(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 285: Lão Yến ngươi phải kiên trì lên a
Lão Yến, ông phải kiên trì lên đấy!
Còn nhớ Chúc đại tiểu thư không?
Không sai, chính là vị cô nương vốn dĩ phải hóa thành hồ điệp kia, nhưng vì Hứa Tri Hồ tự tiện can thiệp mà làm hỏng chuyện, không hiểu sao lại đem lòng yêu mến Yến Xích Hà. Nàng còn thường xuyên dịu dàng, yếu mềm mời lão Yến đến sửa phi kiếm cho mình, với gương mặt xinh đẹp...
Thực tế thì, sau khi chia tay ở Giang Nam Tiền Đường lúc đó, vị cô nương này hình như đã đi theo lão Yến. Hai người dường như bảo là muốn cùng nhau khắc khổ tu hành, trảm yêu trừ ma. Hứa Tri Hồ khi ấy còn cùng Mộc Liễu và các nàng mở một bàn cược, đánh xem lão Yến khi nào sẽ bị vị đại tiểu thư này 'đẩy ngược' trong cơn điên, sau đó không biết bằng cách nào mà lại dắt theo một lũ con nít về Đông Minh Sơn, sống cuộc sống gia đình êm ấm...
Thế nên, vấn đề ở đây là!
Chết tiệt! Ai có thể nói cho tôi biết, tại sao Chúc đại tiểu thư đột nhiên lại trở thành thích khách? Chẳng lẽ lão Yến, người vốn dĩ trông có vẻ chính nghĩa rạng rỡ, thực chất lại là kẻ đứng sau, là trùm cuối sao?
Mọi người đều há hốc mồm kinh ngạc. Lúc này đây, nhìn Chúc đại tiểu thư đang hôn mê trước mặt, Hứa Tri Hồ và đồng bọn đều đứng hình trong gió: "Vậy là cuối cùng, chúng ta sẽ phải đối phó với lão Yến bằng những chiêu trò sáo rỗng, thông thường sao... Khốn nạn! Mau đánh thức cô ấy dậy trước đã!"
Được rồi, cái này mới là vấn đề chính chứ. Xích Tỷ Nhi và các nàng cuối cùng cũng sực tỉnh, vội vàng xông lên, tát nước vào mặt, cho uống nước. Ngưu Ma Vương còn xung phong đòi hô hấp nhân tạo, nhưng ngay lập tức bị Mộc Liễu đá bay.
Cứ thế mãi, cho đến khi Hứa Tri Hồ tống hết cả một ngụm nước suối lớn vào miệng cô, Chúc đại tiểu thư đang hôn mê cuối cùng cũng khẽ ưm một tiếng, khó nhọc ôm trán, run rẩy từ từ tỉnh lại.
"Ta đây là, ta đây là..." Chưa hiểu rõ tình hình của mình, ánh mắt Chúc đại tiểu thư vẫn còn mờ mịt.
"Đừng nhúc nhích!" Lã Phụng Hậu nào có bận tâm đến thứ tình nghĩa thương hoa tiếc ngọc ngày xưa gì đó, liền trực tiếp giơ Phương Thiên Họa Kích gác lên cổ ngọc của Chúc đại tiểu thư.
"A..." Cảm giác lạnh lẽo thấu xương truyền đến, Chúc đại tiểu thư bất giác bật dậy. Chỉ trong chớp mắt, khi nàng nhìn rõ Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi bên cạnh, đột nhiên liền không thể tin được mà mở to hai mắt: "Hứa... Hứa... Hứa Giả Dã!"
Khốn nạn, đây là cái bệnh gì thế này!
Hứa Tri Hồ rất không nói nên lời mà ôm mặt, nhìn Xích Tỷ Nhi bên cạnh cũng tương tự không nhớ tên người khác, chỉ đành cảm thán thở dài: "Thế này nhé, Chúc cô nư��ng, tên tôi là Tri Hồ, không phải Giả Dã. Vả lại, chữ ‘chi’, ‘hồ’, ‘giả’, ‘dã’ (之乎者也) cũng không phải cái Hứa Tri Hồ này..."
Đừng đùa nữa, lúc này rồi, ai còn tâm trạng mà tranh luận quốc học với cậu chứ!
Vẻn vẹn mấy giây sau, cuối cùng Chúc đại tiểu thư cũng ý thức được mình không phải đang nằm mơ. Nàng đột nhiên không màng đến Phương Thiên Họa Kích đang gác trên cổ ngọc, nước mắt lưng tròng lao tới, ôm chặt lấy eo Hứa Tri Hồ: "Ô ô ô, sư phụ tôi hắn, sư phụ tôi hắn... Mau cứu, mau cứu hắn!"
Tuyệt vời, mạnh mẽ thật đấy. Phải biết vị Chúc đại tiểu thư này có thể dùng một chân đá bay cả đám khốn nạn, vì lẽ đó trong thoáng chốc, Hứa Tri Hồ bỗng có cảm giác kỳ lạ: "Chắc Xích Xích sắp mất luôn hạnh phúc nửa thân dưới rồi." Khốn nạn! Bình tĩnh, bình tĩnh nào, cô mau buông ra đã, buông ra đi, eo tôi sắp gãy rồi...
Chết cũng không chịu buông. Chúc đại tiểu thư vừa dùng sức mạnh có thể tay không đập vỡ bình gas mà ôm chặt lấy hắn, vừa không kìm được nước mắt tuôn như mưa, nghẹn ngào kể lể: "Ô ô ô, sư phụ tôi, sư phụ tôi hắn nói muốn đến Côn Luân bái sư học kiếm đạo, tôi liền đi theo hắn... Ai ngờ, giữa đường đột nhiên va vào chỗ ma khí bùng phát, lại còn có những hí tử hắc ám kỳ lạ kia..."
Được rồi, mặc dù nói đứt quãng, nhưng nghe nàng nói vậy, mọi người cũng lập tức vỡ lẽ. Thực tế thì cũng giống Lã Phụng Hậu và đồng bọn, Yến Xích Hà cũng đụng phải những hí tử hắc ám đó trên đường đến Côn Luân. Nhưng lão Yến không được may mắn như Lã Phụng Hậu và những người khác, kết quả sau một trận đại chiến liền bị bọn hí tử hắc ám bắt giữ.
"Rồi rồi rồi, tôi hiểu cả rồi. Chúc cô nương giờ cô buông tay ra được không?" Hứa Tri Hồ đang ra sức giãy giụa, nhưng suy nghĩ một chút lại cảm thấy không đúng: "Ơ, khoan đã, tại sao những hí tử hắc ám đó lại không giết các cô?"
"Vốn dĩ, bọn chúng định giết chúng tôi." Chúc đại tiểu thư lại càng ôm chặt lấy eo hắn, mặc cho người bên cạnh khuyên can thế nào cũng vô ích: "Nhưng mà, trong đó tên thủ lĩnh đột nhiên nói, tôi có thân thể hỗn độn, chỉ cần có đủ man lực, là có thể bỏ qua phần lớn phòng ngự của luyện khí sĩ, vô cùng thích hợp để ám sát vị chân quân kia..."
"Ồ?" Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi không kìm được nhìn nhau: "Vậy là, thực ra cô không phải tự nguyện, mà là vì..."
"Không sai!" Chúc đại tiểu thư nghĩ đến cảnh tượng ngày đó, không khỏi vừa buồn vừa giận: "Bọn khốn kiếp đó đã giam giữ sư phụ, lại còn ép tôi phải bán mạng cho chúng. Nếu không phải vì sư phụ vẫn còn trong tay chúng, tôi đã sớm..."
Nói đến chỗ phẫn nộ, nàng không kìm được nghiến răng nghiến lợi, đôi tay đột nhiên dùng sức, sau đó...
"Gãy, gãy rồi!" Hứa Tri Hồ lập tức nước mắt giàn giụa, đột nhiên cảm thấy phần eo trở xuống không còn chút cảm giác nào: "Cô nương, tôi sai rồi, tôi giúp cô cứu người được không? Cô buông tay ra trước được không?"
"Thật sao?" Chúc đại tiểu thư vui mừng khôn xiết, theo bản năng liền muốn dùng sức thêm, may mà vào giây phút nguy hiểm cuối cùng cũng kịp phản ứng, vội vàng buông tay ra.
"Giỡn à!" Hứa Tri Hồ bực bội lườm một cái, nhưng rồi lập tức nghiêm mặt nói: "Nói thật, lão Yến từng là anh em của chúng ta, dù sao đi nữa cũng phải nghĩ cách cứu hắn ra. Ai có ý kiến xin giơ tay?"
Câu hỏi này quả thực là thừa thãi. Ngưu Ma Vương là người đầu tiên sát khí đằng đằng nhảy ra: "Nhất định! Tên khốn kiếp đó không có nghĩa khí thì cứ mặc, lão tử sẽ xào thịt ớt xanh hắn... Ối, mà nói đi thì cũng phải nói lại, lão Yến giờ đang bị giam ở đâu?"
"Chính là, chính là ở một thung lũng suối nước nóng hoang vu thuộc dãy Côn Luân." Chúc đại tiểu thư lau lau nước mắt, còn đâu chút yếu mềm vừa nãy, trực tiếp sát khí đằng đằng nhảy phắt một cái: "Tôi sẽ dẫn đường cho mọi người đi. Xích Tỷ Tỷ, tôi nhớ cô còn có một cây lang nha bổng, cô có thể cho tôi mượn dùng trước được không?"
"Không thành vấn đề!" Xích Tỷ Nhi gần đây vẫn đang dùng chảo, lập tức liền từ dưới vạt váy rút ra cây gậy tên là "Một Thoáng" đó, rất nhiệt tình đưa tới: "Chúc muội muội, muội cứ cầm dùng thoải mái. Mấy ngày trước tôi vừa bảo dưỡng xong, còn chùi rửa sạch sẽ 3.600 chiếc gai nhọn trên đó."
Trời ạ, hai người các cô là chị em ruột thất lạc bao năm nay sao? Hứa Tri Hồ đứng cạnh nhìn mà cạn lời, rồi lại vội vàng ngăn cản các cô: "Bình tĩnh, bình tĩnh đã. Các cô không thấy rằng trước khi xuất phát, chúng ta cần phải biết trong thung lũng suối nước nóng đó có bao nhiêu hí tử hắc ám sao?"
"Mặc xác bọn chúng có bao nhiêu!" Ngưu Ma Vương chẳng bận tâm nhiều đến thế, vẻ mặt hào hùng, vỗ ngực dõng dạc: "Tôi và lão Yến, đó là tình nghĩa sinh tử. Tình bằng hữu của hai chúng tôi được mệnh danh là 'Thất Tình Tổ' của Mười Vạn Yêu Sơn phía Đông. Ai dám ức hiếp lão Yến, chính là ức hiếp tôi. Dù có thiên quân vạn mã cũng phải xông vào cứu hắn!"
"Thật sao?" Chúc đại tiểu thư cảm động đến rơi nước mắt, không nhịn được tóm chặt lấy tay Ngưu Ma Vương: "Trâu đại ca, anh thật là quá tốt! Thực ra phòng vệ trong thung lũng suối nước nóng đó cũng không quá nghiêm ngặt, chỉ có vài trăm tên hí tử hắc ám, hơn một nghìn tên hỏa nha linh binh, năm sáu trăm con nanh băng sói, và mấy chục đài liệt diễm cơ quan thú..."
"Không sao cả, cứ giao hết cho tôi." Ngưu Ma Vương vẻ mặt hào khí vung tay lên: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, biết người biết ta trăm trận trăm thắng, tôi thấy chúng ta nên cẩn thận bàn bạc kế hoạch tác chiến trước đã. Ừm ừm, hay là mọi người cứ nghỉ ngơi vài ngày đi?"
Trời đất quỷ thần ơi! Trâu già, tiết tháo của ông đâu rồi?
Mọi người đồng loạt lườm nguýt tỏ vẻ khinh bỉ, nhưng rồi cũng không nhịn được nhìn nhau. Trong lòng thầm nghĩ, đúng là sức phòng ngự trong thung lũng suối nước nóng đó vượt xa tưởng tượng. Nếu chúng ta cứ thế mà xông vào một cách ngu ngốc...
"Ơ, hay là chúng ta có thể báo chuyện này cho Côn Luân?" Xích Tỷ Nhi đột nhiên suy tư giơ tay lên đề nghị.
"Không được, tốt nhất đừng liều mình mạo hiểm thế." Hứa Tri Hồ vẻ mặt kỳ lạ quay đầu nhìn về phía Tham Thiên Phong: "Các cô nghĩ xem, những hí tử hắc ám đó lại có thể thần không biết quỷ không hay lẻn vào Tham Thiên Phong, thậm chí đến khi phát động ám sát cũng không bị phát hiện. Nếu nói bên trong không có nội ứng, tôi sẽ không tin."
"Không sai, hơn nữa e rằng nội ứng đó còn không phải một luyện khí sĩ bình thường đơn giản như vậy." Mộc Liễu cũng hoàn toàn đồng tình với điều này: "Điều tôi đang lo là, nếu chúng ta báo chuyện này cho Côn Luân, e rằng nội ứng bên trong sẽ lập tức nhận được tin tức, sau đó..."
Điều này đúng là rất có thể. Mọi người không nhịn được chăm chú cau mày, đột nhiên cảm thấy chuyện này có chút không dễ xử lý. Chúc đại tiểu thư bên cạnh thì lại lập tức cuống quýt lên: "Này này này, các người vừa mới nói sẽ cẩn thận đi cứu sư phụ tôi, sẽ không vô nghĩa khí như vậy chứ?"
"Bình tĩnh, bình tĩnh." Hứa Tri Hồ trầm ngâm xoa cằm, rồi theo thông lệ mở chiếc túi núi ra.
Ung dung thong thả lật tìm một lượt, dưới ánh mắt đầy mong đợi của Chúc đại tiểu thư, hắn rất chăm chú suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên vẻ mặt kỳ lạ quay đầu, nhìn về phía người vẫn bị lãng quên—
"Được rồi, tôi có một chủ ý... Bất quá, trước tiên phải giải quyết chuyện ôm ấp của các cô ấy đã."
Nội dung này được truyen.free cung cấp, chân thành cảm ơn bạn đã đọc.