Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Đạo Kỷ - Chương 218: Cổ tịch

Thanh Sơn Trấn.

"Anh ơi, đã ba ngày rồi mà anh trai lớn vẫn chưa ra." Một bé gái trông rất đáng yêu, đôi tay nhỏ mũm mĩm, hồng hào níu lấy vai gã mập, trèo lên lưng hắn mà hỏi.

Gã mập ngậm một cọng cỏ đuôi chó trong miệng, nhìn căn phòng đá vẫn im lìm không một chút động tĩnh, trong lòng cũng không khỏi thấp thỏm.

"Đã năm ngày rồi, Diệp Sinh sao vẫn chưa ra..."

Kể từ khi gã m��p và Diệp Sinh đặt chân đến Thanh Sơn Trấn đã năm ngày trôi qua. Gã mập vốn tính cách dễ hòa đồng, nên chỉ sau vài lần chuyện trò, hắn đã quen thân với những người dân thôn chất phác ở đây.

Hôm nay một nhóm người rủ nhau lên núi săn bắn, gã mập cũng nhanh chóng đi theo, họ đang tập trung tại khoảng đất trống này để chuẩn bị lên đường.

"Anh Bàn, lần trước hai anh vào khu rừng kia có thịt báo không?" Một cậu thiếu niên chừng mười bảy, mười tám tuổi, với cái tuổi ngông nghênh, không sợ trời không sợ đất, vừa nghĩ đến cái độ dai ngon của thịt báo là đã thèm rỏ dãi, chỉ mong nhanh chóng vào rừng xách về một con.

"A Tam, cậu đừng gây chuyện, loại báo đó mà cậu có thể đánh à? Ngay cả anh Bàn và người đồng hành còn bị thương, cậu còn muốn đi?" Mọi người bật cười rộ lên, gã mập cũng hùa theo cười khúc khích, không nói thêm gì.

Trong đó có ba người đi đầu đoàn, làm người dẫn dắt, đều là những thợ săn dày dặn kinh nghiệm, dẫn đầu một nhóm trai tráng lên núi. Đa số trong đó là những cậu trai mười bảy, mười tám tuổi, l���n đầu đi săn, ai nấy đều hưng phấn tột độ, trên mặt lộ rõ vẻ háo hức, chờ mong.

"Anh Béo có đi săn không?" Bé gái tên Tiểu Khả đang nằm trên lưng gã mập, nghe thấy mọi người nói chuyện thì hỏi.

"Hắc hắc." Gã mập cười hắc hắc hai tiếng, "Lát nữa anh bắt một con thỏ con về cho em nuôi nhé."

"Thật ư?" Mắt Tiểu Khả sáng rực.

Gã mập im lặng nhìn về phía nơi Diệp Sinh bế quan một lát, hắn biết nơi đây toàn là những sơn dân chất phác, sống lâu đời tại vùng đất cằn cỗi nhất giáp ranh hai quốc gia này. Cả đời hiếm ai từng bước ra khỏi đây. Nếu ở lại đây ẩn mình, lại thay đổi dung mạo, thì ngược lại rất an toàn.

Gã mập nhìn quanh một lượt. Việc đi săn chỉ là cái cớ, hắn ra ngoài là muốn thăm dò tình hình bên ngoài, dù sao đợi Diệp Sinh xuất quan, bọn họ còn phải xuyên qua Tu Chân Quốc cấp ba này để đến được vùng đất Bồng Lai phương Đông, e rằng hiện giờ một đám Nguyên Anh lão quái đang ráo riết tìm người, tuyệt đối không thể có bất kỳ sơ suất nào.

Ngay khi gã mập và nhóm người kia khởi hành tiến vào sơn lâm, trong thạch thất, Diệp Sinh đang khoanh chân tĩnh tọa.

Toàn thân Diệp Sinh bao trùm một loại khí tức kỳ lạ, linh khí tràn đầy, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể phá thể mà ra. Trong đan hải của Diệp Sinh hiện lên một cảnh tượng vô cùng kỳ dị: lực lượng lôi đình ẩn chứa trong cơ thể gào thét trên đan hải, từng đợt thủy triều cuộn lên rồi lại ập xuống. Cả người hắn tỏa ra ánh sáng lung linh, khoanh chân ngồi đó tựa như một vị Phật Đà giữa trần thế, vừa phi phàm vừa nội liễm. Toàn thân tràn đầy sinh cơ, không hề có một chút dấu hiệu suy yếu nào.

"Quả nhiên, lực lượng băng hàn này dù độc địa, nhưng cũng không phải không thể tiêu trừ..."

Diệp Sinh mở to mắt, nhìn cơ thể mình. Đạo Đài màu vàng kim phía sau hắn hiển hiện, chiếu sáng cả thạch thất. Giờ khắc này, nó rực rỡ như mặt trời ban trưa, soi rõ từng ngóc ngách.

"Hô..."

Diệp Sinh thở phào một hơi thật dài, cảm nhận linh khí trong cơ thể không ngừng gào thét tuôn chảy, cuồn cuộn như vạn mã phi nước đại, không hề gặp bất cứ trở ngại nào.

"Ba ngày trước đã bài trừ hoàn toàn hàn độc ra ngoài chỉ trong một lần duy nhất, thế nhưng cơ thể này của ta..."

Trong mắt Diệp Sinh hiện lên một tia nghi hoặc và khó hiểu.

Hàn độc của hắn quả thực đã được loại bỏ hoàn toàn từ ba ngày trước. Thế nhưng, Diệp Sinh muốn nhân cơ hội bị thương này để đột phá hoàn chỉnh lên cấp độ Đạo Đài Thần Chi. Song trong ba ngày qua hắn lại phát hiện, cơ thể mình cứ như một lò luyện vĩnh viễn không biết đủ. Linh khí thiên địa qua đan hải của hắn, không hề bị hấp thu để dùng cho bản thân, mà chỉ trong chớp mắt đã biến mất không dấu vết!

"Chẳng lẽ đan hải và huyết khí trong ta quá mức sung mãn, linh lực kinh mạch quá dồi dào nên không cảm nhận được sao?"

Ban đầu Diệp Sinh cũng nghĩ như vậy, nhưng ba ngày qua, hắn càng hấp thu linh khí thiên địa thì càng kinh hãi. Hoàn toàn không phải vậy!

"Linh khí thiên địa vừa tiến vào cơ thể ta đã bị hòa tan hoàn toàn, không còn sót lại chút nào. Cơ thể này của ta quả thực là một cái động không đáy!"

Diệp Sinh vô cùng kinh ngạc trong lòng, nhưng cũng không hề hoảng loạn.

"Lúc trước ở Đế Dực Thành có người nhắc đến ta là Viễn Cổ Tiên Thể, ta không biết Viễn Cổ Tiên Thể là gì! Nhưng ta lại nghe rõ họ nói về thiên địa bình chướng!"

Diệp Sinh trầm ngâm. "Nếu ta thật sự là Viễn Cổ Tiên Thể, vậy thì cái bình chướng thiên địa này từ đâu mà ra... Chắc hẳn là nói đến điều này sao?"

Hắn đắn đo không dứt. Nếu quả thật không cách nào tu luyện, thì không biết phải làm sao.

Đột nhiên, Diệp Sinh tâm thần khẽ động.

"Đúng rồi, còn có Ma Quán!" Hắn suýt nữa quên mất thứ này. Lúc trước ở phủ thành chủ Đế Dực Thành, hắn đã thử nghiệm qua: nội đan yêu thú sau khi qua Ma Quán có thể bị luyện hóa hoàn toàn thành linh khí tinh thuần, rồi được dùng làm linh thạch.

"Muốn nội đan yêu thú, điểm này ngược lại rất đơn giản..." Khóe miệng Diệp Sinh hiện lên một ý cười, "Nơi đây hoang sơn dã lĩnh, tìm yêu thú chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Đến lúc đó gọi gã mập đi săn một trận, rồi luyện hóa thử xem sao... Nếu là do nồng độ linh khí thiên địa không đủ, quá mỏng manh, thì nội đan yêu thú hẳn sẽ hữu dụng."

Từ trước đến nay mỗi lần Diệp Sinh đột phá, đều cảm thấy bản thân cần một lượng linh khí quá đỗi khổng lồ. Thể chất của hắn rốt cuộc có phải là Viễn Cổ Tiên Thể hay không vẫn chưa có bất kỳ kết luận nào, nhưng với mức độ nhu cầu linh khí như vậy, không biết cần bao nhiêu linh thạch mới có thể lấp đầy đan hải vô tận này.

"Nghĩ nhiều cũng vô ích, vẫn nên ra ngoài xem sao." Diệp Sinh đứng lên, khẽ run người, kim quang toàn thân thu liễm. Cảm nhận mùi mồ hôi nồng nặc trên người, hắn cười khổ một tiếng. Sau năm sáu ngày tu luyện, hàn độc trong cơ thể đã được bài trừ nhưng hắn vẫn chưa tắm rửa.

Hắn đẩy cửa ra đi ra ngoài.

"A? Người đâu?"

Nhìn chung quanh, trong ấn tượng của hắn, người ở đây không nên ít như vậy. Hôm nay trong thôn chỉ còn lại trẻ con và phụ nữ đang giặt giũ nấu nướng, nhóm trai tráng đều không thấy đâu.

"Tiểu huynh đệ, ngươi đã hồi phục rồi sao?"

Lão giả từng cưu mang Diệp Sinh và gã mập, chống gậy run run bước tới, nhìn Diệp Sinh mà hỏi.

"Lão tiên sinh." Diệp Sinh khẽ ôm quyền. "Không biết bọn họ đi đâu rồi ạ?"

"Đi săn thú. Thịt dự trữ của quý này hẳn là đã gần hết, đã đến lúc chuẩn bị thêm thịt, để mùa đông không bị đói rét."

Diệp Sinh không khỏi lo lắng, quả thật, những nơi như thế này, hồi nhỏ hắn từng thấy ở các làng dưới chân chùa miếu. Đều cứ cách một khoảng thời gian lại vào núi một lần, săn một ít thú rừng để ăn thịt, vì không phải lúc nào cũng đủ lương thực, mà trồng trọt cũng thiếu thốn.

Diệp Sinh cảm thấy toàn thân dính nhớp. Hàn huyên với lão giả vài câu rồi lập tức ra bờ sông tắm rửa. Lấy quần áo trong túi trữ vật ra thay, rồi mới chỉnh tề quay lại. Chưa đầy một khắc đồng hồ sau, toàn bộ bố cục của thôn đã được hắn ghi nhớ rõ ràng trong lòng.

"Loại địa phương này, ngược lại sẽ không dễ bị đám Nguyên Anh lão quái kia chú ý tới."

Diệp Sinh âm thầm gật đầu.

"Tiểu huynh đệ, chắc không phải là thợ săn thật sự nhỉ?" Lão giả chống gậy đi theo Diệp Sinh một vòng, cũng vì rảnh rỗi không có việc gì làm, liền hỏi như vậy.

Diệp Sinh giật mình: "Lão tiên sinh sao lại nói vậy?"

"Ha ha." Lão giả cười hai tiếng, "Tiểu huynh đệ, người minh mẫn không nói lời vòng vo. Cậu nói cậu là thợ săn, nhưng lại gọi ta là lão tiên sinh. Nếu không phải đệ tử đại gia tộc hoặc thư sinh, ai lại gọi người như vậy?"

Diệp Sinh ngạc nhiên.

Lão giả cười ha hả: "Lão già này sống ngần ấy năm, chẳng có gì là không dám nhìn, nhưng nhìn chuẩn nhất lại chính là những người tu tiên như các cậu. Ta đoán không sai chứ, cậu là người tu tiên phải không?"

Diệp Sinh cười khổ. Lão giả này cũng không có ác ý gì, mà lại cũng chỉ là một phàm nhân mà thôi. Những lời nói ra khiến người ta kinh ngạc, nhưng Diệp Sinh vẫn gật đầu thừa nhận.

"Lão tiên sinh quá lời rồi." Diệp Sinh lắc đầu, toàn thân xương cốt vang lên răng rắc một trận, rồi lập tức biến trở lại dáng vẻ ban đầu của mình.

"Ối!" Lão hán bị giật mình kêu lên, chiếc gậy chống trong tay tuột khỏi, suýt chút nữa ngã ngửa ra sau.

Diệp Sinh vội vàng đỡ lấy hắn.

"Ngươi... Ngươi..." Lão hán kia thở không ra hơi, hổn hển.

"Thế nào?"

"Ngươi thật là tiên nhân?!"

"Ách..." Diệp Sinh kinh ngạc. Không phải vừa rồi ông ấy nói, nhìn ra hắn là người tu tiên sao? Sao chớp mắt hắn vừa thay đổi hình dạng thôi mà đã khiến lão hán sợ đến vậy?

"Lão tiên sinh..."

"Đừng, đừng gọi ta lão tiên sinh." Lão hán kia vung tay lên, vẫn còn sợ hãi chưa định thần. Rất lâu sau mới hoàn hồn, "Ta gọi Trương Phong, nếu cậu không chê, cứ gọi tên ta là được rồi."

Trong mắt ông vẫn còn vẻ khó tin, nhìn chằm chằm Diệp Sinh.

"Khục..." Diệp Sinh khẽ hắng giọng, có chút lúng túng, liền gọi: "Trương gia."

Hắn cũng không biết nên gọi thế nào cho phải, thấy sắc mặt Trương Phong, nhất thời không biết phải nói gì.

"Tiểu huynh đệ, cậu hãy thi triển lại thần thông tiên nhân của cậu... cho lão già này xem một lần nữa..." Sắc mặt Trương gia vừa có chút sợ hãi lại có chút kích động, không thể tả là biểu cảm gì, khiến Diệp Sinh trong lòng vô cùng nghi hoặc.

Bất đắc dĩ, Diệp Sinh vỗ túi trữ vật, linh kiếm xuất hiện dưới chân hắn, phóng thẳng lên trời, rồi chớp mắt đã quay trở lại trước mặt Trương gia, mang theo một luồng gió lạnh lùng gào thét lướt qua.

"Cái này. . ." Mắt Trương Phong lóe lên tinh quang, "Tiểu huynh đệ, cậu có phải là... người nước Triệu?"

"Ừm?" Diệp Sinh kinh ngạc, nhưng vẫn là nhẹ gật đầu.

"Không ngờ, không ngờ..." Trương Phong vô cùng vui vẻ, cười ha hả, kéo Diệp Sinh: "Tiểu huynh đệ, mau theo ta đến đây, xem ra tổ tiên nói không sai, thật sự có tiên nhân tại thế... Thật sự có mà..."

Diệp Sinh kinh ngạc, bị Trương gia lôi kéo, đến một căn phòng nhỏ.

"Tiểu huynh đệ đợi một lát, lão già này có điều muốn nói với cậu." Hắn đi vào phòng bên trong, từ dưới một tấm chiếu rơm trong phòng, ông rút ra một quyển thư tịch trông đã rách nát.

"Thứ gì." Diệp Sinh cầm lấy xem xét, trang bìa sách đã hoàn toàn rách nát, phía trên mờ mịt có chữ "ba", không thể nhìn rõ là chữ gì.

"Cổ tịch?"

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free