(Đã dịch) Trẫm Đích Phi Tử Đô Thị Nhân Tài - Chương 4 : Khẩn cầu bệ hạ cho thiên hạ nữ tử 1 một cơ hội
Ngu Chi Ngư và Tiêu Quả Nhi là hàng xóm, cả hai cùng ở Đông Cửu cung. Hơn nữa, cha của Tiêu Quả Nhi lại là chất tử của Ngu Mỹ Nhân, kiêm một tọa sư, bởi vậy nàng luôn coi Ngu Chi Ngư như người thân trong nhà.
Về phần Vạn Linh Lung và Miêu Hồng Tụ, cả hai đều ở Tây Cửu cung, lại là bạn bè thân thiết từ thuở nhỏ khi còn làm cung nữ trong cung, nên Tiêu Quả Nhi luôn coi họ là đối thủ của mình.
Nha đầu Hồng Tụ đó thì còn đỡ, nhưng cái bà Vạn Linh Lung này thì không thể không đề phòng, đó chính là chướng ngại vật lớn nhất trên con đường nàng trở thành hoàng hậu!
Khi đến Nhạc Thọ đường của Tiêu thái hậu, Tiêu Quả Nhi liền gặp ngay hai người như hình với bóng là Vạn Linh Lung và Miêu Hồng Tụ.
Nàng chẳng có chút thiện cảm nào với Vạn Linh Lung, hai người đều không thèm để ý đến nhau. Song, Miêu Hồng Tụ vẫn phải cúi chào nàng vì vị phận của nàng cao hơn.
Lúc này Thái hậu mới xuất hiện. Bà khoảng ngoài năm mươi tuổi, được chăm sóc kỹ lưỡng, dù trang phục giản dị nhưng vẫn toát lên vẻ ung dung, đài các, thoáng thấy được phong thái khi còn trẻ.
Tiêu Quả Nhi, người tự xưng "xinh đẹp có một không hai hậu cung", từ nhỏ đã thường tự hào vì lớn lên giống cô mẫu mình.
Sau khi ba cô gái hành lễ xong, Thái hậu dặn dò nhũ mẫu bên cạnh: "Mang bàn mạt chược ra đây, chúng ta vừa đánh vừa trò chuyện."
Tiêu Quả Nhi lập tức kéo tay bà nũng nịu: "Cô mẫu, Quả Nhi gần đây hơi kẹt tiền, hay là con đứng xem mọi người đánh nhé?"
Thái hậu vỗ nhẹ bàn tay nhỏ trắng nõn của nàng: "Không sao, thiếu tiền thì cứ lấy ở chỗ ta là được, chẳng lẽ ta còn để con thiếu được sao?"
Tiêu Quả Nhi lập tức mặt mày hớn hở, dùng tiền vốn của cô mẫu để chơi mạt chược, thua thì cô mẫu chịu, thắng thì tiền về tay mình, lời to không lỗ chút nào!
Vạn Linh Lung và Miêu Hồng Tụ liếc nhìn nhau, vừa hâm mộ vừa bất lực. Người ta là cô cháu ruột thịt, huyết mạch tương liên, dù có thiên vị ra mặt thì cũng đành chịu, biết làm sao được.
Vạn Linh Lung, người tinh thông toán học, trí tuệ siêu quần, xắn tay áo lên, thầm nghĩ: "Hôm nay ta sẽ không nhường ngươi đâu, lão thái thái!"
...
Cùng lúc đó, tại Thái Cực điện.
Trong mắt đại công chúa Hồ Bình An, phụ thân nàng, vị Hoàng đế, luôn hòa nhã, dễ gần, chưa từng phô bày cái uy của bậc đế vương.
Trong cung, ngay cả những danh xưng như "Phụ hoàng" cũng không được dùng, mà đều gọi thẳng là cha, chẳng khác gì một gia đình dân gian bình thường.
Cha từng nói rằng, bọn họ là người một nhà, những danh xưng "Phụ hoàng", "Mẫu phi" đều là diễn cho người ngoài xem.
Hôm nay nàng lần nữa thấy đ��ợc diễn xuất của cha.
Phúc Thọ đế, vốn bình dị gần gũi, tựa như đại ca nhà bên, sau khi ngồi lên long ỷ, khí thế bỗng nhiên tăng vọt, uy áp ập đến, dường như cả thiên địa đều nằm trong tay ông.
Quan viên văn võ trên triều lập tức cúi đầu hành lễ, thái độ kính cẩn vâng lời, Hoàng đế chưa hô "bình thân", bọn họ không dám ngẩng đầu.
Đại công chúa cũng phải thi lễ, sau đó ngồi sau tấm màn che rèm châu một bên long ỷ. Người khác không thấy rõ nàng, nhưng nàng lại có thể thấy rõ những người bên ngoài.
Sau khi miễn lễ "bình thân", các đại thần cũng thấy phía sau tấm màn che có thêm một bóng dáng nhỏ bé, nhưng không ai nói gì, hiển nhiên điều này đã thành chuyện bình thường từ lâu.
Dù sao Hồ Lộc từng là vị hôn quân mang hậu phi lâm triều, phi tử hậu cung còn có thể vào triều, thì đường đường là đại công chúa có gì mà không được.
Hồ Lộc trực tiếp mở miệng: "Trẫm có hai việc cần bàn, nhưng trước hết, các khanh cứ bắt đầu đi."
Đám lão gia hỏa này sau khi trao đổi ánh mắt, Thái úy Hạng Đỉnh, người đứng đầu hàng quan võ, đứng dậy.
"Khởi bẩm bệ hạ, Siêu Dũng tướng quân Áo Truân đã lên đường hồi kinh, ít ngày nữa sẽ đến nơi."
Hồ Lộc hừ một tiếng: "Tướng quân Áo Truân cuối cùng cũng chịu về rồi. Nếu ta nhớ không lầm, cuộc phản loạn ở Bắc Cương đã được bình định cách đây hơn một tháng rồi chứ."
Hạng Đỉnh vẫn rất bảo vệ thuộc hạ của mình: "Đúng vậy, nên đại quân đã khải hoàn hồi triều từ một tháng trước. Chỉ là tướng quân Áo Truân lo lắng quân phản loạn sẽ tái phát, nên đã dẫn thân binh nán lại đồn trú thêm một thời gian, để triệt để dập tắt mầm mống phản loạn."
"Nghe nói như vậy, e rằng trẫm còn phải trọng thưởng và ca ngợi vị Siêu Dũng tướng quân này nữa chứ." Hồ Lộc nói bằng giọng điệu mỉa mai.
Hạng Đỉnh khom người lùi lại: "Việc này toàn quyền do bệ hạ định đoạt."
Các quan thần đều cảm nhận được ý không lành trong giọng nói của Hoàng đế, phần lớn đều cúi đầu, tránh giao mắt với Người.
Lúc này thừa tướng Tiêu Tham đứng dậy.
Với khuôn mặt trắng trẻo, râu dài, phong thái nho nhã, Tiêu Tham khác hẳn với Thái úy Hạng Đỉnh vừa rồi.
Là người đứng đầu quần thần, Tiêu Tham có thể nói là dưới một người, trên vạn người. Đồng thời, ông còn là anh ruột của Thái hậu họ Tiêu, là cha của Hiền Phi Tiêu Quả Nhi, là cữu cữu (cậu ruột) trên danh nghĩa của Hồ Lộc, và là nhạc phụ trên thực tế.
Một mình ông kiêm ba thân phận: Quốc tướng, Quốc trượng, và Quốc cữu. Ngoài ra, ông còn có tám con trai đảm nhiệm chức vị quan trọng trong các bộ phận quân chính, có thể xưng là quyền thần số một của Đại Nhạc Hoàng triều.
Song, thái độ kính cẩn vâng lời của Tiêu Tướng còn hơn cả Thái úy Hạng Đỉnh. Ông khom người nói: "Khởi bẩm bệ hạ, thần có việc muốn tấu."
"Tiêu Tướng thỉnh giảng."
Tiêu Tham đứng thẳng dậy, nhìn thoáng qua nữ hài phía sau tấm màn che, rồi mới trầm giọng nói: "Thần nghe nói Luật vương phủ mới có thêm một vị Tiểu vương gia vào ngày hôm trước."
Hồ Lộc nhíu mày: "Luật Vương là tứ ca của trẫm, chuyện này trẫm đương nhiên biết, còn ban tặng một khối phỉ thúy thượng hạng. Nhưng đây là việc Tông nhân phủ nên quan tâm, Chính sự đường khi nào cũng muốn nhúng tay vào chuyện tông tộc v���y?"
Người của Tông nhân phủ, Lệnh Hồ Đồ, cũng đứng dậy, nói với lời lẽ chính đáng: "Tiêu Tướng, ngài đột nhiên quan tâm chuyện gia đình của Luật Vương là có ý gì? Tông nhân phủ ta có thể cam đoan, đứa bé lần này tuyệt đối là con ruột của Luật Vương!"
Tiêu Tham khoát khoát tay: "Hiến Vương quá lo lắng rồi, ta không có ý chất vấn thân thế của đứa bé đó. Ta chỉ là muốn nói rằng..."
Nói rồi Tiêu Tham quay sang Hồ Lộc: "Bệ hạ, nhiều huynh đệ trong hoàng thất đều đã có con trai, như Luật Vương còn không chỉ một đứa. Thế nhưng trong cung của bệ hạ chỉ có sáu vị công chúa, lại đã ba năm nay không có thêm dòng dõi nào. Vì bách tính thiên hạ, vì sự an nguy của xã tắc, bệ hạ đều nên sớm tính toán."
Nghe nói như thế, đại công chúa như ngồi trên đống lửa, như mang gai trong lòng. Chẳng phải vì mình đang ngồi ở đây mà Tiêu Tướng mới nhắc đến chuyện phụ hoàng không có con trai sao.
Ban đầu còn vui vẻ lắm, sớm biết vậy mình đã không đến.
Hồ Lộc lại không cho rằng Tiêu Tham là nảy ra ý định nhất thời. Ánh mắt ông sắc bén nhìn chằm chằm vị nhạc phụ này: "Ha ha, hóa ra Tiêu Tướng không phải muốn nhúng tay vào chuyện tông tộc, mà là muốn nhúng tay vào chuyện gia đình của trẫm sao. Nhưng ngài là anh ruột của Thái hậu, là cha của Hiền Phi, chúng ta vốn là người nhà, ngài đương nhiên cũng có tư cách nhúng tay."
Nói rồi, ông còn đứng dậy, lấy lễ vãn bối mà chắp tay với Tiêu Tham.
Triều đình yên tĩnh. Tiêu Tham lập tức quỳ xuống, nhưng vẫn không hề kiêu căng, cũng chẳng tự ti: "Vi thần sợ hãi, thần không dám tự nhận mình là người nhà của thiên tử, chỉ là thân ở địa vị này, có vài lời không thể không nói ra."
Hồ Lộc để ông ta đứng dậy, rồi mình cũng ngồi xuống: "Xem ra Tiêu Tướng đã sớm nghĩ thông suốt trẫm nên dự định thế nào. Vậy cứ nói ra những lời ngài không thể không nói đi."
Tiêu Tham đứng thẳng dậy đáp lời: "Bẩm bệ hạ, hiện nay Đại Nhạc quốc thái dân an, đang ở vào thời đại phồn thịnh nhất trong một trăm tám mươi năm lập quốc. Đây đều là công lao của bệ hạ, song cơ nghiệp đế quốc phồn vinh này cũng cần con trai của bệ hạ kế thừa. Sự truyền thừa dòng dõi là căn bản của quốc gia, nên thần mạo muội, khẩn cầu bệ hạ quảng nạp thêm phi tần, và cũng là trao cho nữ tử khắp thiên hạ ngưỡng mộ bệ hạ một cơ hội!"
Tiêu Tham vừa dứt lời, tập đoàn quan văn dưới quyền ông cũng đồng thanh hô vang: "Khẩn cầu bệ hạ ban cho nữ tử khắp thiên hạ một cơ hội!"
Đồng loạt như vậy, hiển nhiên là đã tập luyện từ trước rồi! Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện.