(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 168: Sống chết mặc bây hộ pháp quốc sư
Mưa rơi tầm tã, Hứa Quân ướt sũng cả người. Thấy Trần Tam Lang vẫn nhắm nghiền mắt, sắc mặt khó coi vô cùng, nàng thực sự nóng lòng cực độ. Đột nhiên, nàng nghe thấy tiếng ngáy khụt khịt. Tiếng ngáy bất ngờ đó đến từ Trần Tam Lang, khiến nàng không khỏi ngây người. Cúi xuống lắng nghe kỹ, hóa ra là hắn đang ngủ ngáy ư?
Hứa Quân vừa bực vừa buồn cười. Nỗi lo lắng trong lòng cuối cùng cũng được vơi đi phần nào – tên này có thể ngủ ngon lành, ít nhất chứng tỏ hắn đã vượt qua được ranh giới nguy hiểm nhất. Nàng ngẩng đầu nhìn trời, thấy mưa tuy rằng càng lúc càng lớn, nhưng những tiếng sấm sét kinh hoàng đã dần ngưng bặt.
Nàng thở phào nhẹ nhõm, vác Trần Tam Lang lên rồi không lâu sau đó tìm đến một quán trọ. Bước vào, nàng quẳng một nén bạc xuống bàn: "Chưởng quỹ, một gian phòng hảo hạng; thêm nữa, hãy mang lên ngay một bát canh gừng thật đặc."
Chưởng quỹ liếc mắt một cái: "Cô nương, quần áo hai vị ướt sũng, nước vẫn còn nhỏ tong tong..."
Một nén bạc nữa lại được đặt xuống.
Chưởng quỹ lập tức mặt mày hớn hở, nhanh nhảu đáp: "Hiểu rồi ạ." Rồi sai tiểu nhị dẫn nàng lên lầu sắp xếp phòng.
Chờ tiểu nhị rời đi, Hứa Quân nhìn Trần Tam Lang ướt sũng, khẽ cau mày. Hơi do dự một chút, nàng liền bắt tay vào cởi đồ cho hắn, chỉ để lại mỗi chiếc quần đùi, rồi đẩy hắn vào trong chăn, đắp kín. Nghĩ đi nghĩ lại, vẫn thấy không yên tâm, nàng dứt khoát lấy ra miếng ấm ngọc tùy thân, đeo vào cổ Trần Tam Lang.
Miếng ấm ngọc này, trên bề mặt ửng đỏ dập dờn như sóng nước, lại tỏa ra hơi ấm dịu nhẹ, vô cùng dễ chịu.
Đây chính là bảo vật nghìn vàng khó mua, nếu đem ra, không ít quyền quý cũng sẽ phải động lòng.
Hứa Quân đeo miếng ngọc này từ nhỏ trên người. Hứa Niệm Nương nói, đó là vật duy nhất mẹ nàng để lại, đối với nàng mà nói, ý nghĩa kỷ niệm còn lớn hơn giá trị của bản thân bảo vật.
Xong xuôi mọi việc, Hứa Quân khoanh chân tại chỗ, vận chuyển công phu. Chừng nửa khắc sau, toàn thân nàng tỏa ra khí tức nóng bỏng, quấn quanh không tan, trực tiếp làm bay hơi khô những bộ quần áo ướt sũng.
Tiếng gõ cửa vang lên, người hầu mang canh gừng tới.
Cầm bát canh gừng, Hứa Quân ngồi bên giường, dùng thìa nhỏ đút cho Trần Tam Lang uống. Vì Trần Tam Lang ngủ quá say, nàng phải nạy miệng hắn ra mới có thể đút vào được.
Nắm lấy gò má hắn, nàng chợt nhớ đến cơ thể mình vừa thấy lúc cởi đồ: Không ngờ người đàn ông này tuy hiền lành, nhưng lại rất có cơ bắp...
Nghĩ đến đó, mặt nàng không khỏi đỏ bừng, ngượng ngùng vô cùng. Gương mặt đẹp say lòng người đến thế, tiếc thay không ai được nhìn thấy, thật uổng phí một nét thần thái động lòng người.
Không, có người...!
Hứa Quân lại đút một thìa canh nữa, bỗng nhiên thấy một đôi mắt sáng quắc đang nhìn mình chằm chằm, ánh mắt tinh ranh như trộm, nàng sợ hết hồn:
"Ngươi tỉnh lại từ lúc nào?"
Trần Tam Lang xoa cằm: "Chắc là từ lúc nàng đút muỗng canh gừng đầu tiên." Nói rồi, hắn vùng vẫy ngồi dậy, tấm chăn trượt xuống, để lộ cánh tay trần. Hắn liền làm quá lên mà la thất thanh: "Ta sao lại không mặc quần áo? Nàng đã làm gì ta? Nàng phải chịu trách nhiệm với ta đó nha!"
Hứa Quân nghe vậy, lông mày dựng ngược: "Khá lắm Trần Tam Lang, được tiện nghi rồi còn ra vẻ!"
Nàng suýt nữa thì không nhịn được mà tung ngay chiêu Hứa thị Phi Cước, đá hắn xuống giường. Nhưng nghĩ lại, nàng lại bật cười khúc khích.
Nụ cười ấy xua tan mọi lo lắng trước đó.
Nụ cười ấy khiến nàng thấy lòng vui phơi phới như mùa xuân!
"Ngày hôm đó, quả thực có chút dài lâu nhỉ..."
Trong quán Côn Lôn, tại hậu viện có trồng bảy cây hoa đào. Một đạo sĩ đang đứng dưới một gốc đào, tay bẻ một cành để thưởng thức.
Trời đã chạng vạng. Do mưa xuống, khí trời âm trầm, cảnh vật có vẻ tối sầm, nhìn xa một chút liền không còn rõ ràng.
Ánh mắt Vong Cơ chân nhân dường như có thể xuyên thấu màn đêm u ám, nhìn thấy cảnh tượng trời cao mờ mịt.
Giờ khắc này, ông ta khép mí mắt, che đi ánh sao trong đáy mắt, thở dài một tiếng: "Thiên thời quả nhiên bất khả nghịch, đạo hữu cứ cố chấp thì được gì, cuối cùng cũng chỉ đành thuận theo dòng chảy, liệu có đáng không?"
Trong lời nói ẩn chứa sự tiếc nuối sâu sắc.
"Chỉ là cái tên nhóc kia, rốt cuộc có lai lịch thế nào mà có thể vượt qua kiếp nạn này? Nhớ lại, bản đạo với hắn còn có một mối nhân duyên..."
Sự việc xảy ra ở miếu sơn thần, Trần Tam Lang đã phá vỡ pháp thuật cắt giấy thành người của ông ta. Sau đó, dựa vào lời báo của thích khách và qua một phen điều tra nữa, Vong Cơ chân nhân đã nắm được lai lịch của Trần Tam Lang. Tuy nhiên, ông ta vẫn án binh bất động, còn có những toan tính khác.
Hắn bước ra khỏi gốc đào, quay trở về điện thờ. Suốt quá trình đó, ông ta không hề mặc đồ che mưa, nhưng trên người lại chẳng dính một giọt nước nào.
Gần đến cửa, ông ta bỗng dừng lại, quay đầu nhìn ra sau.
Nơi ông ta đứng địa thế không cao, nhưng khi ánh mắt đảo qua, dường như toàn bộ Trường An đều thu vào đáy mắt, rõ ràng rành mạch.
Trường An là nơi tàng long ngọa hổ, phương pháp của Chính Dương đạo trưởng lúc trước há có thể lừa dối được ai? Chỉ là những kẻ công khai hay bí mật đó, đều vì nhiều lý do và lập trường khác nhau mà chọn khoanh tay đứng nhìn, không hề can thiệp. Điều đáng nói là, mục tiêu mà Chính Dương đạo trưởng muốn đối phó quá đỗi nhỏ bé, nhỏ bé đến mức không khơi gợi được hứng thú ra tay của mọi người.
Song, khi kết quả được công bố, không biết sẽ gây ra sóng gió đến mức nào?
Đặc biệt là...
Ánh mắt Vong Cơ chân nhân hướng về phía nội thành, rồi dừng lại ở Tử Cấm Thành.
"Ha, giờ khắc này, vẻ mặt hắn chắc hẳn thú vị lắm đây."
Khóe môi ông ta nở một nụ cười ý nhị, không dừng lại, cứ thế bước vào.
Hai cánh cửa gỗ từ từ khép lại, nhốt màn đêm lại bên ngoài.
Trong nội thành, có Tử Cấm Th��nh.
Đây là khu vực trọng yếu nhất thiên hạ, là nơi duy nhất thuộc về Thiên tử, là thành trong thành.
Cung điện Tử Cấm Thành nguy nga tráng lệ, vàng son lộng lẫy, hơn nữa kiến trúc lại vô cùng kiên cố, có thể nói là vững chãi như thành đồng vách sắt. Ngay cả khi Trường An bị phá vỡ, muốn hạ được tòa Tử Cấm Thành này cũng phải tốn không ít binh lực và thời gian.
Lúc này, cửa thành đã đóng, bất kỳ ai cũng không được ra vào. Trong trạng thái bình thường, ban đêm Tử Cấm Thành, người đàn ông duy nhất có thể ở lại là đương kim Thánh thượng; những người khác đều là cung nữ, tần phi, hoàng hậu hoặc thái giám.
Vũ khí của thị vệ đều được đặt ở tường ngoài, không được mang vào dù chỉ nửa bước.
Khi trưởng thành, các hoàng tử cũng sẽ rời Tử Cấm Thành, sống trong phủ đệ riêng trong nội thành.
Nhưng hôm nay là ngoại lệ, trên một tòa tháp trong Tử Cấm Thành, bỗng nhiên có một tăng nhân đang ngồi. Ông ta vóc người không cao, nhưng lại rất tròn mập, ôm cái bụng to, gương mặt tròn trịa hồng hào. Trông qua, cứ như Phật Di Lặc tái thế.
Gió đêm thổi tấm áo cà sa đỏ tươi, thêu ô vuông của ông ta bay phần phật, vô cùng nổi bật.
"Vì sao lại thế này?"
Ông ta lẩm bẩm trong miệng.
Câu nói này, nếu bị người ngoài nghe được, chắc chắn sẽ giật mình. Bởi lẽ trong lòng nhiều người, ông ta như một vị Phật, thần thông quảng đại, không gì là không làm được.
Một nhân vật như thế, không nên có bất kỳ nghi hoặc nào. Hoặc giả, dù có, cũng sẽ không dễ dàng bộc lộ ra ngoài.
"Xem ra Dương Châu bên kia đã lộ ra ngoài rồi... A Di Đà Phật, tội lỗi, tội lỗi!"
Niệm Phật hiệu, tăng nhân đứng dậy khỏi chân tháp, bước đi thong dong trong Tử Cấm Thành như thể đang dạo bước trong thiền viện của chính mình.
Ở đây, ông ta càng thêm tự tại.
Bởi vì ông ta chính là quốc sư hộ pháp đương triều: Tịnh Vãng đại sư!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.