(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 219: Nguyên lai ngươi là loại này chưởng giáo
Bị mấy trăm đôi mắt đằng đằng sát khí nhìn chằm chằm, thì sẽ cảm thấy thế nào?
Chẳng biết người khác cảm thấy ra sao, chứ Hứa Tri Hồ hiện tại cảm thấy, thật giống như mình đang nằm trong món "dưa chua phì ngưu bảo", bên dưới còn đang được châm lửa, chỉ chờ đám người xung quanh động đũa là xâu xé... Thôi được, ví von chuyện ăn uống thì kiểu "tiểu thanh tân" là thế đấy!
Trăng vừa tròn vành vạnh, ánh trăng mờ ảo từ ngoài cửa sổ rọi vào. Dưới ánh nến, trong chính điện Thục Sơn, tám vị trưởng lão Thục Sơn, ba mươi sáu vị Phong chủ treo ngược phong và mấy trăm vị đệ tử tinh anh Thục Sơn, tất cả đều mặt không cảm xúc, lơ lửng giữa hư không. Từ trên cao, họ lạnh lùng nhìn xuống điện chính, ánh mắt vô cảm như băng đá. Bội kiếm bên hông lại tự động từ từ rút khỏi vỏ, phát ra tiếng kim loại va chạm đầy sát khí...
Ách, sao tự nhiên mình lại có cái cảm giác déjà vu kiểu người chơi Liên Minh Huyền Thoại đi dự buổi họp mặt của người chơi World of Warcraft vậy?
Hứa Tri Hồ kéo Xích Tỷ Nhi lại gần, đột nhiên cảm thấy đầu đầy mồ hôi lạnh túa ra không ngừng. Anh nhìn sang Bạch Tố Trinh ở bên cạnh, thấy cô bé đang rất chăm chú dùng chóp đuôi vẽ vòng tròn liên tục. "À này, Tố Trinh à, ta hỏi thật nhé, con đã bắt đầu vẽ vòng tròn từ hai canh giờ trước rồi, đây là cách giải tỏa áp lực của con sao?"
"Không phải đâu, Phụ thân." Bạch Tố Trinh vừa tiếp tục chăm chú vẽ vòng tròn, vừa quay đầu lại giải thích cho anh với vẻ mặt nghiêm túc: "Vâng, ừm, con chỉ đang chuẩn bị thôi, lỡ có chuyện không ổn thì con sẽ hóa thành thôn thiên cự mãng mang người và Mẫu thượng chạy thoát khỏi Thục Sơn, nhưng mà..."
"Nhưng mà?" Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi không nhịn được cùng nhau vểnh tai lên.
"Nhưng mà..." Bạch Tố Trinh ấp a ấp úng, mặt còn hơi đỏ. "Nhưng mà, công pháp Thôn Thiên Quyết của Mãng hoàng mà nương nương đưa cho con, vẫn còn một chút vấn đề nhỏ. Hiện giờ con tuy rằng có thể hóa thành thôn thiên cự mãng bất cứ lúc nào, nhưng mỗi lần đều cần ba canh giờ để khởi động..."
Rất tốt, rất "cường đại"! Ba canh giờ, chúng ta cũng đã bị chém thành thịt sợi xào cá mất rồi!
Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi liếc nhìn nhau, đột nhiên đồng thời đưa tay ra, lời nói đầy ẩn ý vỗ vỗ vai Bạch Tố Trinh: "À này, Tố Trinh à, sau này con tốt nhất nên tránh xa vị nương nương đó một chút... Nói sao nhỉ, tuy con là loài rắn, bà ta cũng là kẻ thiếu máu não gây thần kinh, nhưng con phải hiểu, con rắn với kẻ thiếu máu não gây thần kinh là hai chuyện hoàn toàn khác nhau đấy!"
"Đủ rồi!" Thấy ba người họ đang ở đây giễu cợt, tám vị trưởng lão Thục Sơn trên ghế cao rốt cuộc không nhịn được, đằng đằng sát khí đồng loạt quát khẽ một tiếng.
Ngay lập tức, mấy trăm vị đệ tử tinh anh Thục Sơn đồng loạt rút bội kiếm bên hông. Rừng kiếm dày đặc lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo, tựa như Tử Điện Ngân Xà xé toạc cả chính điện. Khí sát lạnh lẽo vô tình càng đột ngột hội tụ, khiến nhiệt độ trong chính điện trong nháy mắt giảm mạnh, ngay cả không khí cũng dấy lên luồng sóng cuồng triều mãnh liệt.
"Chờ đã, ta có thể giải thích!" Hứa Tri Hồ tranh thủ thời gian, mặt nghiêm túc giơ tay lên.
Giải thích cái gì nữa chứ, tám vị trưởng lão Thục Sơn tức giận hừ lạnh một tiếng, mấy trăm đệ tử tinh anh Thục Sơn lập tức muốn xông lên. Ấy vậy mà Vân Phàm cùng Trần sư huynh tuy giận dữ, nhưng không khỏi hơi chần chừ, theo bản năng lùi lại phía sau.
"Được rồi, được rồi." Nhưng ngay trong nháy mắt này, Bạch Mi chân nhân đang ngồi ngay ngắn trên ghế chưởng giáo, lại đột nhiên như không có chuyện gì mà ho nhẹ một tiếng.
Khác hẳn với không khí giương cung bạt kiếm của mọi người xung quanh, vị chưởng giáo chí tôn này vẫn nhàn nhã tựa vào bàn trà, thong thả bóc quả trứng trà không biết mua từ đâu. Về phần tại sao lại là trứng trà... Khặc khặc, mọi người tự hiểu nhé.
Thế nhưng dù trông có vẻ hờ hững như vậy, giọng nói tưởng chừng thờ ơ thản nhiên của ông ta lại phảng phất mang theo một lực lượng ràng buộc vô hình, nhất thời khiến không khí tại hiện trường dịu đi mấy phần. Mấy trăm đệ tử tinh anh Thục Sơn nhìn nhau, tám vị trưởng lão thì lại hơi nghi hoặc quay đầu nhìn lại: "Xin hỏi chưởng giáo, đây là..."
Không trả lời ngay, Bạch Mi chân nhân đặt xuống quả trứng trà đã bóc dở trong tay, yên lặng ngẩng đầu nhìn vầng trăng lưỡi liềm ngoài cửa sổ. Một hồi lâu sau, cuối cùng ông ta khẽ thở dài: "Nửa tháng trước, khi ta hạ sơn mua trứng trà, trong lòng đột nhiên đại loạn, không được an bình. Sau khi trở về bế quan ba ngày, cuối cùng mơ hồ linh cảm được, Côn Ngô e rằng lại sắp đón một trường kiếp nạn..."
Ừm, nửa câu đầu có thể bỏ qua. Tám vị trưởng lão liếc nhìn nhau, không khỏi hơi biến sắc mặt: "Chưởng giáo, ý của ngài là... Chờ chút, vậy cái gọi là kiếp nạn đó là gì?"
"Đây chính là điều ta muốn nói." Bạch Mi chân nhân nhẹ nhàng vung tay lên, một phong thư đang bày trên bàn trà của ông ta, đột nhiên nhẹ nhàng bay về phía tám vị trưởng lão. "Phong thư này, do Thạch Cơ ở Thập Vạn Yêu Sơn Đông Cương tự tay viết, vừa được ba vị này mang đến, các vị có thể xem qua..."
"Bọn họ mang đến tin?" Tám vị trưởng lão ngạc nhiên không nói nên lời, không nhịn được nhìn Hứa Tri Hồ một chút, rồi rất nhanh lại dồn sự chú ý vào bức thư.
Chỉ trong chốc lát sau, sau khi đọc rõ nội dung trong thư, tám vị trưởng lão đột nhiên hơi biến sắc, không hẹn mà cùng lần thứ hai quay đầu nhìn Hứa Tri Hồ: "Này... Trong thư nói tới, là thật sao?"
"Biết nói gì bây giờ," Hứa Tri Hồ cảm khái thở dài một hơi. Bên cạnh, Xích Tỷ Nhi lập tức đem mảnh kim loại và bản vẽ kim quang đó trình lên.
Trong phút chốc, cảm nhận được khí tức quái lạ trên mảnh kim loại và bản đồ kim quang đó, tám vị trưởng lão không khỏi có chút xáo động. Nhưng họ rốt cuộc cũng đã trải qua vô số sóng gió, chỉ trong chốc lát đã bình tĩnh lại, đồng thời nhìn về phía Bạch Mi chân nhân: "À, chưởng giáo ý của ngài là, sự kiện pháp khí quái lạ do vị Chủ Thượng kia luyện chế, rất có khả năng có liên quan đến kiếp nạn mà Côn Ngô chúng ta sắp phải đối mặt?"
"Không xác định, nhưng có khả năng này." Bạch Mi chân nhân nhẹ nhàng gật đầu, ngừng một lát rồi bổ sung: "Mặc dù không phải, Thục Sơn chúng ta, thân là lãnh tụ chính đạo thiên hạ, cũng tuyệt không thể khoanh tay đứng nhìn cái gọi là Chủ Thượng kia âm thầm mưu tính họa loạn Côn Ngô."
"Lời này chí lý!" Tám vị trưởng lão đương nhiên cực kỳ tán thành, nhưng trong đó mấy người vẫn còn chút chần chừ, lại nhìn sang Hứa Tri Hồ bên kia: "À này, vậy còn ba người này, nên xử lý thế nào đây?"
Cái này mà cũng phải hỏi sao, Bạch Mi chân nhân khẽ mỉm cười, lại cầm lấy trứng trà, nhìn như lơ đãng liếc nhìn Hứa Tri Hồ.
"Đừng nghịch!" Hứa Tri Hồ rất không nói nên lời mà nhìn đáp lại. Hai người trong nháy mắt, yên lặng dùng ánh mắt giao lưu vô số tin tức ——
"Ta ngán ngẩm, tiền bối ngài có cần phải lòng dạ hẹp hòi đến thế không, ta đâu có cố ý thấy ngài lén lút ăn trứng trà đâu..."
"Khặc khặc, đừng suy nghĩ nhiều, Bổn Tôn thân là chưởng giáo chí tôn, tại sao lại có thể lòng dạ hẹp hòi như vậy chứ?"
"Gạt quỷ à! Ngươi dám dùng tiết tháo ra mà thề không?"
"Chuyện cười, Bổn Tôn thân là chưởng giáo chí tôn, làm sao có thể lừa gạt được chứ..."
"Ngươi thích hồ ly!"
"Vô liêm sỉ, Bổn Tôn nào có..."
"Ngươi thích hồ ly!"
"Lớn mật! Nếu không phải nể mặt Thạch Cơ, Bổn Tôn giờ phút này đã..."
"Ngươi thích hồ ly, hơn nữa còn có cả tình cảm luyến mẫu!"
Rất tốt, trong không khí dường như có thể thấy những đốm lửa nhỏ từ những ánh mắt nóng rực va chạm nhau. Hai người vẫn giữ nụ cười, nhưng trong nháy mắt đã tưởng tượng chém giết đối phương mấy trăm lần. Đến cuối cùng, Bạch Mi chân nhân rốt cuộc vẫn không giữ được "tiết tháo" nữa, không nhịn được ho nhẹ mấy tiếng: "Đương nhiên, cũng không thể để tiểu đạo hữu Hứa ngươi phí công khổ cực một chuyến. Vậy thì, nếu ngươi có thể phối hợp điều tra rõ chuyện này... À, thứ ngươi muốn, Bổn Tôn sẽ tặng cho ngươi làm thù lao vậy."
"Ồ? Chân nhân biết ta muốn cái gì sao?" Hứa Tri Hồ thật sự hơi kinh ngạc.
"Đương nhiên, Thạch Cơ đã nhắc đến trong thư rồi." Bạch Mi chân nhân tiện tay chỉ vào phong thư đó, rồi ôn hòa nhã nhặn quay đầu nhìn bốn phía: "Vậy thì, chư vị thấy sao, ai tán thành ai phản đối?"
Về chuyện này, tám vị trưởng lão nhìn nhau. Mấy người dường như muốn nói gì đó, Hứa Tri Hồ bên này cũng lộ vẻ kỳ lạ, nhưng đến cuối cùng, vẫn không có ai mở miệng phản đối.
"Rất tốt, vậy cứ quyết định như vậy đi." Bạch Mi chân nhân khẽ mỉm cười, bỗng nhiên đứng dậy, đồng thời tiện tay ném quả trứng trà vừa bóc cho Hứa Tri Hồ ——
"Việc này không nên chậm trễ, các ngươi giờ hãy lên đường đến Đông Hải ngay lập tức... Tiện thể, mang theo quả trứng này!"
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, được tạo nên từ sự tỉ mỉ và tâm huyết.