(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 159: Giả làm heo ăn thịt hổ quan gia vũ khí
Bốn bóng người lạ mặt xuất hiện rải rác quanh Trần trạch, mỗi người một vị trí khác nhau. Họ ăn vận trang phục không giống ai: một kẻ mặc áo vải thô, ngồi trên càng xe ngựa, ra vẻ phu xe. Thế nhưng ánh mắt hắn lấp lánh, láo liên không yên, thỉnh thoảng lại liếc nhìn cổng lớn Trần trạch, chú ý những người ra vào.
Một người khác ngụy trang thành người bán rau, dựng sạp bày bán chút rau xanh. Hắn có thân hình cao lớn, bắp thịt cuồn cuộn dưới lớp áo, toát lên vẻ cường tráng. Vừa nhìn đã biết là kẻ luyện võ, sao lại cam làm một gã bán rau nhỏ nhoi?
Người thứ ba đội nón đấu, tựa vào một gốc cây nhỏ râm mát, bên cạnh đặt một gánh hàng, ra vẻ phu khuân vác. Nhưng làn da trần trụi của hắn không hề có vẻ chai sạn, phong trần mà ngược lại mịn màng, căng bóng.
Người cuối cùng thì thẳng thắn hóa trang thành ăn mày, ăn mặc rách rưới. Thế nhưng đôi mắt sáng rực như sao cùng thân hình cường tráng đã tố cáo thân phận thật của hắn. Ăn mày mà lại cao to, uy dũng đến thế, lẽ nào là nhân vật Cái Bang trong truyền thuyết?
Dù bốn người ngụy trang tinh vi đến mấy, Tiêu Diêu Phú Đạo chỉ cần nhìn kỹ đã nhận ra điều bất thường. Y không khỏi rùng mình, không hiểu đối phương ẩn nấp bên ngoài Trần trạch rốt cuộc có dụng ý gì. Nhìn thần thái và dáng vẻ của họ, rõ ràng cho thấy ý đồ mưu hại, rất hung ác.
Lẽ nào là kẻ thù của Trần Tam Lang?
Nghĩ đến khả năng này, đạo sĩ thầm nhủ, dù sao thì việc này đã lọt vào mắt bần đạo, đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn. Vừa hay có thể mượn cơ hội này lập công, cũng là để trả lại ân tình cho Trần Tam Lang.
Sau khi đã định đoạt, y tìm một nơi vắng vẻ, vò rối tóc, làm bẩn mặt mũi, và thay hết xiêm y. Chỉ trong chốc lát, y đã biến thành vị đạo sĩ lôi thôi như mọi khi. Y thò tay vào túi, lấy ra một chiếc Linh Đang màu đồng cũ.
Coong coong coong!
Y lắc nhẹ chiếc chuông, phát ra tiếng leng keng, miệng sang sảng hô vang: “Càn Khôn! Trảm yêu trừ ma! Có bệnh chữa bệnh, có tà trừ tà!”
Khẩu hiệu này nghe có vẻ hơi không đâu vào đâu.
Y nghênh ngang đi thẳng tới trước cổng lớn Trần trạch. Thấy cửa khép hờ, y chẳng thèm gõ mà xông thẳng vào. Vừa bước chân qua ngưỡng cửa, y cảm thấy vài ánh mắt đang dõi theo mình từ phía sau lưng.
“Ối! Đạo sĩ từ đâu ra mà xông thẳng vào nhà người ta thế này?”
Nghe tiếng động, tiểu Thúy chạy ra xem có chuyện gì. Thấy trong sân đột nhiên xuất hiện một lão đạo sĩ lôi thôi, nàng liền vội vàng quát mắng.
Gia đình Hoa thúc đã chuyển sang ở bên miếu Hà Bá, chỉ thỉnh thoảng ghé qua Trần trạch một chuyến. Thông thường, trong nhà chỉ còn lại Trần Vương Thị và tiểu Thúy. Họ cũng đã tính toán xong xuôi, chỉ đợi Trần Tam Lang thi xong trở về từ kinh thành, họ sẽ dọn hẳn sang bên miếu Hà Bá.
Trong nhà chỉ có hai nữ nhi yếu ớt, đương nhiên khiến họ lo lắng hơn hẳn. Vừa nãy tiểu Thúy mới mua thức ăn về, đang định đi ra ngoài một chuyến nữa để mua thêm chút muối, nên cửa không được khóa chặt. Không ngờ chỉ trong chớp mắt, một lão đạo sĩ lôi thôi đã xông vào.
Tiểu Thúy nhất thời nổi lên cảnh giác, khóe mắt liếc thấy cây chổi gần đó, liền muốn vớ lấy làm vũ khí phòng thân.
Tiêu Diêu Phú Đạo khẽ mỉm cười: “Vị cô nương này, ban nãy bần đạo đi ngang qua đây, thấy nhà cô nương có hắc khí bao phủ, ắt có họa sát thân. Bởi vậy, bần đạo không mời mà đến, mong được thi pháp khu ma.”
Tiểu Thúy nào tin. Nàng nhìn cái vẻ lôi thôi làm trò của đối phương, rõ ràng là một gã giả danh lừa bịp. Lúc này, nàng cầm chổi lên, quát: “Ngươi, cái đạo sĩ kia, mau đi ra! Không đi nữa ta sẽ báo quan!”
Tiêu Diêu Phú Đạo chắp tay: “Cô nương đừng vội. Hãy để ta vào trong phòng ngồi một lát, bần đạo sẽ nhìn ra hết.”
Dứt lời, y cất bước đi thẳng vào chính sảnh.
“Đứng lại!”
Tiểu Thúy trợn tròn mắt, vung chổi lên đánh tới tấp.
Một gậy trúng đích, khiến đầu đạo sĩ kêu vang.
“Ối chà, đau quá! Cô nương đánh người lung tung thế!”
Đạo sĩ không khỏi kêu toáng lên.
“Đánh chính là cái tên đạo sĩ lừa đảo nhà ngươi!”
Tiểu Thúy cản ở đằng trước, cầm chổi đập tới tấp vào đầu, vào mặt, tuyệt đối không cho phép y tiến vào chính sảnh. Bởi lẽ, Trần Vương Thị đang ở trong đó thêu thùa may vá, nàng quyết không thể để đạo sĩ này xông vào quấy rầy.
“Thật là một cô nương mạnh mẽ!”
Tiêu Diêu Phú Đạo thầm than. Y không nói gì thêm, xem ra gã cao nhân này không dễ trêu chọc, nếu còn giả vờ nữa, e rằng sẽ bị cô nương này đập cho đầu sưng vù. Đành phải dùng chút thủ đoạn, y nắm lấy cây chổi, giữ chặt tiểu Thúy, thì thầm: “Tiểu Thúy cô nương, đừng để lộ, là ta, Tiêu Diêu chân nhân đây.”
Vốn dĩ tiểu Thúy bị y ghì chặt, định la làng cầu cứu, nhưng đột nhiên nghe đạo sĩ tự giới thiệu, liền nửa tin nửa ngờ.
Tiêu Diêu Phú Đạo vội vàng ngẩng đầu lên, lại lau chùi mặt mũi, cuối cùng cũng coi như đã khôi phục được vài phần diện mạo ban đầu.
Tiểu Thúy vừa nhìn, lập tức nhận ra, chẳng phải là Tiêu Diêu chân nhân trụ trì ở đạo quán sao? Nàng không khỏi nghi hoặc hỏi: “Ngài, ngài sao lại hóa trang thành bộ dạng này?”
Đạo sĩ trong lòng oán thầm: Dựa theo lời đồn đại trên phố phường, những cao thủ ẩn thế kia chẳng phải cũng thường hóa trang như thế, giả heo ăn hổ sao? Sao đến lượt mình thì lại hoàn toàn không được việc, khắp nơi đều nếm trái đắng chứ? Trước đây gặp Trần Tam Lang đã vậy, không ngờ đối mặt một nha hoàn nhà họ Trần, mình vẫn gặp phải tình cảnh tương tự.
Quá thật mất mặt...
Y vội ho một tiếng, nói: “Chuyện này khó nói hết bằng lời, mau dẫn bần đạo đi gặp chủ nhà ngươi, có việc gấp!”
Đột nhiên có cảm giác lạ, y quay đầu lại, liền thấy Trần Vương Thị đang đứng sau lưng. Vừa định chào hỏi, “Keng!” một tiếng, Trần Vương Thị đã vung chiếc đàn bình đen sì sì trên tay, đập thẳng vào đầu y.
“Sao lại thế này?”
Đạo sĩ vô cùng oan ức thầm nghĩ, trời đất quay cuồng, bước chân lảo đảo. May mà y chưa ngất xỉu, dù sao thì sức của Trần Vương Thị cũng yếu.
“Tiểu Thúy, con không sao chứ?”
Trần Vương Thị đ�� tiểu Thúy dậy, lo lắng hỏi.
Nàng nghe tiếng động chạy đến, thấy đạo sĩ đang đè tiểu Thúy ở đó, liền cho rằng y muốn giở trò đồi bại, hoảng hốt vớ lấy đàn bình để cứu viện.
Thế là, Tiêu Diêu Phú Đạo đáng thương hoàn toàn không phòng bị, liên tiếp trúng chiêu, suýt chút nữa thì vị lục địa thần tiên biến thành lục địa rùa đen.
Tiểu Thúy thấy vậy, bật cười khúc khích. Lúc này nàng thật không nghĩ nhiều, chỉ thấy đạo sĩ ăn mặc lôi thôi như vậy mà xông thẳng vào nhà, bị đánh cũng đáng. “Con không sao đâu...”
Ngập ngừng một lát, nàng liền kể lại thân phận thật của đạo sĩ.
Trần Vương Thị vừa nghe, giật mình kinh ngạc, lại chăm chú nhìn đối phương, quả nhiên chính là Tiêu Diêu Phú Đạo. Nàng vội vàng nói: “Tiêu Diêu chân nhân, chân nhân đây là có chuyện gì? Sao lại ăn mặc kỳ trang dị phục thế này, khiến thiếp không nhận ra.”
Đạo sĩ mắt đã trợn trắng, trong lòng âm thầm thề: Sau này không bao giờ làm thế nữa, giả heo ăn hổ mà suýt chút nữa bị người ta lầm là lợn mà đem ra làm thịt, thật uất ức làm sao!
Tiểu Thúy liếc nhìn y một cái, đột nhiên nói: “Tiêu Diêu chân nhân, ngài chẳng phải nói có việc gấp muốn gặp chủ nhà sao? Rốt cuộc là chuyện gì vậy?”
Tiêu Diêu Phú Đạo nhớ tới bốn võ giả lai lịch bất minh đang rình mò bên ngoài, y nói: “Trước tiên hãy vào chính sảnh rồi nói.”
Rất nhanh, y liền thuật lại toàn bộ sự việc.
Trần Vương Thị vừa nghe, không khỏi giật nảy mình.
Tiểu Thúy sắc mặt trắng bệch: “Con đã nói mà, ban nãy đi ra ngoài mua thức ăn, con đã thấy có gì đó không ổn. Nhưng bọn họ rốt cuộc là ai, chẳng lẽ có sơn tặc lẻn vào trong thành sao? Trời ơi, giờ phải làm sao đây?”
Việc cường đạo vào thành, do thám kỹ càng rồi chọn gia đình giàu có để cướp bóc, thỉnh thoảng vẫn có xảy ra.
“Ta thấy bọn họ trông không giống cường đạo, mà giống vũ sĩ quan phủ hơn.”
“Vũ sĩ quan phủ ư?”
Tiểu Thúy hoàn toàn choáng váng, không thể nào chấp nhận được.
Trần Vương Thị nhìn đạo sĩ, hỏi: “Chân nhân, theo ý ngài, chúng ta nên đối phó thế nào đây?”
Tiêu Diêu Phú Đạo thấy nàng vẫn giữ vẻ bình tĩnh, phong thái quý phái, liền vỗ ngực nói: “Đừng sợ, có bần đạo ở đây, vạn sự đã có ta lo!”
Trần Vương Thị khẽ cau mày, đột nhiên gặp phải chuyện như vậy, nói không lo lắng là tự lừa dối mình. Nàng càng lo lắng hơn là chuyện xảy ra cách đây vạn dặm ––
“Có khi nào Tam Lang đã xảy ra chuyện, mà có vũ sĩ quan phủ đến giám thị gia quyến không?”
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.