(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 152: Đến cùng ai mới là ngu xuẩn
Hóa thân nhện của nàng, không nghi ngờ gì nữa, là xinh đẹp nhất trong loài nhện!
Một tiếng nổ lớn vang vọng, theo tiếng hô của Hứa Tri Hồ, Xích Tỷ Nhi đang giao chiến bỗng chốc biến mất, rồi đột nhiên hóa thành một biển nhện vô tận, từ trên cao ào ào đổ xuống như thác lũ!
Hàng ngàn con nhện đỏ máu, theo các vết nứt điên cuồng bò vào bên trong lớp giáp. Dù ma giáp vũ sĩ th��� lĩnh không có máu thịt theo đúng nghĩa đen, nhưng lúc này bị vô số con nhện nhỏ dày đặc gặm nhấm linh thể, cả người hắn vẫn cứng đờ run rẩy, đứng sững sờ tại chỗ một cách quỷ dị.
"Tuyệt vời!" Hầu như cùng lúc đó, Hứa Tri Hồ cuối cùng cũng đẩy lùi được dòng ma khí cuồng bạo, rất khó khăn mới xông đến trước cái trụ kim loại kia.
Ánh sáng lạnh lẽo lấp lánh, trong tay hắn bỗng nhiên xuất hiện một thanh phi kiếm bình thường. Ánh kiếm màu trắng bạc lấp lánh thứ ánh sáng lạnh lẽo, được giương cao, nhằm thẳng vào khe hở của trụ kim loại đang run rẩy mà đâm vào!
Rầm một tiếng, cứ như đâm trúng yếu huyệt, toàn bộ trụ kim loại đều run rẩy điên cuồng!
"Gào!" Nhận thấy nguy cơ nứt vỡ đang cận kề, vị thủ lĩnh ma giáp vũ sĩ đó gầm lên dữ tợn. Những mảng giáp lớn tự động nứt vỡ, tan rã, đến cả những con nhện đỏ máu bám trên đó cũng bị văng ra.
Không kịp để ý đến tình cảnh phía sau, Hứa Tri Hồ giơ cao thanh phi kiếm đã sắp cong gãy, lần thứ hai dùng sức đâm vào khe hở của trụ kim loại!
Lần này, tổn hại g��y ra càng thêm khủng khiếp. Toàn bộ trụ kim loại chấn động dữ dội, ma khí tuôn trào như núi lửa phun trào, khiến bề mặt trụ xuất hiện vô số vết rách, đồng thời không ngừng lan rộng ra bốn phía, dường như có thể vỡ tung hoàn toàn bất cứ lúc nào.
Hầu như cùng lúc đó, vị thủ lĩnh ma giáp vũ sĩ đó gầm lên giận dữ, hoàn toàn phá vỡ lớp áo giáp dày nặng trên người. Linh thể hoàn toàn do ma khí cuồng bạo tạo thành gào thét xông tới. Sáu chuôi trường đao trắng bạc đột nhiên hợp nhất, mang theo luồng hàn quang dài mười mấy trượng, liền hung tợn điên cuồng chém xuống Hứa Tri Hồ!
"Cho ta... Cút ngay!" Nhưng trong nháy mắt này, Chúc đại tiểu thư từ phía sau đuổi tới, đã sớm giơ lên một cây cột nhà to lớn. Dưới tình thế cấp bách, nàng không kịp suy nghĩ nhiều, trực tiếp bất chấp tất cả mà ném tới.
"Chết tiệt! Cô định giết tôi sao?" Hứa Tri Hồ kinh hãi vội vàng cúi đầu.
Sau đó, hắn thấy cây cột nhà to lớn kèm theo tiếng gió gào thét, xẹt qua bên cạnh thủ lĩnh ma giáp vũ sĩ với tốc độ cao, tiếp đó như một ngọn trường thương màu xanh nhạt phóng vọt gấp mấy trăm lần, hung hăng đâm vào trụ kim loại!
Yên tĩnh! Đột nhiên yên tĩnh!
Khoảnh khắc này, trụ kim loại vốn đang chấn động dữ dội bỗng nhiên im lặng một cách kỳ lạ trong chốc lát, dường như thời gian và không gian đều ngừng lại ngay tại đây. Ngay cả vị thủ lĩnh ma giáp vũ sĩ đang vung vẩy trường đao chém mạnh về phía Hứa Tri Hồ cũng đột ngột dừng lại một cách kỳ quái tại chỗ.
Ầm!
Trong khoảnh khắc, toàn bộ trụ kim loại nổ tung dữ dội. Vô số mảnh vỡ tung tóe như bão táp, trước tiên làm nổ tan xương nát thịt vị thủ lĩnh ma giáp vũ sĩ đang ở gần trong gang tấc, tiếp đó cuồng bạo văng ra xa, từng lớp đâm vào vách tường đá xung quanh, đến cả trên vách đá cứng rắn cũng chi chít những lỗ thủng nhỏ.
Không cần nói thêm gì, tất cả mọi người tại chỗ đã sớm đồng loạt ôm đầu ngồi xổm xuống. Hứa Tri Hồ thì trực tiếp nằm rạp xuống đất, mãi đến khi tiếng rít trong tai dần ngừng lại, lúc này mới cẩn thận từng li từng tí ngẩng đầu lên, nhưng rồi lập tức không nhịn được đau mà kêu lên một tiếng.
"Tri Hồ, ngươi không sao chứ?" Xích Tỷ Nhi cuống quýt khôi phục nguyên hình, nhấc vạt váy chạy tới.
"Không sao lắm, chỉ là bị thương nhẹ thôi." Hứa Tri Hồ nhịn đau, từ trên bả vai rút ra một mảnh kim loại, rồi quay đầu nhìn về phía trước.
Vào giờ phút này, bất kể là cái trụ kim loại quỷ dị kia, hay vị thủ lĩnh ma giáp vũ sĩ vừa rồi với thế không thể cản phá kia, đều đã tan xương nát thịt, không thể nào vá víu lại được nữa. Chỉ còn lại cái hố sâu cuồn cuộn khói đặc, chứng minh rằng chúng đã từng tồn tại.
"Thắng... Thắng sao?" Ngưu Ma Vương và Yến Xích Hà kinh hãi nhìn nhau. Trư Cương Liệt mình đầy vết thương nhìn quanh hai bên, chỉ sợ lúc này lại có ma giáp vũ sĩ nào đó xông ra.
May mắn là chuyện như vậy đã không xảy ra. Toàn bộ đại sảnh hoàn toàn yên tĩnh. Xích Tỷ Nhi không để ý nhiều đến thế, kéo xuống một góc áo, vội vàng băng bó vết thương cho Hứa Tri Hồ trước tiên: "Đáng ghét thật, ngươi chỉ là một người phàm, sao phải liều mạng đến vậy? Cũng may là chúng ta đã thắng..."
"Thắng ư? Ta sẽ cho là thế!" Một giọng vịt đực âm trầm đột nhiên vang lên từ phía sau không một tiếng báo trước.
Trong khoảnh khắc, mọi người kinh ngạc quay đầu lại nhìn. Kim giáo chủ, người vừa bị coi là bia đỡ đạn, thân chịu mấy chục đao, giờ khắc này lại đang cả người máu tươi đầm đìa, chậm rãi trôi nổi bay lên không trung. Trên khuôn mặt mập mạp dính đầy bụi bặm, lộ ra nụ cười âm trầm dữ tợn.
Máu tươi từ vết thương của hắn rách toác chảy ra, nhưng thương thế như vậy dường như không có bất kỳ ảnh hưởng nào. Hắn vẫn cười gằn trôi nổi giữa không trung, một tay siết chặt lấy ngực. Xuyên qua khe hở dính đầy máu tươi, có thể thấy trên ngực hắn, tựa hồ đang khảm một mảnh vỡ kim loại hình trụ đen nhánh. Ma khí mãnh liệt đang dâng lên từ mảnh vỡ này, rót vào kinh mạch và tủy xương của hắn, từng bước nhuộm đen cơ thể hắn.
"Cái tên này..." Hứa Tri Hồ hơi ngạc nhiên ngẩng đầu lên, đột nhiên có cảm giác như chính mình đã tự đào mồ chôn mình.
"Không sai, cần ta giải thích một chút không?" Kim giáo chủ cười gằn chậm rãi cúi đầu, nhìn ng��n lửa ma triều đang cháy hừng hực trong lòng bàn tay. "Các ngươi những người này, còn có kẻ khốn nạn kia coi ta là con rối, lúc nào cũng xem ta là kẻ ngu xuẩn, đúng không? Lẽ nào các ngươi không hiểu, kẻ nào coi người khác là ngu xuẩn, chính kẻ đó mới là thằng ngu trước tiên!"
"À, ngươi muốn nói gì?" Hứa Tri Hồ đè lại cánh tay Xích Tỷ Nhi, ra hiệu nàng đừng vội tấn công đối phương.
"Không có gì cả, ta chỉ là trình bày một sự thật mà thôi." Kim giáo chủ hiển nhiên đã uất ức nhiều năm, hận không thể nhân cơ hội này mà phát tiết hết tất cả. "Kẻ khốn nạn tự đại kia, tưởng rằng cho ta vài món pháp bảo, rồi lại gieo xuống thần hồn khế lệnh trên người ta, là có thể khiến ta ngoan ngoãn giúp hắn chế tạo pháp khí, chà chà chà. Hắn chưa từng nghĩ đến, khi hắn lợi dụng ta, ta cũng vẫn đang lợi dụng hắn ư?"
"Vì lẽ đó?" Hứa Tri Hồ rất vui mừng nhìn hắn, thầm nghĩ cũng không cần ta phải hỏi, lão huynh ngươi đã tự mình nói ra rồi, còn dám nói mình không ngu sao.
"Vì lẽ đó, ta vẫn luôn đợi chờ pháp khí quỷ dị này được chế tạo xong, chờ khối ma hạch trên đó dần dần thành hình, sau đó cướp lấy nó, đặt vào trong cơ thể mình." Kim giáo chủ dữ tợn cười gằn, lại siết chặt lấy mảnh vỡ ma hạch trên ngực. "Chỉ có điều, ta có thể chế tạo pháp khí này, nhưng không cách nào phá hủy nó, càng không thể thoát khỏi sự kiềm chế của những linh binh kia. May mắn thay, may mắn thay có những kẻ ngu xuẩn như các ngươi tự mình tìm đến, sau đó... Ngốc nghếch!"
Nói đến hai chữ "Ngu xuẩn", hắn khẽ mở miệng phun ra một cái, ngay lập tức một luồng ma triều gào thét bắn ra!
Ngưu Ma Vương vừa vòng ra phía sau định đánh lén, ngay lập tức bị ma triều liên tiếp bắn trúng thân thể, bay ngược ra ngoài như diều đứt dây. Yến Xích Hà bên cạnh râu tóc dựng ngược, giơ Ngũ Lôi Kiếm gào thét xông lên, nhưng chưa kịp để ánh kiếm Ngũ Lôi lấp lánh, lại một luồng ma triều nổ vang bắn ra, trực tiếp khiến hắn lảo đảo ngã xuống đất, cho dù có phẫn nộ đến mấy cũng không thể đứng thẳng dậy.
"Một đám ngu xuẩn, chỉ bằng cái bộ dạng mình đầy vết thương của các ngươi hiện giờ, mà cũng muốn đấu với bản tôn sao?" Kim giáo chủ từ trên cao nhìn xuống quan sát bọn họ, cứ như đang nhìn một đám giun dế có thể bị nghiền nát bất cứ lúc nào. "Vậy thì, như một lời cảm tạ vì đã giúp ta thoát khỏi khống chế, liền để cho các ngươi tận mắt chứng kiến một lần thực lực chân chính của bản tôn sau khi dung hợp ma hạch này!"
Ầm!
Trong tiếng cười mang theo vài phần điên cuồng dữ tợn, Kim giáo chủ đang trôi nổi trong hư không đột nhiên mở hai tay ra. Ma triều đen nhánh vô tận dâng lên như sóng lớn cuồng cuộn, mãnh liệt lao ra từ mỗi một vết thương trên cơ thể hắn, như cơn sóng thần nghiêng trời lấp biển, nổ vang dội, ập về phía mỗi người có mặt tại đây.
Đây là uy thế khủng khiếp không cách nào ngăn cản. Bất kể là Xích Tỷ Nhi đang cố gắng phản kháng, hay Ngưu Ma Vương cùng những người khác đã sớm lảo đảo ngã xuống, tất cả đều dưới sự oanh kích của ma triều đen nhánh sôi trào mãnh liệt này, bị đánh bay, trực tiếp trượt xa mười mấy trượng, từng lớp đập vào vách tường kiên cố. Sau đó cứ như bị ngọn núi vô hình đè nát, đến cả xương cốt toàn thân cũng vang lên những tiếng "xoạt xoạt".
"Thật đúng là có chút vướng tay vướng chân." Hứa Tri Hồ thở dài một tiếng miễn cưỡng, lại khó khăn quay đầu nhìn Xích Tỷ Nhi bên cạnh. "Ta đoán, lời tiếp theo của tên này, chắc chắn là chấm dứt tại đây..."
"Chấm dứt tại đây rồi!" Kim giáo chủ chậm rãi từ trong hư không bay xuống, dùng ánh mắt tràn ngập châm chọc nhìn bọn họ. "Còn có lời gì muốn nói không? Nếu không, vậy thì chỉ còn cách nói lời tạm biệt rồi!"
"Đã biết sẽ là như vậy." Hứa Tri Hồ chậm rãi cúi đầu, nhìn cây Tụ Yêu phiên bên chân đang giả vờ "Bản phiên chỉ là một cây dù thôi", đột nhiên lộ ra vẻ mặt quái lạ ——
"Được rồi, nếu đã như vậy, thì... Ế?"
Lời còn chưa dứt, hắn đột nhiên lộ rõ vẻ kinh ngạc, không kìm được mở to hai mắt, cứ như nhìn thấy thứ gì đó khó tin.
"Ngu xuẩn, muốn lừa ta quay đầu lại sao?" Kim giáo chủ cười gằn hoàn toàn không hề dao động, lại chậm rãi vươn bàn tay tràn ngập ma khí mãnh liệt.
"Thật không có." Hứa Tri Hồ rất thành khẩn nhìn hắn, nhưng lại lộ ra vẻ quái lạ. "Kỳ thực, ta thật sự đề nghị, lão huynh ngươi bây giờ thử quay đầu nhìn một chút xem, biết đâu có một bất ngờ lớn đang chờ đó."
"Không cần!" Kim giáo chủ nhìn ma khí đang cháy hừng hực trong lòng bàn tay, dừng lại giữa không trung trong chốc lát, đột nhiên vồ xuống hung ác như sấm sét. "Ngu xuẩn, để bản tôn ra tay..."
Ầm!
Sau một khắc, Kim giáo chủ vừa còn trôi nổi trước mặt mọi người, liền biến mất một cách quỷ dị như vậy, biến mất hẳn, biến mất tăm...
"Ây..." Nhóm Đông Minh Sơn im lặng quay đầu lại, đồng thời nhìn về phía bức tường cách đó mười mấy trượng.
Trên vách tường kiên cố, Kim giáo chủ đáng thương cứ như một con thằn lằn, cả người đều dẹt lép dính trên vách tường, sau đó chậm rãi chậm rãi trượt xuống. Khuôn mặt to bè của hắn ma sát với mặt tường thô ráp, in xuống trên tường một vệt máu rõ ràng...
Yên tĩnh, yên tĩnh, vẫn là yên tĩnh!
Mấy giây sau, cứ như thể Kim giáo chủ bị treo lên, hắn đột nhiên điên cuồng giận dữ bật dậy. Tiếng thét chói tai âm trầm đầy điên cuồng, giận đến nổ phổi vang vọng trong không khí: "Ai? Là ai? Là ai cả gan dám đánh lén bản... Ế?"
Lời còn chưa dứt, khi hắn thấy rõ cảnh tượng trong đại sảnh, chính hắn cũng kinh hãi đờ đẫn ——
"Này, này, này, đây là..."
Bản dịch này được thực hiện vì sự yêu thích câu chuyện, bản quyền thuộc về truyen.free, mời quý vị tìm đọc.