(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 109: Cam ăn theo dám chém người đầu
Vương Phú Quý nhìn Trần Tam Lang và những người đi cùng có vẻ lạ lẫm, không giống người địa phương. Khả năng lớn nhất là họ là bạn của Chu Hà Chi – mà Chu Hà Chi vốn là tú tài già, nhiều lần thi hương không thành, quen biết bạn bè cũng chẳng có gì lạ. Vấn đề là phải xem những người bạn này có phải nhân vật đáng gờm hay không, hoặc họ chịu giúp Chu Hà Chi được đến đâu.
Thế nhưng trong mắt Vương Phú Quý, Chu Hà Chi chỉ là gã tú tài già thi trượt, tiền đồ ảm đạm, những tình nghĩa cũ căn bản rồi cũng sẽ dần phai nhạt. Đừng nói gì đến "quân tử chi giao nhạt như nước", cứ nhạt dần, cuối cùng cũng bốc hơi hết sạch.
Vương Phú Quý tự tin vào thân phận địa đầu xà của mình, lấy hết dũng khí quát lên: "Các ngươi là ai, dám ra tay làm càn?"
Nào ngờ, Trần Tam Lang căn bản không thèm để ý đến hắn, xoay người đi về phía Chu Hà Chi: "Lão Chu, ông không sao chứ?"
Chu Hà Chi gượng cười: "Không có gì, khiến đạo hữu chê cười rồi."
Trần Tam Lang nói: "Ta đến tìm ông, là có chuyện muốn bàn bạc..."
Hai người cứ thế chuyện trò qua lại, bỏ mặc Vương Phú Quý và đám thuộc hạ sang một bên, khiến hắn tức đến sôi máu, suýt chút nữa nhảy dựng lên: "Các ngươi coi ta như đã chết rồi sao?"
Hùng Bình lông mày ngọa tàm khẽ nhíu, âm thanh như hồng chung: "Ngươi muốn chết, lão gia đây sẽ chiều lòng ngươi."
Hắn dáng vẻ đường đường, vóc người khôi ngô, tiếng quát mắng này rất có khí thế.
Vương Phú Quý giật mình, vội vàng trốn ra sau lưng thuộc hạ.
Hùng Bình cười ha ha: "Không có cái gan đó thì đừng có xen vào chuyện người khác. Lên tiếng thêm lần nữa, ta sẽ rút lưỡi ngươi ra mà nhắm rượu đấy."
Lại bị yêu gấu giành mất vẻ oai phong, Giải Hòa liền có chút không kiên nhẫn nổi, nếu không phải bị vướng bởi mệnh lệnh của công tử, hắn đã sớm rút đôi xoa ra, đem Vương Phú Quý cùng đám người kia xiên nướng.
Trần Tam Lang hỏi: "Lão Chu, bọn họ là người nào?"
Chu Hà Chi thở dài một hơi: "Chủ nợ."
Vương Phú Quý nghe thấy, nhất thời lưng lại thẳng tắp. Hắn vung vẩy tờ nợ trong tay: "Chu Hà Chi, thiếu nợ thì phải trả tiền. Là lẽ trời đất, đừng tưởng có người chống lưng cho ngươi thì có thể trốn tránh được."
Trần Tam Lang lại hỏi: "Nợ bao nhiêu?"
"Tổng cộng bảy mươi tám lạng năm trăm ba mươi hai đồng tiền."
Trần Tam Lang dặn dò Giải Hòa: "A Hòa, lấy tiền ra."
Giải Hòa "Ồ" một tiếng, có chút không tình nguyện cởi xuống bọc vải, lấy ra từng thỏi từng thỏi bạc, đều là bạc trắng nguyên thỏi, trắng như tuyết, hoa văn tinh tế, chất lượng tuyệt hảo.
Đếm đủ số lượng. Hắn ném cho Vương Phú Quý: "Trả hết nợ rồi, để lại nợ đơn, mau cút. Nếu để lão gia Giải đây nhìn thấy lần nữa, ta sẽ xiên chết ngươi."
Vương Phú Quý trong lòng hận cực, nhưng không thể phát tác, chỉ đành dẫn người bỏ đi.
Khi ra đến bên ngoài, sắc mặt hắn lúc xanh lúc trắng.
Một tên tùy tùng hỏi: "Thiếu gia, những người này có lai lịch thế nào, ngữ khí nói chuyện của mỗi người đều vô cùng ngông cuồng. Mở miệng là đòi đánh đòi giết."
Vương Phú Quý cắn răng: "Ngày hôm nay bị mấy kẻ ngoại lai bắt nạt, cơn giận này thật sự nuốt không trôi. Đi, đến chỗ cậu tìm người đến."
Bọn họ đi rồi, trong phòng bầu không khí nhất thời trở nên hòa hợp.
Chu Hà Chi đột nhiên quỳ rạp xuống đất bái lạy: "Đạo Viễn cứu vớt gia đình tôi, ơn này lớn như trời, Hà Chi nguyện máu chảy đầu rơi, tan xương nát thịt để báo đáp."
Trần Tam Lang đỡ ông dậy, ung dung mỉm cười: "Lão Chu, lời này ông nói nặng quá, khiến ta như thể mua chuộc mạng người, e rằng không thích hợp."
Câu nói này chọc cho Chu Hà Chi có chút dở khóc dở cười, vội ho nhẹ một tiếng, hỏi: "Vừa nãy ngươi nói tìm ta có việc, là chuyện gì, xin cứ việc phân phó."
Trần Tam Lang đi thẳng vào vấn đề: "Ta muốn mời ông đến Kính Huyền, giúp ta quản lý một số sự vụ, ông có bằng lòng hay không?"
Chu Hà Chi vừa nghe, liền hiểu ý định, không chút do dự lại quỳ lạy: "Nguyện dâng sức chó ngựa."
Trần Tam Lang trầm ngâm nói: "Việc này hoàn toàn bằng bản tâm, việc báo ân gì đó, đừng nhắc lại nữa. Vậy nên, ông hãy suy nghĩ cho thật kỹ."
Chu Hà Chi gượng cười, nhìn ngôi nhà trống rỗng, lại nhìn vợ con đang tủi thân lệ nhòa, than thở: "Nam nhân đại trượng phu, vốn nên đội trời đạp đất, trong thì lo nổi cho gia đình, ngoài thì gây dựng được sự nghiệp. Nhưng ta khoa cử vô vọng, đành dừng lại ở chức tú tài, không còn mặt mũi nào đối diện với cha mẹ nơi cửu tuyền; phí hoài mấy chục năm, thành kẻ vô tích sự, hầu như làm hại cửa nhà tan nát, ngay cả việc nuôi sống gia đình cũng không làm nổi, thẹn làm chồng, hổ thẹn làm cha."
Nói tới chỗ này, khóe mắt ông rưng rưng lệ: "Nói một câu thật lòng, lúc trước trên thuyền hoa Tần Hoài, ta suýt chút nữa nhảy xuống sông, nhờ có Đạo Viễn huynh đã khai sáng cho ta, ta mới bừng tỉnh nhận ra: Cái chết là giải thoát cho ta, nhưng chẳng lẽ lại vứt bỏ thê tử, để họ chịu đủ khổ sở, há là việc đại trượng phu nên làm ư? Coi chết như giải thoát, kỳ thực là kẻ nhu nhược."
"Phu quân!" Lý Uyển không nhịn được, siết chặt lấy ông.
Chu Hà Chi lại nói: "Đạo Viễn, kỳ thực khi đó, ta đã muốn nhờ vả vào ngươi, chỉ là e ngại thể diện, không thể mở lời. Bây giờ ngươi tự mình tới cửa mời, Hà Chi có phúc ba đời, cam nguyện đi theo, dốc sức mọn, không dám hai lòng."
Trần Tam Lang vỗ tay nói: "Vậy thì tốt quá, ông dọn dẹp một chút, rồi cùng chúng ta lên đường thôi."
Chu Hà Chi hơi chút do dự, hỏi: "Đạo Viễn, ta muốn mang theo vợ con đi cùng, không biết có được không..."
Trần Tam Lang ngắt lời ông: "Nói gì lạ vậy! Ông đi chuyến này, tương đương với việc cắm rễ ở Kính Huyền, đương nhiên phải mang theo gia quyến, như v��y mới không có nỗi lo về sau."
Chu Hà Chi mừng rỡ.
Trần Tam Lang dặn dò Hùng Bình đi ra ngoài mua mấy cân thịt và rau xanh mang về, để Lý Uyển làm một bữa cơm thịnh soạn. Mọi người ngồi vào bàn, bắt đầu ngấu nghiến ăn.
Trong nhà đã lâu lắm rồi không có thịt, hai đứa bé ăn thịt, đều reo lên "Ngon quá!".
Ăn cơm xong, Chu Hà Chi đi ra ngoài lo việc. Chủ yếu có một việc, là bán đi tổ trạch, lấy tiền trả hết những món nợ còn lại.
Ở thế giới này, bán đi tổ trạch là một chuyện cực kỳ không vẻ vang. Nhưng tình thế bây giờ, giữ lại nhà cũng vô dụng, đành phải bán đi.
Khoảng lúc hoàng hôn, Chu Hà Chi đã xử lý xong xuôi mọi việc lặt vặt, mang về hơn mười quan tiền còn lại sau khi trả hết nợ.
Trong nhà, phu nhân Lý Uyển đã thu dọn xong, chỉ có ít quần áo và tạp vật để thay giặt, được gói gọn trong một cái túi lớn.
"Đi thôi."
Khi ra khỏi cửa, Chu Hà Chi không nhịn được, quỳ rạp xuống đất, cung kính dập đầu ba cái.
Trần Tam Lang đã sớm bảo Hùng Bình thuê một chiếc xe ngựa để gia đình Chu Hà Chi lên ngồi. Còn ba người bọn họ thì cưỡi ngựa đi.
Những con ngựa này đều là những chiến mã tốt, được mua bằng số tiền lớn, cũng là nhờ thân phận Giải Nguyên của Trần Tam Lang mới mua được.
Ở Hạ Vũ vương triều, ngựa là tài nguyên chiến lược quan trọng, ngang tầm với trâu cày. Trâu dùng trong nông nghiệp cày cấy, còn ngựa lại chủ yếu dùng cho giao thông và giao chiến. Nuôi trâu không khó, nhưng nuôi ngựa lại không dễ dàng, nhất định phải chăm sóc kỹ lưỡng mới có thể nuôi được những con ngựa cường tráng, thần tuấn; bằng không nếu nuôi gầy, năm tháng cũng chẳng thể dùng được, lại thành vô dụng.
Đoàn người từ cổng đông Dĩnh Xuyên phủ đi ra ngoài, sẽ đi đường đến Nam Dương phủ, sau đó sẽ ngồi thuyền về Kính Huyền.
Hùng Bình bỗng nhiên giục ngựa chạy đến bên cạnh Trần Tam Lang, thấp giọng nói: "Công tử, có người theo dõi ở phía sau."
Hắn thân là yêu vật, tai mắt nhạy bén, kẻ lén lút theo dõi kia làm sao có thể giấu giếm được tai hắn.
Trần Tam Lang lạnh nhạt nói: "Mặc kệ hắn, cứ tiếp tục đi, nếu có kẻ muốn chết, A Hòa, ngươi biết phải làm gì rồi chứ?"
Giải Hòa nóng người, nhếch miệng cười: "Công tử yên tâm, ta đã lâu chưa khai giới, nhìn tên Béo kia béo tốt bóng loáng thế này. Vừa vặn đánh một bữa no nê."
Lúc chạng vạng, màn đêm bắt đầu hạ xuống, hoàng hôn dần buông.
Nơi đây đã cách Dĩnh Xuyên phủ khá xa, trước không thôn sau không quán, khá là hoang vu.
Ngồi trong xe ngựa, Lý Uyển hỏi: "Phu quân, Trần công tử vì sao lại sốt ruột bỏ đi như vậy? Đợi đến sáng mai xuất phát không phải tốt hơn sao?"
Chu Hà Chi nói: "Hẳn là có lý do của hắn, chúng ta cứ theo là được..." Ông dừng một chút: "Có lẽ là lo lắng lại bị Vương Phú Quý cùng đám người kia dây dưa chăng."
Ở phủ thành, Vương Phú Quý lại là nhân vật địa đầu xà, cũng không dễ trêu chọc.
Lý Uyển thở dài, lại hỏi: "Vậy phu quân đến Kính Huyền, sẽ bị sắp xếp làm chuyện gì?"
Rời xa nơi chôn rau cắt rốn, chẳng hiểu gì cả, trong lòng thật sự có chút thấp thỏm.
Chu Hà Chi suy nghĩ một chút, trầm giọng nói: "Đạo Viễn bụng chứa thao lược, chắc chắn đã an bài ổn thỏa, không cần lo lắng."
Lý Uyển nói: "Phu quân, chàng hiện tại thay Trần công tử làm việc, cần phải thay đổi cách xưng hô một chút, không thể gọi thẳng tên tự nữa."
Chu Hà Chi trong lòng giật mình, chắp tay nói: "Đa tạ phu nhân nhắc nhở."
Con trai hiếu động, có chút ngồi không yên, vén rèm phía sau thùng xe ra nhìn, bỗng nhiên tò mò nói: "Ồ, vị thúc thúc mập mạp kia sao không thấy đâu?"
Thằng bé có ấn tượng sâu sắc với Giải Hòa.
Chu Hà Chi trong lòng chợt khựng lại, ánh mắt lão luyện của ông ta sớm nhìn ra Giải Hòa và Hùng Bình có vẻ khác thường, rõ ràng là người mang tuyệt kỹ, không phải người hầu bình thường. Nhưng nghĩ tới Trần Tam Lang bản thân đã là một cao thủ điểm huyệt cắt mạch, thì việc thu hút được hai giang hồ võ giả cũng chẳng có gì lạ.
Có thể hiểu người, có thể tập hợp người, đó mới chính là bản lĩnh.
Vội vàng nói: "Tiểu Đằng, không nên nói chuyện lung tung, ngồi yên nào."
Hoàng hôn buông xuống, mịt mùng, xa xa có khói đen cuồn cuộn bay lên, đó là khói đặc do nông dân đốt rơm rạ – đã là tháng chín, thời điểm thu hoạch lúa vàng.
Nhận được tin báo, Vương Phú Quý mang theo bốn, năm tên tùy tùng đuổi ra khỏi thành, nhưng làm sao còn đuổi kịp. Nhìn con đường quan trống trải, hắn giậm chân thình thịch: "Cái lão Chu Hà Chi này, chạy trốn còn nhanh hơn thỏ!"
Hắn rời khỏi nhà họ Chu, đến nha môn đi tìm cậu mình cầu viện, không may cậu hắn lại đi làm việc bên ngoài, không có ở nha môn. Vương Phú Quý đành chịu, chỉ có thể dẫn thuộc hạ đến tửu lâu uống rượu, càng uống càng không thoải mái, liền phái một người đi nhà họ Chu nhìn chằm chằm, xem ba kẻ ngoại lai kia đã đi chưa.
Nếu Trần Tam Lang và bọn họ đi rồi, Chu Hà Chi không còn chỗ dựa, hắn tự có biện pháp khác để có được Lý Uyển.
Nào ngờ, kẻ theo dõi chạy về báo cáo, nói Chu Hà Chi đã bán tổ trạch, cả nhà lớn bé ngồi xe ngựa ra khỏi thành rồi.
Vương Phú Quý vừa nghe, vội vàng dẫn người đến truy đuổi, nhưng lại hụt hơi, trong lòng rất ủ rũ: Thật không nghĩ tới Chu Hà Chi lại quả đoán đến thế, ngay cả tổ trạch cũng cam lòng bán đi.
Tâm tình phiền muộn, không muốn quay về thành, hắn muốn xuống nông thôn đi dạo một vòng. Lần trước ở thôn Cửu Hoa, hắn chiếm được một cô vợ nhỏ thân hình khá đầy đặn, tuy hơi đen nhưng tắt đèn thì cũng như nhau, thôi thì cứ đến trêu đùa một phen.
Mấy người liền rẽ vào đường nhỏ, hướng về thôn Cửu Hoa mà đi.
Nhà họ Vương kinh doanh tiệm gạo, gia cảnh giàu có, sở hữu hơn trăm mẫu ruộng đất, rất nhiều nông hộ ở thôn Cửu Hoa đều là tá điền của nhà hắn. Lần trước Vương Phú Quý đến nông thôn thu tô thuế, liền vừa ý một người vợ tá điền, rất nhanh đã ra tay chiếm đoạt.
Đang đi tới, phía trước đột nhiên xuất hiện một hán tử mập mạp, tướng mạo xấu xí hung mãnh.
Vương Phú Quý nhận ra hắn, giật mình hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
Giải Hòa mặt lộ vẻ cười gằn, hai tay lấy ra hai thanh cương xoa Hàn Phong sáng loáng, không nói thêm lời nào, chỉ một nhát xoa, liền xiên bay đầu một tên tùy tùng.
Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết của biên tập viên, chỉ có tại truyen.free.