(Đã dịch) Trẫm Đích Phi Tử Đô Thị Nhân Tài - Chương 197 : Ngươi cũng xứng họ Triệu
Nàng vốn là giai nhân, cớ sao lại tự tìm đường chết chứ?
Triệu Tầm Hoan có chút tiếc hận, dù không nhìn rõ mặt, vóc dáng của cô gái này cũng đủ để khơi gợi chút lòng trắc ẩn còn sót lại của hắn. Vả lại, tuy tu vi không cao nhưng vũ lực rất mạnh. "Nếu không, ngươi nhận ta làm sư phụ, ta sẽ dạy ngươi tu tiên nhé."
"Phi! Cẩu tặc!"
Một tiếng "cẩu tặc", Triệu Tầm Hoan đành ra tay giết người. Hắn trực tiếp ngự kiếm tấn công, một kiếm đâm ra, bay thẳng đến đỉnh đầu Kiêu Tam.
Lập tức, Triệu Tầm Hoan xoay người, không đành lòng nhìn thấy giai nhân đổ máu.
Thế nhưng hắn lại không nghe thấy một tiếng "Á" hét thảm, cũng không nghe thấy âm thanh "rắc rắc" khi lưỡi kiếm xuyên thấu xương cốt.
Chuyện gì xảy ra?
Triệu Tầm Hoan nghiêng đầu sang chỗ khác, chỉ thấy một nữ tử mang mặt nạ quỷ dùng hai ngón tay kẹp lấy kiếm của hắn, một tay khác vẫn còn đủ sức đỡ Kiêu Tam, trông vô cùng thong dong, điềm tĩnh.
"Ngươi..." Triệu Tầm Hoan không biết người này, nhưng vừa rồi một kiếm của hắn đâm ra mà đối phương dễ dàng hóa giải như vậy, ít nhất cũng phải là tu vi Trúc Cơ. "Ngươi à... có thể trả kiếm lại cho ta không?"
Kiêu Tam giờ phút này bị thương không nhẹ, hai mắt mơ màng trong lòng Vân Khinh. Vân Khinh có chút tức giận, kẹp chặt ngón tay, thanh kiếm vỡ tan tành ngay tại chỗ.
"A, Hạo Thiên thần kiếm của ta!" Triệu Tầm Hoan hối hận thì cũng đã muộn, tại sao hắn lại muốn đem cây kiếm tốt nhất trên người ra dùng chứ, mấy trăm linh thạch cứ thế mà mất toi!
Vân Khinh khinh thường nói: "Nếu thật là thần kiếm, ta cũng kẹp không nát được. Có thể thấy nó cũng chẳng có gì thần kỳ."
Triệu Tầm Hoan cũng đành chấp nhận, đối phương dễ như trở bàn tay kẹp nát thần kiếm của mình, e rằng không phải tu sĩ Trúc Cơ bình thường. "Sau này chúng ta đừng gặp lại nữa."
Nói rồi liền muốn vắt chân lên cổ mà chạy. Vân Khinh vốn không muốn quản hắn, nhưng khi thấy Kiêu Tam yếu ớt, bị thương không nhẹ, thế là đá bay một mảnh vỡ bảo kiếm.
"Phốc phốc."
Mảnh vỡ trực tiếp xuyên thấu bàn tay đang giơ ra chặn của Triệu Tầm Hoan, lại xuyên qua thân thể của hắn, khiến hắn cũng ngã thẳng cẳng xuống đất.
Triệu Tầm Hoan không nghĩ tới dưới tay đối phương, hắn thậm chí không đỡ nổi một chiêu. Thật mạnh, mạnh đến mức khiến hắn không hề nảy sinh dù chỉ một ý nghĩ phản kháng.
Tranh thủ lúc còn chưa chết, tranh thủ lúc miệng còn nói được, hắn nằm sấp trên mặt đất, dập đầu như giã tỏi: "Thượng tiên tha mạng, ta cũng là nhất thời hồ đồ mà thôi, ta biết lỗi rồi!"
"Sau đó ta sẽ gọi thị vệ đến, ngươi thành thật thúc thủ chịu trói, có lẽ còn giữ được một mạng." Vân Khinh cũng không muốn làm mọi chuyện đến mức quá tuyệt tình, tu hành không dễ, không phải huyết hải thâm thù thì không cần phải sống mái với nhau.
"A, cái này thì..." Triệu Tầm Hoan đương nhiên không muốn bị bắt, hắn đường đường là một đại tu sĩ Luyện Khí tầng chín, bị một đám thị vệ Hoàng cung bắt giữ, vậy thì quá mất mặt rồi.
"Thượng tiên, xin hãy cho tôi một cơ hội, trong nhà của ta còn có cháu gái nhỏ, nếu như ta không quay về, con bé biết sống sao đây, nó sẽ chết mất!" Triệu Tầm Hoan diễn xuất rất đạt, chẳng cần ai kích động, nước mắt đã tuôn như mưa, vẻ mặt vô cùng chân thành.
Vân Khinh có chút chần chừ, dù sao người này nàng có biết.
"Vậy thì viết địa chỉ nhà ngươi ra đây, sau đó sẽ có người chăm sóc cháu gái ngươi, tuyệt đối sẽ không để đứa bé ấy uổng mạng." Hiện trường đột nhiên xuất hiện giọng nói của người phụ nữ thứ ba.
Người nói chuyện chính là Thái Tâm, nàng cũng phát giác được động tĩnh bên này. Thái Tâm đối Vân Khinh cung kính nói: "Vãn bối Khởi Cư Nương Thái Tâm bái kiến Triệu tiên tử."
Kỳ thật nàng cũng chưa từng thấy qua Triệu tiên tử, nhưng từ miệng Hoàng Thượng nghe nói rất nhiều lần, bệ hạ thường nói, Triệu tiên tử là một lão nãi nãi hiền lành, nhân hậu. Nhưng giờ xem xét thì hiền lành, thiện lương, lão, chẳng thấy cái nào cả.
Nghe được Thái Tâm gọi cô gái này là "Triệu tiên tử", Triệu Tầm Hoan đột nhiên bỗng lóe lên một ý nghĩ: "Tiền bối, chúng ta là người cùng họ, ta cũng họ Triệu mà!"
Vân Khinh hừ lạnh một tiếng: "Đêm khuya tiềm hành, loại người cướp gà trộm chó, ngươi cũng xứng họ Triệu?"
"Ta thật sự họ Triệu mà, vãn bối Triệu Tầm Hoan, ta... A, vị cô nương này, chúng ta có phải đã từng gặp nhau ở đâu đó không?" Triệu Tầm Hoan nhìn Thái Tâm.
Thái Tâm đưa đèn lồng lại gần hơn một chút: "Triệu Tầm Hoan? Song Long cốc?"
"Đúng đúng đúng, chúng ta tại Song Long cốc đã gặp nhau, ngươi không phải cái kia Hồ..." Đột nhiên, Triệu Tầm Hoan nhận ra: "Hồ Đức Lộ? Hồ Lộc!"
"Lớn mật, tục danh của Hoàng Thượng mà ngươi cũng dám gọi thẳng sao!" Thái Tâm nghiêm nghị quát lớn.
"Ôi chao, ta đều là học từ con bé cháu gái nhà ta cả." Triệu Tầm Hoan vô sỉ đổ lỗi.
"Nàng là trẻ con, trẻ con nói năng không kiêng nể, ngươi cũng là trẻ con sao!" Có Triệu tiên tử làm chỗ dựa, Thái Tâm cũng nổi giận, thấy Kiêu Tam bị đánh ra nông nỗi này, ác đồ như thế nhất định phải nghiêm trị.
"Ta sai rồi, ta sai rồi, Hoàng đế bệ hạ anh minh thần võ," Triệu Tầm Hoan nói trái lương tâm, "Vả lại ta cùng bệ hạ thế nhưng lại là bạn tốt của nhau, tại Song Long cốc chúng ta từng cùng nhau trò chuyện thi từ ca phú, còn tâm sự về triết lý nhân sinh..."
Lúc này có nữ thị vệ tuần tra đến đây, Thái Tâm hạ lệnh: "Bắt giữ người này lại, chờ bệ hạ xử lý. Đúng rồi, nhà ngươi ở đâu, chúng ta sẽ phái người đi chăm sóc cháu gái nhỏ của ngươi."
"Không cần chăm sóc đâu, cứ để nó chết đi." Triệu Tầm Hoan hận không thể chửi mẹ, quá hố rồi!
Nữ thị vệ tiến lên hỏi: "Thái đại nhân, người này là ai ạ?"
"Một tu chân giả."
Thị vệ vội hỏi: "Vậy có phải cũng sẽ đánh gãy tay chân, khóa xương tỳ bà không ạ?"
Dù sao trước đó Nhất Tiễn Mai cũng đã bị như thế rồi, đối đãi tu chân giả, các nàng cũng không có cách nào tốt hơn, chỉ có thể từ trên nhục thể giảm thiểu tính nguy hiểm.
"Cái gì?!"
Triệu Tầm Hoan trợn tròn mắt, ta đã thúc thủ chịu trói, vả lại đã bị thương rất nặng, chẳng những không chữa thương cho ta, lại còn muốn tra tấn ta, đây rõ ràng là muốn giết ta!
"Ta không muốn, ta sợ đau!" Triệu Tầm Hoan giãy giụa, tựa hồ muốn phản kháng. Dù hắn đã bị thương, những thị vệ này cũng khó lòng khống chế được hắn.
Lúc này Kiêu Tam lại phun ra một ngụm máu, Vân Khinh nhẹ nhàng giơ tay lên: "Ồ, sợ đau à? Chết rồi thì hết đau thôi, bản tọa có thể giúp ngươi."
Quả nhiên là không muốn để lại một ai sống sót!
"Chết thì chết!" Ngực Triệu Tầm Hoan vẫn còn rỉ máu, hắn bi tráng nói: "Ta chính là hậu duệ Đại Càn Trung Sơn Tĩnh Vương, thân phận hoàng thất tôn quý, thà chết chứ không chịu nhục!"
Vân Khinh động tác khựng lại: "Ngươi nói ngươi là hậu duệ Đại Càn Trung Sơn Tĩnh Vương?"
"Ta, ta có nói đâu, ta không có mà." Sau phút bốc đồng, Triệu Tầm Hoan lập tức hoảng sợ, trong lòng tràn ngập hối hận.
Hiện tại mình có lẽ còn có cơ hội sống sót, nhưng nếu việc mình là dư nghiệt tiền triều bị triều đình Đại Nhạc biết được, e rằng sẽ không còn cơ hội sống sót nào nữa.
Trong tay Vân Khinh xuất hiện một thanh kiếm khí ngưng thực, chĩa vào cổ Triệu Tầm Hoan: "Cuối cùng hỏi ngươi một lần, thành thật trả lời, ngươi rốt cuộc có phải là hậu duệ Đại Càn Trung Sơn Tĩnh Vương không? Nếu như là, thuộc nhánh nào? Nhất định phải trả lời cẩn thận, câu trả lời này có liên quan đến sinh tử của ngươi."
Triệu Tầm Hoan: Vậy ta rốt cuộc nên nói là, hay là nên nói không phải đây?
Đầu óc hắn nhanh chóng vận chuyển, nữ nhân này là tay sai của Hoàng đế, khẳng định phải vì Hoàng đế Đại Nhạc quét sạch mọi chướng ngại, nhưng mà nàng lại họ Triệu!
Liều mạng, đánh cược một lần!
"Không sai, ta là hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương, tổ tiên ta là Triệu Phẩm Hoan, vị Trung Sơn Tĩnh Vương cuối cùng, con trai thứ ba là Triệu Thuấn Khanh. Ta có thể đọc thuộc lòng gia phả nhà ta."
"Tốt, ngươi đi đi, sau khi rời khỏi đây thì đừng nói gì cả." Vân Khinh nhẹ nhàng phất tay.
"A?" Thế là, mình được sống rồi ư?
Mọi người cứ như vậy trơ mắt nhìn Triệu Tầm Hoan thất tha thất thểu rời đi.
Bọn thị vệ còn muốn nói gì đó, bị Thái Tâm một ánh mắt ngăn lại: "Tốt, không sao, các ngươi cứ đi làm việc của mình đi."
Bọn thị vệ nhìn nữ tử mặt quỷ xa lạ kia, cúi người lui ra.
"Tiền bối, việc cấp bách bây giờ là chữa thương cho Kiêu Tam, nàng đã mất đi ý thức," Thái Tâm đề nghị, "Hay là giao nàng cho ta, ta sẽ đưa nàng đến nhà Thuần Vu tiên tử."
Vân Khinh: "Không cần, để ta tự mình làm."
Nói xong, Vân Khinh ôm Kiêu Tam liền cất cánh, bay tới trên Giới Linh thụ. Nơi đây yên tĩnh, có thể an tĩnh chữa thương.
Thái Tâm nhìn Triệu tiên tử, lúc này móc ra cuốn sổ nhỏ để ghi chép. Hôm nay rốt cục nhìn thấy cao nhân, thật may mắn biết bao, nhưng nàng đối với người nghi là hoàng tộc Đại Càn tựa hồ lại có thái độ đối xử khác biệt.
Vân Khinh đặt Kiêu Tam nằm ngang, móc ra một viên đan dược cho Kiêu Tam uống, sau đó bắt đầu dẫn dắt linh khí trong cơ thể nàng. Rất nhanh, vết thương rướm máu đã khép lại có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
~
Triệu Tầm Hoan dùng hết sức bình sinh bay ra khỏi hoàng cung, cuối cùng cũng ra được. Quá đáng sợ, Triệu tiên tử kia chẳng lẽ là Kim Đan cự lão ư!
Bất quá hắn cũng chưa từng thấy qua tu sĩ Kim Đan, không biết rốt cuộc Kim Đan cự lão mạnh đến mức nào, dù sao thì hắn cũng chẳng có chút sức phản kháng nào.
"A, có người!"
Trên đường Triệu Tầm Hoan về nhà, hắn nhìn thấy hai bóng người vụt qua bầu trời kinh thành lúc đêm khuya. Nhưng họ căn bản không chú ý đến hắn.
"Đây là... hướng hoàng cung!?"
Triệu Tầm Hoan bỗng nhiên không muốn nhúc nhích, hắn muốn nhìn xem, hai vị này nếu xông vào trong cung sẽ có kết cục ra sao.
~
Lưu Thu Vũ và Vu Quy Nhất nhưng lại không cẩn thận từng li từng tí như Triệu Tầm Hoan. Bọn họ là tu sĩ Kim Đan, là sự tồn tại cường đại nhất trên vùng đất này. Hai người liên thủ thì hầu như không có bất kỳ sinh vật nào có thể làm hại họ.
Vả lại cũng chưa nghe nói qua trong hoàng cung có nhân vật lợi hại nào, ngược lại nghe nói Hoàng đế ban bố lệnh tìm tiên, trước đó còn từng bị một tên lừa đảo trêu chọc.
Cho nên bọn họ tùy tiện bay vào Hoàng cung, cũng dễ như trở bàn tay bị thị vệ trong cung phát hiện.
"Kẻ nào tới đó!"
Hai vị Kim Đan đại lão căn bản không thèm để ý đến họ, chuẩn bị tùy tiện tìm một chỗ trú chân tạm thời, chờ Hoàng đế trở về lại cùng hắn thương lượng.
Bọn thị vệ vẫn hết sức dũng cảm, lại thêm chuyện Triệu tiên tử thần bí vừa mới bắt sống tu chân giả đã lan truyền. Có Triệu tiên tử làm chỗ dựa cho mình, còn có gì mà phải sợ nữa chứ.
Thế là liên tục cảnh cáo, sau khi đối phương phớt lờ, các nàng giương cung bắn tên, chuẩn bị đem hai người trên trời bắn xuống.
Những mũi tên đó sẽ không gây ra bất cứ thương tổn nào cho hai người, nhưng bọn hắn rất tức giận, chỉ là phàm nhân mà dám thí thần!
Thế là Lưu Thu Vũ vung tay lên, những mũi tên đó đều lơ lửng giữa không trung. Tay lại vung lên, trên đầu những mũi tên đều bốc cháy ngọn lửa. Cuối cùng hắn ấn tay xuống, vô số hỏa tiễn lao nhanh như bay xuống dưới.
Lập tức, có người bị thương, có người chết, còn có mấy tòa kiến trúc hoàng cung bằng gỗ biến thành biển lửa, trong hoàng cung tiếng kêu rên liên hồi.
Vu Quy Nhất không nghĩ tới Lưu Thu Vũ phong nhã hào hoa lại bạo ngược như vậy. Sau đó hắn mới hiểu ra, lão Lưu này là đang khoe khoang vũ lực với mình đấy mà.
Đối phương đã kết Kim Đan từ mấy chục năm trước, hiển nhiên thực lực của hắn cao hơn mình.
Lúc này bọn hắn tiến vào Bát Quái trận, thị vệ ngày càng đông, động tĩnh ngày càng lớn. Vu Quy Nhất đề nghị: "Lưu chưởng môn, chúng ta đến đây không phải vì giết người phóng hỏa, tốt hơn hết là tìm một nơi trú ẩn tạm thời đi."
Lưu Thu Vũ: "Cây đại thụ kia trông có vẻ không tệ, chi bằng chúng ta nấp trên cây đó đi."
"Thỏa."
Nhưng mà hai người vừa muốn tới gần đại thụ không hợp với khí chất hoàng cung kia, đột nhiên, một luồng kiếm khí khổng lồ ngưng thực từ trong tán cây vọt ra.
"Tê!"
Hai người dù sao cũng là tu sĩ Kim Đan, một kiếm này dù hung hiểm nhưng cũng chỉ vừa kịp tránh né. Chỉ là quần áo của Vu Quy Nhất bị kiếm khí phá nát, thân thể thì vẫn không sao.
Hai người liếc nhau, nghĩ thầm: "Đây là có người đã đến trước họ rồi sao?"
Vu Quy Nhất cười nói: "Không biết vị đạo hữu phương nào đặt chân ở nơi đây? Chúng ta cũng không có ác ý."
Trong tán cây, Vân Khinh nghiêm mặt nhìn Kiêu Tam đang dần hồi phục sắc máu trên gương mặt, không khỏi phiền muộn: "Sao lại cứ hết người này đến người khác thế, một tên chưa đủ lại thêm hai tên. Lần này dù có cùng họ Triệu cũng không thể nương tay được nữa!"
Vì phòng ngừa bọn hắn cũng nói mình họ Triệu, Vân Khinh trực tiếp ra tay xua đuổi.
Ngược lại có chút bất ngờ, hai người vậy mà đều tránh thoát. Xem ra thực lực của hai người này hẳn là cao hơn Triệu Tầm Hoan kia.
Vu Quy Nhất còn muốn tiên lễ hậu binh, giờ phút này còn chưa ý thức được sự cường đại của đối thủ. Vừa rồi y phục của mình bị phá, chỉ có thể đổ lỗi cho đối phương đã đánh lén.
Vân Khinh nhưng lại không nói nhiều lời vô nghĩa, nói thẳng: "Các ngươi đem lửa dập tắt, sau đó tự chặt một cánh tay thì có thể rời đi."
Sắc mặt Vu Quy Nhất khẽ run: "Thật sự xem mình là nhân vật lớn sao!"
Lưu Thu Vũ hừ lạnh: "Vu trang chủ, người này không nể mặt mũi chút nào, chắc là chưa từng nghe qua danh hào của chúng ta."
Phải rồi, thế là Vu Quy Nhất chủ động giới thiệu nói: "Tại hạ là Vu Quy Nhất của Quy Nhất Sơn Trang, còn vị bên cạnh ta đây càng lợi hại hơn, chính là chưởng môn Cầu Sơn phái Lưu Thu Vũ tiền bối."
Vân Khinh chưa từng nghe nói đến, mà dù có nghe qua cũng sẽ không nể mặt. Hạn mức nể mặt hôm nay đã dùng hết cho Triệu Tầm Hoan rồi. "Ta nói nghiêm túc đấy."
"Đồ đàn bà, đừng quá ngông cuồng!" Lưu Thu Vũ đường đường chưởng môn, lại là Kim Đan đại lão, còn chưa từng chịu loại tức giận này bao giờ.
Thế là Vân Khinh bóp tay ném ra hai luồng kiếm khí.
Hai luồng kiếm khí tựa như có mắt, phân biệt lao thẳng đến hai tên tu sĩ.
"Leng keng!"
Lưu Thu Vũ trên tay rút ra một thanh kiếm, hắn né tránh liên tục, bay thẳng vào trong tán cây, muốn giao phong trực diện với người kia.
Vu Quy Nhất trên tay thì xuất hiện một chiếc mai rùa, hắn tính dùng để phòng thủ.
Nhưng người xông vào trong tán cây trực tiếp bị một cước đá ra, bảo kiếm suýt chút nữa tuột khỏi tay.
Mà vị kia đang phòng thủ bên ngoài, chiếc mai rùa dùng để bảo vệ mình trực tiếp vỡ nát.
Một kiếm này, thật mạnh!
Vu Quy Nhất chưa từng nghĩ tới Thần Quy Thuẫn của mình sẽ có ngày bị đánh hỏng. Đây chính là bảo bối hắn đã tôi luyện suốt hai trăm năm!
Một tu sĩ Kim Đan có thể có mấy cái hai trăm năm chứ. "Mẹ kiếp, ta liều mạng với ngươi!"
Vu Quy Nhất hung tợn nói: "Lưu chưởng môn, chúng ta liên thủ đi!"
Lưu Thu Vũ: "Bên trong có hai nữ nhân, người ra tay là nữ tử áo trắng, còn một nữ tử áo đen bị thương đang nằm đó."
Vu Quy Nhất: "Tốt, nữ tử áo đen giao cho ta!"
Lưu Thu Vũ: "..."
Vân Khinh nghe được hai người đối thoại, bọn hắn là muốn thông qua công kích Kiêu Tam kiềm chế mình. Đối phương có hai người, về lý thuyết thì đây là có thể làm được.
Vả lại Vấn Đạo kiếm không ở bên người, Vân Khinh chiến lực không thể phát huy hết một trăm phần trăm.
Lúc này nàng liền cần dùng đến chiến lược. Chiến lược của Vân Khinh là trong vòng một chiêu phế đi một người, sau đó dốc toàn lực công kích người thứ hai.
Chỉ là dư���i cây còn có rất nhiều thị vệ trong cung, các nàng không chỉ đang vây xem, mà còn đang lúc nào cũng chuẩn bị hy sinh để bảo vệ Hoàng cung.
Vân Khinh lo lắng làm bị thương oan, liền nói: "Các ngươi mau rời khỏi Bát Quái trận, trước tiên hãy dập tắt lửa đi." Nhà nàng lúc trước chính là bị một trận hỏa hoạn lớn thiêu hủy.
Giọng nói của Triệu tiên tử có sức xuyên thấu cực mạnh, không chỉ thị vệ bên dưới nghe thấy, Mộ Dung Dung trong lãnh cung nghe thấy, Tiêu Thái hậu ở Nhạc Thọ đường cũng nghe thấy. Thái Tâm dứt khoát ngay tại bên ngoài sân, cầm giấy bút ghi chép lại cảnh tượng này.
Thấy trận địa đã trống, Vân Khinh có thể dốc toàn lực ra tay.
Lúc này Vu Quy Nhất cùng Lưu Thu Vũ đã phân chia xong vị trí, chuẩn bị phân biệt phát động tấn công hai nữ nhân trên cây.
Đúng lúc này, một vệt bạch quang từ trong tán cây bắn ra, mục tiêu: Vu Quy Nhất.
Lần này không phải kiếm khí, mà là Vân Khinh, nàng như một vệt bạch quang giữa đêm tối, với khí thế hùng hồn, không thể ngăn cản mà lao đến.
Vả lại tốc độ nhanh đến mức Vu Quy Nhất căn bản không kịp làm ra bất kỳ động tác gì.
Pháp bảo hộ thân của hắn đã bị hủy, hắn chỉ có thể bằng vào bản năng, dựa vào pháp lực bản thân để chống đỡ cứng rắn, đồng thời toàn lực phản kích. Thân thể Kim Đan tu sĩ, dù không có mai rùa kia thì cũng chẳng kém là bao.
Hắn cho là mình có thể chống đỡ được một lúc, kết quả, bạch quang xuyên thẳng qua cơ thể hắn.
Vân Khinh dừng lại sau lưng hắn, lại lập tức xoay người, lao thẳng về phía Lưu Thu Vũ.
Mà Vu Quy Nhất, với một tiếng "bành" và một tiếng hét thảm, sau đó thân thể hắn bị chẻ làm đôi.
Đúng lúc này, Vân Khinh khẽ liếc mắt chú ý tới, một quả trên đại thụ này rơi xuống đất...
Mỗi dòng chữ trong truyện này đều là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.