(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 298: Gây xích mích kích động tà tâm không thôi
Gió thổi mạnh, mây đen vần vũ trên bầu trời, báo hiệu một cơn mưa sắp kéo đến.
Trần Tam Lang ngẩng đầu nhìn trời, đột nhiên vài hạt mưa lất phất rơi xuống, chạm nhẹ vào môi hắn. Hắn quay đầu nhìn lại, thấy phía sau là đám đông dân tị nạn đen nghịt, còn dày đặc, u ám hơn cả mây đen trên trời.
Đám dân tị nạn cũng đang nhìn vị Huyện lệnh đại nhân trẻ tuổi này, ánh mắt họ mang theo đủ loại cảm xúc phức tạp: có nghi hoặc, có tò mò, có cả ước ao, thậm chí là những tia ác ý mơ hồ.
Trần Tam Lang bỗng nở nụ cười, ý cười từ khóe miệng tràn ra, như bầu trời chợt bừng sáng một tia nắng.
Lý đại ca và mấy vị thủ lĩnh khác trước đó đã nhận lệnh từ Trần Tam Lang, bước ra khỏi đám đông, vừa theo sát ông vừa lắng nghe chỉ thị. Ban đầu, gã mặt sẹo và tên râu ria rậm rạp kịch liệt phản đối, khuyên Lý đại ca đừng vội lộ diện, kẻo mắc bẫy.
Thế nhưng Lý đại ca suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn việc nghĩa chẳng từ nan mà đứng ra. Ông có danh vọng cao giữa đám dân tị nạn, có sức hiệu triệu, nên khi ông chịu đi ra, các thủ lĩnh khác cũng lũ lượt làm theo.
Lý đại ca nói: "Lý mỗ cho rằng, Trần đại nhân đây tuyệt đối không dám hành động liều lĩnh, hắn còn sợ gây ra dân biến hơn cả chúng ta."
Gã mặt sẹo và tên râu ria rậm rạp tức đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng nghĩ lại thì thấy cũng chẳng sao. Hai người họ tuyệt đối không tin một huyện nhỏ Kính Huyền lại có thể sắp xếp ���n thỏa cho đám dân tị nạn đông đảo này. Chỉ cần khi đến nơi, đám dân tị nạn không có gì để ăn, bụng đói cồn cào, không được sắp xếp ổn thỏa, đến lúc đó, chỉ cần khẽ quạt gió thổi lửa, dân tâm bùng nổ, cảm thấy bị Trần Tam Lang lừa dối, thì lực phá hoại bộc phát chắc chắn sẽ càng kinh khủng hơn gấp bội.
Thế nhưng lúc này, Đao Ba Nam nhìn thấy Trần Tam Lang nở nụ cười ở khóe môi, không khỏi ngẩn người, trong lòng mơ hồ dâng lên một nỗi bất an.
Khi những hạt mưa nhỏ xuống, Đao Ba Nam đảo mắt một vòng, giọng ồm ồm nói: "Trần đại nhân, trời sắp mưa rồi, chúng ta có nên nhanh chóng đi tiếp không? Bằng không nếu mắc mưa, các hương thân sinh bệnh, thì sẽ rất phiền phức."
Trần Tam Lang cười ha hả: "Không cần phải vội, sắp đến rồi."
Đúng như dự đoán, đi thêm một đoạn nữa, ở chỗ rẽ trên quan đạo, liền trông thấy một dòng nước chảy dài, chính là con sông Kính Hà. Kính Hà uốn lượn, phía xa là những dãy núi non trùng điệp, dưới chân núi, một tòa trang viên sừng sững hiện ra. Dù diện tích có hàng mẫu, nhìn không qu�� lớn, nhưng kiến trúc lại vô cùng tráng lệ, uy nghi, bố trí ngăn nắp, có trật tự. Phần lớn kiến trúc chính đều được xây dựng bằng những khối đá lớn kiên cố, vững chãi như thành đồng vách sắt.
Thật quá đỗi xa hoa!
Với kiểu kiến trúc này, ngay cả phủ Nam Dương cũng khó mà sánh bằng. Xây dựng một trang viên như vậy phải tiêu tốn bao nhiêu tiền của?
Ngoài trang viên, nước chảy róc rách, một con đường lớn thẳng tắp rộng rãi kéo dài. Hai bên đại lộ, từng hàng cây liễu rủ bóng xanh mát. Dưới bóng cây, những túp lều phát cháo được dựng lên thành hàng, khói bếp lượn lờ bay lên, không khí phảng phất tràn ngập mùi cháo thơm lừng. Xa hơn hai bên đường, lại là những cánh đồng rộng lớn, mùa màng tươi tốt, xanh rì.
Đao Ba Nam thấy trang viên hùng vĩ kia, liền lớn tiếng hô lên: "Đây là đâu? Đây không phải Kính Huyền thành! Họ Trần kia, ngươi quả nhiên có mưu đồ bất chính, muốn dẫn chúng ta đến đây là để giết chúng ta sao?"
Tiếng hắn nói không hề nhỏ, khiến đám dân tị nạn phía sau đều biến sắc.
Tên râu ria rậm rạp liền lập tức hùa theo, "xoạt" một tiếng rút ra thanh đoản đao đeo bên hông, giơ cao kêu gọi: "Bà con ơi, tên chó quan này muốn hại chúng ta, chúng ta giết..."
Chữ "hắn" chưa kịp thốt ra, hắn đã hoa mắt chóng mặt, còn chưa kịp phản ứng đã bị một cú đá ngã vật xuống đất.
Hứa Quân với vẻ mặt lạnh lùng, một cước đạp vào ngực hắn, quát lên: "Ăn nói xằng bậy, ta sẽ cắt đầu lưỡi ngươi!"
Tên râu ria rậm rạp nhưng không hề sợ hãi, liều mạng giãy dụa, trong miệng vẫn không ngừng kêu la.
Cảnh tượng thay đổi đột ngột này khiến đám dân tị nạn phản ứng lại nhanh chóng, lập tức xôn xao đứng dậy, ánh mắt họ tràn ngập sự nghi ngờ và ác ý.
Trần Tam Lang kêu lên: "Quân nhi, không được hành động càn rỡ!"
Dứt lời, quay đầu nhìn về phía Lý đại ca đang có ý phòng bị: "Lý Quang Nghiệp, ngươi cũng cho rằng bổn quan sẽ không để ý đại cục, làm ra chuyện kích động dân biến sao?"
Lúc trước hắn từng trò chuyện qua vài câu với đối phương, biết người này họ Lý, tên "Quang Nghiệp", không phải là thường dân tóc húi cua tầm thường, mà xuất thân từ gia đình giàu có, từng đọc sách, đáng tiếc chưa từng đỗ đạt công danh. Ông ta tính cách phóng khoáng, thường hay bố thí, có thể nuôi người, trong trang có mấy chục môn khách.
Nếu như quân Man không tấn công đến, cả đời này Lý Quang Nghiệp có lẽ đã sống một cuộc đời thôn dã nhàn nhã.
Đáng tiếc, thời thế xoay vần, Man Châu phản loạn, Ung Châu là nơi đầu tiên bị diệt. Ung Châu Thứ Sử Quách Hoành ôm theo vàng bạc châu báu, của cải, dẫn theo các mỹ nhân giai lệ, thế là phủi mông chạy thẳng đến kinh thành để tấu trình, bỏ mặc Ung Châu bị chiếm đóng, dân chúng sống trong cảnh lầm than. Quân Man nhập cảnh, biến đất đai thành ngàn dặm hoang tàn, không phân biệt nam nữ già trẻ, thấy ai không vừa mắt là thẳng tay chém giết. Còn tiền tài trong nhà, súc vật chăn nuôi, tất thảy đều bị cướp sạch.
Lý Quang Nghiệp nghe tin quân Man hung ác, liền vội vàng dặn dò người nhà thu vén đồ đạc, mang theo gia nhân, môn khách thoát thân, trở thành dân tị nạn. Thế nhưng ông ta có tài năng, có bản lĩnh, cũng rất nhanh trở thành một trong những thủ lĩnh của đám dân tị nạn, dẫn dắt mọi người lưu vong đến Dương Châu.
Những kinh nghiệm này, Lý Quang Nghiệp cũng không hề che giấu Trần Tam Lang điều gì. Vì Trần Tam Lang từng đỗ Tam Nguyên, ghi tên bảng vàng khi xưa, tên tuổi vang khắp nơi, ngay cả Ung Châu cũng biết đến, nên ông ta biết Trần Tam Lang là trạng nguyên do đích thân Hoàng đế ban sắc phong. Thân phận cao quý này khiến ông ta rất đỗi tôn kính Trần Tam Lang.
Nghe Trần Tam Lang nói vậy, lúc này Lý Quang Nghiệp liền khẽ nhíu mày, quay đầu lại, ra hiệu cho đám dân tị nạn bình tĩnh, đừng nóng nảy.
Trần Tam Lang thấy thế, hoàn toàn yên tâm, rồi cười nói: "Ngươi xem những túp lều phát cháo kia, từng nồi cháo lớn đều đang nhóm lửa nấu cháo. Thử hỏi thiên hạ, có ai lại nấu cháo để đặt bẫy hại người bao giờ?"
Lý Quang Nghiệp nghe vậy, cũng lặng lẽ nở nụ cười.
Nhưng gã mặt sẹo kia không chịu thôi: "Lý đại ca, đừng dễ tin tên chó quan này, biết đâu hắn lại sai người bỏ độc vào cháo..."
"Đao Ba lão Cửu, câm miệng!"
Lý Quang Nghiệp có chút không vui: "Trần đại nhân thân là đại quan triều đình, há lại làm ra chuyện thất đức, táng tận lương tâm như vậy. Ngươi không nên ở đây gieo tiếng xấu, làm rối loạn lòng người!"
Trần Tam Lang liếc nhìn Lão Cửu mặt sẹo, cười lạnh nói: "Vị này ăn nói thật quá bạt mạng, thật sự coi thường bổn quan, nghĩ bổn quan không làm gì được ngươi sao?"
Lý Quang Nghiệp vội vàng chắp tay nói: "Trần đại nhân bớt giận, huynh đệ này của ta cũng là bị đám phản quân kia dọa cho sợ hãi, nên mới lo sợ quá độ, kính xin đại nhân thứ lỗi."
Trần Tam Lang phất tay áo: "Thôi, bổn quan không chấp nhặt với ngươi." Rồi ông phất tay ra hiệu cho Hứa Quân thả tên râu ria rậm rạp.
Đao Ba lão Cửu tới đỡ tên râu ria rậm rạp dậy, lau vết bẩn trên ngực hắn. Hắn vẫn không ngừng lầm bầm khe khẽ trong miệng, nhưng thực sự không dám lớn tiếng nữa.
Có Lý Quang Nghiệp đứng ra, trật tự trong đám dân tị nạn lại được khôi phục. Lúc này bụng đã đói cồn cào, họ cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều nữa, chỉ hận không thể lập tức xông đến những túp lều phát cháo kia, ăn từng ngụm cháo nóng hổi, làm ấm lòng dạ.
Trần Tam Lang đã sớm có chuẩn bị, sai nha dịch tại chỗ phụ trách việc phân luồng. Mấy ngàn dân tị nạn được chia thành nhiều nhóm, xếp hàng tới các túp lều phát cháo khác nhau để nhận cháo. Họ chạy nạn, trên người ai nấy cũng mang theo bát đũa đã chuẩn bị sẵn, nên không cần cung cấp thêm.
"Cái thứ cháo chó má gì thế này, toàn là nước lã, chả vớt được hạt gạo nào! Bà con ơi, tên chó quan này miệng nói hay ho, thực chất là múc nước sông về nấu cho chúng ta ăn để tống tiễn cho xong chuyện! Không thể được, chúng ta không thể để hắn lừa bịp!"
Giữa một túp lều phát cháo, một gã hán tử cao to vạm vỡ la lớn, rồi nổi đóa lên, xông tới hất đổ một nồi cháo lớn.
Nước cháo nóng hổi văng tung tóe, khiến vài người không may bị bỏng. Hiện trường nhất thời trở nên hỗn loạn. Những tiếng thét chói tai, tiếng khóc than và những tiếng gầm gừ phẫn nộ vang lên, biến cả khu vực thành một mớ hỗn độn... Phiên bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền nội dung.