(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 205: Thư sinh khí phách dân tâm quy
Gió dịu dần, mưa cũng tạnh, mọi người dõi theo Hà Bá khuất bóng nơi chân trời xa thẳm – nơi ấy, một dải cầu vồng rực rỡ bỗng nhiên hiện lên.
Vũ quá thiên tình, khí trời trong lành.
Ánh mắt Trần Tam Lang ẩn chứa nhiều suy tư, lòng chàng tuyệt không bình yên như vẻ bề ngoài. Hà Bá rời đi, đương nhiên không thể chỉ bằng ba tấc lưỡi của chàng, dù Gia Cát Lượng có tái thế, cũng khó lòng thuyết phục Hà Bá chỉ bằng lời lẽ suông. Trong đó, đạo Long phù kia đã đóng vai trò then chốt, tạo nên sức uy hiếp đáng kể. Chỉ là đối phương lần này rời đi chắc chắn không cam tâm, ắt sẽ để lại hậu hoạn.
"Công tử, Tiểu công chúa nói rằng nàng tự biết chừng mực, mời công tử đừng lo." Giải Hòa nói.
Trong khoảng thời gian này, nhờ không ngừng thu nhận hương hỏa, thương thế của Ngao Khanh Mi ngày càng được cải thiện. Chỉ cần tĩnh dưỡng thêm một thời gian nữa, hẳn sẽ hồi phục được bảy tám phần. Trần Tam Lang không rõ tu vi của nàng sâu cạn đến đâu, nhưng thân là Long Nữ, nàng tuyệt đối không phải một mỹ nữ yếu đuối chỉ biết làm cảnh, mà tự có thần thông bản lĩnh riêng.
Hoàn thành nhiệm vụ, Giải Hòa và Hùng Bình cáo từ rồi trở về phục mệnh.
Trong Tiêu Diêu quán, chỉ còn lại ba người.
Tiêu Diêu Phú Đạo khẽ trầm ngâm, nói: "Thư sinh, có điều này ta muốn nói, đó là ngươi giao du với yêu tộc quá mật thiết, e rằng sẽ bất lợi cho tiền đồ của ngươi."
Vị đạo sĩ này hiểu rõ, quan hệ của Trần Tam Lang và Ngao Khanh Mi không hề tầm thường, tuyệt đối không phải kiểu chủ tớ phân chia trên dưới giữa tu sĩ và yêu quái, mà mang sắc thái bình đẳng. Điều này có chút kiêng kỵ. Nếu bị lộ ra, rất dễ dàng bị quy kết thành tội danh, dẫn đến sự thảo phạt. Cùng yêu làm bạn, còn thể thống gì?
Đạo sĩ thì khác, ông ta hàng phục sói yêu, đó là biến nó thành nô bộc. Coi là hộ núi thần thú, hô chi tức đến, vung chi liền đi. Quan trọng hơn, Trần Tam Lang là người trên quan trường, danh dự cực kỳ quan trọng.
Kỳ thực Trần Tam Lang cũng đã sớm cân nhắc vấn đề này. Chẳng qua dưới cái nhìn của chàng, người có tốt xấu, yêu tộc cũng vậy. Sự phân chia chính tà cũng không phải là tuyệt đối. Tiểu Long Nữ ban cho chàng cuộc đời mới, còn Giải Hòa và Hùng Bình lại luôn kề vai sát cánh, là chỗ dựa vững chắc, nhiều lần bảo vệ quê hương và người thân của chàng, tuyệt đối trung thành. Như vậy, có thể nào chỉ coi họ như công cụ để lợi dụng, dùng xong rồi vứt bỏ? Việc vong ân bội nghĩa, Trần Tam Lang không đời nào làm.
"Đạo sĩ, những gì đạo sĩ nói, ta đều hiểu... Thôi không nói chuyện này nữa, việc mở rộng tạm thời dừng lại, tạm ngưng để xem xét tình hình."
Chiếm được một vùng lưu vực rộng lớn, đã làm kinh động đến Hà Bá, tình hình đã khác xưa. Không nghi ngờ gì nữa, rất nhanh tin tức này sẽ truyền đến tai Mãng Đại thống lĩnh.
Việc mở rộng ra bên ngoài, Trần Tam Lang muốn ch��nh là tiền tài và tài nguyên. Tiểu Long Nữ muốn chính là hương hỏa, vốn là một việc nhất cử lưỡng tiện. Như vậy hiện nay xem ra, mục tiêu này đã đạt được.
Qua nhiều năm như vậy, những tên hà bá chiếm cứ lưu vực kia đã vơ vét được không ít tiền tài từ tín đồ, trong đó phần lớn đều được đóng thùng cẩn thận, chìm dưới đáy nước, không thấy ánh mặt trời. Đã hoen gỉ, thậm chí mục nát. Đương nhiên, cũng có một số ít bị hà bá tiêu xài hết khi xuống thế gian du ngoạn, nhưng chỉ là một phần nhỏ.
Giờ đây thì hay rồi. Tất cả đã được chuyển ra, hóa thành tiền mặt để lưu thông, phát huy tác dụng.
Tiền bạc dồi dào, tiến độ xây dựng thôn xóm tăng nhanh đáng kể. Nhờ tiền tài dồi dào, việc gì cũng dễ dàng, thậm chí còn thuê thêm một nhóm công nhân đến giúp đỡ.
Huyền Tôn đại nhân mới nhậm chức đã rầm rộ xây dựng, có thể bị dèm pha, chỉ trích. Bất quá nghĩ đến Trần Tam Lang là vị quan trạng nguyên mới nhậm chức, áo gấm về làng, thì việc khởi công xây dựng cơ nghiệp gia tộc cũng không có gì đáng trách. Hơn nữa, nếu ông ta xây dựng mà không hao phí của công, thì ngươi có gì mà chỉ trích?
Thời gian đầu, phố phường đồn đãi rằng đi giúp Huyền Tôn xây nhà sẽ không được nhận tiền công – chuyện như vậy rất thông thường, địa chủ ngang ngược, dù là người làm công nhật, làm việc cho họ thì đừng mong được trả công hậu hĩnh, có bữa cơm no là may mắn lắm rồi. Vì vậy rất nhiều người tin là thật, bị mời đi làm việc, ai nấy đều ủ rũ, buồn bã.
Nhưng sau ba ngày, tất cả mọi người đều ngỡ ngàng, không hiểu tại sao.
Nguyên nhân không gì khác, sau ba ngày này, bữa cơm ở công trường bữa nào cũng là cơm gạo trắng thơm lừng, được ăn no nê; còn có rau xanh, bữa tối còn có miếng thịt lớn. Chế độ đãi ngộ như vậy chưa từng thấy bao giờ.
Kính Huyền thuộc Giang Nam, tuy là vùng đất trù phú. Nhưng đời sống của trăm họ tầng lớp dưới cũng không hề dễ dàng, không thiếu những gia đình cùng khổ. Cả tháng may ra mới có vài bữa thịt, mà cũng chỉ là thịt vụn. Thế mà nay, những người thợ đến giúp Trần huyện lệnh, lại được ăn ngon đến vậy, quả thực như thể có bánh từ trên trời rơi xuống.
Điều khiến mọi người vui mừng khôn xiết không chỉ là chế độ ăn uống tốt, mà còn có một điều quan trọng nhất: Tiền công được trả theo ngày!
Đây lại là một quy định chưa từng nghe thấy bao giờ.
Việc thanh toán tiền công thường hay bị kéo dài, trì hoãn, cuối cùng nếu có thể nhận được đủ tiền công, không bị cắt xén nhiều đã là may mắn lắm rồi. Trần Tam Lang thì khác hẳn, không những không cắt xén chút nào, mà còn phát tiền ngay sau khi tan ca, tuyệt đối không trì hoãn.
Mọi người nghe nói, các quy định về ăn uống và tiền công đều do đích thân Trần huyện lệnh hạ lệnh lập ra. Đối với điều này, người phụ trách thực thi là Chu Hà Chi từng đưa ra ý kiến, nói rằng không cần hào phóng đến vậy.
Đây là xuất phát từ lập trường tiết kiệm tiền, chớ xem thường một bữa cơm, một miếng thịt hay một đồng tiền nhỏ. Nếu nhân số tiền đó lên, mỗi ngày chính là một khoản chi tiêu khổng lồ. Nếu có thể bớt đi một chút, tích cát thành tháp, sẽ khá là đáng kể.
Dương lão tiên sinh cũng t��ng khuyên răn.
Nhưng mà Trần Tam Lang vẫn không hề lay chuyển, tự mình viết: "Một tia một hạt, danh tiếng của ta sẽ bị đoạn tuyệt; một ly một hào, là mỡ của dân; rộng rãi một phần, dân chúng được nhờ một phần; lấy của dân một văn, ta làm người không đáng một văn."
Bài văn hùng hồn, được treo trang trọng ở huyện nha, như lời cảnh tỉnh.
Bài văn này truyền ra, cùng với luận điểm trong (Nhạc Dương Lâu Ký) tương hỗ ứng, đã được giới trí thức và văn đàn ca tụng. Trong một thời gian ngắn, danh tiếng vang dội, dân chúng ngưỡng vọng như suối nguồn.
Đây không phải lý thuyết suông, mà đã được thực tiễn chứng minh. Lan truyền ra ngoài, rất nhiều người đều tha thiết mong chờ chạy tới, hy vọng có thể tìm được việc làm. Lại có không ít những nhân sĩ tài năng, muốn làm môn khách, phụ tá.
Việc tập hợp nhân tài, ấy là đạo lý.
Đừng nói gì đến chuyện tình đầu ý hợp, vừa thấy mặt liền thiêu vàng chém gà, huynh đệ kết nghĩa. Đó đều là lời của tiểu thuyết gia, đa phần chỉ là chuyện hư cấu. Khi người khác tìm đến đầu quân, nhất định phải xem ngươi có đủ tiền đồ để phát triển hay không, có sức hút cá nhân đủ thuyết phục người khác không, có đủ tài lực để duy trì không...
Nhiều yếu tố đó gộp lại, sẽ quyết định cuối cùng ngươi có thể làm nên việc lớn đến mức nào.
Đương nhiên, mỗi người đều cần có quá trình để trưởng thành, đây chính là chuyện về sau.
Tại Nam Dương phủ, trong một đình viện.
Sau giờ ngọ, trời nắng nóng, dưới bóng cây, Mạc Hiên Ý đang lật xem một bản tình báo. Bản tình báo ghi đều liên quan đến tình hình ở Kính Huyền và tình trạng gần đây của Trần Tam Lang.
Xem xong, ngón tay hắn khẽ gõ nhẹ lên mặt bàn đá, lẩm bẩm nói: "Vị quan trạng nguyên này, mà không phải thư sinh chỉ biết học vẹt. Trước đây xem văn khoa cử của hắn, văn phong tuy sắc sảo nhưng lại quá cương trực, vốn tưởng chỉ là khí phách của thư sinh, không đáng bận tâm. Bây giờ nhìn lại, lại có chút bản lĩnh."
"Lý thuyết suông hại nước", tục ngữ có câu: "Thư sinh tạo phản, ba năm chẳng thành công." Bởi vậy luôn luôn đến nay, hắn chẳng mấy coi trọng đám học trò. Nhưng mà bây giờ xem vị quan mới nhậm chức Trần Tam Lang làm việc, từng việc, đều quyết đoán, lưu loát, rất có khí phách; hơn nữa dòng suy nghĩ rõ ràng, không bị những yếu tố xung quanh quấy nhiễu.
"Chỉ là hắn lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?"
Mạc Hiên Ý cảm thấy nghi hoặc, nhưng hắn lại nghe nói rất rõ, Trần Tam Lang chẳng qua xuất thân hàn môn, gốc gác vô cùng nông cạn, căn bản không thể có nhiều tài lực để tiêu tốn đến vậy.
"Cũng được, ngày mai sẽ đi Kính Huyền xem xét một chút."
Nghĩ đoạn, hắn khẽ nhắm mắt lại, tĩnh tọa dưỡng thần.
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất, được thực hiện bởi truyen.free.