Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trẫm Đích Phi Tử Đô Thị Nhân Tài - Chương 196 : Gia gia tu tiên trở về, bị tôn nữ lừa thảm rồi!

Nửa canh giờ trước, tại Nhạc cung.

Lưu Thu Vũ cùng Vu Quy Nhất dạo một vòng trong hoàng cung, cả hai nhìn nhau đầy nghi hoặc.

"Chúng ta sẽ không phải là đi nhầm chỗ rồi đấy chứ?" Lưu Thu Vũ là người đầu tiên đặt ra nghi vấn này.

Vu Quy Nhất chau mày thật chặt, cảm giác rất có thể là như vậy, vì chẳng thấy một cô gái trẻ nào, tất cả đều là những lão thái thái khó nuốt. Nghe nói Hoàng đế tuổi không lớn lắm, hắn thiếu thốn tình mẫu tử hay sao?

Cuối cùng, hai người đành ép một phu nhân trung niên, lúc này mới hỏi ra. Thì ra người phụ nữ này là phi tử của tiên đế, và Nhạc cung này chính là lão Hoàng cung. Còn Hoàng thượng và hậu cung của ngài thì ở tân hoàng cung, gọi là "Tử cung".

Hai lão già tổng cộng hơn 600 tuổi bỗng chốc rất ngượng ngùng. Lần cuối cùng họ đến Nhạc Kinh là hơn một trăm năm trước, khi ấy Hoàng cung chính là tòa cung điện này. Ai ngờ, giờ thì họ đã dời đô.

Tử cung cũng không khó tìm, cả hai lập tức lao tới tân hoàng cung.

~

Trong Tử cung, các phi tần và công chúa đều đã rời đi. Kiêu Tam, người canh gác trong đêm, chỉ có thể bảo vệ Vân Khinh và Thái Tâm.

Thỉnh thoảng, nàng còn phải đi tuần quanh lãnh cung và Nhạc Thọ đường. Bốn người phụ nữ này được xem là những người mà Bệ hạ trân quý nhất còn sót lại trong cung.

Vốn dĩ công việc của Kiêu Tam vẫn rất nhẹ nhàng, dù sao còn có Chu Đại Lực. Thực lực của Chu Đại Lực còn hơn nàng.

Trước kia, Chu Đại Lực chỉ là một tiểu đầu mục thị vệ, không bằng Kiêu Tam. Nhưng ai bảo người ta có linh căn tốt, lại được Hoàng thượng trọng dụng, các loại tài nguyên đổ dồn vào nàng, khiến thực lực của Chu Đại Lực tiến bộ vượt bậc.

Hôm qua, Kiêu Tam so chiêu với Chu Đại Lực, kết quả Kiêu Tam thua thảm hại. Chỉ trong hơn một tháng ngắn ngủi, nàng đã hoàn toàn không còn là đối thủ.

Lúc này, Kiêu Tam chỉ có thể tự an ủi mình bằng "phép thắng lợi tinh thần": "Biết đánh thì có ích gì chứ? Ra ngoài phải chú trọng nhan sắc, dáng người. Ta được ngủ chung giường với bệ hạ, còn ngươi thì sao, đồ tiểu mặt chữ điền."

Ôi, nhưng nàng ấy giờ mạnh thật, cảm giác hai ta cộng lại cũng không địch lại!

Ban đêm, vốn dĩ Chu Đại Lực muốn trực đêm, nhưng Thái hậu đột nhiên phái nàng ra cung làm việc. Một mình Kiêu Tam canh giữ Hoàng cung, bỗng dưng cảm thấy có chút căng thẳng, nghe nói hai ngày gần đây trong kinh thành không yên bình lắm.

Sợ điều gì thì điều đó đến. Đến đêm khuya, quả thật có kẻ to gan lẻn vào hoàng cung.

~

Triệu Tầm Hoan, Hồ Lộc, là một trong hai người họ Triệu mà hắn quen biết tại Song Long cốc.

Hắn không mua tình báo từ Thoa Đầu Phượng, nên không thể có được tin tức trực tiếp. Hắn chỉ biết những người kia đều chạy đến kinh thành, sau đó hắn cũng đi theo.

Là một tán tu một mình một cõi, Triệu Tầm Hoan vẫn luôn cho rằng mình có "vòng hào quang nhân vật chính". Từ một thư sinh thi trượt vô danh tiểu tốt, giờ đây mới hơn một trăm tuổi mà đã là tu tiên đại lão Luyện Khí tầng chín, Sắp Trúc Cơ rồi. Đúng là thiên mệnh sở quy!

Vì vậy, hắn cảm thấy, dù đối thủ cạnh tranh rất nhiều, nhưng mình chưa chắc không có cơ hội đục nước béo cò.

Thế nhưng đến kinh thành hắn lại bơ vơ. Những tu chân giả kia sau khi vào kinh thành thì biến mất không dấu vết. Kinh thành lớn như vậy, mình nên tìm từ đâu đây?

Hắn đã hơn sáu mươi năm không tới Nhạc Kinh, nơi đây thay đổi rất nhiều. Năm đó vì tu tiên, hắn đoạn tình tuyệt ái, bỏ vợ bỏ con... Hử, con trai?!

Đột nhiên, Triệu Tầm Hoan nhớ ra mình ở kinh thành có vợ con. Vợ thì chắc đã mất rồi, còn con trai ư, đã bảy mươi mấy tuổi, có lẽ vẫn còn tại thế.

Triệu Tầm Hoan nhớ thằng bé rất hiếu học, nếu làm ăn khấm khá, không chừng đã vào hàng Tam Công Cửu Khanh. Đến lúc đó, đó chính là cánh tay đắc lực của mình.

Thế là Triệu Tầm Hoan hăm hở chạy về cố trạch của mình.

Nhưng sáu mươi năm trôi qua, vợ con đã dọn đi từ lâu. May mắn là hàng xóm cũ vẫn còn đó, thằng nhóc ngày xưa giờ đã thành ông lão. Ông ấy chỉ cho Triệu Tầm Hoan một chỗ ở.

Kết quả đến chỗ đó, cảm giác không bằng chỗ ở cũ. Hơn nữa, hai mẹ con họ cũng chẳng ở đó được bao lâu. May thay, người hàng xóm cũ kia lại cung cấp thêm một địa chỉ mới.

Môi trường sống ngày càng tệ đi, nhưng Triệu Tầm Hoan thì không thấy áy náy. Mọi thứ đều phải dựa vào chính mình. Triệu Tĩnh Khang bất tài, để vợ con chịu khổ. Thằng con vô dụng như vậy, hắn chẳng buồn hỏi han.

Tuy nhiên, hắn từ miệng người hàng xóm cũ này biết được mình có một cô cháu gái. Nếu cháu gái lấy được chồng tốt, vẫn có thể giúp đỡ hắn.

Trải qua hai ngày một đêm bôn ba, Triệu Tầm Hoan cuối cùng cũng tìm được nơi được cho là điểm dừng chân cuối cùng của gia đình con trai. Đương nhiên, cũng không nhất định là vậy, nếu cháu gái đã xuất giá, căn nhà có lẽ đã thuộc về người khác.

"Có ai không?" Triệu Tầm Hoan thấp thỏm gõ cửa, sau đó nghe tiếng chó sủa từ bên trong.

Không lâu sau, một người phụ nữ trung niên mở cửa, nàng đánh giá Triệu Tầm Hoan, "Ông tìm ai ạ?"

"Xin hỏi Triệu Tĩnh Khang có ở đây không?"

"Chết lâu rồi!" Triệu Thục Phân đáp ngay, nàng giữ chặt con chó đang sủa dữ dội, đánh giá người đàn ông có sáu bảy phần giống người cha trong ký ức của nàng, trong lòng không khỏi thình thịch. "Ông, ông không phải là con riêng của ông ấy đấy chứ!"

Triệu Tầm Hoan sa sầm mặt, "Nói gì đấy, ta là cha nó!"

"Ông là người thân gì của Triệu Tĩnh Khang?" Triệu Tầm Hoan hỏi.

"Cháu là con gái ông ấy ạ," Triệu Thục Phân nghi ngờ nhìn Triệu Tầm Hoan, "Giống, thật giống. Ông với nhà cháu chắc chắn có chút quan hệ."

Đứa nhỏ này thật thông minh, Triệu Tầm Hoan cười ha ha một tiếng, sải bước vào sân, "Ta là cha của nó."

Triệu Thục Phân, "Tôi là bà của ông! Đến nhà chúng tôi chiếm tiện nghi à, ông có tin tôi cho quan binh bắt ông không? Ông có biết tôi là ai không, Bạch nương nương trong cung chính là do tôi đưa vào đấy!"

Không ngờ cháu gái lại phản ứng mạnh đến thế, nhưng cũng dễ hiểu. Triệu Tầm Hoan nói, "Ta thật sự là cha của Triệu Tĩnh Khang, cháu có thể tra gia phả, Tri��u Tầm Hoan chính là ta."

"Ông nội tôi không phải chết sớm rồi à?"

"Ai nói?"

"Ông dượng tôi nói."

"Dượng... dượng à?"

"Là cha dượng, bà nội tôi tái giá sau này. Ông dượng bảo ông thân sinh của tôi chết sớm."

Phụt!

Triệu Tầm Hoan cảm giác tim mình như bị ai đó đâm một cái. Lúc trước hắn chọn rời kinh thành để khổ tu, đã chuẩn bị tâm lý cắt đứt mọi liên hệ trần tục, nhưng giờ nghe tin vợ tái giá, trong lòng vẫn nhói đau từng hồi.

"Tôi nói với ông mấy chuyện này làm gì? Ông mau đi ra đi, không đi thì tôi thả chó cắn đấy. Trẻ tuổi như vậy, làm gì không làm, lại nhất định phải làm kẻ lừa đảo." Triệu Thục Phân không khách khí nói.

Con chó nhe nanh, sủa gâu gâu liên hồi. Triệu Tầm Hoan vung tay lên, con chó lập tức câm như hến.

"Ơ, con chó của ta sao thế?"

"Chút phép thuật nhỏ thôi," Triệu Tầm Hoan nói, "Ta trông trẻ là vì ta là người tu hành. Thực ra ta đã hơn 100 tuổi rồi, còn không tin ư?"

Triệu Tầm Hoan "xoẹt" một cái đã vào buồng trong, chỉ để lại cho Triệu Thục Phân một bóng mờ. Tốc độ này, tuyệt đối không phải người thường!

Triệu Thục Phân sợ ngây người, "Ông, ông, ông thật sự là ông nội tôi ư?"

"Nếu cháu là con gái Triệu Tĩnh Khang, cháu gái Vương Quế Lan, thì ta chính là ông nội cháu."

"A, ông nội của cháu!" Triệu Thục Phân ném con chó, lập tức quỳ sụp xuống dập đầu. Việc tiếp nhận điều mới lạ thì nhanh thật.

Nàng đại lễ thành kính như vậy, không chỉ lạy ông nội, mà còn lạy tiên nhân!

Sau này, đây chính là chỗ dựa của mình và bé Bạch. Nàng hận không thể tuyên truyền chuyện này cho thiên hạ đều biết.

Ông nội tu tiên trở về, bị cháu gái "bóc phốt"!

"Ông, sao ông đột nhiên trở về vậy?"

"Bấy lâu nay ông đi đâu?"

"Ông về tay trắng sao?"

Câu hỏi cuối cùng lộ rõ tâm tư thật của Triệu Thục Phân. Ông nội là một tu chân giả, lẽ nào lại tay trắng nhận cháu gái sao?

Lời này khiến Triệu Tầm Hoan có chút do dự. Nhìn kiểu này xem ra làm ăn chẳng ra gì, chẳng giúp được gì cho ông, lại còn muốn dựa dẫm vào ông để có được chút lợi lộc. Cháu nghĩ hay quá nhỉ, ông với cháu thân thiết lắm sao?

"Ngư��i nhà đâu hết cả rồi?" Triệu Tầm Hoan hỏi.

Triệu Thục Phân cúi đầu rụt rè, "Cháu chưa thành thân, vẫn sống một mình."

"À, ra vậy, vậy thì tiếc quá," Triệu Tầm Hoan thở phào. "Vốn định xem trong con cháu cháu có ai có thiên phú tu chân không, ta có thể dẫn dắt lên tiên lộ."

"Ông, cháu không được sao? Hồi bé ông dượng bảo cháu đặc biệt có linh khí."

"Đừng có nhắc đến chuyện ông dượng với ta nữa!"

"Được rồi, ông nội."

Nhưng Triệu Thục Phân vẫn còn chút không cam lòng. Nàng không phải không cam lòng vì mình không thể tu tiên, mà là mãi mới tới vận may, bên cạnh lại xuất hiện một nhân vật phi phàm như vậy, mà mình chẳng chạm được chút "ánh sáng" nào, thế này thì uổng quá.

Nghĩ nghĩ, nàng nói, "Ông, cháu tuy không có con, nhưng cháu biết một con bé, cháu xem nó như con ruột mình. Mà con bé đó đặc biệt lanh lợi, nếu không ông xem thử nó, nếu nó có thiên phú, ông dạy nó chẳng phải tốt sao?"

"Dù sao cũng không phải người nhà Triệu ta." Triệu Tầm Hoan lắc đầu.

"Mặc dù không phải người nhà Triệu, nhưng lại đặc biệt tốt với cháu. Ông nhìn xem, đây đều là đồ nó tặng cho cháu." Triệu Thục Phân khoe ra những vật dụng sang trọng, cao cấp mà Bạch Bất Linh tặng khi đến thăm lần trước.

Nhìn những thứ đó, Triệu Tầm Hoan cảm thấy rất nghi ngờ, "Cháu bảo cô gái này chắc là người ở nhà tốt lắm nhỉ."

"Ông, cháu vừa nói đấy chứ, con bé đó được cháu đưa vào cung. Giờ là sủng phi của Hoàng thượng, sau này tám phần có thể lên làm Hoàng hậu luôn đấy." Triệu Thục Phân tâng bốc không tiếc lời.

"Cháu nói cái gì, sủng phi trong hoàng cung ư? Cháu là người họ Triệu, thân phận là Tĩnh Vương Trung Sơn của Đại Càn, sao lại thân thiết với Hoàng thất Đại Nhạc đến vậy!"

Triệu Thục Phân cúi đầu rụt rè, kiếm tiền mà, chẳng có gì đáng xấu hổ. Hơn nữa, chuyện này có là gì đâu, Tiên Hoàng Đại Nhạc còn ngủ với bà nội cháu đấy, dù người ta không thừa nhận thì cũng đã ngủ rồi.

"Ông, chuyện này đã bao nhiêu năm rồi, Đại Càn Đại Nhạc gì chứ, cứ kiếm được lợi ích là được chứ sao."

Triệu Tầm Hoan gật gật đầu, suy nghĩ này của cháu gái l���i tâm đầu ý hợp với hắn. Hắn lăn lộn trong tu chân giới bấy lâu nay, dựa vào tài thao lược, lừa gạt, thủ đoạn. Chỉ cần có lợi ích, tiết tháo có thể vứt bỏ.

"Vậy cháu nói xem người này có thể giúp ta kiếm được lợi lộc gì?"

"Nàng tên Bạch Bất Linh ạ. Ông nghe cháu phân tích này, Hoàng thượng ban 'tìm tiên lệnh' rộng rãi, nhưng chẳng mấy người hưởng ứng. Ông nội lúc này đứng ra, lại lấy thân phận người nhà mẹ đẻ của Bạch Bất Linh mà ra mặt, Hoàng thượng chắc chắn sẽ đặc biệt coi trọng ông, nói không chừng còn có thể phong ông làm Quốc sư đấy."

Triệu Tầm Hoan sờ cằm. Người tu tiên, nhất là tán tu như hắn, ghét nhất bị người khác ràng buộc, điều đó sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến tiến độ tu hành.

Nhưng giờ đã khác xưa, mỏ linh thạch mới xuất hiện. Một mình hắn muốn tranh đoạt độ khó không nhỏ. Thêm nữa, một quốc gia thế tục cũng chẳng thể mạnh đến mức nào. Nhưng dù sao cũng không còn là đơn đả độc đấu nữa, tỷ lệ thắng sẽ tăng vọt.

"Cháu nói cái Bạch kia..."

"Bạch Bất Linh ạ."

"Ừm, cháu b��o nàng ra cung một chuyến, ta sẽ gặp nàng một lần, nói chuyện chút. Nếu thực sự là người có thể bồi dưỡng, ta sẽ truyền cho nàng chút bản lĩnh."

"Ông nội của cháu, người ta giờ là sủng phi của Hoàng thượng, làm sao cháu nói một câu là có thể bảo nàng ra cung được? Để ông vào cung ngược lại dễ hơn."

"Nói cái gì thế, vào cung thì ra làm sao, chẳng lẽ lại thành thái giám sao?"

"Ha ha, hiện giờ trong cung cũng không có thái giám. Ông có thể lẻn vào cung mà, ông là lão thần tiên, lẻn vào cung không bị phát hiện chắc không khó lắm nhỉ."

Triệu Tầm Hoan, "Đương nhiên không khó. Vậy cháu nói cho ta biết nàng ở cung điện nào, ta sẽ tới đó."

"Không cần vội vàng vậy. Ông phong trần mệt mỏi, chắc chắn đói bụng lắm rồi nhỉ? Cháu làm cơm cho ông, thay người cha bất tài của cháu mà làm tròn hiếu đạo. Ông muốn ăn gì?"

"Ta muốn ăn món cháu chắc gì đã biết làm."

"Ông cứ nói đi ạ, không biết làm thì cháu xuống quán ăn mua."

"Trong quán ăn càng không có," Triệu Tầm Hoan nói, "Ta muốn ăn món mì sốt hẹ mà bà nội cháu làm ngon nhất, ch��u có biết làm không?"

"Nói gì thế, cháu là truyền nhân của bà nội đấy, mì sốt hẹ làm ngon tuyệt! Ông đợi cháu!"

Hai khắc đồng hồ sau, Triệu Tầm Hoan ăn xong một bát mì sốt hẹ nóng hổi. Hắn quay lưng lại, khóe mắt hơi hoe đỏ. Hắn nhớ lại rất nhiều chuyện cũ, trước kia tưởng chẳng đáng nhắc đến, giờ nghĩ lại mới thấy thật quý giá.

"Ông dượng cháu chắc sống tốt lắm nhỉ, ta thấy cha cháu cũng không sửa họ." Triệu Tầm Hoan nói.

Triệu Thục Phân, "Không cần sửa họ ạ, ông dượng cũng họ Triệu."

"Cái gì, cũng họ Triệu ư, Triệu gì?"

"Triệu Đại Bảo."

"Khốn kiếp!"

Triệu Tầm Hoan lên cơn giận dữ. Vợ hắn tái giá lại chính là em họ của hắn. Đồ khốn, dám ngủ chị dâu!

Đêm đã khuya, Triệu Tầm Hoan trong lòng dâng trào một cỗ khí nóng, cũng đứng dậy.

Hắn nhớ rằng, Phượng Nghi cung ở Tây Cung, Bạch Bất Linh ở tại đó. Triệu Thục Phân đương nhiên không biết rằng nương nương trong cung đã sớm tạm lánh đi nơi khác.

Khi Triệu Tầm Hoan lén lút vào Hoàng cung, hắn đầu tiên bị đại thụ trận Bát Quái hấp dẫn. Lúc này Chu Đại Lực vừa rời đi, việc canh giữ đại thụ khá yếu ớt. Tuy nhiên, Triệu Tầm Hoan không am hiểu thuật ẩn thân, nên không tùy tiện xông vào, trước tiên làm việc chính đã.

Gần đây, tu chân giả trong kinh thành tuy nhiều, nhưng chưa ai dám xông vào cung. Rất nhiều tu chân giả trung cấp đều quật khởi từ cuối nhà Càn, đầu nhà Nhạc. Năm đó, họ cũng bị sự hào hùng cái thế của Hồ Thạc, khai quốc Hoàng đế Đại Nhạc, khuất phục sâu sắc.

Triệu Tầm Hoan là người đầu tiên xông vào cung, và lập tức bị Kiêu Tam đang ẩn thân phát hiện.

Nàng nhạy bén ngửi thấy trong cung có mùi đàn ông, lập tức thoăn thoắt di chuyển trong cung, và trong bóng đêm phát hiện Triệu Tầm Hoan.

Kiêu Tam ban đầu không muốn ra tay trực tiếp ngay, vì không biết đối phương là người thường hay tu chân giả, thực lực thế nào.

Nhưng với tu vi Luyện Khí tầng chín, Triệu Tầm Hoan ngay từ đầu đã phát hiện có người lén nhìn mình trong bóng tối.

Cũng không rõ đối phương dùng thuật ẩn thân hay là dán Phù ẩn thân. Triệu Tầm Hoan chỉ có thể dựa vào âm thanh để phân biệt vị trí đối phương.

Thấy Triệu Tầm Hoan nhìn về hướng mình, Kiêu Tam liền biết, người này không hề đơn giản. Nàng lên tiếng nói, "Đây là Hoàng cung Đại Nhạc, tu chân giả cấm vào!"

Triệu Tầm Hoan cười ha ha một tiếng, "Không ngờ trong hoàng cung cũng có người tu hành. Ta đến có việc, xong việc sẽ đi ngay."

"Nếu tiên sinh có việc cần làm, xin hãy chờ đến rạng sáng rồi quang minh chính đại dâng bái thiếp." Kiêu Tam không dám tùy tiện xuất thủ.

"Ha ha, có một số việc chỉ xử lý vào ban đêm mới tiện. Cô cứ coi như không thấy gì là được."

"Trong cung toàn là nữ nhân, vị tiên sinh này xin hãy nhanh chóng rời đi!" Kiêu Tam đã rút dao ra khỏi tay.

"Ấy, cần gì phải thế, ta không muốn giết người đâu." Triệu Tầm Hoan trong lòng chợt nảy sinh sát ý. Nếu không trừ người này, mình cũng đâu phải tu chân giả duy nhất bên cạnh Hoàng thượng, ít nhiều sẽ ảnh hưởng đến địa vị của mình.

Thế là Triệu Tầm Hoan cũng lập tức rút phi kiếm, đâm thẳng về phía Kiêu Tam.

Kiêu Tam mặc dù có Phù ẩn thân, nhưng tu vi không đủ để khiến nàng hành đ���ng không một tiếng động. Trong mắt Triệu Tầm Hoan, nàng cơ bản như không ẩn thân.

Một người mới Luyện Khí tầng một, một người đã là Luyện Khí tầng chín thâm niên. Đây là trận chiến một chiều. Kiêu Tam rất nhanh bị đánh bật ra khỏi chỗ ẩn nấp, một thân hắc y bó sát, trên mặt còn mang mặt nạ.

Nàng đi đến kết luận, tu vi của người này vượt xa Chu Đại Lực. May mắn Chu Đại Lực không có trong cung, nếu không cả hai người bọn họ đều sẽ chết.

Nàng suy đoán mình chắc là phải chết, Triệu Tầm Hoan trong mắt có sát khí.

Ngay khi Kiêu Tam chuẩn bị liều mạng đánh cược lần cuối, liều chết cũng phải khiến đối phương đổ máu.

Trong Kim Lân Uyển, Vân Khinh bực bội mở mắt. Trong lòng tự nhủ, "Chút tu vi ấy mà làm oai cái gì, chẳng lẽ không biết bỏ chạy sao."

Sau đó nàng phất tay, để Tôn Xảo Nhi ngủ tiếp một lát, rồi đeo mặt nạ Quỷ Vương, biến đổi dung nhan, phá... cửa sổ mà bay ra.

Lần này, có lẽ mái nhà sẽ may mắn thoát khỏi...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free