Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Đạo Kỷ - Chương 406: Thành trì, tửu lâu

Cả Đông Hoang, chỉ trong một đêm, bỗng chấn động.

"Diệp Sinh. Tên của vị Tiên thể viễn cổ kia là vậy."

"Tiểu tử này rốt cuộc là thần thánh phương nào, có thể liên tiếp giết chết mấy vị trưởng lão của các thánh địa, khiến Hàn gia bị chấn động đến tận xương tủy."

Mấy gia tộc cùng liên thủ truy nã một người, chuyện thế này không biết bao nhiêu năm rồi chưa từng xảy ra. Lời nói của các thánh địa, trên khắp Đông Hoang này, trừ Thiên Hành Tông và Thiên Vũ Quốc, ai dám nói một chữ "Không"?

"Đơn thương độc mã. Tiểu tử này cũng quá ác độc rồi!" Một đám người xôn xao bàn tán. Trong một quán trà, một thuyết thư tiên sinh chắp tay sau lưng, khẽ lắc đầu cười.

"Tiên sinh, những chuyện này ông nghe ở đâu vậy? Chẳng phải ông đang nói quá sự thật sao..."

Thuyết thư tiên sinh chỉ lắc đầu, không nói thêm gì.

"Lão tiên sinh này nói chuyện thật quá sức không đáng tin cậy..." Một đám người cười vang, nhưng cũng không nói gì thêm, tạm thời coi như nghe được một tin đồn thú vị.

Nhưng vào lúc này, không ai chú ý tới trong một góc khuất có một lão đầu ngồi, mặc đạo phục, đang ăn uống thỏa thích, cả người trông vô cùng tự tại.

"Tiểu tử Diệp Sinh này hiện giờ quả thực uy phong. Bất quá, khí tức bạo ngược của hắn quá nặng, có thể đi rèn luyện thêm một chút. Biết đâu đến lúc đó, ta có thể cùng hắn đi đến nơi kia một chuyến..." Vừa nghĩ tới một nơi nào đó, cả người lão không khỏi rùng mình một cái, chửi thề một tiếng: "Mẹ nó, gặp quỷ..."

Trong khi cả Đông Hoang đang chấn động vì một cái tên, thì ở một vùng đất xa xôi phía đông Tề quốc, Diệp Sinh lúc này đang gian nan bôn ba...

Giữa một biển cát vàng mênh mông, Diệp Sinh đã đi ròng rã bảy ngày. Dựa vào thể chất tu sĩ, hắn có thể không nghỉ ngơi lấy một chút nào. Nhưng đi xa đến thế, lại không đả tọa, không che giấu khí tức bản thân, hắn cũng đã mệt mỏi không chịu nổi. Diệp Sinh lúc này chậm rãi bước đi trên đường, phóng tầm mắt nhìn xa, cuối cùng trong tầm mắt hắn xuất hiện một tòa thành trì.

"Đó chắc hẳn là cái gọi là thành thị biên cương rồi..." Diệp Sinh biết, từ thành phố này trở đi, nơi đây đã thuộc về địa phận Đông Phương Bồng Lai.

Diệp Sinh phải mất ròng rã hai ba canh giờ mới chậm rãi đi đến dưới cổng thành. Thì ra trong sa mạc này, dù trông có vẻ gần nhưng bốn bề chỉ toàn cồn cát, căn bản không có bất kỳ vật gì để tham chiếu. Ánh sáng cũng bị không khí nóng bức này làm cho méo mó. Vì thế trong sa mạc, thường xuyên có người bị cát lún vùi lấp, sống sờ sờ bị chôn sống tại đây. Đây đúng là một vùng đất chết chóc thực sự.

Di��p Sinh ngẩng đầu nhìn tường thành. Khác với những thành thị thông thường, tường thành nơi đây đều được đúc bằng sắt, trông vô cùng hùng vĩ. Ngay cả cổng thành cũng được đúc từ không biết bao nhiêu tấn sắt. Ước chừng, nếu muốn đóng nó lại, không biết cần bao nhiêu tráng đinh khỏe mạnh dùng hết sức lực.

Từ cổng thành đi vào. Tính theo thời gian dân gian, lúc này hẳn là tháng ba dương xuân. Thế nhưng khí hậu biên cương nơi đây lại khác biệt, vậy mà khô nóng vô cùng. Diệp Sinh bước vào, vốn cho rằng mình sẽ đối mặt với một thành thị biên cương với cát vàng khắp nơi, lạc đà chở hàng, thương nhân lá trà và một vài trẻ con xanh xao vàng vọt. Nhưng giây phút sau, hắn liền ngây ngẩn cả người.

Khi bước vào thành thị này, hắn chỉ có một cảm giác... đó chính là sự phồn hoa.

Đây là một thành thị biên cương. Trên bầu trời không có thứ gọi là vòng phòng hộ như ở Thánh thành. Thế nhưng, nơi đây lại có cảnh tượng phồn hoa mà ngay cả Thánh thành cũng không có.

Diệp Sinh đứng ở cổng thành, liếc nhìn một lượt. Chợ búa, ngõ hẻm tấp nập người qua lại. Khắp nơi là những cửa hàng rực rỡ sắc màu, khắp nơi đều là bóng người. Quan lại quyền quý không hề thiếu. Có không ít tửu lâu đang gióng trống khua chiêng. Trên bờ sông còn dựng lên một bình đài, phía trên có mỹ nữ tư sắc tuyệt vời đang đánh đàn.

Trên sông, những chiếc thuyền ngọc nối đuôi nhau, người trên thuyền tấp nập. Ai nấy trên mặt đều nở nụ cười. Có công tử vung tiền như rác vì mỹ nhân, có người vẽ tranh trên bờ sông, vô cùng náo nhiệt.

"Chẳng lẽ ta đã lạc vào ảo cảnh rồi sao?"

Tinh thần Diệp Sinh đã căng thẳng quá lâu. Khi nhìn thấy cảnh tượng này, hắn thế mà bắt đầu nghi ngờ cảnh tượng trước mắt là thật hay giả.

"Nước sông này từ đâu mà có?"

Trong mắt Diệp Sinh lộ ra vẻ nghi hoặc. Chắc hẳn đây là một con sông ngầm trong sa mạc, được người ta đào lên. Nước sông trong vắt vô cùng, phản chiếu cả cảnh sắc non sông cùng tư thái của mỹ nhân.

Quả thực là một nơi chốn tốt đẹp.

Diệp Sinh với vẻ phong trần mệt mỏi, so với thành thị này, trông thật lạc lõng.

Hắn cười khổ một tiếng, liếc nhìn trang phục trên người mình. Hắn quyết định tìm một tửu lâu để nghỉ chân.

Nơi này không có thế giới môn phái tu chân. Duy nhất có một nơi, chính là Đông Phương Bồng Lai, trong mắt tất cả mọi người là một tiên cảnh.

"Quả nhiên là một nơi độc lập tồn tại..." Diệp Sinh thổn thức. Sự phồn vinh nơi đây khác biệt so với các thánh địa ở Đông Hoang. Tựa hồ, từ bức tường sắt ngăn cách sa mạc kia, bọn họ đã là một thế giới độc lập, không có bất kỳ hình thức liên hệ nào với thế giới bên ngoài, một thế ngoại đào nguyên.

Đây là ý nghĩ duy nhất trong lòng Diệp Sinh.

Hắn đi vào một tửu lâu, muốn một căn phòng.

"Một lạng bạc." Tiểu nhị ở quầy hàng nhìn Diệp Sinh một chút, hơi có chút kinh ngạc. Nơi này là khu vực sa mạc, người trong vùng không ai ngốc đến mức tự mình đi vào sa mạc kiếm tiền. Chỉ có một khả năng, đó là người đến từ Tề quốc.

Khoảng cách giữa Tề quốc và thành thị này, mấy vạn dặm đều là sa mạc. Không có chút bản lĩnh thì không thể nào vượt qua được.

Diệp Sinh lấy bạc ra đưa cho tiểu nhị. Trong tay hắn đã đổi được không ít bạc. Ở những thành thị lớn như thế này, tu sĩ có thể có bao nhiêu người đâu, giao dịch không thể lúc nào cũng dùng linh thạch.

Thấy vẻ kinh ngạc trong mắt tiểu nhị, Diệp Sinh nở nụ cười. Hắn không giải thích nhiều, ngược lại còn nhiều lời hỏi một câu: "Không biết vị tiểu huynh đệ này, có thể cho ta hay không biết, ở đây có bán loại địa đồ nào không?"

"Ngươi muốn địa đồ sa mạc sao?"

"Không, ta muốn địa đồ Đông Phương Bồng Lai."

Tiểu nhị liếc nhìn hắn một cái đầy vẻ kỳ quái, rồi lại lắc đầu.

Diệp Sinh cười cười, cũng không hỏi thêm gì nữa, liền trực tiếp lên lầu.

Tắm rửa sạch sẽ, rũ bỏ hết thảy phong trần mệt mỏi trên người, hắn lấy một ít tiền bạc đi xuống, gọi tiểu nhị dọn lên một bàn thức ăn ngon.

Đồ ăn còn chưa được dọn ra, Diệp Sinh chợt nghe thấy một trận âm thanh ồn ào. Quay đầu nhìn sang, hắn thấy tửu lâu này vậy mà được xây thành một lầu các cách một con sông. Ở bờ sông phía bên kia, hệt như một nơi ăn chơi, mọi người đều ở đó. Có tiên nữ, mỹ nữ đang đánh đàn trên đài. Trên sông, những chiếc thuyền ngọc nối đuôi nhau rong chơi. Các công tử vung tiền như rác vì mỹ nhân. Quả đúng là một nơi như thế này.

"Hồng trần thế tục..." Một tia hứng thú cực kỳ nồng đậm hiện lên trong mắt Diệp Sinh. Hắn nhìn sang phía bên kia, có một sòng bạc, mọi người đang hò hét vang trời. Có người mặt đỏ tía tai, cá cược đến đỏ cả mắt, thật giống như muốn giết người đến nơi.

"Tiểu nhị..." Diệp Sinh gọi tiểu nhị tới: "Có thể dẫn ta đi qua bên kia không?"

Diệp Sinh chỉ tay về phía sòng bạc bên bờ sông đối diện.

Tiểu nhị nhìn Diệp Sinh một chút. Hắn nhớ đến người này, từ bên kia sa mạc xa xôi ngàn dặm đi tới, y phục trên người mộc mạc. Không khỏi hiện lên vẻ khinh bỉ, nói: "Muốn đi qua bên đó thì được, nhưng phải có thẻ khách quý."

"Thẻ khách quý là gì?" Diệp Sinh hỏi thêm một câu.

Nghe câu nói ấy, vẻ khinh thường trên mặt tiểu nhị càng thêm nặng. Hắn nhìn Diệp Sinh một cái, với giọng điệu lười nhác đáp lời: "Thẻ khách quý dĩ nhiên là thứ phải dùng tiền mới có thể mua được. Nói cách khác, không có tiền thì không thể qua đó."

Tiểu nhị cửa tiệm kiêu căng tự đắc, hệt như người thành thị khinh thường dân sống trên núi, thái độ đó đầy vẻ bề trên.

Diệp Sinh cười cười. Hắn không muốn chấp nhặt với loại người này. Một tửu lâu có người ra ra vào vào nhiều, trở nên con buôn, mắt chó khinh người, đó là chuyện rất bình thường.

"Bao nhiêu tiền?" Diệp Sinh mỉm cười, tiếp tục hỏi.

"Một trăm lạng bạc." Tiểu nhị cửa tiệm nghe Diệp Sinh hỏi tiền, thoáng kinh ngạc một chút, nhưng vẫn trả lời.

"Một trăm lạng..." Diệp Sinh thoáng ngạc nhiên. Hắn không ngờ một tửu lâu ở cái nơi như thế này lại có thể sư tử há mồm như vậy. Hắn biết, một trăm lạng bạc đủ để một gia đình bình thường ăn gà, vịt, cá, thịt nửa đời người. Tửu lâu này ra giá như vậy, xem ra quan lại quyền quý nơi đây không ít nhỉ.

Thấy thần sắc của Diệp Sinh, tiểu nhị cửa tiệm thu hết vào tầm mắt. Giờ khắc này, hắn lại một lần nữa lộ ra vẻ khinh bỉ, không nói thêm lời, liền muốn rời đi.

"Chờ một chút." Diệp Sinh mỉm cười gọi hắn lại. Từ trong túi trữ vật vỗ nhẹ một cái, năm thỏi bạc lớn trắng lóa liền xuất hiện, khiến tiểu nhị cửa tiệm nhất thời ngây người.

Diệp Sinh không để ý đến nét mặt của hắn, chỉ cười nói: "Ngươi đi gọi người dọn đồ ăn lên cho ta. Lát nữa ngươi dẫn ta qua đó, ta sẽ thưởng thêm cho ngươi cái này."

Trong tay Diệp Sinh không biết từ lúc nào xuất hiện một thỏi vàng nhỏ, khiến đôi mắt tiểu nhị sáng rực lên.

"Vâng, khách quan."

Tiểu nhị nhất thời đầy vẻ cung kính. Vẻ khinh thường và kinh ngạc ban nãy lập tức tan biến. Hắn lưng thẳng tắp, sải bước đi thẳng, trong lòng thầm nghĩ: "Đây không phải đồ nhà quê, đây là một vị đại gia thực sự. Đây chính là thỏi vàng đó!"

Có ít người cả đời ước chừng cũng khó mà tiếp xúc được loại vật như thỏi vàng này. Diệp Sinh vừa ra tay đã là loại đồ vật này, có thể thấy được sự hào phóng đến nhường nào.

Tâm thái của tiểu nhị cửa tiệm, hắn lại không hề hay biết. Nhưng tiền tài chẳng qua là vật ngoài thân, loại vật này hắn sao có thể coi trọng. Nếu thiếu, lấy linh thạch ra đổi là được.

Rất nhanh đồ ăn được dọn lên. Diệp Sinh gọi một bình rượu ngon, vừa ăn vừa quan sát.

Bên bờ sông phía đối diện bỗng nhiên lúc này xôn xao cả lên. Diệp Sinh nhìn sang, thấy một bóng người quen thuộc xuất hiện. Hắn sửng sốt một chút, gọi tiểu nhị nói: "Chúng ta bây giờ qua đó ngay."

Tiểu nhị vội vàng chạy tới, trực tiếp dẫn Diệp Sinh đến bờ sông, vẫy gọi liền có một chiếc thuyền ngọc cập bến.

Nơi ăn chơi không được phép mang vũ khí. Trên người Diệp Sinh không có vật gì, chỉ có một cái túi trống không trông có chút quái dị. Những phàm nhân này đương nhiên không biết đây là túi trữ vật. Lập tức họ liền để Diệp Sinh lên thuyền, hướng bờ sông phía đối diện mà đi.

"Quả nhiên là một thế giới giấy say vàng mê..." Diệp Sinh nhìn hành lang tranh bày dọc bờ sông. Quan sát bốn phía, khắp nơi đều cực kỳ xa hoa, khiến người nhìn hoa mắt chóng mặt. Nước sông trong vắt vô cùng, quả nhiên khiến lòng người thanh thản.

Đúng lúc này, một tràng tiếng đàn phiêu miểu, lúc này chậm rãi vọng đến...

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free