Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trẫm Đích Phi Tử Đô Thị Nhân Tài - Chương 32 : Mỹ nhân thăm viếng

May mắn thay, trong hoàng cung khi ấy chỉ có mỗi Hồ Lộc là đàn ông, nếu không Tiêu Quả Nhi e rằng đã rơi vào tình huống khó xử.

Sau khi Hồ Lộc hỏi rõ mọi chuyện mới vỡ lẽ, thì ra Tiêu Quả Nhi thua quá nhiều, đến nỗi những tờ giấy nợ chồng chất lên nhau dày cộm, suýt chút nữa đã lật bàn, kêu gào đến tận Thái hậu.

Để ổn định Tiêu Quả Nhi đang trên bờ vực bùng nổ, đồng thời cũng để giữ vững thành quả chiến thắng, Vạn Linh Lung đành nhượng bộ, cho phép Tiêu Quả Nhi dùng những món đồ giá trị trên người thay thế các món nợ kia.

Khi đó, Tiêu Quả Nhi đã thua sạch cả châu báu lẫn đồ trang sức trên người. Cuối cùng, Hiền Phi nương nương lựa chọn giữ gìn tôn nghiêm của một Đông cung nương nương, thản nhiên bước ra khỏi Vị Ương Cung dù thân không còn vật đáng giá nào che thân. Hành động này thực sự khiến ba người Vạn Linh Lung kinh ngạc tột độ, phải thốt lên "khá lắm".

Áo Truân Anh càng thêm kinh ngạc thốt lên: "Cô nương này đúng là kẻ hung hãn mà!"

Trong hậu cung, Tiêu Quả Nhi vốn luôn ít được lòng người, nên nàng nghi ngờ Vạn Linh Lung, Miêu Hồng Tụ và cả Áo Truân Anh đã cùng nhau giăng bẫy tính kế mình.

"Ai, không thể nói lung tung được," Hồ Lộc dùng ngón tay kẹp lấy cái miệng nhỏ đang lải nhải không ngừng của nàng, "Linh Lung liên thủ với Hồng Tụ thì có thể, nhưng Tiểu Anh quan hệ với ngươi vẫn luôn tốt mà, nàng không đến mức hãm hại ngươi đâu nhỉ?"

"Sao lại không đến mức! Chuyện nàng tám tuổi còn đái dầm chính là do ta truyền ra mà, nàng ta nhất định đang trả thù ta!"

Ngu Chi Ngư phát hiện mình bịt tai thì đã không kịp nữa, đành phải vểnh tai nghe ngóng kỹ càng. "Ôi, tám tuổi còn đái dầm sao!"

"Ngươi yên tâm đi, sau này ta đã nói với nàng là ta truyền đi, nàng cũng đánh với ta một trận rồi, chuyện này coi như đã qua, nàng không hề nghi ngờ là ngươi đâu."

"Cái gì?" Tiêu Quả Nhi lập tức lại rưng rưng nước mắt, rất đỗi cảm động, "Vậy ca ca, nàng không đánh đau huynh chứ?"

"Nói đùa gì vậy! Lúc ấy nàng mới tám tuổi, lẽ nào ta lại bị một đứa tiểu nha đầu tám tuổi bắt nạt?" Hồ Lộc vô thức sờ lên đuôi xương cụt, ám chỉ rằng chuyện đó là không thể nào.

"Vậy thì tốt rồi, ca ca đối với Quả Nhi thật tốt quá ~" Tiêu Quả Nhi nũng nịu nói.

Hồ Lộc xoa đầu nàng: "Cho nên ngươi thuần túy là vì tài nghệ không bằng người nên mới thua thôi. Vạn Linh Lung tính toán bài bạc rất giỏi, ngươi thua nàng cũng không oan ức gì. Về sau cứ chơi oẳn tù tì với nàng, may ra còn bớt thua đi chút đỉnh."

Tiêu Quả Nhi sực tỉnh: "Không đúng, nhưng mà nàng còn có Miêu Hồng Tụ nữa chứ! Tất cả là do Ngu Mỹ Nhân! Nếu tối qua ngươi cũng ở đó, ta đâu đến nỗi thua thảm đến thế ~"

Ngu Chi Ngư: "Ta..."

Hồ Lộc gật đầu: "Có đạo lý, hai đánh hai mới công bằng."

Tiêu Quả Nhi được khích lệ: "Tiểu Ngu, vậy chúng ta chơi lại đi! Cùng nhau bảo vệ tôn nghiêm Đông cung, thắng đến mức Vạn Linh Lung phải cởi quần lót ra!"

Hồ Lộc đè lại Tiêu Quả Nhi đang hăng máu: "E rằng hôm nay không được rồi. Ngu Mỹ Nhân muốn về nhà thăm hỏi, đợi nàng ấy về rồi nói sau."

"À, thăm hỏi sao, đột ngột vậy sao?"

"Không đột ngột đâu. Đại ca nàng về kinh báo cáo công việc, cũng là lúc huynh muội họ đoàn tụ." Hồ Lộc đứng dậy, khéo léo mời Tiêu Quả Nhi ra ngoài, để Ngu Mỹ Nhân nhân cơ hội mặc quần áo chỉnh tề.

Ra khỏi phòng, Tiêu Quả Nhi cũng nhân cơ hội đề xuất: "Vậy ta cũng về nhà thăm cha mẹ thôi, vẫn cứ xin tiền cô mẫu thì có chút ngại. Lần này sẽ tìm cha cùng các ca ca xin một ít."

"Thăm nhà thì được, nhưng đòi tiền thì thôi đi. Nhạc phụ cùng các anh vợ đều làm quan, mà lại không dư dả mấy, chắc chắn không bằng Vạn Tam giàu có. Chi bằng ta cho ngươi luôn, tối qua thua bao nhiêu, ngươi cứ liệt kê một danh sách ra."

"A, nhưng mà như vậy chẳng phải Vạn Linh Lung sẽ biết sao?" Lòng tự trọng của Tiêu Quả Nhi trỗi dậy: "Nếu để kẻ họ Vạn đó biết, sau này ta còn mặt mũi nào mà lăn lộn trong cái hậu cung này nữa chứ?"

Hồ Lộc: "Yên tâm, ta có tiểu kim khố, nàng đều không biết."

Tiêu Quả Nhi lập tức hai mắt tỏa sáng: "Huynh có muốn người ta giúp huynh quản lý tiểu kim khố không?"

Hồ Lộc từ chối: "Tiền nằm trong tay ta thì đó là tiền của ta, còn nằm trong tay ngươi thì y như rằng sẽ thành tiền của người khác mất. Quả Nhi à, ngươi không có cái vận may đó đâu. Ăn uống xong xuôi rồi thì ngoan ngoãn về nhà thăm hỏi đi thôi. À, còn nữa, hãy quan tâm hơn một chút đến chuyện hôn nhân của Tiêu Nham, hắn đã hai mươi ba rồi, nếu không thành thân nữa thì không thể chấp nhận được đâu."

"Được rồi, vậy ta về thu dọn một chút, mang theo Cát Tường Như Ý. Phụ thân cùng các huynh trưởng nếu nhất định phải cho hai tiểu khả ái tiền tiêu vặt thì ta cũng không cản được đâu ~" Tiêu Quả Nhi cười hắc hắc.

Quay người rời đi, chỉ là vừa ra cửa đã cảm thấy một luồng khí lạnh ập đến.

Đặt vào thời trước, cửa cung vừa đóng lại, coi như đã cách biệt bốn bể, phi tử muốn ra cung thì khó như lên trời. Cả đời được phép về thăm nhà một lần đã là may mắn lắm rồi.

Nhưng Hồ Lộc cùng các phi tần trong hậu cung của hắn lại có một hình thức ở chung đặc biệt. Nếu nhớ nhà, muốn gặp người thân ở điện Lưỡng Nghi, hoặc là ra cung thăm hỏi đều rất dễ dàng, chỉ cần công tác bảo vệ được hoàn thiện là ổn.

Chỉ là vì đã quen ở trong cung rồi, nên số lần Tiêu Quả Nhi và Vạn Linh Lung ra cung hàng năm cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Miêu Hồng Tụ thì chỉ khi huynh trưởng nàng ấy ở kinh thành mới có thể ra cung.

Ngu Mỹ Nhân cùng Tiêu Quả Nhi lần lượt ra cung, còn Hồ Lộc thì đang ở Tứ Tượng điện chờ hồi âm của Lão Bát.

Tại Ngu trạch ở Kinh thành.

Sáng sớm, Ngu Thiệu Ngôn đã đến nha môn. Vợ chàng, Tôn Mộ Trân, tối qua vừa nhận được tin tức cha chồng sẽ về nhà hôm nay, sáng sớm lại nhận được tin truyền từ trong cung, nói rằng Ngu mỹ nhân hôm nay sẽ về nhà thăm hỏi.

Điều này khiến người phụ nữ từng trải ấy lo lắng không thôi. Chưa kịp bàn bạc với trượng phu, mà người trong nhà lại không đủ người làm, nàng đành phải cho nha hoàn về nhà mẹ đẻ gọi người giúp đỡ.

Đón cha chồng thì có thể không cần gióng trống khua chiêng, nhưng Ngu Chi Ngư hiện t��i là quý nhân trong cung, thân phận tôn quý, không thể coi thường.

Rất nhanh, Ngu trạch liền giăng đèn kết hoa. Nàng còn ra ngoài quán rượu mời đầu bếp tài giỏi, hoa quả khô, hoa quả tươi cũng chọn loại đắt nhất mà mua. Việc này nàng cũng là lần đầu làm, chỉ sợ có chỗ nào không chu đáo.

"Cô ơi, có phải còn phải mời thêm gánh hát nữa không ạ?" Cháu gái bên nhà mẹ đẻ đang gặm hạt dưa hỏi.

"Xảo Nhi à, sao con không chịu làm gì đi, lại còn đừng nghĩ linh tinh nữa. Cô nãi nãi vốn tính điềm tĩnh, không thích những thứ đó đâu. Lúc đó con gặp nàng tốt nhất là nên ít nói thôi, đừng chọc cô nãi nãi của con giận biết chưa." Tôn Mộ Trân dạy bảo nói.

Tôn Xảo Nhi liền giận dỗi, đối phương tuổi tác còn nhỏ hơn mình, lại bắt mình gọi nàng là cô nãi nãi, đúng là không có thiên lý mà!

"Cô à, con cũng đã báo danh tham gia đại tuyển Tú nữ rồi, đừng có coi thường con. Nói không chừng tương lai con với Ngu Chi Ngư sẽ là tỷ muội trong cung đó." Tôn Xảo Nhi cười ngây ngô khúc khích.

Tôn Mộ Trân lắc đầu lia lịa, cháu gái mình và tiểu cô cô nhà mình chênh lệch quả thực là một trời một vực. Tuy là cháu gái ruột bên nhà mẹ đẻ, nhưng nàng vẫn phải nói một câu: "Đúng là nằm mơ giữa ban ngày, chẳng biết tự lượng sức mình."

Điều ngoài ý muốn đối với Tôn thị chính là, xe ngựa của Ngu Chi Ngư lại đến sớm hơn cả cha chồng.

Nhìn bốn con tuấn mã hạng nhất kéo, cỗ xe khảm nạm vàng bạc trang trí, phảng phất một tòa thành nhỏ di động, lại có mười mấy nữ thị vệ xếp hàng bao quanh bảo vệ cỗ xe ngựa siêu sang trọng ấy, Tôn Mộ Trân không kìm được mà khom người cúi chào.

Còn Tôn Xảo Nhi thì nghĩ: "Đại mỹ nhân thì cũng chỉ đến thế mà thôi! Có gì mà không thay thế được chứ!"

Bồ Đào xuống xe trước, sau đó nàng cùng Anh Đào trên xe cùng đỡ Ngu Mỹ Nhân xuống.

Vừa nhìn thấy cháu dâu, Ngu Chi Ngư vừa định cười chào hỏi nàng, Tôn Mộ Trân liền kéo Tôn Xảo Nhi lại, cùng nhau hành đại lễ với Ngu Chi Ngư.

Cấp bậc lễ nghĩa này chỉ vào dịp lễ Tết nàng mới được hưởng thụ, còn bình thường trong tình huống này, nàng đều phải tặng bao lì xì.

Nàng không mang hồng bao, nhưng cũng mang theo không ít bảo bối, quà cáp cũng rất hậu hĩnh. "Mộ Trân không cần đa lễ, đây là Xảo Nhi đúng không."

Tôn Xảo Nhi vừa nãy còn bướng bỉnh, bây giờ lại rất lanh lợi dập đầu nói: "Gặp qua cô nãi nãi, cô nãi nãi thật sự là quá đẹp, phảng phất tiên nữ trong tranh, chẳng trách được bệ hạ sủng ái."

Ngu Chi Ngư khuôn mặt ửng đỏ, liền thưởng cho nàng một chiếc trâm ngọc, sau đó các nàng vào nhà nói chuyện.

"Đại ca vẫn chưa về sao?" Ngu Chi Ngư vội vã hỏi.

"Trong thư nói là có thể đến từ sớm, mà giờ đã gần trưa rồi ~" Tôn Mộ Trân giải thích nói.

Đang nói chuyện, một lão hán mặc quần áo vải thô lặng lẽ không tiếng động bước vào từ ngoài cửa.

Ngu Chi Ngư là người đầu tiên phát hiện ra ông ấy: "Đại ca!"

Ngu Chi Hậu cười ha ha vui vẻ, cũng không để ý đến con dâu đang đa lễ, nói: "Ta nhìn thấy quang cảnh bên ngoài là biết Tiểu Ngư Nhi đã về rồi. Đây là món đồ chơi bằng đường ta cố ý mua cho con ở con hẻm bên cạnh."

"Cám ơn đại ca!"

Ngu Chi Ngư nhận lấy món đồ chơi bằng đường, liếm một ngụm, ngạc nhiên hỏi: "Đại ca sao lại ăn mặc như vậy, quan phục đâu rồi?"

Ngu Chi Hậu khoát khoát tay, mỉm cười nói: "Ta nghe nói trên đường vào kinh có một ngọn núi ẩn giấu bọn cường đạo, vì an toàn, ta liền đổi bộ quần áo này. Kết quả không gặp được cường đạo, lại đụng phải đại quân tiễu phỉ."

Đang nói chuyện, chỉ thấy một người trẻ tuổi mặt trắng bóc hơi mập, mặc quan phục, với tư thế quỳ sụp mà xuất hiện trước mặt Ngu Chi Ngư.

"Vi thần Hà Khôn gặp qua Ngu Mỹ Nhân nương nương, nương nương thiên tuế thiên tuế thiên thiên tuế!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free