Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trẫm Đích Phi Tử Đô Thị Nhân Tài - Chương 40 : Tứ Đại Thiên Vương nghe nói qua chứ

Trên suốt chặng đường Lục Lang và Cửu Lang hộ tống Lâm Khiếu Thiên vào kinh thành, họ không hề thấy lão già này thể hiện điểm gì khác người. Gặp thủy hầu tử còn sợ đến co rúm, ông ta chỉ viện cớ rằng khí hậu đặc thù ở Đào Nguyên thôn đã sản sinh ra những người sống lâu như vậy.

Thế nhưng, dù họ đã rõ ràng tập trung dõi theo Lâm Khiếu Thiên, ông vẫn biến mất ngay trước mắt họ.

Hai người họ không phải những tên nhóc con mới bước chân vào xã hội. Với tư cách là thủ lĩnh, Lục Lang và Cửu Lang đều là những kẻ đã lăn lộn giữa biển máu xương, có sóng gió nào mà chưa từng trải qua đâu.

“Pháp thuật, vừa rồi chúng ta chắc chắn đã trúng phải pháp thuật!” Lục Lang quả quyết nói.

Cửu Lang hỏi: “Vậy làm sao bây giờ, nói cho lão đại hay trực tiếp bẩm báo bệ hạ?”

Lục Lang lắc đầu: “Nếu lão thần tiên thật sự chỉ muốn thoát khỏi chúng ta để tìm cô nương, thì còn dễ xử lý. Chúng ta đi trước đến khu yên hoa liễu hạng tìm thử xem sao, nếu thực sự không tìm thấy thì đành phải cầu cứu lão đại thôi.”

Nghĩ đến Kim Phong lâu mà bọn họ đã nhắc đến trước đó, hai người lập tức đi thẳng đến đó. Tốc độ rất nhanh, chỉ mất chừng một chén trà để đến nơi.

Điều khiến họ vui mừng là vừa tới Kim Phong lâu, liền thấy Lâm Khiếu Thiên đang đứng bên ngoài cửa lầu, bên cạnh còn có hai tên hán tử vạm vỡ.

“Gia gia, ngài làm chúng tôi tìm mãi mới thấy!” Cửu Lang liền xông tới ôm lấy cánh tay Lâm Khiếu Thiên.

Lục Lang trực tiếp gọi thân thiết: “Cha già của tôi ơi, thật sự bái phục ông. Thôi được rồi, muốn vào thì vào đi, chỉ cần để chúng tôi canh chừng ở sát vách là được.”

Cửu Lang: Thảo!

“Vào cái gì mà vào, lão hủ đã ra rồi đây mà!” Lâm Khiếu Thiên lắc tay áo.

Cái gì, đã ra rồi, nhanh như vậy sao!

Lục Lang và Cửu Lang liếc nhau, đều thấy nụ cười khó nén trong mắt đối phương. Bọn họ trên đường không hề chần chừ, đoán chừng cũng chỉ đến muộn hơn lão tiên sinh vài ba phút.

“Hai vị hiếu tử hiền tôn đến thật đúng lúc, phiền hai vị thanh toán năm trăm lượng tiền.” Một tên hán tử vạm vỡ bên cạnh nói.

“Cái... cái gì, năm trăm lượng!” Cửu Lang kinh ngạc, “Sao lại đắt đến thế? Ngay cả hoa khôi Tế Vũ của các ngươi cũng đâu có cái giá này!”

“Không sai, cô nương là ba trăm lượng, còn rượu là hai trăm lượng. Đây là giấy tờ, đã ghi rõ ràng rành mạch.”

Lâm Khiếu Thiên có chút ngượng ngùng: “Tìm cô nương đương nhiên phải uống rượu cho thêm phần hứng khởi, chỉ là không ngờ thứ rượu Cửu Cửu Thuần Nhưỡng bỏ đi này lại đắt đỏ đến thế.”

Tên hán tử vạm vỡ cười nói: “Lão gia tử, đây chính là Cửu Cửu Thuần Nhưỡng từ năm Vạn Gia Nguyên. Năm đó lương thực mất mùa, nguyên liệu làm rượu cực kỳ khan hiếm, loại tinh phẩm có độ cồn cao như thế này lại càng hiếm hoi, tự nhiên giá cả không hề rẻ.”

Cửu Lang ngay lập tức cuống quýt. Thương hiệu Cửu Cửu Thuần Nhưỡng này mới chỉ xuất hiện vài năm, Bệ hạ mới phát minh ra phương pháp chưng cất rượu có nồng độ cồn cao cũng chỉ mới vài năm nay, trong khi năm Vạn Gia Nguyên tính đến nay đã 82 năm rồi. Chẳng phải đây là lừa đảo trắng trợn sao!

Lục Lang nhẹ nhàng ngăn Cửu Lang lại, rút ngân phiếu từ trong túi của Cửu Lang ra trả tiền. Hắn nói khẽ với Cửu Lang: “Không sao, sau đó chúng ta sẽ tìm cách gây khó dễ, cho hắn nếm mùi kiểm tra công thương, vệ sinh, phòng cháy chữa cháy, phạt cho hắn sạt nghiệp.”

Cửu Lang ấm ức đáp lại: “Ngay cả tôi cũng chưa từng chơi gái đắt đỏ đến thế này! Số tiền này nhất định phải đòi lại cho bằng được!”

Mất chút công tranh cãi, cuối cùng cũng đưa được người về, lần này cũng coi như có chút hú vía nhưng không sao cả.

Lục Lang và Cửu Lang cũng không dám trách móc lão già, đành phải tìm cách dỗ ngọt ông ấy.

Lục Lang hỏi: “Lão thần tiên, cô nương Tế Vũ đó thế nào ạ?”

“Tế Vũ cô nương nào? Cô nương mà ta gặp là Minh Châu cơ.”

Cửu Lang: “Cái tên thương nhân gian xảo này, ba trăm lượng mà không nỡ để hoa khôi ra tiếp đãi!”

Lục Lang: “Đúng đấy, Minh Châu cô nương đâu đáng cái giá này chứ? Mới có một năm mà giá đã tăng gấp đôi rồi sao?”

Lâm Khiếu Thiên giải thích: “Họ nói Tế Vũ cô nương đã phạm tội, nên Minh Châu cô nương trở thành hoa khôi mới. Đương nhiên là nước lên thì thuyền lên, mà ta lại chính là vị ân khách đầu tiên của tân hoa khôi.”

Ông nói với vẻ đầy tự hào, dù sao tiền không phải mình bỏ ra, chẳng xót chút nào.

Sau đó, bọn họ lại dạo chơi rất lâu ở chợ đêm phồn hoa của kinh thành. Lục Lang và Cửu Lang có thể nói là một tấc cũng không rời nửa bước, nhưng vẫn không thể hiểu nổi lần trước sao lại để mất dấu ông ấy.

Ngày kế tiếp, Hồ Lộc thức dậy một mình từ Tứ Tượng điện.

Ông ấy rất coi trọng cuộc gặp gỡ ngày hôm nay. Sau khi dùng bữa sáng, ông liền dẫn theo Áo Truân Anh đến điện Lưỡng Nghi.

Vẫn là điện Lưỡng Nghi đó, nhưng ở đây, đã sớm có người.

Thừa tướng Tiêu Tham vậy mà còn đến sớm hơn cả ông, hơn nữa ông ấy không đi một mình.

Lão giả tóc trắng bên cạnh Tiêu Tham, Hồ Lộc biết rõ đó là ai. Chính là Thái công, nhà sử học lỗi lạc, người từng phụ trách biên soạn bộ « Càn Sử » của triều đại trước vào năm Vạn Gia.

Quyển « Hiếu Khang bí sử » cũng là tác phẩm của ông, và ông từng giảng bài tại Hoàng gia Đại học.

Bên cạnh Thái công còn đi theo một cô bé, không biết đã trưởng thành hay chưa, trông cũng chỉ trạc tuổi Ngu Mỹ Nhân. Dung mạo xinh đẹp, trước mặt đặt sẵn bút mực giấy nghiên, nhìn là biết có kiến thức uyên bác, khí chất hơn người!

Khi Hồ Lộc và tùy tùng bước vào, cô bé là người đầu tiên phát hiện ra, ngẩng đầu nhìn thoáng qua rồi lập tức cúi xuống.

Tiêu Tham giới thiệu: “Bệ hạ, vị này là Thái Tâm, cháu gái ruột của Thái công, phụ trách ghi chép biên niên sử hôm nay.”

Hồ Lộc cười nói: “Vẫn là Thái công thật chu đáo. Chắc đã chờ lâu lắm rồi.”

Thái công lắc đầu: “Mới đến thôi, bất quá tối hôm qua lại khó ngủ trắng đêm. Nghĩ đến có thể cùng cổ nhân hai trăm năm trước đối thoại, trong lòng có nhiều bất an, chỉ sợ những gì mình từng viết sẽ hoàn toàn lộ ra lỗ hổng, biến thành thứ rác rưởi.”

Hồ Lộc khoát tay: “Thái công không cần phải vậy đâu. Coi như chứng minh người kia sống hai trăm năm, nhưng ông ta chỉ là một cá thể đơn độc, lại là một lão già nhà quê, những lời ông ấy nói cũng không cần quá coi là thật.”

Thái công không tiếp lời đó, ngược lại hỏi: “Bệ hạ có biết lão giả kia tính danh, biết đâu lại là một nhân vật có tiếng trong lịch sử.”

“Chỉ biết họ Lâm, danh tự không rõ.”

Tiêu Tham trấn an nói: “Thái công cũng không cần vội vàng lúc này, người đó sắp đến rồi, sẽ được gặp ngay thôi.”

“Đúng vậy, đúng vậy,” Hồ Lộc lập tức ánh mắt chuyển hướng cháu gái của Thái công, Thái Tâm, “Tiểu cô nương mấy tuổi, học lớp mấy?”

Cô bé tự nhiên và dõng dạc nói: “Bẩm Bệ hạ, Thái Tâm đang học năm thứ ba tại tiểu học đường.”

Hồ Lộc suýt nữa thì ho sặc một bãi đờm. Học sinh tiểu học năm thứ ba. Ông chỉ biết nhận xét cô bé phát triển rất tốt.

Không trêu chọc cô học trò nhỏ đó nữa, Hồ Lộc kiên nhẫn chờ đợi.

Ước chừng qua một khắc, Lục Lang và Cửu Lang dẫn đường, người đến rồi!

Chính là lão già này sao? Trông cứ như một lão nông bình thường ở làng quê, nhưng tinh thần vô cùng tốt, bước đi mạnh mẽ, với mái tóc đen nhánh, nói ông ta mới chỉ năm mươi tuổi thì ai cũng tin.

Lâm Khiếu Thiên nhìn một vòng, ánh mắt dừng lại trên mặt Hồ Lộc, Tiêu Tham, và Thái công trong giây lát, rồi cất giọng lớn hỏi: “Các ngươi ai là Hoàng Thượng a?”

Thái Tâm bây giờ liền bắt đầu ghi chép, mỗi lời nói ra trong điện hôm nay đều không thể bỏ sót.

Hồ Lộc mặc một thân thường phục, khó trách ông không nhận ra. Áo Truân Anh, thị vệ thân cận, quát lớn: “Vị này chính là Đại Nhạc Phúc Thọ bệ hạ đang ngự giá ở đây, còn không quỳ xuống!”

“Thằng nhóc... À không, cô bé con đừng hù dọa ta,” ông chỉ chỉ Lục Lang, “cái cậu thanh niên này nói với ta, Đại Nhạc luật quy định, lão giả trên sáu mươi tuổi có thể gặp quan không quỳ, kể cả Hoàng đế. Lão hán năm nay thọ 223 tuổi, thì sao phải quỳ.”

Hồ Lộc khẽ cười một tiếng: “Nhưng Đại Nhạc luật còn quy định lão giả trên 70 tuổi không thể chơi gái đâu.”

Tay Thái Tâm đang viết khựng lại một chút, sau đó tiếp tục.

Lâm Khiếu Thiên nhìn sang hai bên, về phía Lục Lang và Cửu Lang. Bọn họ cùng nhau lắc đầu, tỏ vẻ vô tội.

Hồ Lộc cười nói, bóc trần sự thật: “Ban cho một chỗ ngồi.”

“Hai người này là ai vậy?” Lâm Khiếu Thiên nhìn về phía Tiêu Tham và Thái công.

Hồ Lộc lần lượt giới thiệu: “Đại Nhạc đương triều Tể tướng Tiêu Tham, nhà sử học lừng danh Thái Thiên Nguyên. Vẫn chưa dám hỏi tên tuổi của lão tiên sinh.”

Lâm Khiếu Thiên: “Đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, Lâm Khiếu Thiên.”

“Cái gì, ngươi là Lâm Khiếu Thiên!” Thái công tám mươi sáu tuổi bỗng nhiên đứng bật dậy, kích động vô cùng!

Hồ Lộc kinh ngạc: “Thái công, ngươi nghe qua cái tên này?”

Gặp Lâm Khiếu Thiên thần sắc bình tĩnh, Thái công khẳng định ông ấy chính là Lâm Khiếu Thiên kia. Ông nhìn về phía Hồ Lộc: “Bệ hạ có nghe nói đến Tứ Đại Thiên Vương bao giờ chưa?”

Hồ Lộc gãi gãi đầu: Lưu Đức Hoa, Trương Học Hữu, Lê Minh, Quách Phú Thành?

Tiêu Tham so Hồ Lộc phản ứng mau một chút, gần như thốt lên: “Tứ Đại Thiên Vương của quân Khăn Vàng thuở xưa?!”

Thái công: “Không sai, bất tử bất diệt Diệp Già Thiên, khuấy đảo càn khôn Tiêu Phá Thiên, tà quân tả đạo Sở Ngạo Thiên, còn có người cuối cùng, Lâm Khiếu Thiên!”

Truyện dịch được cung cấp miễn phí bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free