Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 13: Gặp rủi ro thư sinh tuyệt cảnh cầu sinh

Hà Duy Dương sớm đã giật mình tỉnh giấc, sợ đến nỗi cuộn tròn người lại, nhìn tên đàn ông hung ác xông vào, kinh hãi không thôi, run rẩy hỏi: "Cái gì là mì bản đao với mì hoành thánh?"

"Chém ngươi một nhát, ném xuống nước, đó là mì bản đao; trói chặt chân tay ngươi rồi thả xuống nước, đó là mì hoành thánh."

Người trả lời hắn là Trần Tam Lang.

Tên cầm búa nhe răng cười một tiếng: "Không ngờ tiểu tử ngươi cũng có chút kiến thức đấy chứ, thôi bớt nói nhảm đi, ngoan ngoãn giao hết những thứ đáng giá trên người ra đây!"

Sau một hồi cướp bóc thô bạo, nhìn số tiền bạc thu được trong tay, sắc mặt hắn có chút khó coi.

Số tiền cướp được từ chuyến này cũng tạm ổn, nhưng còn kém xa so với mong muốn. Còn những thứ như văn phòng tứ bảo trên người hai tên thư sinh, phẩm chất cũng bình thường, không đáng giá là bao, hắn cũng lười cướp đi bán.

"Đây là cái gì?"

Tên đàn ông tìm ra chiếc hộp bút gỗ tử đàn. Mở ra, hắn thấy bên trong có một vật tựa như cây kim thêu, bèn tò mò hỏi.

Trần Tam Lang trong lòng khẽ động, trả lời: "Ta đến trong chùa miếu cầu Chày Hàng Ma, có thể trừ tà."

"Chày Hàng Ma?"

Tên đàn ông hỏi rồi nhìn về phía Lưu A Đạt.

Lưu A Đạt liếc mắt một cái, cười nhạt ha hả: "Đồ bỏ đi mà thôi, thằng ngốc bị lừa mà không hay biết, buồn cười thật. Nhưng cái hộp thì không tệ lắm, cũng đáng giá chút bạc."

Tên cầm búa ngay lập tức ném cây tiểu kiếm xuống đất rồi ôm chặt chiếc hộp gỗ tử đàn vào lòng.

Lưu A Đạt vội ho một tiếng: "Thời gian không còn sớm nữa, mau mau chấm dứt đi."

Đây là muốn ra tay giết người, hủy thi diệt tích.

Hà Duy Dương nghe rõ, toàn thân run lên, ánh mắt tràn ngập vẻ tuyệt vọng: Thật không cam lòng nha, vào thành thi cử, thấy rõ tiền đồ rộng mở đang chờ đợi, không ngờ lại chết oan chết uổng dưới tay bọn cướp thế này...

"Chậm đã."

Trần Tam Lang trầm giọng kêu lên: "Các ngươi có muốn nhiều tiền hơn không?"

Hai gã đàn ông liếc nhìn nhau, Lưu A Đạt cười lạnh nói: "Có gì thì nói mau, đừng vòng vo. Nếu không nói ra được điều gì hay ho, thì số phận của ngươi sẽ không tốt đẹp đâu."

Vừa nói, hắn giơ lưỡi dao lên, đặt vào cổ Trần Tam Lang.

Lưỡi dao sắc bén kề sát thân, Trần Tam Lang cảm nhận được hơi lạnh buốt thấu xương, khoảng cách tử vong chưa bao giờ gần đến thế. Hắn hít một hơi: "Nếu các ngươi muốn nhiều tiền hơn, có thể mang chúng ta trói lên bờ, chúng ta viết thư về nhà, tự khắc sẽ có tiền đến."

Lưu A Đạt nhíu mày: Bắt cóc tống tiền?

Đây đúng là một cách kiếm tiền, chỉ là rủi ro có vẻ lớn.

Trần Tam Lang thấy hắn động lòng, bèn nói tiếp: "Nhiều thì không dám nói, nhưng hai ba trăm quan tiền tuyệt đối không vấn đề."

"Hai ba trăm quan tiền?"

Mấy chữ này khiến Lưu A Đạt vô cùng rung động, tên cầm búa càng không thể giấu nổi vẻ vui mừng trên mặt: "Đạt ca, có số tiền này, chúng ta chẳng những có thể trả hết nợ cờ bạc, còn có thể sống sung sướng qua ngày rồi."

Lưu A Đạt quan sát Trần Tam Lang từ trên xuống dưới một lượt, thấy hắn ăn mặc không tầm thường, không giống đệ tử nghèo khổ, vậy thì bắt người như thế này, tiền chuộc chắc chắn có thể đòi được số tiền lớn như hắn nói. Nhưng vì vậy, cách làm liền trái ngược với kế hoạch đã định, không còn là đơn thuần giết người cướp của nữa.

Tên cầm búa không nhịn được: "Đạt ca, không cần do dự, phú quý trong nguy hiểm. Giết người chúng ta còn không sợ, huống chi là bắt cóc? Vả lại, tiền thì ai chả muốn nhiều hơn."

Bọn họ khổ cực vi phạm pháp luật, cầu mong không ngoài chữ "tài" (tiền bạc).

Lưu A Đạt gật đầu một cái, biểu thị đồng ý: Chỉ cần bắt được một khoản tiền chuộc lớn, sau đó giết con tin, vẫn có thể làm được thiên y vô phùng (thiên y vô phùng: không có kẽ hở, hoàn hảo).

"Được, trước hết trói bọn họ lại."

Tạm thời tránh được một kiếp, Trần Tam Lang thở phào nhẹ nhõm. Bên kia Hà Duy Dương cũng thầm kêu "mệnh chưa đến đường cùng", nhìn về phía ánh mắt của Trần Tam Lang liền lộ vẻ ngạc nhiên.

Khi di chuyển, Trần Tam Lang giả vờ hai chân như nhũn ra loạng choạng ngã, nhân tiện lén lút tìm kiếm cây tiểu kiếm trong túi, siết chặt trong tay.

Lưu A Đạt cầm đao áp giải bọn họ lên bờ, còn tên cầm búa thì phụ trách xử lý đội thuyền.

Lúc này, hạt mưa dần dần ngừng.

Xử lý xong hiện trường, bọn chúng bắt đầu di chuyển.

Lưu A Đạt và đồng bọn là thủy tặc, hành tung bất định, tự nhiên có nơi trú ẩn bí mật.

Một lúc lâu sau, bọn họ xuất hiện ở một cái huyệt động trên sườn núi bên bờ sông. Huyệt động không quá rộng, được cái khô ráo, nền đất gập ghềnh với những tảng đá nhô ra.

"Các ngươi muốn sống, thì ngoan ngoãn ở yên trong này, dám làm ồn hay kêu la, đừng trách lão tử không nương tay bằng búa."

Nói xong, hai tên đi ra ngoài canh gác, tiện thể bàn bạc xem làm thế nào để yêu cầu tiền chuộc.

Trong huyệt động đốt một cây đuốc, chiếu sáng hai khuôn mặt tái nhợt.

Hà Duy Dương miệng đắng lưỡi khô, suýt bật khóc: "Đạo Viễn học trưởng, chúng ta nên làm thế nào cho phải? Liệu người nhà chúng ta nộp tiền chuộc rồi thì có thoát được không?"

Trần Tam Lang lắc đầu: "Bọn họ bắt được tiền rồi, cũng sẽ ra tay độc ác thôi."

"Đã như vậy, còn không bằng chết ngay trên thuyền, tội gì phải làm ầm ĩ thế này, còn liên lụy người nhà lo lắng hãi hùng, tốn oan một khoản tiền lớn."

Hà Duy Dương hoàn hồn lại, cũng đành cam chịu số phận.

Trần Tam Lang bực mình nói: "Cái này gọi là kế hoãn binh, hiểu hay không? Chỉ cần còn sống, tổng có cơ hội."

"Chúng ta tay không tấc sắt, tay trói gà không chặt, có thể có cơ hội gì?"

Hà Duy Dương tương đối bi quan.

Đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến hai tên thủy tặc có gan đổi ý: Trần Tam Lang gầy như que củi, Hà Duy Dương văn vẻ thư sinh, đều là kiểu người yếu ớt, không sợ họ làm loạn.

"Cơ hội, là dành cho người có chuẩn bị."

Trần Tam Lang thì thầm một câu nói mơ hồ, ánh mắt lóe lên, chẳng biết đang suy nghĩ gì —— kỳ thực trong lòng hắn sợ hãi không kém gì Hà Duy Dương. Tai họa đột nhiên xuất hiện, sinh tử trong chớp mắt, có bao nhiêu người có thể thật sự hiên ngang lẫm liệt, sắc mặt không đổi?

Huống chi, bị bọn cướp giết chết, cái chết thật sự uất ức và oan uổng.

Hắn không muốn chết.

Ý chí cầu sinh đã đánh bại nỗi sợ hãi trong lòng, buộc hắn phải giữ bình tĩnh, nhờ đó giành được cơ hội sinh tồn.

Không biết đã qua bao lâu, chân trời phía đông ửng lên màu bạc trắng, trời gần sáng.

"Bắt đầu đi, các ngươi mau viết thư về nhà, nói rằng gặp phải sóng gió lật thuyền, may mắn được người cứu lên, hiện đang bị giữ ở bên ngoài, muốn người nhà lập tức đưa tiền tới."

Lưu A Đạt tiến vào huyệt động quát lớn.

Bọn họ sau một phen thương thảo, không định lấy danh nghĩa bắt cóc tống tiền, cũng là sợ người nhà của hai tên thư sinh sẽ báo quan, làm lớn chuyện không thể cứu vãn.

Trần Tam Lang chần chờ nói: "Như vậy, hai vị tráng sĩ e rằng sẽ không được bao nhiêu tiền đâu."

Lưu A Đạt "ồ" một tiếng: "Thế nào, ngươi hình như rất muốn chúng ta kiếm được nhiều tiền?"

Hắn cảm thấy có điểm cổ quái.

Trần Tam Lang vội hỏi: "Tiểu sinh chỉ là muốn các ngươi bắt được đồng tiền lớn, tâm tình vui vẻ rồi, có thể thả chúng ta một con đường, để chúng ta đi phủ Nam Dương tham gia kỳ thi, vậy thì vô cùng cảm kích."

Thật là ngây thơ cổ hủ đến đáng thương!

Lưu A Đạt trong lòng cười nhạt, hỏi: "Nhưng nếu người nhà các ngươi báo quan thì sao?"

Trần Tam Lang nói: "Thực không dám giấu giếm, tiểu sinh là con trai độc nhất trong nhà, cùng mẫu thân sống nương tựa lẫn nhau, nàng biết ta bị bắt cóc, thì tuyệt đối không dám báo quan."

Trong tình hình thực tế như vậy, báo quan sẽ có nghĩa là tỷ lệ con tin bị giết tăng lên vô hạn, hành động đó sẽ không khôn ngoan.

Lưu A Đạt trầm ngâm một lát: "Ai biết ngươi nói có phải thật không?"

"Tráng sĩ có thể cầm lá thư cầu cứu của chúng ta đi tới Kính huyện, đi dò la tin tức trước, sau đó sẽ truyền tin đòi tiền. Chỉ cần cải trang một chút, người khác cũng không thể nào nhận ra."

Trần Tam Lang nói liền một mạch.

Hà Duy Dương nghe mà mắt tròn miệng há: Trần Tam Lang bị váng đầu sao? Sao lại dạy cướp cách bắt cóc tống tiền? Người khác không biết thì còn tưởng ngươi là đồng bọn với chúng.

Một lát sau, hắn lại cảm thấy uể oải: "Dù là vậy thì sao? Người ta lưng hùm vai gấu, cầm trong tay cây búa sắc lẹm, chúng ta xông lên, chỉ sợ không đủ hắn vung một nhát búa."

"Đồ ngốc, ai bảo ngươi đối đầu bằng sức mạnh? Phải dùng trí chứ."

"Dùng trí?"

Hà Duy Dương hai mắt sáng ngời, hy vọng lại được nhen nhóm. Không có người nào nguyện ý mở to mắt chờ chết, phàm là có một chút hy vọng sống, tổng phải liều mình tranh đấu, giãy giụa một phen.

Vội vàng hạ giọng hỏi: "Đạo Viễn học trưởng dạy ta, có chỗ nào cần ta, tất sẽ dốc hết toàn lực, không từ nan."

Hai người ở trong huyệt động xì xào bàn tán.

Bên ngoài, tên cầm búa hai tay ôm ngực, có chút buồn chán: Căng thẳng suốt một đêm, lại không được rượu thịt gì để ăn, bụng bắt đầu kêu ùng ục.

"Không được, phải xuống núi tìm ít đồ ăn. Đạt ca đi Kính huyện, chỉ sợ phải mất nửa ng��y, ta ở đây chờ đợi, chẳng phải sẽ đói đến chóng mặt sao?"

Về phần hai tên thư sinh trong động, dễ giải quyết, dùng một sợi dây thừng buộc lại, trói chặt như bánh chưng, có mà chạy đằng trời.

Nghĩ vậy, hắn nhếch miệng cười, cầm sợi dây vào động.

Lúc này mới vừa tảng sáng, sắc trời vẫn còn mờ tối, bên trong huyệt động càng là đen tối một mảnh, may mà lúc trước đã cắm cây đuốc, chiếu sáng một góc.

Hắn đầu tiên cúi người xuống trói Hà Duy Dương, vừa nói: "Đều đàng hoàng một chút, lão tử cầm được tiền, tâm tình tốt, biết đâu sẽ tha cho các ngươi một con đường sống."

Phụt!

Không hiểu sao, cây đuốc đột nhiên tắt, bên trong động ngay lập tức chìm vào bóng tối.

"Hừm, làm sao rồi?"

Tên cầm búa còn tưởng rằng là gió thổi tắt cây đuốc, vừa muốn đứng dậy, bị một vật nặng giáng mạnh vào sau đầu. Chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, cả người hắn ngã nhào xuống đất, không nhúc nhích.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free