(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 197: Nam Dương hành trình ba thăm danh sĩ
Ngày thứ hai, Trần Tam Lang trở về Kính Huyền. Sau khi lo liệu xong xuôi chút xã giao, trời đã chạng vạng. Chàng đón Hứa Quân về dùng bữa tối, cả gia đình quây quần đầm ấm. Võ quán bên kia vẫn được thuê, Hứa Quân nói đó là tâm huyết của phụ thân, không thể bỏ bê.
Đêm đó, trăng sáng giữa trời. Sau khi tắm rửa xong, Trần Tam Lang bưng một cuốn sách ra ngồi bên cạnh giếng nước phía hậu viện. Dường như có tâm linh cảm ứng, một con cá chép đỏ hiện lên mặt nước, cái đuôi không ngừng vẫy vùng, bắn lên những tia nước, bày tỏ niềm vui của nó.
Ung dung đọc xong một cuốn sách, chàng trở về phòng ngủ. Tiểu Long Nữ đúng hẹn Nhập Mộng: Động Đình hồ vẫn mênh mông như trước, biển lau vẫn trải dài vô tận. Ngao Khanh Mi trong bộ áo trắng tinh khôi hơn tuyết, tươi cười đứng đó, dáng người cao gầy. Chỉ có điều khuôn mặt nàng vẫn còn chút mơ hồ, không nhìn rõ, chỉ thấy đôi chân trần không vướng bụi trần, thon dài mềm mại hiện ra.
Nếu vẻ đẹp của Hứa Quân là sự diễm lệ kiều mị, thì vẻ đẹp của Tiểu Long Nữ lại là sự thoát tục tự nhiên, không vướng bụi trần.
Không nói chuyện phiếm thêm nữa, Trần Tam Lang đi thẳng vào vấn đề, kể cho Ngao Khanh Mi chuyện mình xem tranh trên Nhạc Dương lầu rồi được Long Quân mời gặp.
Ngao Khanh Mi đáp, đó là bí thuật của Long cung, về bản chất cũng tương tự với cách nàng Nhập Mộng hiện giờ.
Trần Tam Lang lại hỏi thêm về thông tin chi tiết của Long cung.
Ngao Khanh Mi chỉ trầm ngâm một lát rồi nói: "Công tử, chuyện Long cung, thực sự không tiện nói ra."
Đối với câu trả lời này, Trần Tam Lang cũng không quá bất ngờ, chắc hẳn trong đó có liên quan đến một số điều kiêng kỵ nên Tiểu Long Nữ mới úp mở như vậy. Về phần Giải Hòa bên kia thì càng khỏi phải nói, trực tiếp né tránh vấn đề.
Sau một hồi im lặng, Trần Tam Lang nghĩ tới một chuyện, đó là hai lần mình gặp vị lão nhân lưng còng thần bí ở Nhạc Dương lầu. Chàng liền thăm dò hỏi.
Ngao Khanh Mi khẽ thở dài: "Ông ta là tiền bối của Long thành, chỉ vì phạm phải sai lầm mà chịu hình phạt. Bị giam giữ giữa Nhạc Dương lầu đã trăm năm rồi."
Thì ra là thế. Thực ra điều Trần Tam Lang muốn biết nhất gần đây vẫn là thông tin liên quan đến tòa Long thành, để lập ra sách lược giải cứu nhạc phụ tương lai của mình. Nhưng đối phương không tiện nói ra, nên chàng cũng không thể ép buộc hỏi thêm.
Một giấc mộng đến bình minh, tiếng gà gáy vang lên. Chàng vẫn còn đọng lại những dư vị từ cuộc trò chuyện trong mộng. Hai người đã giao lưu vui v��� và thu được không ít lợi ích. Rời giường rửa mặt xong, chàng đến phòng khách dùng điểm tâm thì Dương lão tiên sinh cũng vừa tới.
Vị lão tiên sinh này có thể nói là mặt mày hồng hào, khí phách ngời ngời.
Sao có thể không phấn khởi được? Có một học trò đỗ trạng nguyên! Vinh dự như vậy, trong khoảnh khắc đã quét sạch nỗi buồn khổ vì thi rớt nửa đời người của ông.
Xưa có tam cương ngũ thường, trong đó quan hệ thầy trò không hề thua kém, thậm chí còn hơn.
So với lão tiên sinh, lão quản gia Hoa thúc bên kia cũng được thơm lây. Ông đã cẩn trọng phục vụ Trần gia mấy chục năm, bất kể nghèo hèn. Ông sớm quyết định phó mặc thân già này, sống là người nhà họ Trần, chết là ma nhà Trần, quyết không lung lay.
Thiếu gia quả thật không chịu thua kém, đã không cất tiếng thì thôi, một khi đã cất tiếng là khiến người kinh ngạc, đỗ Tam nguyên.
Lần này thì tốt rồi, bao năm gian lao cống hiến đã được đền đáp xứng đáng: được chia ruộng, có đất đai, lại còn cưới được vợ. Buổi tối ôm vợ ngủ, cái cảm giác ấy thật tuyệt, khoái hoạt hơn cả thần tiên. Mấy ngày nay, quả thật là cây khô gặp xuân đâm chồi nảy lộc. Dưới sự chăm sóc cần mẫn, phu nhân lại càng có tin vui mang thai cốt nhục của ông...
Một người phi thăng, gà chó lên trời. Tuy nói mang nghĩa xấu, nhưng không thể phủ nhận sự thực tế của nó.
"Tam Lang, tiếp đó, con có kế hoạch gì không?"
Dương lão tiên sinh uống trà, hỏi.
Tiền bạc dùng vào kiến thiết, về cơ bản đã tiêu hết, khiến cơ nghiệp Trần gia trang bên kia đều đình trệ. Thư viện gia tộc cũng chỉ mới dựng căn cơ, tường còn chưa kịp xây.
Đúng là thiếu tiền.
Việc thiếu tiền này, mặc kệ là văn nhân nhã sĩ, quan thanh liêm, hay tài tử giai nhân, thường dân, đều khiến người ta đau đầu.
Sau khi Trần gia trang quy hoạch xây dựng, do chiếm diện tích quá rộng. Nói nghiêm ngặt thì không phù hợp với quy hoạch, dễ dàng để người khác bắt bẻ. Chẳng qua khi đó, Lô đại nhân trong huyện được cấp trên chỉ thị bỏ qua, vì lẽ đó mới tránh được rất nhiều phiền phức.
Đến bây giờ, Trần Tam Lang đã đỗ trạng nguyên, phần công danh này cũng không nhỏ, về quy cách cơ bản là phù hợp. Tiếp đó, liền xem liệu có thể xây dựng và phát triển lên được không, đây mới là điểm mấu chốt nhất.
Dương lão tiên sinh thực ra vẫn mang trong lòng nỗi lo, tiền bạc là một chuyện, mặt khác là vấn đề nhậm chức của Trần Tam Lang. Ông không hỏi tỉ mỉ, nhưng dựa theo thông lệ, sau khi trạng nguyên áo gấm về nhà, liền phải trở về kinh thành tiến vào Hàn Lâm viện.
Một khi đã vào kinh, không biết đến bao giờ mới trở về quê hương được nữa.
Trần Tam Lang nói: "Tiên sinh, lát nữa con muốn đến Nam Dương phủ."
Lão tiên sinh gật đầu: "Phải rồi."
Lúc trước Trần Tam Lang vào học Nam Dương học viện, tuy thời gian ngắn ngủi, vốn nhờ Ân Khoa thi hương mà tới. Nhưng đã nhập học tức là đã nhập học, các tiên sinh trong đó cũng là thầy của mình, nên phải đến bái phỏng cảm tạ.
Trước đây, số lần chàng qua lại Nam Dương phủ không ít, nhưng lần này lại là long trọng nhất.
Trần Tam Lang chuẩn bị một xe lễ vật, dùng xe ngựa kéo, rồi đưa lên thuyền. Đi cùng, ngoài hai tên tùy tùng, tự nhiên không thể thiếu Hứa Qu��n.
Đồ vật nhiều, thuyền lớn giương buồm xuôi dòng, theo gió vượt sóng, tốc độ nhanh hơn ô bồng thuyền rất nhiều. Đến Nam Dương khi trời còn sớm. Vừa vào Nam Dương thư viện, chàng liền thấy vô cùng náo nhiệt.
Những gương mặt quen thuộc đều hân hoan đón chào, trong đó có Cổ Lâm Xuyên trước đó đã đến Kính Huyền chúc mừng rồi. Trong đám người, Trần Tam Lang còn phát hiện một gương mặt cô độc: Tần Vũ Thư.
Tần Vũ Thư vẻ mặt âm u. So với Trần Tam Lang phong quang vô hạn, hắn bây giờ vẫn còn phải cặm cụi trong học viện, làm bạn với đèn sách, không biết đến bao giờ mới có thể ngóc đầu lên được. Chàng chỉ có thể thở dài tự thương thân mình mà thôi. Thế sự đổi thay, khoảng cách thân phận giữa hắn và Trần Tam Lang càng ngày càng lớn, đã thành người của hai thế giới, làm sao còn dám mang trong lòng bất mãn?
Sau đó Trần Tam Lang đi bái phỏng viện trưởng Tống Chí Viễn, hàn huyên một phen.
Tùng tùng tùng!
Bước chân vội vã, Tống Kha Thiền gần như chạy ào vào phòng khách.
Tống Chí Viễn quát lên: "Còn thể thống gì!"
Tống Kha Thi��n hiểu rõ tính tình của phụ thân, căn bản không để tâm, nhưng khi mắt nàng liếc thấy Hứa Quân đang ngồi bên cạnh Trần Tam Lang, trái tim nàng nhất thời lạnh giá.
"Sao con còn không ngồi xuống?"
Tống Chí Viễn chau mày.
Tống Kha Thiền hai tay nhỏ nắm chặt vạt áo, ấp úng nói: "Phụ thân, con, con vẫn nên về phòng thì hơn."
Cúi đầu đi ra ngoài.
Tống Chí Viễn khẽ thở dài. Tâm tư của con gái, ông tất nhiên hiểu rõ, nhưng có một số việc, không thể cưỡng cầu.
Trần Tam Lang ở Tống phủ không dừng lại quá lâu, sau khi uống trà, chàng ra khỏi thành đến vùng ngoại ô, tìm Chu Phân Tào ở Đào Nhiên trang. Tính ra thì, đây là lần thứ ba chàng bái phỏng ông.
Đúng lúc dùng bữa tối, họ cùng nhau dùng bữa. Ăn xong, họ dùng trà rồi bắt đầu tán gẫu chuyện trò.
Chu Phân Tào ánh mắt rạng rỡ đánh giá Trần Tam Lang, khẽ thở dài một tiếng: "Đạo Viễn, lão phu thực sự không nghĩ tới ngươi có thể đỗ Tam nguyên, quả thật là thiếu niên đáng sợ."
"Phân Tào công quá khen rồi, e rằng con chỉ may mắn hơn mà thôi."
"Vận khí?"
Chu Phân Tào rất không đồng ý nói: "Một khúc "Thủy Điệu Ca Đầu" vang danh khắp nam bắc đại giang; một bài "Nhạc Dương Lầu Ký" trấn giữ ngàn dặm Động Đình, có thể nói là tuyệt xướng ngàn đời. Văn tài và lòng dạ như vậy, lão phu thực sự khâm phục."
Nói, ông đứng dậy vái chào.
Trần Tam Lang cuống quýt đáp lễ, trong lòng thầm vui: Xem ra có hi vọng rồi.
"Lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ." Lời người xưa nói quả đúng như vậy, bọn ta những người đọc sách, cả đời cần cù phấn đấu, cũng không ngoài điều ấy."
Chu Phân Tào thực lòng thưởng thức và khâm phục. Nếu những câu đối thơ từ trước đây còn thuộc về phạm trù tài hoa, thì bài văn chương này ra đời, chính là sự biểu đạt trực quan chí hướng và tình cảm cá nhân. Loại lòng dạ này đã thẳng thắn quét sạch phong thái lả lướt của giới trí thức văn đàn hiện nay, khiến người ta phải tỉnh ngộ.
Hơn nữa, nhờ phép lạ mời gọi thần bí của Long Quân, không chút khách khí mà nói, danh vọng Trần Tam Lang đột nhiên tăng vọt, hầu như có thể sánh ngang với vài vị lãnh tụ cấp bậc trong giới trí thức.
Hoặc nói như vậy có phần khoa trương, dù sao Trần Tam Lang thuộc về tân duệ, tuổi còn trẻ, thiếu sự tích lũy và kinh nghiệm; nhưng cũng chính vì tuổi trẻ, tiền đồ lại càng hiện ra rộng lớn.
Nói đến mức này, Trần Tam Lang cũng không che giấu nữa: "Phân Tào công, học sinh lần này đến bái phỏng là có việc muốn nhờ."
Chu Phân Tào ánh mắt sáng quắc nhìn chàng, cũng không vội đáp lời, chỉ nói: "Lão phu đã từng đi qua Kính Huyền."
Trần Tam Lang vừa nghe, đăm chiêu, không nói gì, chỉ lắng nghe ông nói tiếp.
"Kính Hà chọn đất không tồi, quy hoạch xây dựng sâu xa. Chỉ là lão phu có chút không rõ, ngươi đã thi đỗ trạng nguyên, ít ngày nữa liền muốn vào kinh thành nhậm chức ở Hàn Lâm viện, hà tất phải tốn nhiều tâm tư đến vậy để thành lập cơ nghiệp đây?"
Điều Chu Phân Tào không rõ nhất chính là chỗ này. Người làm quan thường không ổn định, bởi vì cứ mỗi một khoảng thời gian, sẽ có chuyện thăng chức xảy ra, từ một nơi này chuyển đến một nơi khác. Đương nhiên, Trần Tam Lang lấy danh nghĩa thành lập cơ nghiệp gia tộc để làm việc thì là danh chính ngôn thuận.
Phàm là người thăng chức nhanh chóng, sau khi áo gấm về nhà, nhất định sẽ khiến gia tộc phát dương quang đại.
Đây là vấn đề cơ bản nhất, cũng là thực tế nhất. Quan niệm cố hữu về quê hương bản quán của người xưa đã ăn sâu bén rễ, nếu không có gia tộc, tựa như lục bình, căn cơ nông cạn. Nhưng khái niệm gia tộc cũng không chỉ bao gồm những người có liên hệ máu mủ. Đây là một sự hiểu lầm. Một đại gia tộc bao hàm rất nhiều cấp độ: quan hệ huyết thống là chủ yếu nhất, ngoài ra còn có bà con xa, thân bằng cố hữu, môn khách phụ tá và nhiều người khác.
Xây dựng gia tộc sự nghiệp thì không có gì đáng trách, nhưng vấn đề ở chỗ Trần Tam Lang vì thế ba lần bảy lượt đến xin mời Chu Phân Tào, liền có chút ý vị thâm sâu.
Chu Phân Tào ít nhiều cũng là tiến sĩ, công danh hiển hách như vậy, muốn một vị tiến sĩ thay một vị tiến sĩ khác quản lý sự vụ gia tộc, chẳng phải quá hoang đường sao?
Huống chi Chu Phân Tào vẫn là danh sĩ tiền bối. Như vậy, Trần Tam Lang cố ý đến xin mời, tuyệt đối không phải đơn giản như vậy, mà là có mưu đồ khác.
Đây chính là điểm mấu chốt mà Chu Phân Tào không nghĩ ra. Theo lý thuyết, Trần Tam Lang thi đỗ trạng nguyên, vào kinh làm quan, nên an phận là được rồi. Đến mức này mà còn có những tâm tư khác, không khỏi có chút viển vông, nghĩ quá xa.
Trần Tam Lang biết chuyến đi lần này sẽ không dễ dàng, danh tiếng trạng nguyên hữu dụng hay không, còn tùy vào từng người. Chàng chỉ trầm ngâm một lát, rồi đưa tay lấy ra một quyển lụa vàng.
Chu Phân Tào vừa nhìn, con ngươi co rút lại: "Đây là thánh chỉ?"
Trần Tam Lang gật đầu: "Đây là mật chỉ của Hoàng đế ban cho con."
Nghe được là mật chỉ, Chu Phân Tào tất nhiên không dám cầm ra xem. Ông cũng không nghi ngờ Trần Tam Lang dám dùng thứ như vậy để lừa gạt mình, liên lụy quá lớn, đó là tội tru di cửu tộc.
Trần Tam Lang chậm rãi nói: "Hoàng đế có lệnh, con sẽ không nhậm chức ở kinh thành."
Chu Phân Tào lập tức hiểu rõ mọi chuyện, hỏi: "Ở đâu?"
Tin tức Hoàng đế điểm trạng nguyên sớm đã truyền ra, ông tất nhiên biết Trần Tam Lang được Hoàng đế thưởng thức. Nếu nói bởi vậy mà được ủy thác trọng trách, thì cũng là chuyện bình thường.
Như vậy, Trần Tam Lang được trọng trách, muốn đi ra ngoài tìm kiếm những người giúp đỡ đắc lực, để xây dựng ban ngành của mình, thì cũng là chuyện danh chính ngôn thuận.
Bản biên tập này, với sự tinh chỉnh cẩn thận, vẫn khẳng định quyền sở hữu của truyen.free.