Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 284: Nửa đêm ra khỏi thành đi đi liền tới

Chu huynh, sao huynh lại ở đây? Huynh làm sao vào được đây? Hắn là ai?

Tống Chí Viễn đọc đủ loại thi thư, tài hoa hơn người, thông kim bác cổ, giỏi nhất việc dưỡng khí, từng được ca ngợi là "gặp đại sự vẫn giữ được tĩnh khí", nên xử sự luôn điềm tĩnh, không sợ hãi. Thế nhưng giờ phút này, trong lúc tuyệt vọng bỗng nhìn thấy tri kỷ thân thiết Chu Phân Tào, hắn không khỏi xúc động, biểu lộ rõ trên mặt, miệng thì liên tục chất vấn.

Chu Phân Tào nhìn thấy tri kỷ này cũng cảm thấy trăm mối ngổn ngang. Lần cuối cùng gặp Tống Chí Viễn mới chỉ vài tháng trước, mà nay vừa nhìn, sắc mặt Tống Chí Viễn tiều tụy, tóc mai đã điểm bạc trắng, trông như già đi cả mười tuổi.

Có thể thấy, suốt thời gian qua Tống Chí Viễn đã phải chịu đựng biết bao dày vò khi bị vây khốn ở Nam Dương.

"Chu bá bá!"

Tống Kha Thiền rất đỗi vui mừng, reo lên thành tiếng. Như thể nhìn thấy cứu tinh, nàng hầu như muốn lao đến.

So với phụ thân, nỗi đau trong lòng nàng chỉ có hơn chứ không kém gì phụ thân. Nhớ đến cảnh bị gã "lợn nhà họ Nguyên" kia ép cưới, nàng cảm thấy vô cùng bi thảm, liền đêm đêm không thể chợp mắt, hận không thể chết đi cho xong.

Tống Chí Viễn đè nén những xao động trong lòng, sợ con gái lỡ lời gây ra động tĩnh, kinh động đến đám thị vệ oai phong đang canh giữ bên ngoài, vội vàng nhắc nhở: "Thiền Nhi, đừng để lộ ra."

Tống Kha Thiền cũng tỉnh ngộ lại, theo bản năng đưa tay che miệng.

Chu Phân Tào thở dài: "Tống huynh, các ngươi đã khổ sở rồi."

Tống Chí Viễn gượng cười, không có gì để nói.

Chu Phân Tào ánh mắt sáng rực: "Tống huynh, chuyện đến nước này, lẽ nào huynh vẫn chưa nghĩ thông suốt? Thế sự đã định, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, xưa nay chẳng ai thoát khỏi vòng xoáy ấy. Đại thế hỗn loạn, cho dù ẩn cư núi rừng, e rằng cũng khó lòng giữ được thân mình."

Tống Chí Viễn lặng lẽ, có những đạo lý tuyệt đối không phải chỉ đọc đủ loại thi thư là có thể hiểu thấu đáo. Trên thực tế, trước khi Chu Phân Tào di cư đến Kính Huyền, từng thành thật tìm hắn nói chuyện, bày tỏ ý mời, nói rằng Nam Dương không còn là nơi an cư. Thế nhưng khi đó Tống Chí Viễn lại không nghe theo, dù sao hắn cũng là một danh sĩ, có danh vọng, nghĩ rằng Nguyên Văn Xương sẽ không dám làm bừa, ức hiếp mình. Cho đến giờ hắn mới hiểu, suy nghĩ trước đây quá đỗi ngây thơ; cái gọi là văn chương, cái gọi là danh vọng, tất cả đều trở nên vô dụng, chẳng khác gì giấy vụn, không đỡ nổi một đòn.

Nhưng hắn còn có thể nói gì được nữa, chung quy hắn cũng chỉ là một thư sinh yếu ớt. Nếu ở thời bình, hắn có thể sửa sang trường học, giáo dục người khác, lập ngôn lưu danh, nhưng gặp phải thời loạn lạc này, đành phải bất đắc dĩ.

"Chu huynh, lần này huynh đến đây là vì việc gì?"

Chu Phân Tào đáp: "Đương nhiên là để đưa mọi người ra khỏi Nam Dương."

"Thật sự?"

Hai cha con Tống Chí Viễn đồng thanh hỏi, nửa mừng nửa lo.

Giọng Tống Chí Viễn run run, nghi hoặc: "Chỉ là... Nam Dương hiện giờ bị Nguyên Hóa Thành canh giữ nghiêm ngặt như thùng sắt, làm sao có thể thoát thân được?"

Chu Phân Tào quen tay vuốt vuốt chòm râu, không ngờ lại sờ phải chỗ không, mới nhớ ra râu dài đã cắt mất rồi, vội ho một tiếng, tự tin nói: "Ta và Hứa tiên sinh đã vào được thì đương nhiên cũng ra được."

"Hứa tiên sinh?"

Chu Phân Tào hơi hàm hồ giới thiệu: "Vị Hứa tiên sinh này chính là một vị dị sĩ tài năng, võ công cao cường, phi thân lướt mái, đi trên vách tường như đi trên đất bằng."

Những lời này không phải khách sáo, mà là lời tán dương chân thật.

Chu Phân Tào đã sớm hiểu thiên ngoại hữu thiên, biết núi cao còn có núi cao hơn, cũng từng gặp gỡ vài nhân vật có võ lực phi phàm, thế nhưng so với Hứa Niệm Nương, những người kia quả thực chỉ như gà đất chó sành, không đáng nhắc đến.

Việc vào được Tống phủ hoàn toàn là nhờ thủ đoạn của Hứa Niệm Nương. Nàng một tay kéo Chu Phân Tào đi, Chu Phân Tào còn chưa kịp nhìn rõ điều gì, đã cảm thấy như cưỡi mây đạp gió, theo bản năng nhắm mắt lại. Đến khi mở mắt ra, họ đã đứng trong hậu hoa viên của Tống phủ.

Nhìn bức tường cao đến hai trượng, Chu Phân Tào không khỏi thầm tặc lưỡi kinh ngạc.

Nghe được Chu Phân Tào giới thiệu, ánh mắt của Tống Chí Viễn và mọi người đều đổ dồn về phía Hứa Niệm Nương, tràn ngập vẻ ngưỡng mộ. Họ đều biết Chu Phân Tào cũng chỉ là một văn nhân, việc bày mưu tính kế thì không thành vấn đề, chứ đánh đấm giết chóc thì hoàn toàn chịu thua, thế nên chỉ có thể trông cậy vào Hứa Niệm Nương.

Hứa Niệm Nương bề ngoài cũng không xuất chúng, giống một thư sinh chán nản, vẻ mặt trầm tĩnh, chẳng nhìn ra điều gì đặc biệt.

Tống Chí Viễn không khỏi nhíu mày, hắn nhìn thấy Hứa Niệm Nương trong tay cầm bầu rượu, thỉnh thoảng lại đưa lên miệng tu một ngụm, mùi rượu nồng nặc lan tỏa.

Rượu này, tuyệt đối không phải rượu ngon.

Là một văn nhân, Tống Chí Viễn cũng yêu thích uống rượu. Thế nhưng việc uống rượu cũng như thưởng thức Phong Hoa Tuyết Nguyệt, cần phải chú ý đến hoàn cảnh và tâm trạng.

Hiện tại là nơi nào?

Nam Dương phủ đang tràn ngập nguy cơ chồng chất;

Hiện tại là lúc nào?

Là lúc sinh tử mong manh, đại họa cận kề, nói vậy cũng chẳng quá lời.

Trong tình huống này mà vẫn cứ uống rượu thì có vẻ hơi không hợp cảnh.

Mê rượu hỏng việc a.

"Người này, chẳng lẽ là một gã bợm rượu sao?"

Tống Chí Viễn thầm nghĩ trong lòng.

Chu Phân Tào đã quen với hành vi của Hứa Niệm Nương, từ lâu đã không dám khinh thường, bèn hỏi: "Hứa tiên sinh, tiên sinh thấy sao?"

Hứa Niệm Nương tu một ngụm rượu lớn, hai mắt híp lại: "Có rượu mà không có thức ăn thì e rằng vô vị."

Tống Chí Viễn nghe vậy, suýt chút nữa thì líu lưỡi: Cái gọi là cuồng nhân danh sĩ cũng chỉ đến thế mà thôi, hóa ra người trong võ lâm này cũng giống như vậy. Hắn không khỏi nhìn về phía Chu Phân Tào, muốn xem ý tứ của hắn.

Chu Phân Tào hơi sửng sốt, vội nói: "Hứa tiên sinh chờ một chút, món ngon sẽ có ngay." Đoạn, ông liếc mắt ra hiệu cho Tống phu nhân.

Tống phu nhân li���n kéo con gái rời phòng khách, cùng tỳ nữ đến hậu đường chuẩn bị cơm nước.

Chỉ có điều ôm đầy tâm sự, thấp thỏm bất an, nên bữa cơm này được làm ra có chút mất tập trung, không được tươm tất, thậm chí còn xào cháy khét, khiến mùi khét lan ra.

Luống cuống tay chân thu xếp hơn nửa canh giờ, họ mới làm xong một bàn cơm nước.

Khoảng thời gian này, mọi người nhà họ Tống có thể nói là lo lắng đề phòng hết mực, chỉ sợ đám thị vệ oai phong xông vào, nhìn thấy hai người Chu Phân Tào ở đây mà phá hỏng chuyện. Cũng may Nguyên Hóa Thành không muốn bức bách Tống Chí Viễn quá mức, chỉ dặn dò binh lính canh gác bên ngoài, không cho ai vào, cũng không cho ai ra, còn việc Tống Chí Viễn và gia đình làm gì bên trong thì đều không để ý tới.

Hứa Niệm Nương ngồi vào bàn, cũng chẳng khách khí, cầm đũa lên gắp lia lịa, vừa uống rượu, vừa ăn thịt, miệng phát ra tiếng chậc chậc. Chu Phân Tào và Tống Chí Viễn cùng ngồi tiếp khách, còn hai mẹ con Tống phu nhân thì lòng đầy sầu lo, chẳng nuốt nổi thức ăn.

Chẳng mấy chốc, mặt trời đã ngả về tây, tà dương buông xuống, hoàng hôn bao phủ.

Tống Chí Viễn nhìn Hứa Niệm Nương uống ít nhất ba vò rượu, hắn từng gặp không ít người có tửu lượng cao, nhưng chưa từng thấy ai uống như thế này bao giờ. Người khác mà uống như vậy thì sớm đã say mềm như bùn nhão rồi.

Hứa Niệm Nương thả xuống bát đũa, chậm rãi nói: "Ăn uống no nê, mọi người cứ chợp mắt nghỉ ngơi một lát, đêm nay chúng ta sẽ ra khỏi thành."

Tống Chí Viễn nghi hoặc hỏi: "Hứa tiên sinh, xin lỗi cho Tống mỗ nói thẳng, Nam Dương thực hiện lệnh cấm nghiêm ngặt, đêm đến bốn cửa thành đóng chặt, có chạy đằng trời, làm sao có thể ra khỏi thành?"

Hứa Niệm Nương nói: "Hứa mỗ tự có biện pháp, mọi người cứ yên tâm đi."

Nhưng Tống Chí Viễn và mọi người làm sao có thể yên lòng được.

Hứa Niệm Nương cũng không để ý, tự mình đến một căn phòng bên cạnh, nằm vật ra một cái bàn dài, chẳng mấy chốc đã có tiếng ngáy khẽ truyền ra.

Tống Chí Viễn kéo Chu Phân Tào sang một bên hỏi: "Chu huynh, Hứa tiên sinh này rốt cuộc có lai lịch thế nào?"

Chu Phân Tào nói: "Cụ thể thì ta cũng không rõ lắm, chẳng qua ông ấy là nhạc phụ của công tử, chắc chắn không thể sai được, Tống huynh cứ yên tâm."

"Công tử?"

Tống Chí Viễn rất nhanh hiểu ra, hẳn là nhắc đến Trần Tam Lang. Từng có lúc, Tống Chí Viễn cũng đã từng có ý muốn gả con gái Tống Kha Thiền cho Trần Tam Lang, nhưng cuối cùng lại không thành. Vật đổi sao dời, lòng ông không khỏi thổn thức.

Mọi người cũng không có tâm trạng thoải mái như Hứa Niệm Nương, nằm xuống là ngủ được ngay, mà cứ thế chịu đựng từng giờ. Không biết qua bao lâu, Hứa Niệm Nương rốt cục cũng ngồi dậy, trầm giọng nói: "Ra khỏi thành đi."

Nàng dẫn mọi người đến hậu hoa viên, vượt tường ra ngoài, rồi rất nhanh từ bên ngoài mở cửa cho mọi người đi ra.

Tống Chí Viễn khi ra đến bên ngoài liền nhìn thấy mấy tên thị vệ oai phong vốn canh gác ở phía sau cửa đã không thấy tăm hơi, không biết đã đi đâu. Hắn cũng không hỏi, chắc hẳn đó là thủ đoạn của Hứa Niệm Nương.

Lặng lẽ không một tiếng động đã giải quyết mấy tên quân sĩ cường hãn, có thể thấy H���a Niệm Nương này lợi hại đến mức nào.

Tống Chí Viễn dần thấy yên tâm.

Nam Dương cấm nghiêm, trên đường không một bóng người, lặng như tờ, tối om om. Thỉnh thoảng lại vang lên tiếng vó ngựa dồn dập, đầy ý chí chinh phạt, đó là đội tuần tra binh sĩ đang đi qua.

Chu Phân Tào và mọi người lòng như treo ngược, cẩn thận từng li từng tí theo sát Hứa Niệm Nương, không dám thở mạnh.

Hứa Niệm Nương thân hình nhạy bén, dường như một con báo đang lướt đi trong màn đêm, mỗi khi đều như có thần thông dự đoán, quanh co lẩn tránh, luôn có thể tránh né đội tuần tra binh sĩ từ xa, không bị phát hiện.

Tống Chí Viễn và mọi người càng đi càng kinh ngạc, phải biết họ đều là người địa phương Nam Dương, sinh ra và lớn lên ở đây, quen thuộc từng ngõ ngách đường phố có thể nói là rõ như lòng bàn tay, thế nhưng hiện tại đi theo đối phương, họ lại như những kẻ xa lạ, căn bản không biết đích đến tiếp theo là ở đâu.

"Đây là Bình Dụng Nhai..."

"Rẽ vào hẻm Minh..."

Tống Chí Viễn âm thầm quan sát cảnh vật xung quanh, nhờ ánh sáng yếu ớt của trăng sao, cuối cùng cũng nhận ra phương hướng Đông Nam Tây Bắc: "Đây là đến cửa Nam rồi."

Quả nhiên như dự đoán, chừng một khắc sau, Hứa Niệm Nương dừng lại, đứng dưới một mái hiên. Mọi người nhìn về phía trước liền thấy phía trước không xa là một bức tường thành. Trên đầu tường có đèn lồng treo lên, soi sáng một vùng. Có ánh sáng sắc lạnh lóe lên, đó là ánh sáng phản chiếu từ binh khí của đám lính canh thành.

Gió thổi phất qua, cờ xí phần phật, tạo nên một vẻ uy nghiêm.

Có thể thấy, bức tường thành này cũng không quá cao và hùng vĩ.

Chu Phân Tào nhìn một lúc, bỗng nhiên hiểu ra: "Đây là khúc tường thành cổ của phủ thành."

Nam Dương phủ vốn là một cổ thành, có lịch sử lâu đời, ngoại trừ bốn cửa thành lớn, vẫn còn một vài đoạn tường thành cổ tồn tại, vì một số lý do mà vẫn chưa được sửa chữa hoàn chỉnh. Sau khi Nguyên Hóa Thành đóng giữ Nam Dương, bận trấn áp các địa phương, nhất thời cũng không có thời gian gia cố kiến trúc những bức tường thành cổ này, chỉ phái một ít binh mã đến canh gác. Số lượng binh sĩ cũng không đáng kể, chỉ vỏn vẹn vài chục người.

Theo Nguyên Hóa Thành, số nhân lực đó là đủ.

Dưới sự quản lý của Nguyên Văn Xương, toàn bộ quận Dương Châu đều được chỉnh đốn ngay ngắn, không có giặc cướp hoành hành, khá là thái bình. Nguyên Văn Xương lại có hiệp nghị bí mật với Thạch Phá Quân, cũng không lo man quân xâm nhập biên giới. Bởi vậy, Nguyên Hóa Thành đóng quân ở Nam Dương, căn bản không cần làm quá nhiều việc, chỉ cần ngăn chặn lòng dân, cướp đoạt quân lương là đủ.

Bên khúc tường thành cổ này có một cánh cổng, mở ra là ra khỏi thành. Thế nhưng giờ phút này cánh cổng đã sớm đóng chặt, có quân lính canh giữ. Mặc dù bức tường thành cổ này thấp hơn những đoạn tường thành khác một chút, nhưng đối với Tống Chí Viễn và mọi người, vẫn cao ngất không thể với tới, không thể vượt qua. Càng không cần nói đến những binh sĩ đang canh giữ nơi đây, tùy tiện một người trong số họ xông đến, bọn họ đều chỉ có nước đưa cổ chịu chết.

Liền nghe Hứa Niệm Nương nói: "Các ngươi chờ ở đây, ta ��i một lát rồi sẽ quay lại ngay."

Thân hình nàng lóe lên, như một vệt khói lướt về phía cổ tường.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free