(Đã dịch) Trảm Đạo Kỷ - Chương 277: Gặp nhau
Thánh Thành. Thánh Thành của Sở quốc từ lâu đã nổi danh khắp Đông Hoang, với cung điện, lầu các nguy nga tráng lệ. Trên phố xá tấp nập người qua lại và các thương hội, mỗi con đường đều rực rỡ muôn màu muôn vẻ, khó lòng kể xiết, mang khí thế hùng vĩ, chấn động cả sơn hà.
"Chậc chậc, Hầu Tử, ngươi đã từng thấy cảnh tượng phồn hoa đến thế này bao giờ chưa?" Một nhóm người đang chầm chậm bước đi trên đường phố Thánh Thành. Thiếu niên đen gầy với vẻ mặt hiếu kỳ, quan sát bốn phía.
"Tiểu Khả gặp rồi..." Tiểu Khả đang ghé trên lưng Mập Mạp, tay cầm một chuỗi hồ lô đường, ăn ngon lành.
"Tiểu Khả, ngươi lại nói dối rồi. Ngươi chỉ ở Thanh Sơn Trấn, làm gì từng đến nơi này." Mập Mạp cười hắc hắc, đoạn nhìn sang Tô Mục Tâm bên cạnh. Cô bé này từ khi cùng nhóm Mập Mạp đi cùng, mấy ngày qua cứ im bặt, chẳng nói năng gì, trên mặt không một chút biểu cảm.
"Dù sao cũng chỉ là một cô bé mười mấy tuổi..." Mập Mạp thở dài, không biết nên an ủi thế nào.
"Tiểu tỷ tỷ, có muốn ăn mứt quả không?" Tiểu Khả đảo mắt một vòng, nói với Tô Mục Tâm.
Tô Mục Tâm ngơ ngẩn một lát, chậm rãi ngẩng đầu, cố nặn ra một nụ cười, rồi lắc đầu với Tiểu Khả.
"Béo ca ca, con thật từng đến đây rồi. Con biết, đằng kia là Khương gia của Thánh Thành..."
"Hả?" Mập Mạp sững sờ, "Tiểu Khả, đừng nói bậy. Con đến đây lúc nào?"
"Con không biết, Tiểu Khả không nói lung tung đâu... Tiểu Khả có một chút ấn tượng, chỉ là quên mất rồi. Con biết đằng kia là Khương gia... Còn có một cái nữa..." Tiểu Khả có vẻ hơi tủi thân, dụi dụi mắt trên lưng Mập Mạp, cố nghĩ mãi mà không nhớ ra.
"Mà này, Đại ca ca đâu?"
"Giờ chúng ta đi tìm Đại ca ca..." Mập Mạp gật đầu, lấy ra một viên ngọc giản, truyền vào một đạo linh thức để gửi tin đi.
...
Trong Khương gia, Diệp Sinh đang ở trong phòng mình.
"Giờ phút này chưa phải lúc đột phá. Lão già Thiên Phong chó chết kia đã để lại cho ta không ít thương thế, còn phải dưỡng thương cho tốt đã..."
Diệp Sinh nhắm mắt, đột nhiên giật mình nhẹ, lấy ra một viên ngọc giản từ trong túi trữ vật.
"Ngọc giản đã đưa cho Mập Mạp trước đó... Luồng ba động này..." Đầu ngón tay Diệp Sinh chạm vào ngọc giản, một luồng ba động phát ra từ bên trong. "Tới rồi sao?"
"Phải đi Thánh Thành một chuyến thôi, không biết con hổ ngốc đó rốt cuộc đã dò la được gì..."
...
"Béo ca ca, bây giờ chúng ta tính làm gì?" Tiểu Khả ghé trên lưng Mập Mạp. Cả nhóm đã đi vào một tửu lâu.
"Đương nhiên là ở lại chứ..." Mập Mạp trả linh thạch, trong lòng thầm tặc lưỡi. Linh thạch ở đây quả nhiên tốn kém thật, chỉ ở một đêm thôi mà đã tốn chừng ấy linh thạch rồi. "Nếu không phải thằng nhóc khỉ này còn có chút linh thạch, chắc hôm nay đã phải ngủ ngoài đường."
"Hầu Tử, cho Tiểu Khả và Tô Mục Tâm một phòng, còn hai ch��ng ta thì ở chung một phòng."
Khi Mập Mạp nói câu đó, Tiểu Khả mắt to lấp lánh nhìn Tô Mục Tâm. Tô Mục Tâm cả người khẽ run lên, quay sang nhìn Tiểu Khả, lại một lần nữa cố nặn ra một nụ cười.
"Tiểu tỷ tỷ, cho này." Tiểu Khả từ trong lòng lấy ra một khối ngọc bội màu xanh biếc, nhét vào tay Tô Mục Tâm đang kinh ngạc.
"Tiểu Khả, con có ngọc bội này từ đâu vậy?" Mập Mạp cũng sững sờ, không biết Tiểu Khả có thứ này từ lúc nào.
"Là Tiểu Khả cứ giữ bên mình đó, khối ngọc bội này thần kỳ lắm..." Mập Mạp cũng không để tâm lắm, nghĩ bụng chắc là Trương gia hay ai đó đã tặng ngọc bội cho con bé. Lập tức, mấy người cùng nhau đi lên lầu.
"Mập Mạp hẳn là ở hướng này..." Diệp Sinh rời khỏi Khương gia, bên ngoài tông môn không ai dám ngăn cản.
"Kia là Khương Húc sư huynh đang nổi danh kia ư?"
"Nghe nói y định so tài cao thấp với Khương Vân sư huynh bên Thiên Phong..."
Diệp Sinh im lặng, mình có khi nào nói muốn quyết chiến với người của Thiên Phong đâu? Ngay lập tức, hắn thi triển thân pháp rời đi. "Con hổ ngốc..." Từ trong túi trữ vật lấy ra một viên ngọc giản, bóp nát, phát ra một đạo linh thức.
"Gầm..." Chẳng bao lâu sau, Diệp Sinh trên đỉnh núi thấy Hỏa Mãng Hổ sốt sắng chạy tới, trong miệng vẫn còn ngậm một con gà nướng.
"Này! Nhóc con, ngươi giờ sống tiêu diêu tự tại quá, suýt thì quên mất Hổ Gia này rồi." Hỏa Mãng Hổ vừa xuất hiện liền oán trách Diệp Sinh. "Này nhóc, nói xem có phải ngươi lấy được truyền thừa gì trong Khương gia không? Đưa đây Hổ Gia xem nào..."
Diệp Sinh tức giận đánh nó một cái. Hỏa Mãng Hổ kêu lên một tiếng rồi chạy mất. "Này nhóc, ta nói cho ngươi nghe, lần này ta thu thập được một tin tức tốt, ngươi nhất định phải nghe đó."
"Tin tức tốt gì?" Diệp Sinh cảm thấy con hổ ngốc này chắc chắn không có ý tốt, lắm mưu nhiều kế.
"Hắc hắc..." Hỏa Mãng Hổ cười vài tiếng. "Chẳng phải là về cuộc thi đấu của Khương gia sao? Nghe nói cuộc thi đấu lần này không chỉ có người của Khương gia tham dự, mà còn có cả các thanh niên tuấn kiệt từ gia tộc Hoàng Kim và Lý gia của Thánh Thành. Đến lúc đó, cả ba đại gia t���c sẽ tranh giành một giải thưởng lớn, và sẽ mời tất cả các gia tộc lớn nhỏ trong Thánh Thành này đến dự."
"Nếu ngươi lấy thân phận Khương Húc mà thắng được cuộc thi đấu này... thì nói không chừng có thể đoạt được giải thưởng cao nhất. Khi đó, việc tiến vào Tiên Giới toái phiến cũng có phần chắc chắn."
Diệp Sinh lắc đầu: "Khương gia này thiên tài xuất chúng, lại còn có ba đại gia tộc trong Thánh Thành nữa, ngươi nghĩ dễ dàng vậy sao?"
"Đừng mà nhóc..." Hỏa Mãng Hổ nhảy dựng lên. "Giải thưởng đó nói không chừng có cả truyền thừa thượng cổ của Khương gia đấy, ngươi không muốn à?"
"Ta thấy là ngươi muốn thì có." Diệp Sinh chỉ vào nó, nói nó không có ý tốt, rồi một cước đạp mạnh nó văng ra. Thấy nó nhảy nhót mấy vòng trong núi đá, còn bày ra tư thế muốn đánh nhau, hắn mới phất tay, nói với nó: "Đi thôi, ta dẫn ngươi đi Thánh Thành gặp người quen cũ..."
"Người quen cũ nào? Nhóc con, ngươi đừng lừa ta." Hỏa Mãng Hổ vừa bước lên đường cái, chốc lát đã trở nên lấm la lấm lét.
"Ngươi làm gì vậy?"
Lời Diệp Sinh còn chưa nói hết, một đám người lập tức đáp lời thay Hỏa Mãng Hổ.
"Chính là con hổ ngốc đó, đáng ghét! Lần trước mấy huynh đệ uống rượu, nó vừa tới đã cướp đi một con gà nướng! Mẹ kiếp, hết lần này đến lần khác!"
Lập tức có tu sĩ nhìn thấy Hỏa Mãng Hổ, liền đuổi theo.
"Khỉ thật, ngươi mẹ kiếp còn dám gây chuyện ở Thánh Thành à..." Diệp Sinh thấy Hỏa Mãng Hổ nhanh như chớp chạy vọt lên phía trước, vội vã đuổi theo, nghe đám tu sĩ phía sau nói: "Nhóc con, ngươi là chủ nhân của con hổ ngốc này phải không? Đứng lại cho ta!"
"Mịa, ai là sủng vật của thằng nhóc này chứ..." Hỏa Mãng Hổ miệng thì nói cứng, nhưng tốc độ không hề giảm, lập tức bỏ xa những người phía sau.
"Con hổ ngốc này ngươi đúng là biết gây chuyện thật đấy..." Diệp Sinh liền đạp cho nó một cái. Hỏa Mãng Hổ kêu thảm thiết ngao ngao: "Này nhóc, không phải vì ngươi ở Khương gia thanh nhàn tự tại nên ta mới ăn của người ta một con gà nướng thì sao chứ..."
"Đừng có gây chuyện nữa." Diệp Sinh mặt đen sạm, lấy ngọc giản ra kiểm tra vị trí của Mập Mạp. "Đi, bên kia."
"Béo ca ca, Đại ca ca thật sự sẽ tới à?" Tiểu Khả ngồi trên giường, nắm vặn tai Mập Mạp.
"Cũng sắp tới rồi..." Mập Mạp nở một nụ cười. "Diệp Sinh lần này bế quan chắc hẳn đã thành công, không biết hiện tại là thực lực gì, còn có chuyện Tiên Giới toái phiến kia nữa..."
Hai người cùng nhau đi tới, đã như huynh đệ, không còn phân biệt mày tao.
Tô Mục Tâm giờ phút này đang ngồi bên bàn, tay cầm ngọc giản Tiểu Khả đưa cho nàng. Không biết vì sao, vừa nắm lấy khối ngọc giản này trong tay, nàng liền mơ hồ cảm thấy một dòng nước ấm chậm rãi dâng trào khắp toàn thân, đến cả người cũng trở nên tinh thần hơn hẳn. "Thật kỳ lạ..." Mặt nàng không còn vẻ tái nhợt không chút huyết sắc, mà đã hồng hào hơn một chút. Nàng vẫn im lặng, nhưng thần sắc rõ ràng đã tốt lên rất nhiều.
"Mục Tâm, có muốn uống nước không?" Mập Mạp thấy dáng vẻ ấy, trong lòng hơi lo lắng, bèn hỏi.
Nàng lắc đầu, vẫn giữ vẻ im lặng như cũ. Mãi lâu sau, mới nói một câu: "Tạ ơn..."
"Tiểu tỷ tỷ..." Tiểu Khả từ trên giường nhảy xuống, đi đến bên cạnh Tô Mục Tâm, nắm chặt tay nàng. "Tiểu tỷ tỷ, Béo ca ca là người tốt, Hầu Tử ca ca cũng là người tốt, tỷ không cần sợ... Họ đối xử với tỷ và Tiểu Khả đều rất tốt..."
Tô Mục Tâm sửng sốt một chút, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Khả, nhẹ nhàng véo má, rồi ôm lấy con bé.
Ngay lúc này, đột nhiên, một luồng gió thổi qua, "Hô..."
"Tới rồi..." Mập Mạp đột nhiên cười một tiếng, nhìn ra phía ngoài.
Một thiếu niên gầy gò, hơi nhỏ bé, mặc áo vải thô, xuất hiện ngoài phòng, đẩy cửa bước vào. Trông hắn có một khuôn mặt vô cùng thanh tú, nhưng giữa đôi lông mày ẩn hiện một tia cương nghị. Vừa nhìn thấy Mập Mạp, một nét mừng rỡ khôn tả chậm rãi lan tỏa trên gương mặt hắn.
"Ha ha, Mập Mạp!" Tình cảm huynh đệ giữa hai người tự nhiên không cần phải nói nhiều. Diệp Sinh vô cùng vui vẻ, dang tay ra ôm ghì lấy Mập Mạp một cái thật chặt!
"Ha ha! Diệp Sinh..."
Diệp Sinh nhìn sang thiếu niên đen gầy bên cạnh.
"Đã lâu không gặp..."
Thiếu niên đen gầy chất phác, không quen với kiểu chào hỏi của Diệp Sinh, đứng nguyên tại chỗ: "Được... Đã lâu không gặp..."
"Hầu Tử, chuyện này là ngươi sai rồi. Ngày thường ta dù hay trêu ngươi, nhưng đây chính là huynh đệ của ta đấy, ngươi dù sao cũng phải gọi một tiếng Diệp ca chứ."
"Diệp... Diệp ca..." Thiếu niên đen gầy nhất thời kinh ngạc, không biết nên nói gì cho phải.
Diệp Sinh và Mập Mạp liếc nhau, cười ha ha. "Thằng nhóc khỉ chết tiệt này..." Mập Mạp lắc đầu, trong lòng vui mừng khôn xiết.
"Đại ca ca..." Diệp Sinh nhìn sang, thấy Tiểu Khả đang kéo tay Tô Mục Tâm, đứng ở một bên.
"Tiểu Khả." Diệp Sinh cười, như làm ảo thuật, lấy ra một hình nộm đường. Đây là hắn vừa đi ngang qua, tiện tay mua ở ven đường. "Thế nào? Thích không?"
Tiểu Khả không nhìn Diệp Sinh, mà nhìn sang Tô Mục Tâm. "Tiểu tỷ tỷ... Vị này chính là Đại ca ca mà con đã nói, cũng là người tốt đấy, tỷ đừng sợ..."
"Ách..." Diệp Sinh hơi thấy xấu hổ, hỏi: "Vị này là ai vậy?"
"Gặp trên đường đi..." Mập Mạp kể sơ qua cho Diệp Sinh, lược bỏ đi những chi tiết cụ thể. Diệp Sinh nghe thoáng qua liền đoán được đại khái chuyện gì đã xảy ra.
"Tô Mục Tâm?" Diệp Sinh cười hỏi.
"Đến đây, Tiểu Khả, con cầm cái này, cùng chơi với Tiểu tỷ tỷ nhiều vào..." Diệp Sinh đưa hình nộm đường cho Tiểu Khả. "Mục Tâm cô nương, nếu không ngại, cứ gọi ta là Diệp Sinh."
Tô Mục Tâm sửng sốt một chút, gật gật đầu. Ánh mắt nàng nhìn chằm chằm hình nộm đường trong tay Tiểu Khả, hiếm thấy nơi đáy mắt ánh lên một tia rung động.
"Đi thôi, hôm nay hai huynh đệ chúng ta, nói gì thì nói cũng phải uống một bữa ra trò..." Mập Mạp cười ha ha, trong lòng cực kỳ thoải mái, đi tới cửa, lại "Ối!" một tiếng, suýt nữa thì khuỵu chân ngồi bệt xuống đất.
"Thế nào?" Mấy người đều nhìn ra bên ngoài.
"Mẹ kiếp... Cái này, con hổ ngốc này sao lại theo tới tận đây?"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.