Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 103: Đôi yêu hộ chủ lại chủ trì một lợn

Chung bộ đầu nhận lệnh, dẫn theo bảy tám tên nha dịch đằng đằng sát khí xông đến nhà họ Trần, đá tung cánh cửa, hung thần ác sát, hét lớn một tiếng: "Trần Vương Thị, nhà ngươi gây chuyện rồi!"

Trần Vương Thị đang ở nhà, giật nảy cả mình. Hoa thúc cuống quýt chạy đến xem rõ ngọn ngành, ôn tồn hỏi: "Chung bộ đầu, xảy ra chuyện gì?"

Chung bộ đầu đẩy ông ta ra, cười lạnh nói: "Người đâu, còng tất cả bọn chúng lại, một đứa cũng không được để chạy thoát!"

Bọn nha dịch như hổ như sói, không nói lời nào, chỉ lo còng người.

Động tĩnh lớn như vậy làm ầm ĩ cả một vùng, kinh động hàng xóm, tin tức lan nhanh như gió, rất nhiều người kéo đến vây xem. Nhìn thấy quan sai bắt người, họ liền chỉ trỏ, xì xào bàn tán, lại có người thở dài, cảm thấy lần này nhà họ Trần chắc chắn xong đời. Đáng thương cho Hoa thúc và tiểu Thúy, hai người hạ nhân bị liên lụy, không biết sẽ phải chịu bao nhiêu khổ. Hai người họ cũng thật ngu xuẩn, trước đây nhiều lần có cơ hội rời khỏi nhà họ Trần, nhưng lại không chịu đi, giờ thì hay rồi, tất cả đều gặp xui xẻo.

Sau khi bắt được người, Chung bộ đầu diễu võ dương oai lớn tiếng tuyên bố: "Gia đình Trần Vương Thị vì bao che vụ án Tề Nhất sông thảo, Huyện lệnh đại nhân có lệnh, bắt quy án, giải đến nha môn thẩm vấn!"

Hoa thúc vội vã kêu oan: "Chung bộ đầu, lần trước Huyện lệnh đại nhân chẳng phải đã thẩm vấn xong, kết án rồi sao?"

Chung bộ đầu quát lên: "Bây giờ không phải ngày xưa nữa, bớt nói nhảm đi, đến nha môn rồi sẽ rõ trắng đen!"

Đoạn, hắn định dẫn người đi.

Đích, đích, đích!

Bỗng nhiên từ hướng cổng thành, có ngựa khỏe phi như bay, tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã đến gần. Liền nghe thấy kỵ sĩ kia cao giọng hô: "Tin thắng trận! Tin thắng trận! Một tin vui lớn! Trần Húy Nguyên của Kính Huyền đã thi đỗ Giải Nguyên kỳ thi Hương Dương Châu, đứng đầu bảng!"

Tiếng hô đó, như tiếng sét đánh ngang tai, khiến mọi người kinh ngạc chỉ cho rằng mình nghe lầm.

Trần Húy Nguyên chẳng phải là Trần Tam Lang sao? Hắn không chỉ trúng cử, mà còn đỗ Giải Nguyên, đứng đầu bảng ư?

Làm sao có thể...

Phản ứng đầu tiên, tất cả mọi người đều cảm thấy khó mà tin nổi, cứ ngỡ là mơ.

Kính Huyền là một cổ thành, từng sản sinh không ít nhân tài tuấn kiệt, trong lịch sử còn từng có một vị Bảng nhãn, nhưng Giải Nguyên kỳ thi Hương thì chưa bao giờ có.

Người phi ngựa đến báo chính là một kiện tốt của trạm dịch – những tin thắng trận quan trọng thế này ��ều là tin khẩn cấp ba trăm dặm, cho nên được truyền đến từ Dương Châu với tốc độ cực nhanh. Tin vui này được chia thành ba đường, một đường được gửi đến nha môn phủ Nam Dương, một đường về huyện Kính Huyền, và một đường khác thì trực tiếp đến nhà người đỗ đạt để báo tin mừng và nhận tiền thưởng.

Kiện tốt thấy đám đông vây quanh sân ngoài nhà họ Trần, cảm thấy kinh ngạc, liền đi vào trong. Thấy Chung bộ đầu dẫn nha dịch còng Trần Vương Thị cùng mọi người lại, hắn sững sờ: "Các ngươi đang làm gì vậy?"

Những năm gần đây, hắn đã đưa không ít tin thắng trận, nhưng chưa từng gặp chuyện lạ lùng như thế này bao giờ, người nhà của vị Giải Nguyên lại bị nha môn làm khó dễ, rốt cuộc là trò gì vậy?

Chung bộ đầu cũng há hốc mồm, vội vàng hỏi: "Trần Húy Nguyên thật sự đỗ Giải Nguyên kỳ thi Hương sao?"

Kiện tốt liếc mắt một cái, lấy công văn trong tay ra: "Chuyện lớn thế này mà còn dám làm bộ sao?"

Chung bộ đầu cùng vài tên nha dịch hai mặt nhìn nhau, nhất thời cảm thấy chân bủn rủn – Hoàng huyện lệnh ra lệnh phái bọn họ đi bắt người, chưa nói rõ chi tiết, nhưng trong tình huống hiện tại, còn có thể bắt người này sao?

"Ai dám động đến lão phu nhân nhà ta!"

Trong đám người, một tiếng quát lớn khác vang lên, chỉ thấy hai tên hán tử hung hãn nhảy ra, một cao một thấp, một béo một vạm vỡ. Tên béo cầm trong tay hai thanh cương xoa, khuôn mặt xấu xí hung ác; tên cao lớn vạm vỡ thì mặt đỏ như gấc, trông như Quan Công, trong tay cầm một cây gậy gỗ.

Tên hán tử cao lớn kia với thế hung hăng, một gậy quật ngã Chung bộ đầu đang ngây người xuống đất, khiến hắn vỡ đầu chảy máu. Tên hán tử béo mập trợn tròn hai mắt, như một cơn lốc đen, đánh cho vài tên nha dịch kêu cha gọi mẹ, chạy trối chết.

Chung bộ đầu đầu đầy máu, cả kinh ba hồn bảy vía, hoảng loạn bò dậy, chỉ hận cha mẹ ít sinh hai cái chân, chạy biến về nha môn.

"Chạy đi đâu?"

Tên hán tử béo mập đánh hăng say, nhanh chân đuổi theo vài bước, rồi quay đầu lại. Thấy tên hán tử cao lớn kia đang mở khóa cho Trần Vương Thị và mọi người với vẻ mặt ân cần, hắn thầm mắng một tiếng trong lòng: "Đáng chết, suýt chút nữa lại bị cái tên quái vật đầu to này cướp công lao..."

Không đuổi nữa, hắn quay người lại giúp mở khóa cho người.

Trần Vương Thị vẫn chưa hết hoảng sợ, nhận ra Giải Hòa, vội hỏi: "A Hòa, con sao lại trở về, thiếu gia đâu rồi?"

Giải Hòa đảo mắt một vòng, suy nghĩ kỹ cách trả lời, nhếch miệng cười: "Bẩm lão phu nhân, thiếu gia vẫn còn trên đường, trước tiên sai ta về báo tin mừng."

Trần Vương Thị không hề nghi ngờ, lại nhìn sang Hùng Bình: "Vị này là?"

Hùng Bình cực kỳ thẳng thắn, lưu loát quỳ sụp xuống đất: "Bẩm báo lão phu nhân, tiểu nhân là gia đinh mới được công tử nhận, họ Hùng, tên 'Bình'."

Cái tên này cũng là Ngao Khanh Mi đặt, một người là Giải Hòa, một người là Hùng Bình. Chẳng qua hai yêu quái ở cùng một chỗ, cũng chẳng được "hòa bình" cho lắm.

Nghe âm na ná, Trần Vương Thị chỉ lầm tưởng một người họ "Giải" (từ "cảm ơn") và một người họ "Hùng" (từ "gấu"), không hề mảy may nghi ngờ, cười đến không ngậm mồm vào được: "Hay lắm."

Giải Hòa thấy cái tên quái vật đầu to kia quỳ xuống một cách lưu loát, được lão phu nhân yêu thích, không khỏi tức giận đến nghiến răng.

Người đưa tin khẩn kia vội vàng đến chúc mừng.

Trần Vương Thị vẫn không thể tin được, tiếp nhận bức công văn báo tin vui màu đỏ, đọc đi đọc lại nhiều lần, thấy tên con trai mình được viết rõ ràng r��nh mạch, nước mắt không kìm được tuôn rơi thành dòng.

Hoa thúc cũng nước mắt chảy dài, bao nhiêu năm rồi, thiếu gia đã thi Tú tài, rồi lại đỗ Cử nhân, cuối cùng cũng đã vượt qua mọi khổ ải.

Nhà họ Trần có một Giải Nguyên, những người hàng xóm nhanh chóng tỉnh ngộ, lập tức tiến đến giúp đỡ.

Trần Vương Thị ổn định tinh thần, dặn dò Hoa thúc lấy ra năm quan tiền để thưởng cho kiện tốt báo tin. Kiện tốt nhìn thấy khoản tiền mừng hậu hĩnh đến vậy, tươi cười rạng rỡ, cầm tiền, cười híp mắt cáo từ rời đi.

Nhà họ Trần bên này đang náo nhiệt chúc mừng không nói làm gì, lại nói về Chung bộ đầu và đám người kia, mỗi người đều mang thương tích, chạy về nha môn bẩm báo Hoàng huyện lệnh.

Nha môn cũng đã thu được một bản tin khẩn, Hoàng huyện lệnh giật mình bừng tỉnh: Giải Nguyên ư, không phải người khoa cử bình thường, mà là người đứng đầu thật sự!

Toàn bộ Dương Châu thi Hương người đứng đầu, đâu phải chuyện đùa?

Càng quan trọng chính là công danh nặng ký này, đủ để vinh hiển tổ tông, bảo vệ đư��c người nhà.

Hắn mặt mày đau khổ hỏi Ngụy Liễu Danh: "Tri phủ đại nhân, ngài thấy chuyện này thế nào?"

Ngụy Liễu Danh cũng chẳng có chủ ý gì, hắn vốn tưởng rằng Trần Tam Lang thi đỗ Cử nhân đã là mười tám đời mộ tổ bốc lên khói xanh, không ngờ lại thi đỗ Giải Nguyên của cả Dương Châu trở về sao? Hắn là quan mới nhậm chức, vốn định dùng quyền lực của mình để trừng trị một phen người nhà Trần Tam Lang, cốt để hắn hiểu rằng: có những người không thể đắc tội, nếu không sẽ phải trả giá đắt.

Thế nhưng, với việc Trần Tam Lang đỗ Giải Nguyên, nếu Ngụy Liễu Danh vẫn không chịu buông tha, sau này khi Trần Tam Lang trở về, mọi chuyện sẽ khó bề thu xếp – dù sao trong vụ án Tề Nhất sông thảo, nha môn cũng không có bất kỳ bằng chứng cụ thể nào.

Ngẩng đầu thấy Chung bộ đầu máu me khắp người, Ngụy Liễu Danh tự nhiên nổi giận, vỗ mạnh vào kinh đường mộc: "Chung bộ đầu, ai đã đánh các ngươi?"

Chung bộ đầu kể lại rõ ràng ngọn ngành sự việc.

Ngụy Liễu Danh nghe xong, hai mắt sáng ngời: "Đồ điên cuồng to gan, dám kháng pháp, đánh đập quan sai, thực sự là tội ác tày trời! Chỉ dựa vào điều này, liền có thể tống tất cả bọn chúng vào ngục!"

Hoàng huyện lệnh mí mắt giật giật, hỏi: "Đại nhân, chuyện này có nên bàn bạc kỹ hơn không?"

Ngụy Liễu Danh quát lên: "Bọn chúng làm càn ngang ngược như thế, nhất định phải đè bẹp. Hừ, lần này, bất kể những chuyện khác, chỉ bắt hai kẻ hành hung. Người đâu, mau đến Trần gia bắt người!"

Lần này, hắn điều động mười tên tinh nhuệ võ sĩ mang theo bên mình.

Đám võ sĩ nhanh như chớp, đi tới nhà họ Trần, tuyên bố ý định của mình.

Nhà họ Trần đang náo nhiệt lập tức trở nên yên tĩnh lại, trong lòng mọi người thấp thỏm bất an.

Giải Hòa lúc đầu muốn nổi giận, bỗng nhiên dường như tiếp nhận một mệnh lệnh nào đó, cùng Hùng Bình liếc mắt nhìn nhau, hai người liền đi ra, cất cao giọng nói: "Đã làm thì dám chịu, cứ đến nha môn một chuyến vậy."

Trần Vương Thị cùng mọi người thấy thế, không nói nên lời. Trần Tam Lang không ở nhà, họ không còn ai để trông cậy.

Đám võ sĩ áp giải hai người đến nha môn, trên đường đi đến.

Ngụy Liễu Danh ngồi ở công đường, quát lên: "Hai tên nô tài hèn mạt các ngươi, thấy bản quan mà còn không quỳ lạy?"

Giải Hòa hai tay ôm ngực, lạnh lùng liếc nhìn khinh miệt, ra vẻ không thèm để ý.

Ngụy Liễu Danh lên cơn giận dữ: "Người đâu, cho ta đánh!"

Khoảng chừng lập tức có quan sai cầm trong tay thủy hỏa côn, liền nhằm vào khớp gối hai người đánh tới, định đánh cho họ phải quỳ.

Đùng đùng!

Như đánh vào sắt thép, hai người đứng vững như bàn thạch, vẫn không nhúc nhích.

Bản lĩnh công phu như vậy, khiến mọi người kinh hãi.

Ngụy Liễu Danh vừa giận vừa sợ, đứng thẳng lên, đột nhiên cảm thấy đầu choáng váng, lòng đau nhói, sau đó liền ngã đùng xuống, bất tỉnh nhân sự.

Biến cố lần này làm cho cả công đường đều rối loạn.

Hoàng huyện lệnh sợ đến hồn phi phách tán, vội vàng xông đến xem xảy ra chuyện gì, thì thấy Ngụy Liễu Danh đang nghiến răng ken két, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy:

"Đại phu, mau mời đại phu!"

Ở giữa công đường, Giải Hòa và Hùng Bình đứng đó, liếc mắt nhìn nhau, sau đó đồng loạt nhún vai, hàm ý việc này chẳng liên quan gì đến mình.

Nha môn chính là nơi trang nghiêm của luật pháp, Ngụy Liễu Danh lại là tứ phẩm đại quan, quan uy đáng sợ, pháp thuật thông thường khó lòng xâm nhập thân thể. Bởi vì pháp thuật dựa vào ý niệm để tấn công, tinh thần của kẻ bị thi pháp lại vững chắc kiên cố, nên việc công kích không chỉ ít hiệu quả mà còn có thể bị phản phệ.

Hai yêu quái lại nhận được mệnh lệnh của Ngao Khanh Mi, không được hành động khinh suất, làm sao dám làm càn ở công đường?

Đại phu rất nhanh đi tới, sau một hồi chữa trị, lắc đầu một cái, nói: "Ngụy đại nhân trúng gió."

Trúng gió?

Hoàng huyện lệnh cảm thấy đầu óc quay cuồng, mắt tối sầm lại, suýt chút nữa ngất đi. Trương Mạc Liêu thấy thế, vội vàng tiến lên đỡ lấy: "Đại nhân, thân thể quan trọng."

Hoàng huyện lệnh mặt mày cười khổ: "Trương Mạc Liêu, chuyện như vậy xảy ra, nên giải quyết thế nào đây?"

Hắn thực sự là hoang mang lo sợ.

Trương Mạc Liêu cũng đau đầu: "Cách giải quyết hiện tại, chỉ có trước tiên bắt giam hai tên phạm nhân, sau đó bẩm báo việc này lên Dương Châu, để họ quyết định."

Hoàng huyện lệnh thở dài một tiếng: "Đành phải vậy thôi."

Hắn dặn dò Chung bộ đầu áp Giải Hòa và Hùng Bình vào ngục giam.

Lúc trước bị Hùng Bình một gậy bổ trúng đầu, Chung bộ đầu phảng phất cũng bị đánh vỡ mật, danh nghĩa là áp giải, nhưng thực chất Giải Hòa và Hùng Bình lại nghênh ngang đi trước.

Chờ tiến vào bên trong nhà giam, Hùng Bình chỉ vào Chung bộ đầu, cười toe toét hô lên: "Này, cái tên kia! Sắp xếp cho hai anh em ta một phòng giam tốt nhất, mang rượu ngon thịt béo lên đây! Nếu không, lần tới ta sẽ bẻ gãy đầu ngươi!"

Chung bộ đầu vừa nghe, đầy bụng tức giận, nhưng khi chạm phải ánh mắt lạnh lẽo của đối phương, không khỏi cả người rùng mình một cái, khúm núm, càng không dám có nửa điểm cãi lời.

Cảnh tượng này rơi vào mắt Quản ngục Thạch, ông ta hết sức ngạc nhiên, chẳng qua ông là một người rất biết điều, Chung bộ đầu không dám lên tiếng, ông ta càng im miệng giữ mình.

Bản dịch n��y được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free