(Đã dịch) Trẫm Đích Phi Tử Đô Thị Nhân Tài - Chương 61 : Bành trướng võ lâm thế gia
"Tiểu Thái à, một mình ngươi đã đủ sức sánh với cả một đội Kiêu Lang rồi!" Hồ Lộc hết lời tán thưởng.
Trong đình, không biết ai đó khẽ ho hai tiếng, tỏ vẻ bất mãn.
Hồ Lộc nghe vậy, vội chữa lời: "À, trừ Kiêu Tam ra nhé!"
"Bệ hạ quá khen rồi. Nếu không còn việc gì, thần xin lui về tiếp tục đọc sách. Thần tin rằng trong các bộ cổ tịch, sử sách vẫn còn ẩn chứa vô vàn bảo tàng quý giá đang chờ chúng ta khai quật."
Thái Tâm cảm thấy niềm vui đọc sách vượt xa niềm vui tu luyện. Ông cố nội từng biên soạn « Càn Sử » và trở thành cự phách trong giới sử học, biết đâu chừng mình có thể biên ra một bộ « Tu Chân Sử » thì sao.
"Con cứ đi đi, đừng để mình mệt mỏi quá. Đến trưa nhớ tới dùng bữa, trẫm sẽ đích thân câu cá cho con ăn."
Ngay sau đó, Hồ Lộc sai Anh tử đi truyền lệnh cho Kiêu Thập Lang, yêu cầu hắn điều chỉnh hướng điều tra, chuyển sang khu vực Hà Tây.
"Anh tử, ngây người ra đó làm gì, mau đi đi!"
Anh tử vội vàng kẹp chân chạy đi. Hồ Lộc vui vẻ nhặt một viên đá, đánh "cá nhảy" trên mặt nước, được ba mươi cái, "âu da!" một tiếng đầy phấn khích.
Hà Tây, Cam Tuyền phủ, Hảo Kiếm sơn trang.
Trang chủ Sở Vân Bằng đang nhíu mày lo lắng. Lệnh "Tìm Tiên" của Phúc Thọ Hoàng đế đã được truyền đi khắp cả nước. Trước đây, hắn chỉ nghe nói sơ qua rằng bất cứ ai cung cấp manh mối về tu chân giả đều sẽ được trọng thưởng.
Gần đây, khi nhận được văn thư chính thức của lệnh Tìm Tiên từ một người bạn làm quan lại, hắn mới thực sự biết được phần thưởng phong phú đến nhường nào.
So với việc chỉ cung cấp manh mối, trực tiếp dâng hiến công pháp tu luyện hoặc pháp bảo sẽ mang lại lợi ích lớn hơn nhiều.
Văn thư có đề cập, phần thưởng cao nhất thậm chí có thể là phong tước, còn vàng bạc châu báu thì càng không thể đếm xuể!
Tước vị ư!
Vị tiểu hoàng đế này tuy còn trẻ tuổi, nhưng so với tổ phụ năm xưa lại hào phóng hơn rất nhiều.
Giờ đây, giang hồ cũng chẳng còn dễ dàng lăn lộn như xưa. Dưới chính sách "kinh tế đi đầu" của Phúc Thọ Hoàng đế, chẳng ai còn thiết tha chém giết. Hai bang phái khét tiếng một thời là Diêm bang và Tào bang giờ đã trở thành những cái tên trong sử sách.
Các môn phái giang hồ khác cũng đều một lòng kiếm tiền, bởi lẽ bang phái không được phép làm ăn phạm pháp, mà lại còn phải đóng thuế. Bộ phận thuế vụ của Đại Nhạc về cơ bản chẳng khác nào một đội quân.
Điều này đã trực tiếp ảnh hưởng đến thu nhập của Hảo Kiếm sơn trang. Số lượng đơn đặt hàng binh khí từ chỗ họ trong mấy năm gần đây ngày càng ít. Hảo Kiếm sơn trang thậm chí từng nghĩ đến việc có nên phát triển mảng dao phay, tiến quân vào thị trường dân dụng hay không, nhưng cuối cùng lại không thể "hạ mặt" (tức là chấp nhận làm điều đó vì tự trọng).
Chúng ta đường đường là hậu duệ của tu chân giả tôn quý kia mà!
Nhìn tấm "Tìm Tiên lệnh" trước mặt, Sở Vân Bằng lại nghĩ đến mình là hậu duệ của tu tiên giả. Hắn có thể cung cấp manh mối về vị tu chân giả hai trăm năm trước, Sở Ngạo Thiên, chính là lão tổ của bọn họ.
Việc "bán tổ tông" thế này cũng đâu có gì mất mặt, ít nhất Sở gia chúng ta còn có tổ tông để mà bán!
Thế nhưng, như vậy thì đổi được mấy đồng tiền chứ? Nếu dâng lên cho Bệ hạ hai bộ công pháp vĩ đại mà lão tổ tông truyền lại là « Thiết Sơn Tạo » và « Dẫn Khí Quyết », đó lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác. Biết đâu chừng, hắn có thể "hỗn" một chức Hầu gia mà hưởng thụ!
Hảo Kiếm Thần Hầu Sở Vân Bằng, nghe thôi đã thấy không phải dạng vừa rồi!
Đến lúc đó, chỉ cần nói vài lời hay ho với Hoàng đế, biết đâu chừng lại có thể lấy được đơn đặt hàng binh khí của quân đội Đại Nhạc. Chẳng dám nói là độc quyền, nhưng dù chỉ là chút ít lọt kẽ tay thôi cũng đủ để mấy đời người hưởng vinh hoa phú quý rồi.
Ý nghĩ này quả thực quá đỗi mê hoặc, nhưng tiếc thay, toàn bộ công pháp mà lão tổ để lại đều đã bị con bé Sở Sở chết tiệt kia trộm mất rồi.
Đương nhiên, những công pháp này vẫn có bản dự phòng, hiện đang nằm trong tay cha hắn là Sở Hạc Lư. Nhưng loại chuyện "bán tổ cầu tước" thế này, hắn nào dám nói với lão gia tử chứ.
Lão gia tử ấy vậy mà một lòng muốn tái hiện vinh quang tu chân giả của Hảo Kiếm sơn trang. Cái ông lão hơn tám mươi tuổi, thân thể đã bất tiện, miệng méo mắt lác vậy mà vẫn ngày ngày khổ luyện « Dẫn Khí Quyết ». Ông ta còn nói rằng gần đây cảm thấy không tệ, trong cơ thể có "khí cảm", biết đâu chừng trước khi chết có thể nhìn thấy được con đường.
Sở Vân Bằng cũng từng học qua, nhưng vì không có thiên phú tu chân, hắn chỉ học được một phần nhỏ của « Dẫn Khí Quyết », cùng với "Đoàn tự thiên" và "Chiến tự thiên" của « Thiết Sơn Tạo ».
Còn con trai hắn, người kế nhiệm sơn trang là Sở Trung Thiên thì còn kém hơn cả hắn, tạm thời vẫn chưa học qua "Đoàn tự thiên" của « Thiết Sơn Tạo ».
Chưa kể, vì thời gian đã quá lâu, những gì liên quan đến « Dẫn Khí Quyết » đã sớm bị lãng quên gần hết rồi.
Vì thế, việc cấp bách hiện giờ là phải bắt cho bằng được Sở Sở, đoạt lại công pháp. Con bé đó đã mai danh ẩn tích mấy năm, nhưng một thời gian trước có người giang hồ đồn rằng Kinh Đại Bưu, đại đương gia của Cửu Thông sơn, cùng một nữ tử "hư hư thực thực" là Sở Sở, đã xuất hiện ở Trung Nguyên.
Kinh Đại Bưu trên giang hồ cũng là một tay có số má, là một trong số ít những kẻ ngu ngốc dám đối đầu với triều đình thời bấy giờ.
Lúc ấy, Sở Vân Bằng đã nghĩ thầm, tốt nhất là con bé Sở Sở này cứ đi theo Kinh Đại Bưu mà bị triều đình tiêu diệt cho rồi.
Nhưng bây giờ, hắn lại hy vọng bắt được một người sống, để có thứ mà dâng hiến cho Hoàng đế.
Đang lúc suy nghĩ miên man, đột nhiên, con trai hắn là Sở Trung Thiên xuất hiện, tay vịn cựu trang chủ, cũng là cha hắn – Sở Hạc Lư. Bên cạnh còn có cháu trai Sở Kiếm Phong đi theo.
"Cha, sao người lại đến đây? Mau ngồi xuống, mau ngồi xuống!" Sở Vân Bằng vội vàng đỡ người cha miệng móm của mình ngồi xuống.
Sở Hạc Lư bật cười ha hả, nói: "Hôm nay ta cao hứng, cứ đứng mà nói!"
"Có chuyện gì mà cha cao hứng đến thế?"
Sở Hạc Lư đáp: "Con à, Sở gia chúng ta sắp trung hưng rồi!"
Sở Trung Thiên vội nói: "Cha à, con của người thì có thể chẳng làm nên trò trống gì, nhưng con trai con thì có ích lắm! Gia gia nói, Kiếm Phong có tu chân thể chất, thằng bé có thể tu tiên!"
"Cái gì, thật ư!" Sở Vân Bằng không dám tin vào tai mình. Từ đời lão tổ tính đến nay, đã trải qua bao nhiêu đời rồi, Sở gia cuối cùng cũng sắp có một tu chân giả xuất hiện sao!
Trong lúc hắn đang vui sướng khôn tả, Sở Hạc Lư chợt nhìn thấy tấm Tìm Tiên lệnh trên bàn. Lão gia tử lập tức giận tím mặt, miệng méo mắt trợn trừng, quát: "Đồ bất hiếu tử tôn, mày có phải muốn dâng hiến công pháp tổ truyền của Sở gia cho thằng tiểu hoàng đế kia không!"
"A, phụ thân, không có đâu ạ! Đây là Triệu Thông phán mang đến khi đến phủ con làm khách."
"Hắn biết chuyện nhà ta rồi sao?"
"Con đâu có ngốc đến vậy. Chuyện đại sự thế này làm sao con dám cho hắn biết, ngay cả mấy bà vợ lẽ của con cũng chẳng hay." Sở Vân Bằng lắc đầu nói.
Sở Hạc Lư nhẹ nhõm thở phào, liếc xéo Sở Vân Bằng nói: "Nếu mà mày thật sự giao mấy thứ đó ra, thì mày chính là thằng đần số một thiên hạ! Kiếm Phong nhà ta mà tu luyện thành tựu, đừng nói Hoàng gia ban thưởng, chúng ta chưa chắc đã không thể ngồi lên ngai vàng của Hoàng gia!"
Nghe thấy thế, Sở Vân Bằng và Sở Trung Thiên đều hít một hơi thật sâu, cẩn thận đóng chặt cửa lại, rồi nhỏ giọng nói: "Gia gia/Phụ thân, lời này không nên nói ra chứ!"
Cả hai đều có chút sợ hãi, dù sao Phúc Thọ Hoàng đế đã chấp chính hai mươi năm, xương sống của giới giang hồ đều đã bị bẻ gãy cả rồi.
Không ngờ Sở Kiếm Phong mới tám tuổi đã gào lên: "Lão tổ, có phải con có thể làm Hoàng đế không ạ!"
"Đúng vậy! Chỉ cần Phong nhi siêng năng khổ luyện, lại thêm thanh Trảm Long Kiếm mà lão tổ tông để lại, cùng với tài năng rèn đúc binh khí của cha và gia đình con, thì ngôi vị Hoàng đế cũng nên thuộc về Sở gia ta!"
Nghe được câu nói này của lão gia tử, Sở Vân Bằng và Sở Trung Thiên liếc nhìn nhau, cái "xương sống" tưởng chừng đã gãy lìa bỗng nhiên lại được nối liền, những "tâm tư nhỏ" cũng bắt đầu linh hoạt trở lại.
Một tu chân giả vô địch, một thanh thần kiếm uy lực khó lường đã lưu truyền trăm năm, cùng với tài năng rèn đúc binh khí siêu việt của Sở gia hắn... có vẻ như, hình như, có lẽ, chuyện này có thể làm lớn đây!
Sở Trung Thiên thậm chí còn nói: "À thì, nếu như tạo phản thành công, có phải con nên làm Hoàng đế trước không, rồi sau đó chờ con chết sẽ truyền ngôi lại cho Phong nhi ạ?"
Sở Vân Bằng trừng mắt nhìn hắn một cái: "Đồ hỗn trướng, vậy còn ta thì sao!"
Sở Trung Thiên vỗ trán một cái: "Ôi cái trí nhớ của con! Trẫm còn muốn truy phong phụ thân làm Thái Thượng Hoàng!"
Sở Vân Bằng vừa định vui mừng thì chợt nhận ra: "Truy phong? Khi đó ta đã không còn trên đời rồi sao?"
Thấy Sở Hạc Lư cũng liếc mắt nhìn sang, Sở Trung Thiên vội vàng bổ sung: "Gia gia cũng có phần, làm Thái Thượng Thái Thượng Hoàng!"
Trong chốc lát, không khí vui vẻ tràn ngập khắp hành lang.
Trong khi đó, ở t��n kinh thành xa xôi, Kim Ngọc Châu đang mang cái tên Sở Sở, đã nhẫn nhịn mười ngày tại Nhạc cung, hiện đang đứng trên bờ vực bị đào thải, nàng ta chỉ còn lại chút sức lực cuối cùng.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý bạn đọc.