(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 286: Chính là như thế thô bạo đơn giản
Mọi chuyện cứ diễn ra thô bạo và đơn giản là thế.
Dãy Côn Luân trải dài vạn dặm, dù quanh năm tuyết phủ trắng xóa, nhưng nhờ mạch địa nhiệt ẩn chứa dung nham dưới lòng núi, nơi đây dần hình thành không ít suối nước nóng ấm áp, luôn tỏa ra hơi nước bàng bạc.
Dưới ánh trăng mờ ảo, cách Tham Thiên phong chừng vài trăm dặm, trong một thung lũng suối nước nóng ẩn mình giữa rừng rậm, hơi nước ấm nghi ngút bốc lên, nhìn từ xa như một màn sương bạc bao phủ trọn vẹn cả thung lũng.
"Thế nên, chúng ta hoàn toàn không thể nhìn rõ tình hình bên trong thung lũng sao?" Trên một cây thông cao nhất trong rừng xa, Hứa Tri Hồ dùng kính viễn vọng quan sát thung lũng, nhưng hơi nước từ suối nước nóng quá dày đặc, đến nỗi ngay cả chiếc kính viễn vọng đã biến đổi cũng không thể xuyên qua để thấy được cảnh tượng bên trong.
"Không sai." Vân Phàm cũng ngồi trên cành cây cạnh anh ta, bất đắc dĩ dang hai tay, "Nhưng có thể khẳng định, chắc chắn có không ít luyện khí sĩ tụ tập bên trong thung lũng đó, bởi hơi nước từ suối nước nóng thông thường không thể nào đạt đến mức độ dày đặc như vậy."
"Được rồi, dù sao cũng không đáng ngại." Hứa Tri Hồ trịnh trọng xoa cằm, rồi quay đầu nhìn quanh, "Này, các vị, đã chuẩn bị xong cả chưa... Xích Tỷ Nhi, ngươi không được đi theo, nhiệm vụ của ngươi là ở đây nghe nhạc dưỡng thai."
"Ồ..." Xích Tỷ Nhi, vừa còn định lén lút vác chảo theo sau, lập tức buồn bã ngồi xuống gốc cây vẽ vòng vòng.
Những người khác, như Ngưu Ma Vương, Lã Phụng Hậu, Mộc Liễu, Hồ Hỉ Mị, Ngọc Trạc Nhi, Chúc đại tiểu thư, tất cả đều hít sâu một hơi đầy phấn chấn. Bạch Tố Trinh càng xung phong dựng thẳng chóp đuôi lên: "Phụ thân đại nhân yên tâm, để có thể biến thân thành thôn thiên cự mãng kịp lúc, con gái đã không ăn cơm từ trưa, lại còn vẽ liền tù tì 29365 cái vòng tròn, chưa kể còn..."
"Xuất phát!" Hứa Tri Hồ bất lực lau mồ hôi lạnh, rồi trực tiếp nhảy xuống từ trên tán cây.
Trong phút chốc, những người theo sau anh ta cũng cấp tốc lao xuống. Ngưu Ma Vương, Lã Phụng Hậu và những người khác đều nhảy theo, gió rít gào táp vào mặt. Hứa Tri Hồ nhìn mặt đất ngày càng gần, không hề hoảng hốt khẽ quát một tiếng: "Ngân!"
Ầm!
Thế rồi, dù là anh ta, Ngưu Ma Vương hay Lã Phụng Hậu, tất cả đều rơi xuống đất trong một tư thế mất hết thể diện. Cũng may rừng rậm này đầy lá rụng, nếu không thì đã chẳng cần bọn hắc ám hí tử phải động thủ nữa rồi.
Ngay sau đó, giữa sự im lặng kỳ quái khi mọi người đang co quắp, Ngân thò nửa thân trên ra từ sau một cây đại thụ, một tay giơ chiếc cờ lê dính đầy dầu máy, một tay ung dung đẩy gọng kính: "A, đại nhân, ngài gọi tôi đấy à? Tôi vẫn đang sửa xe đây!"
Biến ngay! Ta không quen biết ngươi!
Hứa Tri Hồ cả người đau nhức, cố gắng bò dậy, rồi khập khiễng trèo lên chiếc xe buýt hai tầng tuyến số 5. Anh nhìn quanh những người khác, Ngưu Ma Vương và đồng bọn cũng sưng mặt sưng mũi không kém, chỉ có thể chán nản vỗ vỗ chỗ ngồi: "Này, cái gì ấy nhỉ, đi... Chết tiệt!"
Chưa dứt lời, Ngân, không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở ghế lái, mặt không cảm xúc đạp mạnh chân ga!
Rầm một tiếng, chiếc xe buýt hai tầng tuyến số 5 nhất thời lao đi như điên. Dưới quán tính cực lớn, Hứa Tri Hồ và đồng bọn, vốn không hề phòng bị, đều bị hất văng về phía sau, dính chặt vào cửa kính xe. Trong tầm mắt kinh ngạc của họ, chỉ thấy cây cối hai bên đường đổ rạp ầm ầm, thậm chí có cây bị tông bay thẳng ra ngoài.
Trong phút chốc, với sức xung kích mãnh liệt, chiếc xe buýt hai tầng tuyến số 5 đã lao ra khỏi rừng rậm, khói đặc cuồn cuộn, lao thẳng về phía thung lũng suối nước nóng. Nó không hề ngoặt cua hay tránh né trên đường, bất kể vật cản phía trước là gì, tất cả đều bị nó hung hăng nghiền nát.
Cái khí thế hung hãn như xe ủi đất này, nếu như vẫn không ai chú ý tới, thì quả là lạ đời!
Chỉ trong nháy mắt, từ trong thung lũng suối nước nóng kia, ma khí đen kịt phóng lên trời, ngay lập tức có mấy chục hắc ám hí tử như ma chớp hiện, đột ngột xuất hiện giữa hư không, ánh mắt đầy uy nghiêm và đáng sợ nhìn về phía rừng rậm.
Ngay sau đó, khi vật cưỡi to lớn và kỳ lạ kia lao tới ầm ầm, đám hắc ám hí tử đó ban đầu giật nảy mình, nhưng rồi lập tức phản ứng lại, đồng loạt há miệng phun ra. Ngay lập tức, hàng trăm roi ma khí đen kịt gào thét bắn ra, như bão tố xé gió lao về phía chiếc xe buýt hai tầng tuyến số 5.
Không chỉ vậy, gần như đồng thời, tầng sương bạc lơ lửng trên thung lũng suối nước nóng kia đột nhiên nổ vang rồi trầm xuống, chỉ trong nháy mắt hóa thành một tôn Ma Tôn tà ác, toàn thân đen kịt, vung nắm đấm thép khổng lồ ầm ầm giáng xuống!
Không nhìn! Không nhìn! Không nhìn!
Cứ như thể hoàn toàn không nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Ngân ung dung đẩy gọng kính, lần thứ hai đạp mạnh chân ga đến kịch sàn. Hứa Tri Hồ vừa khó khăn lắm bám được tay vịn, suýt chút nữa lại bị văng ra ngoài: "Chết tiệt! Ngân, tôi kiến nghị lần sau cậu nên thắt dây an toàn trong xe đi!"
Ầm!
Chưa dứt lời, chiếc xe buýt hai tầng tuyến số 5 đang ầm ầm lao đi đã chồm lên lao thẳng vào vòng vây công kích điên cuồng. Vô số roi ma khí đen kịt, vô số phi kiếm, pháp khí, linh phù như bão tố cuồng nộ ầm ầm giáng xuống. Chưa kể Ma Tôn dữ tợn cao tới mười mấy trượng, càng vung nắm đấm thép như thái sơn áp đỉnh, hung hãn và thô bạo giáng thẳng xuống!
Ầm! Ầm! Ầm!
Trong phút chốc, chiếc xe buýt hai tầng tuyến số 5, hứng chịu vô số công kích hung mãnh, chao đảo dữ dội như con thuyền nhỏ giữa sóng lớn cuồng triều. Ngưu Ma Vương, Lã Phụng Hậu và đồng bọn ở trong đó nơm nớp lo sợ, theo bản năng co cụm lại với nhau, họ chỉ thấy trên nóc xe liên tục vang lên những tiếng nổ. Chỉ vài giây sau, nóc xe vốn bằng sắt lá đã nát bét như một cái sàng, hàng ngàn tia sáng lờ mờ xuyên thẳng vào bên trong.
Thế vẫn chưa là gì, cho đến khi tên Ma Tôn dữ tợn kia giáng một quyền trời giáng xuống, toàn bộ thân xe chấn động kịch liệt, bật nảy lên, tiếp đó nổ vang, lăn lông lốc văng xa vài chục trượng về phía trước. Toàn bộ phần sau của thân xe đã nổ tung tan tành, ngay cả mảnh vỡ ghế tựa, tay vịn cũng hỗn loạn xoay tròn giữa không trung.
Nhưng mà, biết cái gì gọi là sức sống ngoan cường sao?
Dù thê thảm đến mức này, chiếc xe buýt hai tầng tuyến số 5 vẫn duy trì hình dạng sắp tan vỡ, cố gắng xông qua vòng vây công kích, lại còn tránh thoát được đòn tấn công thứ hai của tên Ma Tôn dữ tợn kia, tiếp tục chao đảo lao về phía trước!
Giữa vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa trợn tròn mắt của đám hắc ám hí tử, nó cứ thế khói đặc cuồn cuộn, ầm ầm vang dội, đột ngột tông gãy hai cây cổ thụ ngàn năm chắn tầm nhìn trước thung lũng, rồi hung hãn lao thẳng vào thung lũng suối nước nóng.
"A a a, sống sót thật tốt quá!" Trong buồng xe sắp tan vỡ hoàn toàn, Ngưu Ma Vương, Lã Phụng Hậu và đồng bọn cảm động đến rơi lệ đầy mặt.
"Đừng cao hứng quá sớm!" Hứa Tri Hồ với vẻ mặt kỳ lạ nhìn bọn họ, tiện tay vẫn không quên nắm chặt tay vịn: "Căn cứ tình báo chúng ta nhận được trước đó, thung lũng suối nước nóng này chắc chắn còn có..."
Thôi, chẳng cần anh ta gi��i thích nữa!
Ngay trong chớp mắt đó, vô vàn công kích cuồng bạo từ bốn phương tám hướng ập đến: hắc ám hí tử dữ tợn vung vẩy roi ma khí tấn công bất ngờ; hơn một nghìn hỏa nha linh binh phun ra lửa cháy rừng rực; bầy sói băng răng nanh sắc nhọn từ trong làn sương suối nước nóng lao ra gào thét; hơn nữa, mấy chục đài liệt diễm cơ quan thú bùng nổ khí thế hung mãnh, tạo thành hàng ngũ sát khí đằng đằng xông tới!
"Chúc Anh Đài! Ngươi dám cấu kết người ngoài xâm lấn, không sợ bản tôn trước hết giết sư phụ của ngươi đó sao?" Giữa những đợt tấn công hung bạo liên tiếp, thủ lĩnh hắc ám hí tử trong trang phục vũ tướng đứng trên đầu Ma Tôn tà ác kia, cười gằn độc ác quát lớn.
"Ngươi dám!" Đáp lại hắn, là tiếng hét phẫn nộ của Chúc đại tiểu thư, cùng với "Liền một thoáng" gào thét bay ra từ trong cửa sổ xe.
Trong phút chốc, giữa những đợt công kích cuồng bạo như bão tố này, Hứa Tri Hồ cuối cùng cũng khó khăn lắm mới tìm thấy chỗ điều khiển, thở hổn hển túm lấy Ngân. Người sau vẫn còn đang tranh thủ đọc shōjo manga ở đó—
"Này, đừng đọc truyện tranh tổng giám đốc nữa... Tăng lực lên, biến thành máy ủi đất đi!"
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.