(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 82: Vận khí như thế nào a
Hứa Tri Hồ lấy phẩm chất của mình ra thề, dù đã chuẩn bị tâm lý kỹ lưỡng, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng sau cánh cửa đại điện, hắn vẫn lập tức phun ra!
Vốn cho rằng phía sau cánh cửa là một ngôi đại điện, nhưng vừa bước vào, trước mắt lại hiện ra một mặt hồ Huyền thanh rộng lớn, vô biên vô hạn.
Thoạt nhìn, nước hồ trong vắt đến mức không hề có tạp chất, nhưng nếu quan sát kỹ hơn, sẽ phát hiện mặt hồ trong veo này lại hoàn toàn do linh khí nồng đậm ngưng kết thành. Thảo nào ngay cả khi người đứng trên mặt hồ, vẫn giữ được sự bình ổn, thậm chí không có cảm giác bị thấm ướt.
Nhưng đó không phải là trọng điểm. Điều thực sự khiến Hứa Tri Hồ há hốc mồm kinh ngạc không phải cái hồ lớn ngưng kết từ linh khí này, mà là đám sư huynh Thục Sơn đang chen chúc trên mặt hồ kia ——
Vị sư huynh dẫn đầu đó vốn có tướng mạo anh tuấn, đường đường, nhưng lúc này lại mặt mày bi phẫn, mặc một thân pháp bào tử thanh chằng chịt miếng vá, run rẩy lấy ra mấy chiếc túi trữ vật từ trong ngực, chực trào nước mắt muốn ném xuống ao luyện hạm, vừa ném vừa nghiến răng nghiến lợi!
"Tỉnh táo, tỉnh táo lại đi!" Một đám đồng môn sư đệ bên cạnh cuống quýt giữ chặt hắn: "Mộc sư huynh, đừng xúc động, tuyệt đối đừng xúc động! Tháng trước huynh đã bỏ ra linh thạch và tiên mộc chắt chiu được, nói là nhất định phải luyện ra một chiếc tiên hạm có hạm linh nhất phẩm, nhưng kết quả cuối cùng chỉ luyện chế được mấy chiếc thuyền nhỏ có hạm linh lục đẳng..."
"Cũng chính vì vậy, nên mới càng phải liều một phen chứ!" Mộc sư huynh hai mắt đong đầy nước mắt nóng hổi, tay cầm túi trữ vật run rẩy: "Làm sao có thể như vậy? Ta không tin, mỗi lần vận khí đều tệ đến thế! Biết đâu lần này khí vận bùng nổ, chỉ một lần luyện chế là có thể trực tiếp đại công cáo thành!"
"Đừng mà, đừng mà!" Một đám đồng môn sư huynh đệ ghì chặt cánh tay hắn, quyết không để hắn bại gia nữa: "Sư huynh, sư phụ vẫn luôn dạy chúng ta rằng khi luyện chế tiên hạm, nhất định phải thận trọng hết sức, trước hết chọn ngày hoàng đạo, rồi tìm người xem phong thủy, còn phải tắm gội thay y phục, tâm bình khí hòa... Bởi vì có câu, ném vàng nhất thời sảng khoái, cả nhà ra bãi tha ma!"
Đậu xanh, đây là tình huống gì vậy?
Hứa Tri Hồ đứng bên cạnh trợn mắt há hốc mồm, không nhịn được quay sang nhìn Vân Phàm, ớ, tỷ tỷ, nàng có thể giải thích cho ta một chút không, bọn họ đang làm gì thế?
Thôi đừng hỏi nữa, Vân Phàm xấu hổ che mặt, chỉ muốn giả vờ không quen biết mấy người bên kia: "À ừm, kỳ thật bí pháp luyện ch��� tiên hạm của Thục Sơn chúng ta, về nguyên lý mà nói là thế này —— đầu tiên, đệ tử Thục Sơn cần thu thập lượng lớn tài nguyên, chủ yếu là bốn loại tiên tài: linh thạch, tiên mộc, linh dầu, pháp đồng. Sau đó, tự phối hợp theo một tỷ lệ nhất định rồi bỏ vào... ớ, sư đệ, vẻ mặt của đệ trông rất kỳ lạ?"
"Không sao, không sao," Hứa Tri Hồ lặng lẽ ngẩng đầu nhìn trời, khó khăn lắm mới kìm nén được các cơ mặt đang run rẩy. "Thịt kho tàu ngươi cái hấp, ta đã biết sẽ là thế này mà! Nếu hạm nương đã xuất hiện, thì việc "khắc kim" (ném tiền) còn xa sao?"
"À à à, vậy ta tiếp tục giảng đây." Vân Phàm nhìn hắn một cái, lại có chút chột dạ tiếp tục giảng: "Sau đó, tiên hạm luyện chế ra, căn cứ vào ưu nhược điểm của hạm linh ngưng tụ trên đó, có thể chia thành chín phẩm cụ thể. Mà tiên hạm phẩm cấp càng cao, tự nhiên càng có thể giao cảm tâm ý với chủ nhân, phát huy hết uy lực đạo pháp Thục Sơn."
"Vậy nên?" Hứa Tri Hồ nghe đến đó, dường như đã hiểu ra điều gì: "Ớ, có phải là vì tỷ lệ luyện chế ra tiên hạm nhất phẩm rất thấp, sau đó đệ tử Thục Sơn chúng ta lại trở nên cố chấp và theo đuổi sự hoàn mỹ..."
"A? Sao lại có thể nói là đồ cố chấp đâu!" Vân Phàm đột nhiên mặt nghiêm túc, ánh mắt kiên nghị, ưỡn ngực: "Đệ tử Thục Sơn chúng ta, không lấy vật chất làm niềm vui, không vì mình mà buồn, chỉ là cân nhắc đến thiên hạ chúng sinh chịu khổ vì yêu ma hãm hại, nên chỉ hận không thể sớm ngày luyện chế được tiên hạm nhất phẩm, để có thể tốt hơn cống hiến một phần sức mọn vì thiên hạ chúng sinh..."
Ngươi có nói hay đến mấy, cũng không thể thay đổi sự thật rằng họ là dân nghiện!
Hứa Tri Hồ yên lặng lầm bầm trong lòng cả trăm lần, lại không nhịn được quay sang nhìn Mộc sư huynh vẫn còn xót xa vì đổ tiền bên kia, đột nhiên có cảm giác thật may mắn. À ừm, may mà năm xưa nhà ta đã thoát khỏi cái hố này sớm. Đô đốc Châu Phi thì phải có giác ngộ của Đô đốc Châu Phi chứ, dù ngươi có làm gì cũng sẽ không biến thành người Châu Âu đâu!
Nhưng vấn đề ở chỗ, đệ tử Thục Sơn chính là không tin tà, được không?
Trong vòng nửa canh giờ sau đó, Hứa Tri Hồ cứ thế đứng bên cạnh ao luyện hạm, một bên nghe Vân Phàm giảng giải về nhập môn, một bên tận mắt chứng kiến đủ loại phương pháp "cược thuyền" kỳ quái và lạ lùng ——
Vị Cao sư huynh ở Minh Hạm phong, hăng hái sải bước tiến vào ao luyện hạm, nhưng vừa mới bước qua ngưỡng cửa, đột nhiên lại với vẻ mặt kỳ quái lùi về, rồi đi lại một lần nữa... Ừm, nguyên nhân là, hắn cảm thấy vừa rồi chân trái bước vào trước, đó là điềm xấu...
Lâm sư tỷ xinh đẹp ở Liệt Hạm phong, cầm một đống lớn tiên mộc, linh dầu các loại, kiên nhẫn chờ đợi bên cạnh ao luyện hạm. Theo lời nàng nói, lần trước vào lúc hai khắc buổi trưa, nàng lại chỉ dùng một phần tiên tài đã luyện chế được chiến hạm nhị phẩm, có thể thấy rằng tỷ lệ thành công khi luyện chế ở ao luyện hạm sẽ dao động theo sự thay đổi của thời gian...
Một đám chân truyền đệ tử ở Pháp Hạm phong, rất nghiêm túc ngồi xổm bên cạnh ao luyện hạm, nhiệt tình thảo luận vấn đề kỹ thuật nâng cao tỷ lệ thành công khi luyện chế. Vương sư đệ dáng vẻ học bá, ôm một đống lớn điển tịch, với vẻ mặt ngạo nghễ kiểu như "trí thông minh của lão tử có thể đấu riêng với cả đám các ngươi", tuyên bố hắn đã tìm được công thức phối hợp bốn loại tài nguyên chuẩn xác nhất...
Cạn lời, những đứa trẻ đáng thương, đây là cái cảnh sống sờ sờ bức điên cả Thục Sơn rồi!
Hứa Tri Hồ đứng bên cạnh thấy vậy rất đồng tình, thật sự rất muốn nói cho bọn họ rằng, thật ra mọi thứ đều là phù vân, việc cược thuyền, điều quan trọng nhất là ba điểm —— thứ nhất, xem mặt; thứ hai, xem mặt; thứ ba, xem mặt...
"À, nói mới nhớ, sư đệ có muốn nhân tiện lúc này thử luyện chế tiên hạm không?" Nhưng lúc này, sau khi lúng túng hơn nửa ngày, Vân Phàm lại đột nhiên phấn khích đưa ra một đề nghị.
"Ớ, bây giờ ư?" Hứa Tri Hồ không khỏi ngạc nhiên, "Nhưng mà ta căn bản chưa từng tu luyện pháp luyện hạm, cũng không có đủ tiên tài, ngay cả khi muốn luyện chế..."
"Không có gì đâu, mỗi đệ tử mới nhập môn đều sẽ được tông môn cung cấp một phần tiên tài miễn phí." Vân Phàm lại chẳng hề để tâm chút nào, vỗ vỗ túi trữ vật: "Phần tiên tài của đệ, hôm qua ta đã tiện tay giúp đệ nhận rồi. Còn về bí pháp luyện chế tiên hạm ư... cái này thì dễ thôi!"
Không một dấu hiệu nào báo trước, nàng đột nhiên giơ tay lên, nhẹ nhàng chạm vào trán Hứa Tri Hồ.
Cái gì? Hứa Tri Hồ giật mình kinh hãi, chưa kịp phản ứng, đã cảm thấy mấy trăm phù văn như chim bay, gào thét xoay quanh trong đầu hắn. Rõ ràng không hề nhận ra một phù văn nào, nhưng rất kỳ lạ, lại có thể lý giải và đọc trôi chảy ra.
"Không sai, đây chính là bí pháp luyện chế tiên hạm của Thục Sơn chúng ta!" Vân Phàm thờ ơ thu ngón tay về: "Bí pháp này chỉ dùng để khởi động ao luyện hạm mà thôi, rất dễ dàng có thể nắm giữ, ngay cả những kẻ giả mạo phân nhánh của chúng ta dưới núi cũng biết vài câu... Trên thực tế, thứ thực sự quý giá của Thục Sơn chúng ta không phải bí pháp luyện hạm này, mà là cái ao luyện hạm có thể luyện chế tiên hạm này."
"Thì ra là vậy?" Hứa Tri Hồ lẩm nhẩm phù văn bí pháp trong đầu: "Vậy có nghĩa là, ta bây giờ có thể... ớ?"
Thôi được, bởi vì hắn vô tình lẩm nhẩm pháp quyết, ao luyện hạm vốn bình lặng không chút gợn sóng, đột nhiên lúc này ầm ầm chấn động!
Trong ánh hào quang rực rỡ, linh khí sôi trào mãnh liệt hội tụ thành sóng thần cuồng nộ, gào thét xông lên giữa không trung từ đáy ao sâu đến mấy trăm trượng, nhưng lại chợt lắc lư giữa gió, hóa thành một vòng xoáy linh khí khổng lồ ầm ầm chấn động, khiến tất cả đệ tử Thục Sơn xung quanh đều kinh hãi, không hẹn mà cùng quay đầu nhìn lại.
"Nhanh lên, sư đệ, mau ném tiên tài đã chuẩn bị vào trong vòng xoáy." Vân Phàm cuống quýt nhắc nhở: "Lưu ý nhé, tỷ lệ phối hợp khác nhau của bốn loại tiên tài sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến xác suất thành công của tiên hạm, nhưng cho đến giờ, chúng ta vẫn chưa biết tỷ lệ chuẩn xác nhất."
"A?" Nghe đến đây, Hứa Tri Hồ trong lòng khẽ động, thầm nghĩ cái gọi là tỷ lệ này sẽ không phải là...?
Bất quá, lúc này cũng không kịp nghĩ nhiều, thấy vòng xoáy linh khí kia đang không ngừng mở rộng, hắn vội vàng mở túi trữ vật, đem linh thạch, tiên mộc, pháp đồng đều ném vào.
Nói mới lạ làm sao, sau khi nuốt chửng những tiên tài đó, vòng xoáy linh khí vốn có thể mất kiểm soát bất cứ lúc nào, lại bắt đầu dần dần ổn định trở lại. Linh khí nồng đậm hóa thành từng tầng sóng nước bạc trắng, như thể bị một bàn tay vô hình điều khiển, chậm rãi ngưng tụ thành hình trên không ao luyện hạm...
"A..., trong sóng nước kia là...?" Hứa Tri Hồ cố hết sức mở to mắt, lờ mờ nhìn thấy trong sóng nước có hình dáng một chiếc tiên hạm.
"Không sai, đó chính là tiên hạm của đệ." Vân Phàm cũng rất phấn khích ngẩng đầu, cũng không biết nàng ta đang phấn khích vì một chiếc thuyền nào đó: "Lưu ý nhé, tiếp theo đây mới là mấu chốt, đợi đến khi sóng nước tan đi, tiên hạm sẽ ngưng tụ thành hình... A, nói mới nhớ, chúng ta có nên mở kèo không nhỉ?"
Được, được, một đám sư huynh sư tỷ xung quanh đều liên tục gật đầu. Vị Mộc sư huynh đang bị một đám đồng môn ôm chặt ngang eo, lại càng đột nhiên hai mắt sáng rực, trực tiếp từ trạng thái "phá của" chuyển hóa thành hình thức lý trí, còn lập tức chủ động bày tỏ mình có thể làm nhà cái, tiện thể thu chút tiền hoa hồng để dùng cho việc luyện hạm sau này.
Uy uy uy, phẩm hạnh của các ngươi, đều bị ao luyện hạm ăn sạch rồi sao?
Hứa Tri Hồ không nhịn được mà cố gắng trợn trắng mắt, vấn đề là một đám tên vô lương tâm đó quả nhiên nói là làm ngay, lúc này hào hứng dạt dào, tạo thành một vòng tròn lớn, hàng phía trước ngồi xuống, hàng giữa đứng, hàng sau dùng Phù Không Thuật bay lơ lửng trên không, cứ thế tập thể mở to mắt, chăm chú nhìn thủy triều đang xoay tròn phun trào mãnh liệt giữa không trung...
Ầm!
Hầu như cùng lúc đó, chỉ nghe trên không trung một tiếng sấm sét vang dội, sóng lớn linh khí vốn đang xoay tròn mãnh liệt, đột nhiên đổ ập xuống như thác nước, khiến chiếc tiên hạm vừa ngưng tụ thành hình bên trong đó, cuối cùng cũng hiện ra trong hư không tràn ngập thanh quang.
Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người có mặt đều đồng loạt mở to mắt: "A..., chiếc tiên hạm này dường như là... là... ớ?"
Thôi được, vài giây sau, khi đã thấy rõ chiếc tiên hạm trong hư không, hiện trường đột nhiên im phăng phắc, tất cả mọi người với vẻ mặt kỳ quái giữ nguyên tư thế ngây người ra ——
Trên thực tế, đó là một chiếc tiên hạm trông rất kỳ quái, không phải chiếc thuyền lầu nhiều tầng, cũng không phải chiến thuyền lớn với khí thế lẫm liệt, càng không phải loại thuyền buồm cổ khổng lồ nào, mà là... ớ, mà là, một con vịt!
Không sai, chính là con vịt, hay nói đúng hơn, là một chiếc thuyền nhỏ có tạo hình con vịt kỳ quái!
Thân tàu hình bầu dục nhỏ nhắn, trông tròn xoe, nhiều nhất chỉ có thể chứa hai người ngồi. Phần đầu thuyền phía trước nhô cao lên, chính là cái đầu vịt vàng với đôi mắt thật to, trông ngây thơ đáng yêu. Tóm lại, nhìn từ xa qua, cứ như một con vịt vàng lớn đang nổi trên mặt nước, lại còn là loại ngốc manh ngốc manh nữa chứ...
Phốc! Cái này cũng gọi là thuyền à?
Một đám đệ tử Thục Sơn lặng lẽ nhìn nhau, thầm nghĩ: chúng ta ở Thục Sơn mấy chục năm, chưa từng luyện ra được chiếc thuyền nào có tạo hình kỳ quái như vậy. Thôi được, cứ cho nó là một chiếc thuyền đi, nhưng xin hỏi, mái chèo và buồm của nó ở đâu? Rồi làm sao mà đi thuyền, dựa vào người phía sau đẩy ư?
"A, cái này mới thật chưa từng thấy bao giờ!" Vân Phàm lại hai mắt sáng rực, rất hiếu kỳ mở to mắt nhìn Hứa Tri H��: "À ừm, sư đệ à, đệ đã luyện chế nó ra bằng cách nào vậy?"
Đừng hỏi nữa, Hứa Tri Hồ lúc này đã chực trào nước mắt: "Má ơi! Vừa rồi ta chỉ hơi mất tập trung một chút, nghĩ đến lần trước cùng muội tử ở công viên, thuê chiếc thuyền đạp hình vịt vàng lớn, kết quả không ngờ mấy phút sau..."
Thôi được, thử tưởng tượng xem, vài năm sau tà ma làm loạn, hoành hành tác ác, trong lúc thiên hạ lê dân trông ngóng, ta cầm Trảm Ma kiếm trong tay, với vẻ mặt chính khí hiên ngang lẫm liệt, lái chiếc thuyền đạp vịt vàng lớn từ trên trời giáng xuống, sau khi linh khí rót vào, đầu vịt kêu cạc cạc một tiếng... Nói thật, đây là kịch trẻ con à?
"Không sao đâu, không sao đâu." Vân Phàm còn vỗ vỗ hắn an ủi: "À ừm, thật ra hình dáng chiếc thuyền này đáng yêu mà, hơn nữa, hình dáng thuyền cũng không có nghĩa là tất cả đâu, chỉ cần ngưng tụ hạm linh... A?"
Đột nhiên ngây người ra, nàng với vẻ mặt kỳ quái đánh giá chiếc thuyền đạp vịt vàng lớn, nhưng lại không thể tin nổi quay đầu lại: "Ớ, đợi chút, mấy người vừa có thấy hạm linh của chiếc tiên hạm này không?"
Thôi được, nàng vừa nói vậy, một đám đệ tử Thục Sơn cũng đột nhiên kịp phản ứng.
Quả thật là vậy, theo lý mà nói, sau khi tiên hạm luyện chế thành công, hạm linh dù phẩm cấp thế nào, ít nhất cũng sẽ ngưng tụ thành hình ngay lập tức. Nhưng vấn đề là đã lâu lắm rồi, mà hạm linh vẫn không thấy ngưng tụ trên chiếc thuyền đạp vịt vàng lớn này... Ớ, chẳng lẽ là...?
"Chẳng lẽ là...?" Vân Phàm mặt đầy kinh ngạc, không nhịn được duỗi bàn tay ngọc trắng nõn, ấn lên mạn thuyền vịt vàng lớn.
Chỉ dùng thiên phú hạm linh tìm tòi vài giây, nàng đột nhiên quay đầu, với vẻ mặt há hốc mồm kinh ngạc, khó tin nhìn Hứa Tri Hồ. Vẻ mặt xoắn xuýt đó thậm chí đã không cần giải thích nữa...
Phốc, không thể nào, lại thật sự không có hạm linh sao?
Trong khoảnh khắc, đệ tử Thục Sơn có mặt đều đồng loạt biến thành suối phun hình người, nhưng lại đột nhiên xoay đầu lại rất chỉnh tề một tiếng "bá", cùng nhau chăm chú nhìn Hứa Tri Hồ như thể đang vây xem một sinh vật quý hiếm ——
Thật là đáng kính, đáng kính quá đi! Thục Sơn chúng ta lập phái mấy ngàn năm qua, tuy nói xác suất thành công khi luyện chế tiên hạm cấp cao rất thấp, nhưng ít nhất mỗi chiếc tiên hạm luyện chế ra đều có thể ngưng tụ ra hạm linh. Nếu xét từ góc độ này, Hứa sư đệ vừa mới nhập môn, lại luyện chế được một chiếc tiên hạm không có hạm linh, đây tuyệt đối là chuyện xưa nay chưa từng có, mà lại e rằng sẽ không có kẻ đến sau!
Uy uy uy, vẻ mặt của mấy người đó là cái gì vậy?
Kết quả là, giữa cái kiểu vẻ mặt kỳ quái "Sư đệ, đệ ký tên cho ta đi" của tất cả mọi người, điều duy nhất Hứa Tri Hồ có thể làm, chính là rất nghiêm túc xắn tay áo lên, tiện thể kéo Vân Phàm với vẻ mặt đầy đồng tình ——
"Hừ hừ, đừng xem thường con vịt, coi như không có hạm linh, ta cũng có thể lái được... Ớ, đợi đã, cái này phải đi lên kiểu gì đây?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, độc giả vui lòng trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.