Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 40: Chúng ta nơi này có em gái

Khách quan à, ngài có đồng ý gia nhập chùa Lan Nhược chúng tôi không?

Dưới cái nắng ban trưa, Mộc Liễu, người chị cả vốn chẳng còn chút e dè, giữ ý, khẽ khàng thu lại hai tay. Đôi mắt nàng rưng rưng lệ, mở to ngước nhìn Hứa Tri Hồ, trông thật đáng yêu, ngoan ngoãn...

Chết tiệt! Bị ánh mắt lấp lánh như thế đánh bại, Hứa Tri Hồ đã sững sờ mất mấy phút liền, mãi sau mới khó khăn phản ứng lại: "À ừm, đợi chút, ý cô là sao?"

"Đúng là ý đó!" Mộc Liễu mắt ngập tràn những vì sao lấp lánh nhìn hắn, cứ như đang nhìn một cái ví tiền di động vậy. "Nói thế này, chùa Lan Nhược chúng tôi đồng ý chi một khoản lương hậu hĩnh, mời khách quan ngài gia nhập, dạy chúng tôi cách làm ăn. Về lương bổng, chế độ đãi ngộ... dễ nói chuyện thôi, chỉ cần ngài chịu về đây..."

"Không được!" Xích Tỷ Nhi đứng bên cạnh nãy giờ vẫn đăm đăm nhìn, lúc này mới giật mình phản ứng lại.

Đỏ bừng mặt xông lên, nàng vội vàng dang hai tay, che chắn Hứa Tri Hồ phía sau: "Đừng có mơ! Tri Hồ là người của Đông Minh Sơn chúng ta, tuyệt đối sẽ không đi theo loại gian thương như ngươi đâu!"

"Cái đó thì chưa chắc nha." Mộc Liễu cười tủm tỉm nhìn nàng, đoạn lại từ trong ngực lấy ra một túi linh thạch. "Ừm, tiên sinh Tri Hồ, ngài thấy mỗi tháng 500 linh thạch thế nào? Cộng thêm thưởng cuối năm và các phúc lợi khác..."

Năm trăm linh thạch? Thật sự có 500 linh thạch sao? Hứa Tri Hồ còn chưa kịp phản ứng, Trư Cương Liệt và đám người kia đã trố mắt ra, chỉ hận không thể giơ tay hô "chọn tôi đi, chọn tôi đi!".

"Đáng ghét thật!" Xích Tỷ Nhi tức đến nghiến răng nghiến lợi, ôm chặt lấy cánh tay Hứa Tri Hồ. "Năm trăm linh thạch thì đã sao, lẽ nào Đông Minh Sơn chúng ta lại không trả nổi ư?"

"Thật sao?" Nụ cười của Mộc Liễu chợt khựng lại. "Vậy thì tôi trả sáu trăm, có bản lĩnh thì theo đi!"

"Theo thì theo! Tôi trả 700!" Xích Tỷ Nhi vẻ mặt đau khổ mà vẫn tăng giá.

"Bảy... Được thôi, tôi liều mạng! Tám trăm!" Mộc Liễu đằng đằng sát khí vỗ bàn một cái.

"Vô liêm sỉ! Tôi trả chín, không! Tôi trả một ngàn linh thạch!" Xích Tỷ Nhi khí thế hùng hổ đập nát cái bàn.

Đây chẳng phải là đang đấu giá à? Trư Cương Liệt và đồng bọn thì cũng vậy, ngay cả đám ma nữ xinh đẹp cũng vậy, tất cả đều nghe mà chóng hết cả mặt.

Hứa Tri Hồ cũng cảm động đến phát khóc. Chẳng phải sao, tôi chưa từng nghĩ mình lại đáng giá đến thế...

Ngay lúc này, giá một ngàn linh thạch đã được đưa ra, Mộc Liễu thật sự kinh ngạc đến không nói nên lời, còn Xích Tỷ Nhi thì hoàn toàn thắng lợi, vui vẻ chống nạnh: "Ồ ha ha ha a, nha ha ha ha a, hết tiền rồi à? Biết ngay chùa Lan Nhược của các ngươi chẳng có mấy xu mà!"

Quả thật chẳng có mấy xu. Mộc Liễu chỉ đành buồn bã nhìn trời, im lặng không nói gì mấy giây. Nàng quay đầu nhìn Tiểu Lan phía sau, đột nhiên cắn răng đầy khó nhọc: "Quyết định rồi! Tám trăm linh thạch, cộng thêm một cô em gái ma nữ xinh đẹp!"

Phụt! Hứa Tri Hồ sặc, Trư Cương Liệt và đồng bọn cũng sặc, cả đám ma nữ xinh đẹp cũng đồng loạt há hốc mồm!

Tiểu Lan, người bị Mộc Liễu chỉ vào, càng nước mắt lưng tròng: "Ô ô ô, đại tỷ ơi, người ta có làm gì sai đâu mà tỷ lại muốn bán người ta thế này?"

"Nói bậy, làm gì có chuyện bán chác gì ở đây?" Mộc Liễu vội vàng ôm lấy vai Tiểu Lan, nhẹ giọng nói. "Hơn nữa, nhìn xem vị Hứa công tử kia kìa, dáng dấp cũng được, tính khí lại tốt, hơn nữa trông có vẻ rất giàu có, đúng vậy, rất giàu, thật sự rất giàu...".

Vậy à? Tiểu Lan rất chăm chú suy nghĩ một chút, đột nhiên dụi dụi đôi mắt long lanh nước, ngượng ngùng cúi đầu chào Hứa Tri Hồ: "Vâng, công tử, xin ngài hãy bao dưỡng thiếp đi!"

Khỉ thật! Hứa Tri Hồ đột nhiên có cảm giác muốn đâm đầu vào tường tự sát cho rồi. Liêm sỉ đâu, các chị ơi, liêm sỉ của các chị đâu cả rồi?

"Chỉ cần có thể kiếm thật nhiều, thật nhiều tiền, cần liêm sỉ làm gì chứ?" Mộc Liễu cười đến lộ cả hàm răng trắng bóc, còn đầy vẻ khiêu khích nhìn Xích Tỷ Nhi một cái: "Thế nào, bên tôi có gái đẹp đó nha, hơn nữa nếu không đủ thì còn có thể thêm vài người nữa."

"Vô liêm sỉ! Vô liêm sỉ!" Xích Tỷ Nhi tức giận đến run cả người, không nhịn được quay đầu đi chỗ khác.

Trong chớp mắt, cả đám yêu quái lập tức rất chỉnh tề lùi lại vài bước. Trư Cương Liệt càng vội vàng bảo vệ Hoa Hoa: "À được rồi, Xích Xích, cái này không được đâu nha, tôi với Hoa Hoa nhà tôi yêu nhau lắm mà."

Đá bay! Xích Tỷ Nhi trực tiếp đá bay gã tham lam kia, tiện tay giật lấy ngọn núi thần ấn từ trong ngực hắn: "Ồ ha ha ha, tôi đột nhiên nhớ ra, hình như Tri Hồ nhà tôi là sơn thần của Đông Minh Sơn..."

"Chúng tôi có gái đẹp!" Mộc Liễu chẳng quan tâm gì khác, trực tiếp buông ra câu này.

"Đáng ghét! Tri Hồ nhà tôi ngoài việc là sơn thần ra, còn là hàng xóm sát vách của tôi..."

"Chúng tôi có gái đẹp!"

"Cái kia cái gì ấy nhỉ, Tri Hồ với sáu cô em gái của tôi có mối quan hệ rất tốt, ngày nào cũng kể chuyện cho các nàng nghe..."

"Chúng tôi có gái đẹp!"

"Vô liêm sỉ! Ngươi có biết thế nào là huynh đệ nghĩa khí không? Tri Hồ nhà tôi với bọn heo già..."

"Chúng tôi có gái đẹp! Chúng tôi có gái đẹp! Chúng tôi có gái đẹp!"

Đúng vậy, cứ như thế, mặc kệ Xích Tỷ Nhi nói ra lý do gì, Mộc Liễu cứ lặp đi lặp lại câu "Chúng tôi có gái đẹp!". Đám ma nữ xinh đẹp phía sau còn rất phối hợp, đồng loạt bày ra đủ loại tư thái mê hoặc, chỉnh tề vẫy tay về phía Hứa Tri Hồ...

Lẽ nào lại có lý đó, lẽ nào lại có lý đó chứ! Xích Tỷ Nhi đỏ bừng mặt nghiến răng nghiến lợi, trong Nê Hoàn Cung như muốn bốc hỏa: "Đáng ghét! Ngươi tưởng như vậy là... Tri Hồ, ngươi nói xem, chọn tôi hay chọn cô ta!"

"Ồ, hôm nay trời đẹp thật!" Hứa Tri Hồ vẻ mặt vô tội chớp chớp mắt.

"Không được! Nhất định phải chọn một!" Xích Tỷ Nhi ôm lấy tay trái của hắn, Mộc Liễu không cam lòng yếu thế ôm lấy tay phải. Hai vị đại mỹ nhân lại bắt đầu hung tợn đối mặt, ánh mắt của họ giao nhau trong không khí, tóe lên những đốm lửa xì xì.

"Thấy không, thật ra tôi cũng có duyên với người khác gi���i khá lạ, phải không?" Hứa Tri Hồ rất cảm động ngẩng đầu lên, đột nhiên cảm thấy cần phải triệu tập các bạn gái cũ đến mở một cái...

Ầm!

Không một dấu hiệu, chưa kịp hắn cảm thán xong, toàn bộ chùa Lan Nhược đột nhiên chấn động ầm ĩ.

Không, không chỉ là chùa Lan Nhược, trong khoảnh khắc này, dường như cả ngọn Hắc Sơn, bao gồm phạm vi mấy chục dặm xung quanh, tất cả đều run rẩy dữ dội như gặp phải địa chấn.

"Tình huống thế nào? Có kẻ nào đánh lén sao?" Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi liếc nhìn nhau, rất có hiểu ngầm cùng nhìn về bốn phía. Trư Cương Liệt và đồng bọn càng cùng nhau rít gào, lập tức đằng đằng sát khí rút binh khí ra.

"Đừng sốt sắng! Đừng sốt sắng!" Ngay lúc này, Mộc Liễu, sau một thoáng kinh ngạc nhẹ, đột nhiên ngẩng đầu lên vẻ mặt vui mừng. "Yên tâm, không phải kẻ địch đâu, là cổng lâm thời của Cửu U Địa Phủ mở rồi!"

Lời còn chưa dứt, như để nghiệm chứng lời nàng, trong sân chùa Lan Nhược đột nhiên hắc khí cuồn cuộn. Mặt đất vốn bình thường trong sân chợt chấn động kịch liệt, hàng trăm đạo lân hỏa màu xanh lục như cá bơi, gào thét chui ra từ dưới đất cứng rắn, rồi lại rất nhanh ngưng tụ trong hư không, cuối cùng tạo thành một cánh cổng lớn màu đen lượn lờ khói và xương trắng...

"Phụt! Đây là Minh môn của Cửu U Địa Phủ ư?" Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi cùng đám người há hốc mồm.

Đừng đùa! Đó là Cửu U Địa Phủ cơ mà, cơ quan độc quyền chuyên quản lý hồn phách chuyển thế đầu thai, tại sao lại mở một Minh môn ngay trong chùa Lan Nhược của các ngươi?

"Cửa sau... lâm thời thôi mà." Mộc Liễu vẻ mặt kỳ quái ho nhẹ vài tiếng. "Tôi với vị Vương Phán Quan kia của Địa Phủ có chút quan hệ cá nhân, cứ vài tháng một lần, ông ấy sẽ lén lút mở một cánh Minh môn lâm thời ở đây, sau đó..."

Không cần sau đó, cũng không cần giải thích nữa!

Bởi vì ngay khoảnh khắc tiếp theo, cùng với khói đen tràn ngập, một bàn tay lớn khoác tay áo quan màu đỏ, đột nhiên thò ra từ trong Minh môn!

Tiếp đó, liền nghe thấy trong Minh môn truyền ra một giọng nam đầy tức giận: "Mộc Liễu à, đừng nói bản quan không chiếu cố ng��ơi. Đêm nay có một suất đầu thai chuyển thế cực tốt, có thể đưa một ma nữ đi làm con gái độc nhất của Tri phủ Hàng Châu, ngươi có muốn mua không? Không muốn thì ta tìm người khác đây!"

Phụt! Hứa Tri Hồ và đám yêu quái cũng không nhịn được sặc nước miếng. Tình huống thế nào thế này? Thời đại này đến chuyện đầu thai chuyển thế cũng có thể chọn, còn có thể dùng tiền mua trực tiếp nữa ư? Khoan đã, các ngươi ngang nhiên bàn bạc cửa sau như thế thật sự ổn không?

"Muốn chứ, đương nhiên là muốn!" Mộc Liễu mặt mày hớn hở gật đầu liên tục, đoạn lại nhìn đám ma nữ phía sau. "Con gái độc nhất của Tri phủ Hàng Châu ư, nghe có vẻ rất tốt... Ồ, đợi chút, Vương Phán Quan, ông lại không định gài bẫy tôi chứ? Lần trước ông còn bảo cho tôi suất con gái Thái thú Tiền Đường, kết quả... hóa ra tên của kẻ đó chính là Thái Thú!"

"Khặc khặc khục..." Bị vạch trần, Vương Phán Quan trong Minh môn của Địa Phủ hiển nhiên cũng rất lúng túng. "Yên tâm, yên tâm, lần này là suất thật. Ta dùng tín dự của ta làm đảm bảo. Tóm lại, 5.000 linh thạch, muốn thì mau mau giao tiền!"

"Không phải chứ? 5.000 linh thạch?" Mộc Liễu nghe cái giá này, quả thật hít vào một ngụm khí lạnh. "A a a, có thể rẻ hơn chút không? Gần đây việc làm ăn của tôi không được tốt cho lắm, nếu không tôi đưa ông trước..."

"Đừng dài dòng, Minh môn này của ta không giữ được lâu đâu." Vương Phán Quan rất bất mãn giục. "Nghe rõ đây, nhiều nhất là một phút, hoặc là trả thù lao, hoặc là ta tìm người khác, tự ngươi liệu mà làm!"

Được rồi, được rồi, tôi ghét độc quyền!

Mộc Liễu hết sức bất đắc dĩ thở dài, cũng chỉ đành cố nén đau lòng lấy ra mấy túi linh thạch, cẩn thận tính toán một hồi lại vẫn không đủ. Nàng đành phải kêu gọi đám ma nữ bên cạnh đều lại gần: "Đến đây, đến đây! Để Tiểu Lan có thể thuận lợi chuyển thế đầu thai vào gia đình tốt, sau này không thua từ vạch xuất phát, chúng ta cùng nhau gom góp tiền tiêu vặt lại đi..."

Cái quái gì vậy? Hứa Tri Hồ nhìn mà cạn lời, không nhịn được kéo kéo Tiểu Lan bên cạnh: "À ừm, cô nương Tiểu Lan, cô có thể giải thích cho tôi một chút, tỷ tỷ của cô đang làm gì thế?"

"Gom tiền mua suất, sau đó đưa tôi đi đầu thai chứ sao!" Tiểu Lan đàng hoàng trịnh trọng trả lời, cứ như đang nói chuyện đi xem phim xếp hàng mua bỏng ngô vậy. "Hết cách rồi, hiện tại Âm phủ rất hỗn loạn, chỉ nhận tiền không nhận người, không đúng, là chỉ nhận tiền không nhận quỷ... Vì vậy, nếu muốn chuyển thế đầu thai tìm một gia đình khá giả, ví dụ như nhà đại phú, hoàng đế, thừa tướng gì gì đó, thì phải trả thù lao..."

Giời ạ, vậy cũng được ư?

Hứa Tri Hồ nghe mà nổi lòng kính nể, mãi sau mới khó khăn phản ứng lại: "À ừm, cô muốn nói, đầu thai chuyển thế tất cả đều niêm yết giá công khai sao?"

"Đúng vậy, hơn nữa còn rất đắt nữa!" Tiểu Lan rất chăm chú trả lời. "Ừm, đầu thai vào nhà đại thương nhân thì cần ba ngàn linh thạch, đầu thai vào nhà Tri phủ thì cần 5.000 linh thạch, đầu thai vào nhà Vương gia thì cần 1 vạn linh thạch. Đúng rồi, nếu Vương gia đó chỉ có một mình cô là con gái, thì còn phải thêm ba ngàn linh thạch nữa đó nha!"

"Ôi trời, vẫn đúng là tính toán kỹ lưỡng ghê!" Hứa Tri Hồ rất cạn lời sờ sờ cằm, nhưng lại đột nhiên rất kinh ngạc quay đầu: "Chờ đã, tôi hình như có chút rõ ràng rồi, hóa ra Mộc Liễu khó nhọc kiếm linh thạch như vậy là vì..."

Đúng, dưới ánh nắng chiều tà, Mộc Liễu vẫn còn đứng đó mồ hôi nhễ nhại, vẻ mặt khổ não đếm từng viên linh thạch, chẳng còn chút hình tượng đại yêu nào, cũng chẳng có vẻ thục nữ rụt rè. Thế nhưng không hiểu sao, vào giờ phút này nàng, trông lại có một vẻ gì đó... A, khiến người ta phải kính nể sao?

"Cái con nhỏ đó... làm yêu quái mà chẳng được tích sự gì... lúc nào cũng thiện tâm quá đà..." Xích Tỷ Nhi vẻ mặt kỳ quái lạnh lùng rên lên một tiếng, trông như đang oán giận điều gì, nhưng cũng không kìm lòng được quay đầu, nhìn Tử Tử bên cạnh, trong ánh mắt tràn ngập ôn nhu.

"Cái đồ ngoài lạnh trong nóng!" Hứa Tri Hồ không nhịn được thầm oán. Thầm nghĩ Xích Xích, cô là cái đồ chị gái cuồng em có tư cách gì mà nói người khác chứ? Nếu tôi nhớ không lầm thì năm đó ai đó cũng lạc vào Bàn Ti Động, sau đó nhìn thấy sáu quả trứng nhện, liền đột nhiên nảy sinh tình mẫu tử quá độ...

Không nói chuyện thì thôi, nói ra lại thấy, đúng là cặp bạn thân chí cốt vừa yêu vừa ghét nhau, đến cả tính cách và cách làm việc cũng giống hệt nhau. Xích Xích là như vậy, Mộc Liễu cũng là như vậy. Rõ ràng là loại người tốt điển hình, không đúng, là yêu quái tốt điển hình, nhưng lại cứ thích làm bộ ngoài lạnh trong nóng...

"Cho vay tiền! Cho vay tiền!" Chưa nói hết câu, Mộc Liễu đã đằng đằng sát khí xông lại, hơn nữa còn rất vô liêm sỉ kéo Tiểu Lan: "Tri Hồ nha, tôi biết anh rất giàu có mà. Đến đây, đến đây, cho tôi mượn một ngàn linh thạch nhé, để Tiểu Lan có thể thuận lợi chuyển thế đầu thai... Ừm, mười tám năm sau, tôi sẽ gả nó cho anh!"

Giời ạ! Tôi quyết định thu hồi lời ca ngợi vừa nãy!

Hứa Tri Hồ rất cạn lời đảo mắt, đoạn lại rất đau lòng từ trong ngực lấy ra một cái túi linh thạch: "Cái kia cái gì ấy nhỉ, thật ra Đông Minh Sơn chúng tôi cũng rất nghèo, gần đây tài chính thâm hụt lớn lắm, ách, chỉ có bấy nhiêu thôi."

"Đa tạ!" Mộc Liễu lập tức mặt mày hớn hở xông tới, đem mấy túi linh thạch dồn tất cả vào cùng một chỗ, trực tiếp ném vào trong Minh môn: "Được rồi, được rồi, ông xem có sai sót gì không?"

"Không cần đếm, khách quen rồi, ta tin ngươi!" Vương Phán Quan trong Minh môn ngược lại cũng rất thẳng thắn. "Không thành vấn đề, ta đã kết nối Minh môn trực tiếp với luân hồi lục đạo, ngươi cứ trực tiếp để nữ quỷ đó đi vào là được. Bất quá phải nhanh tay đấy nhé, chỉ có nửa khắc đồng hồ thôi, hàng đã xuất kho thì không chịu trách nhiệm!"

Cũng còn tốt, cũng còn tốt. Mộc Liễu rốt cục thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, vội vàng lại kéo Tiểu Lan vẻ mặt phức tạp lại gần.

Nhìn cánh Minh môn kia, Tiểu Lan mím môi anh đào còn muốn nói điều gì, Mộc Liễu trực tiếp rất hào khí vẫy tay: "Được rồi, được rồi, muốn nói cảm ơn thì đợi mười tám năm sau rồi quay lại nói với ta. Còn bây giờ thì, mau mau đi vào..."

Ầm!

Lời còn chưa dứt, trong chùa Lan Nhược lại vang lên một tiếng động lớn, chấn động đến nỗi ngói xanh trên mái hiên đều nổ tung rơi xuống.

"Không phải chứ, rốt cuộc các ngươi mở bao nhiêu cái cửa sau thế?" Hứa Tri Hồ thật sự cạn lời.

Chỉ là khoảnh khắc tiếp theo, khi hắn lơ đãng ngẩng đầu lên, trông thấy cảnh tượng kỳ dị trên bầu trời Hắc Sơn, lại đột nhiên vẻ mặt kinh ngạc, không tự chủ được hít vào một ngụm khí lạnh ——

Vào giờ phút này, ngay trên đỉnh Hắc Sơn, lại có một luồng khí yêu đen kịt như cột trụ, ùng ùng xông thẳng lên trời, đón gió hóa thành tầng mây đen khổng lồ rộng vài trăm mẫu, không ngừng khuếch tán tràn ngập ra bên ngoài, dần dần bao trùm cả ngọn Hắc Sơn kể cả chùa Lan Nhược dưới chân núi, bao trùm một bóng tối lạnh lẽo, u ám như đêm đông không trăng...

Trong chớp mắt, ngay giữa đám mây đen lạnh lẽo đó, một tiếng thét dài sắc bén đầy sát khí đột nhiên vang vọng, như móng vuốt sắc nhọn xé toạc mặt gương, đâm thẳng vào màng nhĩ mọi người như muốn xé toạc ra ——

"Mộc Liễu! Ngươi chỉ là một con thụ yêu hèn mọn, hết lần này đến lần khác dám đối đầu với ta, hôm qua còn cả gan làm bị thương đại tướng c��a ta... Chịu chết đi! Hôm nay, ta sẽ san bằng ngôi chùa Lan Nhược này, cùng với lũ cô hồn dã quỷ các ngươi, tất cả đều hóa thành tro tàn!"

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free