(Đã dịch) Trảm Đạo Kỷ - Chương 407: An cô nương?
Khi tiếng đàn du dương kia vọng đến, Diệp Sinh khẽ giật mình, ngước nhìn lên trên.
"Chẳng lẽ là nàng?" Diệp Sinh thầm thắc mắc, thúc giục người lái đò chèo nhanh hơn, muốn đến xem chủ nhân của tiếng đàn ấy.
Nhìn qua nơi này, những tiểu thư và mỹ nữ lui tới đều là các cô gái được chọn lựa kỹ càng, ai nấy môi đỏ răng trắng, dáng điệu quyến rũ động lòng người. Bước đi giữa đám đông, họ càng làm nổi bật vẻ xa hoa tột bậc.
"Quan nhân muốn chiêm ngưỡng dung nhan An cô nương ư?" Thấy Diệp Sinh giật mình, tiểu nhị cười hỏi từ phía sau.
"An cô nương?" Diệp Sinh không để ý đến việc xưng hô của gã tiểu nhị đã thay đổi, trực tiếp gọi mình là "quan nhân", anh chỉ nghe thấy ba chữ "An cô nương".
"Hắc hắc..." Tiểu nhị cười ha hả hai tiếng, lúc này mới sực nhớ ra Diệp Sinh chỉ là khách mới, đương nhiên không biết An cô nương nơi đây là ai. Nghĩ đến thoi vàng trong tay Diệp Sinh, mắt gã lập tức sáng rực lên, thẳng lưng nói: "An cô nương chính là đối tượng mà mọi nam nhân ở Hoa Mãn Lầu này đều khao khát...".
"Hoa Mãn Lầu..." Sắc mặt Diệp Sinh cuối cùng cũng thay đổi. Vậy ra, nơi này thật sự là An Nguyệt Tử sao?
"Nhưng cũng có thể là trùng họ..." Diệp Sinh trước đó đã sơ suất, khi bước vào, anh đã không để ý quán rượu này tên là gì mà cứ thế xông vào, giờ mới biết đây chính là Hoa Mãn Lầu.
Diệp Sinh lại hỏi: "Ngươi có biết An cô nương tên thật là gì không?"
Tiểu nhị ấp úng, ��nh mắt dán chặt vào thoi vàng trong tay Diệp Sinh.
Diệp Sinh bật cười, trò mèo vặt vãnh này đương nhiên không lọt vào mắt anh. Anh trực tiếp ném thoi vàng cho tiểu nhị, ra hiệu gã mau nói.
Tiểu nhị mừng rỡ ra mặt, vị quan nhân này cuối cùng cũng chịu đưa thoi vàng cho mình. Gã liền hăng hái kể lể: "Tục danh An cô nương, không ai ở đây biết cả. Ngày đầu tiên đến đây, nàng nói với mọi người rằng nàng họ An, đang chờ một người từ phương xa tới, một người biết rõ tên nàng...".
Thấy sắc mặt Diệp Sinh đột nhiên trở nên cổ quái, tiểu nhị thăm dò hỏi: "Quan nhân sẽ không phải quen biết An cô nương đấy chứ?".
Mắt gã đảo một vòng, nghĩ bụng Diệp Sinh cũng là người từ phương xa tới, biết đâu lại là người mà An cô nương đang chờ đợi.
Đúng lúc mắt gã vừa sáng bừng lên, Diệp Sinh mỉm cười với gã rồi lại lắc đầu: "Không quen. Nếu quen thì tôi còn hỏi nhiều thế làm gì?".
Nói tới đây, ngọc thuyền đã cập bờ. Diệp Sinh bước xuống, tiểu nhị vội vàng lẽo đẽo theo sau.
Tầng một là sòng bạc, tầng hai là nơi tổ chức yến ti��c, còn tầng ba mới là nơi An cô nương đàn hát như lời gã tiểu nhị.
"Quan nhân muốn đi tầng nào trước?" Tiểu nhị ân cần hỏi.
"Đi thẳng lên tầng ba..." Diệp Sinh ngước nhìn lên trên, cứ thế đi thẳng.
Tiểu nhị lẩm bẩm phía sau: "Quả nhiên là không quen biết gì, ai cũng thế cả, vừa đến đã nhắm thẳng tới An cô nương...". Diệp Sinh đương nhiên nghe thấy lời gã lẩm bẩm, thầm thấy buồn cười. Tên tiểu nhị này cũng khá thú vị, lúc này còn đang tính toán riêng. Diệp Sinh giả vờ như không nghe thấy, cứ thế vượt qua tầng hai, đi thẳng lên trên.
Tầng ba là một tầng thượng rộng rãi, nơi khách có thể ngắm cảnh. Diệp Sinh bước lên. Những căn nhà lầu ở đây được dựng bằng gỗ tre, trông cổ kính nhưng lại không vững chắc bằng nhà gạch đá, đương nhiên không thể xây cao được, nên mới có hình dạng như hiện tại. Toàn bộ thành trì đều như vậy. Từ độ cao này, Diệp Sinh còn có thể nhìn thấy xa xa một con sông như dải lụa vắt ngang chân trời, nhưng dù đứng ở độ cao này, anh vẫn không nhìn thấy bờ bến của thành trì.
Diệp Sinh chậm rãi nhìn về phía nữ tử đang đánh đàn trên đài, ánh mắt ấy khiến anh ngây ngẩn.
"An Nguyệt Tử..."
Nhiều công tử nhà quyền quý bắt đầu đua nhau phô trương, vung tiền như rác, tất cả đều vì An Nguyệt Tử. Nhưng nàng vẫn bất vi sở động, trên mặt giữ nụ cười khẽ, bình tĩnh ngắm nhìn cây đàn trước mặt.
Diệp Sinh không kìm được bật cười. Vậy ra, An Nguyệt Tử kể từ sau khi Diêu gia ở Đế Dực Thành bị hủy diệt đã bặt vô âm tín, thì ra là đến nơi này. Nhưng câu nói nàng phát ra có ý gì đây? Anh đương nhiên biết tên nàng, nhưng người nàng đợi, liệu có phải là mình không?
Diệp Sinh tự mình phủ định điều đó.
Những công tử này xài tiền như nước chỉ để đổi lấy một ánh mắt của An Nguyệt Tử, nhưng tất cả đều phí công. Có người hò reo tán thưởng, có người vỗ tay ầm ĩ. Bỏ qua đám dân cờ bạc ở tầng một, thì tầng hai, các quan lại quyền quý ai nấy đều xôn xao, tất cả là để được chiêm ngưỡng dung nhan, xem rốt cuộc mỹ nhân trong truyền thuyết có hình dáng ra sao.
Mỗi khi An Nguyệt Tử cười khẽ, nhíu mày, đều toát ra vẻ phong tình. Đám nam nhân ai nấy đều đỏ mặt tía tai, thở dốc dồn dập. Diệp Sinh mặt không đổi sắc, mỉm cười. An Nguyệt Tử vẫn không chú ý tới khu vực này. Diệp Sinh quay đầu nói với tiểu nhị: "Đi thôi, xuống dưới lầu xem sao?".
Tiểu nhị nuốt nước bọt ừng ực, đầu óc vẫn đang mải mê với những hình ảnh tưởng tượng. Nghe Diệp Sinh nói, gã giật mình, từ từ quay đầu, hỏi: "Quan nhân không xem nữa ạ?".
"Không xem..." Diệp Sinh khẽ lắc đầu. Tha hương ngộ cố tri, chuyện này Diệp Sinh không biết phải diễn tả ra sao, trong lòng thoáng qua một tia thất lạc nhàn nhạt. Nhưng anh và An Nguyệt Tử cũng chẳng thể xem là người quen, chi bằng cứ thế mà rời đi. Diệp Sinh không để ý đến gã tiểu nhị, cứ thế bước đi.
Tiểu nhị cũng là một người đàn ông bình thường, nhìn An Nguyệt Tử bao nhiêu lần cũng không đủ. Nhưng nghĩ đến đây là một tôn thần tài, gã lập tức bám gót theo sau, không dám chậm trễ chút nào.
Diệp Sinh chậm rãi đi đến cầu thang. Đúng lúc anh định bước xuống thì đột nhiên, tiếng đàn kia im bặt!
Mọi người đều nghe thấy m��t âm thanh vô cùng chói tai, đó là tiếng dây đàn đứt phựt. Một khúc chưa dứt, tiếng đàn như trôi nổi không có điểm dừng, cuối cùng chỉ có thể từ từ lặng đi trong không khí, tan biến vào hư vô, khiến mọi người vô cùng khó chịu.
Diệp Sinh kinh ngạc quay đầu nhìn lại.
Dây đàn đứt ư? Chuyện này, chỉ có khi tay nghề còn non kém mới có thể xảy ra chứ? Với người khác thì anh ta tin, nhưng An Nguyệt Tử thì không. Ở Đông Hoang này, ai mà chẳng biết tài nghệ đàn của đệ nhất mỹ nhân Đế Dực Thành An Nguyệt Tử khiến ai ai cũng phải ngước nhìn ngưỡng mộ?
"Đứt rồi..." Đám quan lại quyền quý nhao nhao bừng tỉnh khỏi thế giới mộng tưởng của riêng mình, nhìn về phía trên đài.
"Nô gia đã từng nói..." Đám người nghe giọng nói của An Nguyệt Tử cô nương, ai nấy đều mềm nhũn cả người. Có người hô lớn: "An cô nương, tôi nguyện làm Cầm Đồng của nàng!".
Lời còn chưa dứt, gã đã bị người hất xuống nước, rơi từ độ cao tầng ba.
Cũng có người hô: "Hãy bỏ trốn cùng ta, ta sẽ cho nàng một vạn lượng hoàng kim!".
Lần này không ai dám ra tay hất gã vừa rao giá xuống. Mọi người nhìn sang, nhận ra đây là một công tử nhà quan. Trong lòng tuy thầm hận, nhưng người ta có tiền, đôi mắt gã nhìn thẳng An Nguyệt Tử, ánh lên vẻ khao khát nóng bỏng.
"Lời ta còn chưa dứt..." An Nguyệt Tử cô nương lắc đầu, "Ta từng nói, nếu dây đàn của ta đứt, ta sẽ cùng một người ở đây rời đi... Giờ đây dây đàn đã đứt, chứng tỏ người ta muốn chờ đang ở ngay đây...".
An Nguyệt Tử đứng dậy. Mọi người nghe nàng nói, ai nấy hơi thở đều trở nên dồn dập, nhao nhao cho rằng mình chính là người được chọn, kích động đến không kìm được!
"Người này..." An Nguyệt Tử lướt mắt nhìn một lượt đám đông, cuối cùng, ánh mắt nàng và Diệp Sinh giao nhau!
"Không xong rồi!" Trong chớp mắt, Diệp Sinh đã hối hận vì sao vừa rồi lại dừng bước, thôi rồi, có chuyện không hay rồi!
Anh lờ mờ đoán được An Nguyệt Tử muốn làm gì. Giờ phút này không kịp chạy đi, anh đứng sững tại chỗ, trong lòng thầm mắng.
Quả nhiên, đầu ngón tay ngọc ngà của An Nguyệt Tử khẽ chỉ về phía Diệp Sinh, nàng chậm rãi mở miệng nói: "Người này... chính là anh ta...".
Một đám người xôn xao, nhao nhao nhìn về phía Diệp Sinh.
"Người này là ai?" Mọi người đều kinh ngạc, không ngờ An Nguyệt Tử lại thật chọn trúng một người và muốn rời đi cùng hắn!
Một vài người thấy Diệp Sinh lạ mặt, liền nhảy xổ vào, định xô anh xuống nước. Diệp Sinh thoáng chốc xoay người né tránh, nhìn về phía An Nguyệt Tử: "An cô nương, xin đừng làm khó tôi. Tôi chỉ là một tiểu thương buôn bán nhỏ, làm sao dám mong được An Nguyệt Tử cô nương ưu ái?".
Diệp Sinh nói xong câu ấy, còn chưa nhận ra điều bất thường, nhưng cả đám người, bao gồm gã tiểu nhị, ngay lập tức nhìn về phía anh, cứ như thể đang nhìn một quái vật!
"Sao vậy?"
Diệp Sinh nhìn về phía gã tiểu nhị. Ánh mắt tên này nhìn mình quả thật không bình thường.
"Ngươi... ngươi vừa rồi gọi thẳng tên An Nguyệt Tử cô nương ư?"
Gã tiểu nhị giật mình đến ngay cả lời cũng nói không sõi.
"Khụ..." Diệp Sinh muốn bật khóc. Chuyện gì ra chuyện gì vậy? Chẳng phải chỉ là một cái tên thôi sao... Rồi anh sực nh��� ra câu nói gã tiểu nhị từng nói với mình trên ngọc thuyền trước đó.
"Xong rồi." Diệp Sinh cảm thấy mình có nhảy vào Hoàng Hà cũng không rửa sạch được oan ức này. Rốt cuộc An Nguyệt Tử đang bày trò gì, mà mình lại lỡ miệng gọi tên nàng, giờ biết kết thúc ra sao đây?
"Không biết nên gọi ngươi là Tô Đ��o, hay là Diệp Sinh?" An Nguyệt Tử cô nương mỉm cười, tiến về phía Diệp Sinh.
Trong chớp mắt, Diệp Sinh đau cả đầu. Nhìn thấy An Nguyệt Tử cô nương tiến về phía mình, anh như tránh rắn rết, lập tức muốn lẩn đi.
"Tiểu nhị, mau dẫn tôi đi đánh bạc một phen, tay tôi ngứa quá rồi..." Lời vừa thốt ra, Diệp Sinh lại thấy mình nói sai. Chuyện gì ra chuyện gì vậy, lại còn nói tay mình ngứa?
Không thể ở lại dù chỉ một khắc, Diệp Sinh trước mắt bao người, dưới nụ cười như có như không của An Nguyệt Tử, trực tiếp chạy xuống lầu. Trong lòng anh thầm mắng một tiếng xúi quẩy, định trộn vào đám đông, căn phòng đã thuê cũng không định quay lại, sẽ rời đi nơi này ngay trong đêm. Anh không sợ bị người đuổi theo từ phía sau, anh chỉ sợ An Nguyệt Tử.
"Người phụ nữ này không đơn giản, còn khó đối phó hơn cả Lâm Phượng. Sao mình lại gặp phải nàng chứ... Tốt nhất nên rời đi sớm."
Diệp Sinh len lỏi vào đám đông, nhìn thấy một chiếu bạc, anh cứ thế chen vào, hòa mình vào không khí ồn ào. Lập tức có người đưa thẻ bài đến. Diệp Sinh nhận l���y, thẻ bài được tung ra, rồi anh thấy trên đầu cầu thang có người bước ra, chợt, một nhóm người to lớn đang từ từ bao vây lấy mình.
Đoạn văn này là thành quả biên tập của truyen.free, kính mong quý độc giả cùng chúng tôi giữ gìn giá trị bản quyền.