanh gấp, điều mà không ai ngờ tới.
"Chi!" Kèm theo tiếng phanh chói tai, nó cứ thế dừng khựng lại phía trên phế tích Kim Sơn tự, cách trận pháp khói đen phía dưới chưa đầy ba thước, thậm chí còn loạng choạng vài vòng, trông như bất cứ lúc nào cũng có thể đổ sụp vì quán tính.
"Híc, cái tên này tính làm gì đây?" Trừ Hứa Tri Hồ ra, tất cả mọi người đều đồng loạt há hốc mồm kinh ngạc. Mấy trăm tên giáo chúng Song Xà giáo lại càng theo bản năng ngẩng đầu đầy kinh ngạc.
Đúng lúc này, dưới ánh mắt kinh ngạc tập thể của hàng trăm người, Nồi Nồi rất thần kỳ, "lạch cạch" một tiếng, trực tiếp mở nắp nồi, sau đó hít một hơi thật sâu, rồi bất ngờ lộn nhào xuống dưới—
"Ầm!" Trong phút chốc, dòng nước sông sôi sục từ trong nồi cơm điện gào thét lao ra, tựa như thác nước Ngân Hà ngàn thước đổ thẳng xuống, ầm ầm trút xuống, như muốn nhấn chìm toàn bộ phế tích Kim Sơn tự.
"Cái gì?" Mấy trăm tên giáo chúng Song Xà giáo đều kinh hãi tột độ, may mà trong hoảng loạn vẫn không quên mở rộng trận pháp khói đen.
Trong phút chốc, dòng thác nước sôi sục va vào trận pháp khói đen. Phần lớn dòng nước bị khói đen cản lại bên ngoài, nhưng lực xung kích của thác nước dù sao vẫn quá mạnh, nên vẫn có một phần nhỏ dòng nước xuyên qua lớp khói đen tràn vào, khiến cho hơn nửa trong số mấy trăm tên giáo chúng Song Xà giáo phía dưới đều bị ướt sũng.
Tuy nhiên, uy hiếp của dòng thác nước cũng chỉ dừng lại ở đó. Chỉ trong chốc lát sau, Nồi Nồi đã trút sạch toàn bộ nước sông mang đến, rồi đần độn lơ lửng giữa không trung, hoàn toàn không biết tiếp theo nên làm gì.
"Híc, vậy là xong rồi ư?" Xích Tỷ Nhi bó tay ngẩng đầu nhìn. Ngưu Ma Vương và Yến Xích Hà thì càng nhìn nhau ngán ngẩm, thầm nghĩ trong lòng: "Chúng ta quần áo đều chuẩn bị cởi hết rồi, lão Hứa lại cho chúng ta xem cái trò này ư?"
"Ngu xuẩn! Ngu xuẩn! Còn ngu hơn cả bổn giáo chủ tưởng tượng!" Trong sự tĩnh lặng hoàn toàn, tiếng cười lớn khàn khàn như vịt đực của Kim giáo chủ đột nhiên vang vọng giữa hư không: "Ta còn tưởng các ngươi mời được cứu binh ghê gớm nào, hóa ra chỉ là từ giữa không trung xả nước xuống thôi! C��n chẳng bằng trận pháp "Nước Mạn Kim Sơn" của xà yêu kia có uy lực lớn hơn! Thật nực cười, quá nực cười!"
"Đáng ghét!" Mặt Xích Tỷ Nhi đỏ bừng lên vì tức. Còn Hứa Tri Hồ đứng bên cạnh, lại nhìn hồi lâu với vẻ mặt kỳ lạ, đưa tay vuốt cằm, rồi chậm rãi ho nhẹ một tiếng: "Khụm khụm, thực ra, việc xả nước không phải trọng điểm, trọng điểm là... nước này... Khụ khụ!"
"Híc, cái gì?" Tiếng cười đắc ý của Kim giáo chủ đột ngột im bặt.
Gần như ngay khoảnh khắc đó, trong số mấy trăm tên giáo chúng Song Xà giáo, bỗng nhiên có một luyện khí sĩ khẽ kêu lên một tiếng, không thể khống chế nổi mà vứt phăng phi kiếm ra, đầu đầy mồ hôi lạnh, lom khom ngồi xuống.
"Trong... trúng độc ư?" Phản ứng đầu tiên của mấy trăm tên giáo chúng xung quanh là vậy. Ngay lập tức, tất cả đồng loạt biến sắc, có kẻ lập tức muốn lấy giải độc đan ra.
Nhưng chưa kịp để họ phản ứng, tên luyện khí sĩ đang ngồi kia đột nhiên gào lên một tiếng đau đớn, toàn bộ bụng hắn phình to với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, chỉ trong nháy mắt đã nhô cao hẳn lên: "Bụng... cái bụng... trong bụng ta hình như có..."
"Tình huống thế nào?" Cả đám giáo chúng Song Xà giáo há hốc mồm, còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì đột nhiên lại có mấy người khác cũng gào lên đau đớn, không tự chủ được mà ngồi chồm hỗm xuống.
Thế là, như một phản ứng dây chuy��n, bắt đầu từ những biểu hiện kỳ lạ của mấy tên đó, hơn nửa giáo chúng Song Xà giáo đều đầu đầy mồ hôi lạnh, ngồi gục xuống. Mồ hôi lạnh túa ra trên trán, bụng thì lại liên tục trương phình như bị thổi hơi, rên rỉ, gào thét đau đớn, xen lẫn những tiếng kêu sợ hãi ——
"A a a, chuyện gì xảy ra vậy, cái bụng của ta sao cứ lớn mãi?"
"Đau quá, đau quá, đau quá, tại sao ta cảm thấy như có thứ gì đó đang cựa quậy trong bụng?"
"Cái gì? Thứ gì đang đạp ta từ bên trong bụng? Chẳng lẽ là độc trùng ngàn năm sao... Đau quá! Đau quá! Ta không chịu nổi nữa rồi!"
Chẳng cần nói thêm gì nữa, trong nháy mắt, những giáo chúng Song Xà giáo vừa nãy còn cuồng nhiệt hừng hực sát khí, lúc này đều yếu ớt vô lực, ôm bụng ngồi gục. Lại có mấy kẻ đau đến mức ngã vật xuống đất, tay siết chặt nắm rễ cỏ, khóe mắt lăn dài những giọt nước mắt...
"Làm sao vậy? Tại sao lại thế này?" Trí thông minh vốn đã chẳng được mấy của Kim giáo chủ, khi nhìn thấy cảnh tượng này, đã hoàn toàn "tụt pin".
"Quả nhiên rất hữu dụng!" Hứa Tri Hồ nhìn bọn họ với vẻ mặt đầy đồng tình, suy nghĩ một lát rồi lại ho nhẹ vài tiếng: "Khụm khụm, chúng ta tiếp theo có nên làm gì đó không?"
Câu hỏi này thật thừa thãi, chưa kịp để Xích Tỷ Nhi và những người khác phản ứng, giữa không trung, Nồi Nồi đã hô to một tiếng: "Quyết định! Lão Trư, đến lượt các ngươi!"
Một tiếng "Ầm ầm", liền nghe thấy tiếng hú sói vang vọng từ khu rừng rậm không xa, hàng trăm hàng ngàn yêu ma quỷ quái ào ạt xông ra, vung vẩy đao thương kiếm kích sáng loáng, như một làn sóng thủy triều đen kịt, dữ dội lao tới. Trư Cương Liệt dẫn đầu, vẫn còn cởi trần nửa trên, cái bụng phệ nung núc mỡ cứ run lên bần bật trong gió, hừng hực sát khí gào thét một tiếng: "Tịch Biên Hỏa! Toàn thể đội hộ vệ Xích Xích Đông Minh Sơn có mặt! Kẻ nào dám kinh hãi, cứ bước ra đây!"
"Cái gì?" Kim giáo chủ kinh hãi đến tái mặt, gần như theo bản năng mà gào thét lên: "Ngăn chúng lại! Mau ngăn chúng lại!"
Vấn đề là, chặn bằng cái gì đây chứ? Mấy trăm tên giáo chúng Song Xà giáo thì hơn nửa đang ôm bụng phình to, dù có thể miễn cưỡng gượng dậy, cũng đầu đầy mồ hôi lạnh, yếu ớt đến mức không thể thúc giục phi kiếm. Trong nháy mắt, còn chưa kịp để họ miễn cưỡng kết thành trận pháp, đám yêu quái Đông Minh Sơn đã sớm hung hăng cực ác vọt tới trước phế tích Kim Sơn tự.
"Cút ngay!" Trư Cương Liệt hung tợn đạp một cước tới, trực tiếp đạp bay mấy tên giáo chúng ra xa. Phía sau, Thanh Sư Vương và Đại Xà Hầu cũng cùng nhau xông lên. Hà tướng quân, kẻ mà hồi trước suýt chút nữa bị luộc chín ở Thục Sơn, lúc này dù toàn thân quấn đầy băng gạc, nhưng vẫn như thường, vung vẩy thanh đại khảm đao, chém người không chút nương tay.
Chỉ trong chốc lát, trận pháp khói đen vốn có thể cản được cả hồng thủy, đã bị xông phá tan tành. Kim giáo chủ trên đỉnh phế tích Kim Sơn tự, thấy tình thế bất ổn, lại gào rít lên một tiếng khàn khàn như vịt đực, liền dứt khoát từ bỏ phòng ngự bên ngoài: "Vô liêm sỉ! Vô liêm sỉ! Bổn giáo chủ không chấp nhặt thắng thua nhất thời với bọn ngươi, ngược lại muốn xem các ngươi có thể làm được gì..."
Một tiếng "Ầm", chưa dứt lời, đám yêu quái Đông Minh Sơn đã phá vỡ cửa lớn, khí thế hùng hổ xông vào đại sảnh. Có lẽ vì Kim giáo chủ đã từ bỏ tầng này, dòng ma khí cuồng bạo vốn đang sôi sục đều như thủy triều rút đi, nhanh chóng biến mất vào trong hành lang tối tăm, cũng khiến Hứa Tri Hồ và mọi người trong góc cuối cùng cũng thuận lợi thoát vây.
"Lão Hứa, Xích Xích, các ngươi không sao chứ?" Trư Cương Liệt và đồng bọn đồng loạt xông tới, nhìn thấy đầy đất cây xương rồng thì đúng là kinh hãi tột độ: "Ồ, các ngươi vừa đi xuyên sa mạc về đấy à?"
"Chuyện này giải thích phức tạp lắm." Hứa Tri Hồ dứt khoát không giải thích, ngẩng đầu nhìn về hướng dòng ma khí cuồng bạo biến mất: "Nhanh lên, chúng ta mau lên đỉnh phế tích, ngăn cản cái tên béo ngu xuẩn kia làm chuyện ngu xuẩn!"
"Ồ ồ ồ", tuy rằng không hiểu rõ hắn đang nói gì, nhưng Trư Cương Liệt và đồng bọn đương nhiên không có ý kiến gì, tất cả đều như ong vỡ tổ mà xông lên theo. Xích Tỷ Nhi cầm theo "liền một thoáng" xông lên dẫn đầu, vừa xoay eo giãn gân cốt, vừa không quên quay đầu lại càu nhàu: "Đáng ghét, Luân Gia không có thời gian dưỡng da mấy ngày nay, phí tổn thất nhan sắc này... Ồ, Liễu Liễu, ngươi không đi à?"
Được rồi, nhờ lời nhắc nhở của nàng, đám đông Đông Minh Sơn hừng hực sát khí quay đầu nhìn lại, thì thấy Mộc Liễu vẫn còn duy trì hình dạng cây xương rồng nguyên bản, vẫn bất động chờ ở trong góc.
"Híc, cái này thì..." Bị ánh mắt của họ nhìn chằm chằm, Mộc Liễu rất lúng túng, ấp úng mãi nửa ngày trời, cuối cùng mới khó khăn lắm nói ra sự thật: "Khụm khụm, có một chút vấn đề kỹ thuật nhỏ. Thực ra, mỗi lần hóa thành nguyên hình xong, ta luôn phải tốn rất lâu thời gian mới có thể rút rễ khỏi mặt đất..."
"Trời đất!" Cả đám suýt chút nữa tập thể lảo đảo đâm vào tường. "Được rồi, đây là cái tật quái gì vậy? Chưa từng nghe nói biến về nguyên hình xong là không biến trở lại được."
"Quên đi, chúng ta cứ lên trước." Hứa Tri Hồ cũng không kịp nghĩ nhiều đến vậy, quay đầu lại nhìn Ngân đang thong dong sửa xe bên cạnh: "Khụm khụm, Ngân, đằng nào ngươi c��ng đang sửa xe, tiện thể trông chừng Mộc Liễu tỷ tốt nhé, được không?"
"Vâng, đại nhân!" Ngân nghiêm chỉnh trịnh trọng giơ cờ lê lên: "Ngoài ra, thuộc hạ muốn bẩm báo một chút, căn cứ tình hình sửa chữa hiện tại, nếu đại nhân ngài lại cung cấp thêm chút tư liệu nữa, thuộc hạ tuy rằng không thể tự sửa thành Kình Thiên Trụ, nhưng có ba mươi sáu phần trăm xác suất sẽ tự sửa thành... thép..."
"Cho!" Hứa Tri Hồ không có thời gian nghe hết, trực tiếp nhét mấy cái túi chứa đồ cho hắn, tiếp đó liền xông ra ngoài. Đám đông Đông Minh Sơn hừng hực sát khí theo sát phía sau, tất cả cùng vọt vào trong hành lang ——
"Theo sát! Nếu ta không lầm, cái tên Kim Béo kia đang chờ trong tòa tháp ở đống đổ nát đó. Vì thế... Đập tháp!"
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng được truyen.free dày công vun đắp.