(Đã dịch) Trảm Đạo Kỷ - Chương 2: Lục Đạo Tông
Trên đỉnh núi trống trải, Chu Thông thả Diệp Sinh xuống. Thấy Diệp Sinh lộ vẻ ngơ ngác không hiểu, lòng kiêu ngạo của Chu Thông càng tăng, hắn lạnh giọng quát: "Đứng yên ở đây!"
Vừa ngẩng đầu lên, Diệp Sinh thấy hắn cắn đứt đầu ngón tay, vẽ lên không trung một ký hiệu kỳ dị, rồi phun ra một ngụm tinh khí, kết ấn niệm: "Lên!"
Không gian xé rách, một vết nứt hiện ra, rồi từ đó đột nhiên hiện lên một tòa sơn môn. Diệp Sinh chỉ cảm thấy dưới chân loạng choạng, suýt chút nữa ngã quỵ thì Chu Thông vươn bàn tay lớn vồ lấy cậu. "Đi!" Diệp Sinh kinh hô, cùng Chu Thông thoáng cái đã lướt vào. Khe hở lập tức khép lại, hoàn toàn như cũ, tựa như chưa từng tồn tại.
Sau khi được Chu Thông mang vào, Diệp Sinh chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, mắt hoa lên. Vài hơi thở sau, một làn hương thơm mát ập vào mặt, Diệp Sinh mơ màng mở mắt ra, lập tức kinh hãi tột độ.
Trước mắt cậu là một nơi tựa như Thiên Cung trong thần thoại, mấy cây cột khổng lồ chống đỡ cả tông môn, rộng lớn vô cùng. Trên đó viết ba chữ "Lục Đạo Tông" uy nghi, tựa như được khắc bằng kiếm, một nét mà thành nhưng kích thước lại đều đặn. Diệp Sinh trừng mắt nhìn cảnh tượng trước mặt, cơ hồ không dám tin vào hai mắt mình.
"Cái này..." Diệp Sinh suýt chút nữa thốt lên. Thiên Cung trong truyền thuyết thần thoại của phàm nhân, vậy mà lại tồn tại thật!
Chu Thông nhìn vẻ mặt không thể tin được của Diệp Sinh, càng tự cảm thấy mình siêu phàm thoát tục, ngay cả ánh mắt nhìn tiểu sư đệ này cũng mang theo vẻ khinh thường như nhìn lũ kiến.
"Cất ngay cái vẻ mặt đó đi." Chu Thông nhàn nhạt phẩy tay. "Sau này ngươi còn sẽ thấy nhiều kiến trúc hùng vĩ hơn thế này rất nhiều, đừng có trước mặt người khác mà làm mất thể diện!"
Thật ra cũng không trách Diệp Sinh được. Cậu cùng Sư phụ sống trên núi mấy chục năm như một ngày, ngay cả thành trì loạn lạc của Triệu quốc cũng chưa từng đặt chân đến, chứ đừng nói gì đến cảnh tiên như thế này. Làm sao hắn có thể tưởng tượng được!
Đang nói chuyện, nơi xa mấy đạo trường hồng bay tới.
Chu Thông thấy rõ người tới, chấn chỉnh tinh thần, hắng giọng, cười lớn nói: "Làm phiền Vương sư huynh tới đây, Chu sư đệ xin kính lễ!"
Trường hồng vững vàng rơi xuống đất, hóa thành một thanh trường kiếm, xoay quanh vị tiên nhân họ Vương. Thấy rõ Chu Thông, hắn lập tức thay đổi thái độ, cười nói: "Chu Thông sư đệ không cần đa lễ, Vương mỗ chỉ phụng mệnh trưởng lão mà đến làm việc."
Chợt hắn nhìn về phía Diệp Sinh: "Ngư���i này... chính là người mà Chu sư đệ mang đến phải không?"
Diệp Sinh dường như không hề nghe thấy hắn nói, cậu thẳng tắp nhìn chằm chằm ba chữ lớn "Lục Đạo Tông" trên cổng tông môn, tựa như bị nhiếp hồn, cả người đứng sững tại chỗ, bất động.
"Diệp Sinh?" Chu Thông thấy cậu không chút nào để ý, lập tức hét lớn vào mặt: "Sao còn không hành lễ với sư huynh?"
"Ấy? Khoan đã!" Thanh niên họ Vương phất tay ngăn Chu Thông lại. "Cái này... không phải là người mà trưởng lão nói tới, người đã khai linh đó sao?"
"Cái gì khai linh?" Chu Thông cau mày hỏi.
"Tương truyền khi Lục Đạo Tông lão tổ rời khỏi nhân thế, ngài đã để lại ba chữ lớn này cho tông môn, ẩn chứa đại đạo cả đời của lão nhân gia. Cùng lúc đó, nó còn ẩn chứa khả năng khai linh cho phàm nhân chưa từng bước vào con đường tu chân!" Thanh niên họ Vương thở dài. "Quả nhiên không tầm thường, Chu sư đệ mang tới người này thiên tư trác tuyệt. Bình thường phải mấy ngàn người mới xuất hiện được một hài tử có ngộ tính như thế. Loại người này, căn cốt chưa chắc là tốt nhất, thiên phú cũng chưa hẳn cực phẩm, nhưng ngộ tính lại cực cao!"
Sắc mặt Chu Thông biến đổi thất thường, nhưng lại không nói một lời phản bác. Trong lòng hắn thầm nghĩ, việc này vì sao sư tôn chưa từng nói với mình? Thực hư còn chưa biết được. Chợt hắn cũng ngẩng đầu cười một tiếng: "Sư huynh nói vậy, chẳng phải đã định sẵn thành tựu tương lai của đứa bé này rồi sao? Theo ta được biết, tu sĩ chúng ta vĩnh viễn dựa vào thiên phú, chứ không phải cái thứ ngộ tính hư vô mờ mịt kia!"
Thanh niên họ Vương nhìn Chu Thông một chút, lắc đầu: "Chu sư đệ, ngươi nói vậy là sai rồi! Theo ta được biết, sau cảnh giới Nguyên Anh, cái tu chính là ngộ tính! Cảm ngộ đại đạo của thế giới, mới có thể thành tựu Không Kiếp!"
"Vậy thì cũng phải đợi tu luyện tới Nguyên Anh rồi hãy nói."
Câu nói này của Chu Thông khiến thanh niên họ Vương nhìn hắn một cái đầy ẩn ý, rồi nở nụ cười mà không nói thêm lời nào.
"Xem kìa." Hắn khẽ chỉ tay. "Đứa nhỏ này sắp tỉnh rồi."
Diệp Sinh chỉ cảm thấy một trận mê muội, vừa nãy cậu chỉ khẽ liếc qua, không ngờ mấy chữ đó lại hút toàn bộ ý thức của cậu vào. Cảnh tượng chợt thay đổi, cậu thấy một lão giả tuổi xế chiều, tay cầm một thanh mộc kiếm kinh thiên, lạnh giọng quát: "Lão phu, chính là Kiếm Tông đời thứ ba của Đại Thiên quốc! Tu vi đã đạt Nguyên Anh đỉnh phong! Có hy vọng đột phá Không Kiếp! Cho nên đã để lại tông môn này cho hậu nhân, cần ghi nhớ: Nếu muốn phá thiên, cần nhập luân hồi!"
Sau đó, trên người lão giả bùng phát ra kiếm khí kinh thiên! Giữa lúc vung vẩy, mấy chữ lớn đã khắc sâu vào hòn đá. Lão quay đầu nhìn Diệp Sinh một chút, khí thế trong ánh mắt ấy khiến Diệp Sinh trong chốc lát đã mất đi quyền chủ động với thân thể, mồ hôi lạnh túa ra, Diệp Sinh đột nhiên phát hiện, mình ngay cả hô hấp cũng ngừng lại!
Lão giả tiện tay vung lên, một đoàn sáng chui vào đan điền của Diệp Sinh. "Đi thôi, hài tử, trên người ngươi có khí tức của hắn..."
"Lão hữu của ta, ngươi... vẫn khỏe ch���?"
Diệp Sinh giật mình một cái, một trận phong bạo vô hình ập tới, cậu lập tức bừng tỉnh. Trong vô thức, cậu sờ lên chiếc bình trong ngực, không có động tĩnh gì, nó vẫn còn đó. Cậu thở phào một hơi.
"Tiểu sư đệ, vẫn khỏe chứ?"
Diệp Sinh quay lại nhìn, đã thấy một khuôn mặt xa lạ.
"À?" Hắn ngẩn người một lát. "Xin hỏi..."
Chu Thông lại hừ lạnh một tiếng: "Vị này là Vương sư huynh trong tông môn, sao còn không mau hành lễ?"
Diệp Sinh lộ vẻ sợ hãi, đang định hành lễ thì bị thanh niên họ Vương kéo lại: "Tiểu sư đệ, tuyệt đối không thể! Chúng ta đều là đồng môn, gọi nhau huynh đệ là được, sao lại nói chuyện hành lễ chứ. Nếu không chê, gọi ta một tiếng Vương Thanh sư huynh là được."
Lời này vừa nói ra, Chu Thông và Diệp Sinh đều ngớ người ra.
Nhất là Diệp Sinh, nỗi sợ hãi lúc trước của cậu chỉ là giả vờ. Thực ra mọi cử chỉ hành động của Chu Thông cậu đều nhìn rõ trong lòng. Trong khoảng thời gian ở chùa miếu, đi theo bên Sư phụ, cậu khôn khéo hơn ai hết trong việc đối nhân xử thế. Vốn tưởng trong tông môn đều là những người như vậy nên mới bày ra thái độ khiêm nhường, không ngờ vị Vương sư huynh vừa gặp mặt này lại hoàn toàn khác với Chu Thông.
Trong lòng Diệp Sinh thấy kỳ lạ, nhưng trên mặt lại không hề biểu hiện ra. Cậu làm ra vẻ thụ sủng nhược kinh, liên tục kinh hỉ nói: "Thật cảm tạ sư huynh hậu ái, tiểu đệ mạn phép gọi một tiếng Vương sư huynh!"
Diệp Sinh vẫn chưa vào tông môn, câu "Vương sư huynh" này quả thực là hơi sớm.
Chu Thông thấy rõ thần sắc của Diệp Sinh, tự cho rằng mọi chuyện đều nằm trong tầm mắt, không khỏi càng thêm khinh thường vị sư đệ trên danh nghĩa này. Hắn đang định mở miệng thì Vương Thanh lại cười to lên.
"Tốt tốt tốt. Gọi ta sư huynh này thật ra không sớm chút nào đâu..."
"Vương sư huynh, mong sư huynh chỉ giáo?" Không chỉ Diệp Sinh mà ngay cả Chu Thông cũng lộ vẻ mặt kỳ quái.
"Sư đệ, ngươi không biết đấy thôi, lão tổ khi khai sơn lập tông đã từng nói, nếu có người khai linh thành công bên ngoài sơn môn này, thì có thể vô điều kiện tấn thăng thành nội môn đệ tử, không cần khảo hạch!"
"Cái này..." Diệp Sinh hơi ngây người. Chẳng lẽ khoảnh khắc vừa rồi chính là cái gọi là "khai linh" trong miệng hắn sao?
"Cái này chỉ sợ có chút không ổn phải không?" Chu Thông nhíu mày, mở miệng nói.
"Không có gì không ổn cả, hừ, Chu Thông sư đệ." Vương Thanh lạnh lùng quay đầu lại. "Chẳng lẽ ngươi muốn chất vấn nhãn quang của lão tổ sao?"
"Không dám." Chu Thông khẽ cúi người xuống, trong mắt có hàn quang lóe lên.
"Còn chưa hỏi tên sư đệ?" Vương Thanh cười hỏi Diệp Sinh.
"Diệp Sinh."
"Diệp Sinh sư đệ mời theo ta, việc trở thành nội môn đệ tử này vẫn cần trải qua trưởng lão xét duyệt." Vương Thanh cười và định kéo Diệp Sinh đi cùng.
"Cái này... thật sự phù hợp sao?"
"Lão tổ có lệnh, không thể không tuân." Vương Thanh nói. "Huống hồ, Triệu Nhạc sư huynh cũng là trong tình huống tương tự mà trở thành nội môn đệ tử, tốc độ tu luyện của huynh ấy thì mọi người đều không theo kịp đâu."
Nghe được cái tên "Triệu Nhạc", mắt Chu Thông không tự chủ híp lại, lộ ra chút vẻ kiêng kị, rồi thoáng cái biến mất.
Tất cả những điều này đều bị Diệp Sinh nhìn rõ trong mắt.
"Vậy thì tốt." Diệp Sinh ôm quyền nói: "Làm phiền Vương sư huynh dẫn đường."
Trên đường nhanh chóng theo sau, Diệp Sinh thấy tông môn to lớn như vậy, không khỏi mở miệng hỏi: "Vương sư huynh, xin hỏi... Trong tông môn này có bao nhiêu người?"
Vương Thanh nghe được lời này của cậu, trong mắt lộ vẻ kiêu ngạo, nói: "Nội môn đệ tử, tổng cộng có hơn ba vạn người trong Lục Đạo, còn ngoại môn đệ tử thì vô số kể."
Nghe được lời này, Diệp Sinh không khỏi khóe mắt giật giật, nhìn xuống dưới chân, một đám người. Tốc độ của họ cực nhanh, không mấy người chú ý tới có người đang lướt qua phía trên.
"Tới rồi." Vương Thanh cười, vung tay lên, một làn gió mát nâng Diệp Sinh vững vàng hạ xuống đất.
"Nơi này, chính là Trưởng Lão điện đường của chúng ta!"
"Vương sư huynh!" Nơi xa một đạo trường hồng bay tới, đáp xuống đất, là một đại hán khôi ngô. Hắn vừa đáp xuống đã vội vàng nói: "Vương sư huynh, lôi đài của Lâm sư tỷ bị người ta phá hủy rồi!"
"Cái gì!" Vương Thanh biến sắc. "Lại có chuyện này sao!"
"Thiên chân vạn xác!" Đại hán hai tay ôm quyền, vẻ mặt nghiêm trọng.
"Thôi được." Vương Thanh phẩy tay. "Ta bên này còn có chuyện cần xử lý, đợi ta xử lý xong xuôi, sẽ qua đó xem sao."
"Thế nhưng là..." Đại hán lộ vẻ lo lắng.
"Đừng có thế nhưng là nữa. Hôm nay là lúc Diệp Sinh tiểu sư đệ vào tông môn, ngươi cứ đi trước đi, ta tự sẽ đến sau!"
Lúc Vương Thanh nói chuyện, Diệp Sinh chú ý tới, từ trong cơ thể hắn bùng phát ra một luồng khí chất kinh người, chặt chẽ trấn áp đại hán trước mặt, nhưng lại khéo léo tránh qua cậu.
Vị đại hán khôi ngô cắn răng đứng sững tại chỗ. "Người ta đều nói Vương Thanh sư huynh là người ôn hòa, lại nói một đằng làm một nẻo. Hôm nay, dù thế nào ta cũng muốn đánh cược một phen!"
Suy nghĩ xong xuôi, đại hán liền không còn do dự nữa, vỗ vào túi trữ vật bên hông, một thanh kiếm xuất hiện trong tay hắn. "Bảo vật này chính là vật Thất trưởng lão ban tặng trong lúc thí luyện, nay xin hiến cho Vương Thanh sư huynh! Mong rằng Vương sư huynh có thể ra tay giúp Lâm sư tỷ vượt qua kiếp nạn này!"
"Ồ?" Vương Thanh rất có hứng thú nhìn bảo kiếm đại hán ném tới, hai tay kẹp lấy, đặt vững vàng trên đầu ngón tay, xem xét kỹ lưỡng vài lần. Chợt hắn vẫn như cũ cười lắc đầu: "Trương Hàn sư đệ, không phải là ta không muốn giúp ngươi. Ngươi phải biết, Diệp Sinh tiểu sư đệ thiên tư trác tuyệt, ta nhất định phải tự mình dẫn hắn đến chỗ trưởng lão để tiếp nh��n xét duyệt..."
Đang nói chuyện, tay hắn vung lên, bảo kiếm theo đường cũ bay trở về.
Đại hán sa sầm mặt lại, nghe được lời này của Vương Thanh, mặt lộ vẻ tàn nhẫn. Ngay khi Vương Thanh ném bảo kiếm ra, hắn cắn răng hô lớn: "Nổ!"
Trong chốc lát, phi kiếm trước mặt Vương Thanh không hề có điềm báo trước nào, vỡ tung ra!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.