Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 166: Không kết hôn cũng không được

À vâng, thực ra là thế này, hôm nay ta đến đây là để phát thiệp cưới!

Giữa căn phòng đang hỗn loạn chật chội, lời tuyên bố trang trọng của Hứa Tri Hồ khiến bầu không khí vốn náo nhiệt bỗng chốc trở nên tĩnh lặng một cách kỳ lạ. Cả lũ yêu vương há hốc mồm, trợn tròn mắt, đồng loạt nhìn hắn với vẻ mặt như thể đang nhìn một kẻ tâm thần.

Trong không gian yên tĩnh đến rợn người đó, bỗng nghe thấy tiếng "phịch". Lã Phụng Hậu kinh ngạc đến mức làm rơi cả chân ghế đang cầm trên tay: "Ơ, khoan đã... Này, cậu vừa nói cậu đến đây phát... phát cái gì ấy nhỉ?"

"Thiệp cưới!" Hứa Tri Hồ nghiêm nghị nhìn bọn họ, dù nội tâm lúc này đang tan nát.

"Ơ, vậy tức là..." Lã Phụng Hậu trợn mắt nhìn với vẻ mặt kỳ quái, "Cậu, cậu muốn kết hôn ư?"

"Đúng vậy!" Hứa Tri Hồ dù sao cũng đã lỡ nói bừa, thì dứt khoát nói bừa cho đến cùng: "Ừm, chuyện là vầy, ta với chư vị vừa gặp đã như quen, nếu không chê thì mọi người cứ đến tham dự. Còn về thiệp cưới... khụ khụ, ta để bên ngoài nồi cơm điện, lát nữa sẽ phát cho mọi người."

"Thật ư...?" Lã Phụng Hậu và Hoàng Bào Quái nhìn nhau, chỉ thấy ngơ ngác: "Ơ, khoan đã, chẳng phải vừa nãy chúng ta đang đánh nhau túi bụi sao, sao đột nhiên lại biến thành chúc mừng tân hôn thế này?"

"Đúng vậy! Chính là thế!" Hứa Tri Hồ còn chưa kịp đáp lời, Tô Đát Kỷ đột nhiên xuất hiện từ không biết nơi nào, trên mặt vẫn còn dính sốt cà chua chưa kịp lau: "Thực ra thì, lần này ta dẫn Tri Hồ đến đây, chính là để phát thiệp mời... Lão Lã, bỏ cái chân ghế xuống đi, người ta sắp kết hôn rồi, các ngươi lại chọn đúng lúc vui thế này mà đánh đánh giết giết, không phải là quá tệ ư?"

"Cũng phải nhỉ," Lã Phụng Hậu có chút ngượng nghịu đặt chân ghế xuống, nhưng rồi đột nhiên lại sực tỉnh: "Khoan đã! Này, cậu muốn kết hôn với ai ấy nhỉ?"

Đúng là một câu hỏi hay. Lũ yêu vương đang định buông binh khí đều ngẩn người ra, nhất thời đồng loạt quay đầu nhìn lại. Công chúa Bách Hoa và Đại Hiến phu nhân càng xuất phát từ bản năng hóng chuyện của phụ nữ, hưng phấn đến mức hai mắt sáng rực.

"Ơ, với ai cơ..." Hứa Tri Hồ nín lặng lau mồ hôi lạnh trên trán, phản ứng đầu tiên chính là quay đầu nhìn về phía sau —

Khỏi cần nói nhiều, Hồ Hỉ Mị phía sau liền lập tức mừng rỡ sửa sang lại dung nhan; Ngọc Trạc Nhi thì lại thẹn thùng đến mức mặt đỏ bừng; còn Xích Tỷ Nhi bên cạnh hận đến nghiến răng nghiến lợi, chỉ hận không mang theo lang nha bổng vào, nếu không thì đã...

"Quyết định rồi, chính là ngươi!" Hứa Tri Hồ cắn răng, trực tiếp chỉ tay một cái.

"Ai?" Trong khoảnh khắc đó, tất cả mọi người tại chỗ đều đồng loạt quay đầu, mấy trăm đôi mắt sáng đồng loạt tập trung vào một cô ngốc nào đó.

"Ầm!" Và thế là, dưới cái nhìn của tất cả mọi người, Xích Tỷ Nhi đang lén lút nhặt chân ghế lên chuẩn bị đánh lén bỗng nhiên trợn tròn mắt, há hốc mồm, sợ đến mức làm rơi cả chân ghế lẫn sĩ diện cùng lúc: "Ây... Ta ư?"

"Không sai, chính là ngươi!" Hứa Tri Hồ chẳng thèm để ý gì cả, trực tiếp sải bước đến trước mặt Xích Tỷ Nhi, rồi nghiêm nghị nhìn nàng.

"Ngươi, ngươi muốn làm gì?" Xích Tỷ Nhi vốn dĩ động một chút là phun tơ nhện vào người khác, lúc này lại sợ hãi như một chú thỏ nhỏ nhút nhát, mặt đỏ bừng, liều mạng lùi về sau: "Đừng, đừng làm loạn đó, nếu ngươi dám làm bậy, thì đừng trách ta phun..."

"Suỵt!" Nàng còn chưa nói hết câu, Hứa Tri Hồ đã nhanh tay đưa tới, nắm chặt nhu đề của nàng: "Xích Xích à, thực ra, có một lời ta đã giấu trong lòng rất lâu rồi..."

"Đến rồi! Đến rồi!" Lũ yêu vương xung quanh nhất thời tinh thần đại chấn, chỉ cảm thấy ngọn lửa hóng chuyện bùng cháy hừng hực, tất cả đều đồng loạt vểnh tai lên. Tô Đát Kỷ thậm chí đã dọn sẵn ghế băng ngồi xuống, còn lấy cả ô liu ra nữa.

Quả nhiên không làm họ thất vọng, giây lát sau, liền thấy Hứa Tri Hồ nhẹ nhàng ho khan vài tiếng, rồi đưa đôi mắt đầy tình ý nhìn chằm chằm Xích Tỷ Nhi, ngay cả giọng nói cũng trở nên tràn đầy thâm tình: "Xích Xích, nàng biết không? Thực ra, từ ngày đầu tiên gặp nàng, ta đã yêu nàng sâu sắc rồi. Mỗi cử chỉ, nụ cười hay nét nhăn mày của nàng, tất cả đều in sâu vào tâm trí ta, khiến ta ngày nhớ đêm mong, trằn trọc không yên..."

Quá hay, quá đỉnh! Khoảnh khắc này, linh hồn của các bộ phim Quỳnh Dao, phim Hàn, phim truyền hình nội địa đã nhập vào người hắn. Hứa Tri Hồ nói ra một đoạn thoại kinh điển, nói đến mức chính hắn cũng nổi hết da gà.

Thế nhưng mà, nói gì thì nói, Xích Xích lại đúng là mắc chiêu này. Gò má ngọc vốn đã ửng hồng nay lại càng nóng bừng, trong đôi mắt sáng long lanh ánh nước dịu dàng, rồi lại cảm thấy đầu váng mắt hoa, như thể đang bước đi trên đống bông gòn, mềm nhũn cả người, không còn chút sức lực nào.

Đứng ngẩn người suốt nửa khắc đồng hồ, nàng mãi mới lấy lại được một chút sức lực, ôm lấy trái tim đang đập loạn xạ trong lồng ngực, lắp bắp hỏi: "Vậy thì, nói cách khác... Khoan đã, không đúng, nếu là như vậy, sao từ trước đến giờ ngươi không nói với ta?"

"Bởi vì..." Hứa Tri Hồ thở dài một tiếng, rồi với vẻ mặt u sầu chậm rãi ngẩng đầu lên, ngước nhìn bầu trời với góc bốn mươi lăm độ tiêu chuẩn, để ánh mặt trời vừa vặn chiếu lên bộ râu xồm lún phún của hắn, để lộ ra vài phần cô đơn và tang thương —

"Bởi vì, thân phận của chúng ta chênh lệch quá lớn! Xích Xích nàng là đệ nhất mỹ nhân của Đông Minh Sơn, lại có tu vi thâm hậu và thần thông yêu thuật; còn ta, lại chỉ là một tiểu tán tu không rõ lai lịch, không nhà không xe không địa vị không tu vi lại còn không có nhan trị... Biết bao nhiêu lần, ta đã từng không kiềm chế nổi sự xúc động muốn thổ lộ tình yêu với nàng, nhưng sự chênh lệch giữa chúng ta lại như một dòng sông dài không thể vượt qua. Điều duy nhất ta có thể làm, chính là âm thầm dõi theo bóng lưng nàng, âm thầm quan tâm nàng, âm thầm bảo vệ nàng..."

Quả thật vậy, quả thật vậy! Nghe đoạn thoại dài như phim tình cảm tám giờ này, Xích Tỷ Nhi đã sớm hai gò má ửng đỏ, đôi mắt lệ quang dịu dàng. Tử Tử bên cạnh còn rất tốt bụng đưa lên một chiếc khăn tay: "Tỷ tỷ, lau nước mắt đi!"

Chưa kể đến, lũ yêu vương xung quanh càng cảm động đến rơi lệ. Hoàng Bào Quái dường như nhớ lại cảnh tượng năm xưa lần đầu gặp Bách Hoa, với vẻ mặt hạnh phúc mơ màng ngẩng đầu nhìn trời. Lã Phụng Hậu thì trầm ngâm nhìn ra ngoài cửa sổ, tưởng nhớ Thiền Nhi giờ không biết đang ở nơi nào. Đại Hiến phu nhân và Công chúa Bách Hoa lúc này cũng bất giác, hai người nắm chặt tay nhau, cảm động đến mức chỉ thiếu điều lau nước mắt cho nhau.

"Ô ô ô, cảm động quá!" Hồ Hỉ Mị và Ngọc Trạc Nhi cũng sớm đã không kìm được, nước mắt rơi đầy mặt: "A a a, không ngờ Hứa công tử lại si tình đến thế, đáng tiếc là ánh mắt thực sự chẳng ra sao, lại đi chọn cái thứ hung hãn..."

"Rầm!" Họ còn chưa nói dứt lời, hai người họ liền bị một cái chân ghế bay đến đập trúng, trực tiếp phun máu đầy miệng, đập sầm vào tường ngoài.

Cứ như không có chuyện gì xảy ra vậy, Xích Tỷ Nhi không chút biến sắc thu tay về, trong nháy mắt khôi phục lại vẻ mặt lệ quang dịu dàng cảm động đó, tiếp tục ôm ngực, kích động nhìn Hứa Tri Hồ: "Vậy thì..."

Trời đất, chẳng lẽ lão tử vừa bị ảo giác sao?

Hứa Tri Hồ ngây người mấy giây, mãi mới hoàn hồn, vội vàng hít một hơi thật sâu. Không cần hắn nhắc nhở, Tô Đát Kỷ bên cạnh đã vội vã xông lên, lấy ra một bó hoa dại không biết từ đâu xuất hiện, rất nhiệt tình đưa cho hắn.

Giây lát sau, ngay dưới ánh mắt dõi theo của toàn thể yêu vương, ngay dưới ánh mắt mong chờ và khuôn mặt đỏ ửng của Xích Tỷ Nhi, Hứa Tri Hồ chậm rãi quỳ một gối xuống đất, rồi giơ cao bó hoa dại kia, đưa đôi mắt đầy tình ý ngẩng lên —

"Đúng! Xích Xích, nàng có đồng ý... lấy ta không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free