A Vượng hoảng loạn chạy không kịp nhìn đường, cũng không biết đã ngã dúi dụi bao nhiêu bận, cuối cùng mới tới được ngôi làng kế bên. Làng Cao Điền này vốn được tạo thành từ mấy thôn xóm, và nhà Lý Chính nằm ngay giữa thôn này.

Lúc này, trời đã tối đen như mực, đêm nay mang theo chút hơi hướm mây đen gió lớn. Vì tiết kiệm dầu, cả thôn chìm trong bóng tối m���t mùng, chỉ lác đác một hai nhà còn thắp đèn đóm.

Nhà Lý Chính là một trong số đó.

A Vượng từng đến đây một lần nên nhận ra đường. Hắn đi thẳng đến, vừa gõ cửa vừa gọi lớn.

Chẳng bao lâu, cửa mở, một quản gia thò mặt ra. Dưới ánh đèn lồng treo ở mái hiên, lão ta nhìn thấy A Vượng mình mẩy rách rưới, bẩn thỉu, liền quát hỏi: "Ai đó?"

"Chu quản gia, tôi là A Vượng ở thôn Khoáng Bối đây ạ."

Chu quản gia cẩn thận liếc nhìn, cuối cùng cũng nhận ra được: "A Vượng, ngươi làm sao vậy?"

"Có chuyện rồi, thôn tôi có chuyện rồi, vợ tôi có chuyện rồi! Tôi muốn gặp Lý Chính cứu người!"

Nghe hắn nói năng hấp tấp như vậy, Chu quản gia liền cho hắn vào.

Vừa thấy Chu Lý Chính, A Vượng lập tức quỵ xuống đất như nhìn thấy cứu tinh, nước mắt nước mũi tèm lem kể lại đầu đuôi câu chuyện đã xảy ra.

Trong lòng hắn hoảng loạn, kể chuyện có phần lộn xộn, nhưng về cơ bản vẫn trình bày rõ ràng mạch lạc.

Chu Lý Chính này chừng năm mươi tuổi, hơi mập, khoác trên mình bộ áo choàng sang trọng. Vốn dĩ lão đang khoan thai ngồi hút thuốc, vừa hút vừa lắng nghe. Nghe một hồi, sắc mặt lão đột nhiên thay đổi, bật dậy, một cước đá A Vượng ngã lăn: "Tên khốn này, lại uống rượu say nói năng bậy bạ!"

A Vượng ngớ người, vội vàng nói: "Thưa Lý Chính đại nhân, tôi không hề uống rượu! Những gì tôi nói đều là thật! Xin ngài mau sai người đến cứu đi, chậm một chút là không kịp mất!"

"Còn nói!"

Chu Lý Chính lại giáng thêm một cước: "A Thổ, quăng tên say rượu này ra ngoài!"

Chu quản gia A Thổ nhận lệnh lão gia, lập tức gọi hai tên tráng đinh, mỗi bên một người, bất chấp A Vượng gào thét, áp giải hắn đi ngay. Đến ngoài cửa, bọn họ ra sức ném văng hắn ra, rồi cánh cửa lớn lập tức đóng sập lại.

"Lý Chính lão gia, Lý Chính lão gia, ngài không thể thấy chết mà không cứu chứ...!"

A Vượng khóc nức nở, bất chấp đau đớn, lại bò đến, dùng sức gõ cửa.

Lần này, tiếng động đã kinh động không ít nhà, mấy con chó bắt đầu sủa vang.

Trong phòng, Chu Lý Chính sắc mặt biến sắc, nghiến răng, thấp giọng nói: "A Thổ, sai người đuổi tên này ra khỏi làng. Nếu còn dám la lối, thì xé rách miệng hắn!"

Chu quản gia không hiểu vì sao lão gia lại như vậy, chỉ cho rằng lão gia sợ hãi, không muốn gây phiền toái. Ông ta liền dẫn hai người ra ngoài, một trận gậy gộc đánh cho A Vượng chạy trối chết, đuổi hắn ra khỏi làng, rồi mới quay về bẩm báo.

Chu Lý Chính nghe xong, sắc mặt âm trầm, không nói một lời, ngơ ngác nhìn ánh đèn đóm, xuất thần không biết đang suy nghĩ điều gì.

Bên ngoài làng, A Vượng với những vết thương chằng chịt, thấp giọng gào khóc không ngớt. Nhìn màn đêm dày đặc, hắn chỉ cảm thấy cầu thần không thấu, khấn quỷ chẳng hay:

"Không thể cứ thế này được, nhất định phải tìm người khác... Đúng rồi, mình sẽ đến Kính Huyền báo quan! Nghe nói Huyền Tôn đại nhân tuổi trẻ tài cao, trị lý có phương pháp, ngài ấy nhất định có cách!"

Nghĩ rồi, hắn liền gắng gượng đứng dậy bước đi.

Bóng đêm đen kịt, không nhìn thấy đường, cũng may những con đường này ngày thường hắn đã đi quen, dù nhắm mắt cũng không đi lạc.

Hắn cứ thế bước đi.

Cũng không biết đã qua bao lâu, hắn mới cảm thấy có gì đó không ổn, cứ có cảm giác mình vẫn cứ loanh quanh tại chỗ.

Bốn phía bóng đêm thâm trầm, không chút ánh sáng, tối đến mức đưa tay không thấy năm ngón.

"Phải làm sao đây? Phải làm sao đây?"

A Vượng cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, mãi một lúc sau mới sực tỉnh: chẳng lẽ mình cũng gặp tà, đụng phải ma đánh lận?

Chắc chắn là vậy rồi.

Hắn nghĩ ra một cách, liền vội vàng cởi quần đi tiểu, phun tứ phía.

Nhưng đợi hồi lâu, bóng đêm bốn phía không hề suy giảm chút nào. Lại đi thêm một đoạn, vẫn như cũ không tìm thấy đường, hắn mới hiểu ra rằng tiểu tiện căn bản chẳng có tác dụng gì.

"Ô ô, phá tai họa thì cần nước tiểu đồng tử, những thứ khác đều vô dụng thôi mà."

Hắn tuy rằng chưa từng có con, nhưng thân đồng tử thì đã không còn từ khi ở bên vợ mình rồi.

Phải làm sao bây giờ đây?

Càng nghĩ càng sợ, nhìn xung quanh, hắn đều thấy những cái bóng chập chờn, không biết ẩn chứa thứ gì đó. Lại có âm gió thổi tới, khiến da thịt hắn nổi lên một trận da gà.

Hắn không kìm được, liều mạng chạy về phía trước. Nhưng bất kể chạy thế nào, hắn vẫn mãi không thoát ra khỏi vòng vây của bóng đêm.

Rầm!

Phía trước bỗng nhiên truyền đến tiếng nước chảy róc rách, đều đặn, không nhanh không chậm.

"Chẳng lẽ mình đã đi đến bờ sông Kính Hà?"

A Vượng mừng rỡ, ba chân bốn cẳng chạy tới, nhưng tiếng nước vẫn vọng đến từ phía trước, phảng phất như mãi mãi cũng không thể tới được.

Vừa kinh vừa sợ, rồi lại tuyệt vọng, hắn chẳng thể nhúc nhích thêm được nữa, khụy xuống đất.

Oa!

Đột nhiên một tiếng kêu chói tai vang lên, phảng phất như ngay ở bên tai, khiến A Vượng cả người run lên bần bật, như thể lập tức rơi vào hầm băng, toàn thân cứng đờ, không thể động đậy.

Sau đó, hắn liền nhìn thấy một bóng dáng đỏ như máu đang cựa quậy, chậm rãi bò đến gần hắn.

"Ngươi, ngươi đừng tới đây..."

A Vượng sợ hãi đến giọng nói cũng biến dạng, muốn chạy trốn nhưng chẳng còn chút sức lực nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn vật thể đỏ như máu kia dần dần tiến lại gần.

Một mùi hôi thối dày đặc tràn ngập ra, nghe vô cùng buồn nôn, khiến hắn không nhịn được muốn nôn ọe.

"Mình sắp phải chết rồi sao..."

Nghĩ vậy, ngược lại hắn lại cảm thấy một sự thanh thản như được giải thoát dâng lên trong lòng.

Vậy thì chết đi...

Đúng vào lúc này, loé! Phía trước bỗng nhiên lóe lên một đốm sáng. Đó là một chiếc đèn lồng, do một người đang cầm. Ánh sáng đèn lồng chiếu rọi, để lộ ra một người khác bên cạnh.

Hai người sóng vai đi tới.

Nhìn thấy ánh sáng đó và hai người kia, A Vượng suýt chút nữa kích động đến bật khóc, hét lớn đến khản cả cổ: "Cứu mạng!"

Ánh sáng vừa xuất hiện, bóng đêm liền tan biến như thủy triều rút. Vật thể đỏ như máu kia bỗng trở nên bồn chồn, bất an, giống như một con mãnh thú đang ăn bị quấy rầy. Một luồng khí tức hung bạo tỏa ra, nó xoay người, nhanh chóng lao về phía hai người vừa xuất hiện đột ngột.

Vù!

Một vệt sáng lóe lên, biến thành một đốm lửa.

Đốm lửa này khá kỳ lạ, lơ lửng không tan biến, từ ngọn lửa tỏa ra một luồng khí tức huyền ảo, mờ ảo còn có thể thấy phù văn luân chuyển bên trong.

Ầm!

Đám lửa này rơi trúng chuẩn xác vào vật thể đỏ như máu.

Chítt!

Vật thể này phát ra tiếng rít chói tai, toàn thân như muốn nổ tung, tan thành những đốm đỏ li ti, biến mất không còn dấu vết.

Bóng đêm tan biến càng nhanh hơn, màn sương dày đặc cũng không còn chút nào. Trên trời xuất hiện những chấm nhỏ, rồi hắn lại nhìn thấy cả mặt trăng. Thì ra đêm nay có cả Tinh Thần và Minh Nguyệt.

Dựa vào ánh sáng Tinh Nguyệt, A Vượng miễn cưỡng nhìn thấy hai người đang đi tới: một người là đạo sĩ, mặc đạo bào Bát Quái, trong tay cầm đèn lồng; người còn lại là trang phục thư sinh, áo xanh khăn nho, trên eo đeo ngọc bội và bảo kiếm.

Cả hai người đều rất trẻ trung. Còn vị đạo sĩ kia trong tay cầm một vật thể màu vàng cam, mơ hồ có thể thấy được đó là một tấm đạo phù đã cháy chỉ còn lại non nửa.

Phù!

Đạo sĩ thổi tấm đạo phù này, rồi tiêu sái ném xuống đất. Vị thư sinh kia thì chau mày, cúi người kiểm tra dấu vết trên mặt đất, sau đó tìm thấy một mảnh gỗ, cầm trên tay xem xét.

A Vượng không biết bọn họ là ai, cũng không biết bọn họ đang làm gì, nhưng tất cả điều đó đều không quan trọng.

Quan trọng là, hắn đã được cứu.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free cung cấp, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.