Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 300: Làm nô vì phó ngư yến thịnh ghế

Chứng kiến đám dân tị nạn đồng loạt quỳ rạp xuống, Trần Tam Lang rốt cuộc nở nụ cười tựa gió xuân thổi qua mặt hồ. Vào đúng lúc này, hắn biết mình đã thắng cược, đại cục đã nằm gọn trong lòng bàn tay hắn. Kỳ thực, cũng chẳng thể gọi là đánh cược, bởi lẽ, đám dân tị nạn đông đảo kia suy cho cùng chỉ là một đám ô hợp, khó mà thành công việc lớn. Ngay cả những kẻ gây rối trà trộn trong đó cũng không thể nào khống chế được toàn bộ dân tị nạn.

Thực ra, xuất thân của những kẻ này chẳng cần phải nói, ai cũng hiểu rõ vấn đề nằm ở đâu. Chính vì vậy, Trần Tam Lang tuyệt đối không để Đao Ba lão Cửu có cơ hội nói chuyện thẳng thắn với Hồ Tu Dũng, bởi hắn e ngại rằng một khi sự thật bị phơi bày, sẽ gây ra những ảnh hưởng tiêu cực. Chẳng hạn, nếu Lý Quang Nghiệp và những người khác biết được Kính Huyền đang đối đầu với toàn bộ Dương Châu, ắt hẳn sẽ có kẻ nảy sinh ý đồ riêng, mưu cầu lợi ích cho bản thân.

Trần Tam Lang khoát tay: "Được rồi, được rồi, tất cả hãy lên ăn cháo đi. Tuy nhiên, bản đại nhân xin nhắc lại lần nữa, nếu kẻ nào còn dám cả gan gây rối, ta sẽ giết không tha!"

Lời nói của hắn mang theo vẻ uy nghiêm đáng sợ. Hắn không tin rằng chỉ có vài kẻ trà trộn trong đám dân tị nạn kia; chắc chắn vẫn còn cá lọt lưới. Tuy nhiên, lúc này dân tâm đã ổn định, bọn chúng chẳng thể gây nên sóng gió gì nữa. Cuối cùng, hắn muốn những kẻ đó phải biết khó mà lui, rời khỏi Kính Huyền, tránh để sau này sinh sự.

Ngay lập tức, hắn dặn dò nha dịch mang thi thể đi, và cọ rửa sạch sẽ mặt đất.

Một cơn phong ba tưởng chừng có thể gây ra tai họa lớn đã được bình ổn như vậy. Ở phía bên kia, Chu Hà Chi cùng các nguyên lão Trần gia đều vội vàng đưa tay lau mồ hôi.

Họ cũng thực sự kinh sợ.

Mấy ngàn dân tị nạn cơ mà! Một khi không trấn giữ được, để họ nổi loạn lên, Trần gia trang có thể sẽ vạn kiếp bất phục. Cho dù có giữ được, thì phải thảm sát bao nhiêu dân tị nạn đây?

Nếu để máu chảy thành sông, toàn bộ danh vọng, tất cả hào quang của Trần Tam Lang sẽ nhuốm đầy máu tanh, trở nên cực kỳ ác liệt. Cũng may, hiện tại xem như đã vượt qua được một cửa ải lớn; còn việc sau này thu xếp dân tị nạn ra sao, làm sao để nuôi sống họ, đó ít nhất là chuyện về sau.

Một lát sau, Trần Tam Lang và Lý Quang Nghiệp cùng mấy người cầm đầu khác đã ăn xong cháo, liền mời họ lại gần để thương nghị sự tình: "Lý đại quan nhân!"

Nghe thấy cách gọi này, Lý Quang Nghiệp vội vàng chắp tay cúi xuống nói: "Tiểu dân không dám nhận, đại nhân, nếu có việc gì, xin đại nhân cứ việc phân phó."

Hắn cũng coi như là một lão làng từng trải, va chạm xã hội, nhưng màn biểu diễn hôm nay của Trần Tam Lang đã hoàn toàn chấn động hắn. Sự quyết đoán mạnh mẽ, những màn dụ dỗ, diễn kịch, những thủ đoạn như vậy, hoàn toàn không khớp với vẻ ngoài trẻ tuổi của hắn. Hơn nữa, nhìn hắn, tuyệt đối không phải một Huyện lệnh tầm thường đơn giản, mà dưới trướng còn có người tài, võ nghệ cao cường. Công phu của Đao Ba lão Cửu và mấy kẻ đó, Lý Quang Nghiệp biết rõ, họ có sức lực, có dũng khí, bình thường ba năm người khó mà tiếp cận. Thế mà lại bị hai tên "ôn thần" kia, xử lý như gà đất chó sành, vừa chạm mặt đã bị bắt gọn, thảm hại như chó chết.

Một Huyện lệnh như vậy đã sớm vượt xa sức tưởng tượng của Lý Quang Nghiệp, khiến hắn không khỏi kinh hồn bạt vía, thái độ phải hạ thấp hết mức, lòng sợ rằng chỉ cần sơ suất một chút, đối phương sẽ lấy mạng hắn, khi đó có kêu trời cũng không thấu. Dù sao hắn còn có cha già mẹ yếu, vợ con nheo nhóc.

Trần Tam Lang bật cười: "Ngươi không cần phải kinh hoảng, ta chỉ muốn hỏi, các ngươi từ Ung Châu tới, tình hình bên đó ra sao?"

Khóe mắt Lý Quang Nghiệp chợt đỏ hoe, nước mắt lăn dài: "Ung Châu loạn lạc quá, ngàn dặm hoang tàn đỏ quạch, dân chúng lầm than, quả đúng là địa ngục trần gian. Có kẻ đổi con ăn thịt, có kẻ phải ăn đất Quan Âm..."

Nghe hắn kể, lòng Trần Tam Lang không khỏi trùng xuống. Đây cũng là điều có thể dự đoán được, man quân tràn vào, Thạch Phá Quân vốn là một viên tướng quân hung bạo, dưới sự đầu độc của Tu La giáo, hắn căn bản không có tâm trí để quản lý hay chỉnh đốn cương vực, mà chỉ một mực đốt giết cướp bóc.

Hành vi như vậy, chẳng khác nào dã thú, nhất định không thể thành công việc lớn, chỉ là xem bao giờ sẽ bị tiêu diệt mà thôi.

Lý Quang Nghiệp tiếp lời: "Chúng tôi thực sự không thể sống nổi nữa, đành phải thoát thân. Nhưng nghe nói đường đến Trung Châu đã bị man quân chiếm đóng, đành phải chuyển hướng đến Dương Châu. May mắn thay gặp được đại nhân thu nhận giúp đỡ, xin nhận tiểu dân một lạy."

Dứt lời, ông ta thuận thế quỳ xuống lạy.

Trần Tam Lang hiểu rõ ý nghĩa của cái cúi đầu này, bèn nửa cười nửa không cười hỏi: "Nói vậy, các ngươi tính ở lại Kính Huyền lâu dài sao?"

Lý Quang Nghiệp cắn răng đáp: "Xin đại nhân rủ lòng thương! Chúng tôi thực sự không còn nơi nào để đi!"

Dương Châu tuy rộng lớn, nhưng đám dân tị nạn như họ có thể đi đâu được? Nếu đến huyện phủ khác, đừng mong họ sẽ được khoản đãi cháo ngon lều phát cháo như Trần Tam Lang đã làm, mà chỉ có thể bị xua đuổi. Khi đó, hai bên sẽ phát sinh mâu thuẫn, tranh chấp, ngoại trừ đánh nhau sống mái ra thì không còn lựa chọn nào khác. Ông ta vốn còn có chút kế vặt, nhưng sau khi chứng kiến thủ đoạn của Trần Tam Lang, liền lập tức hiểu ra rằng, muốn dựa vào dân tị nạn để hình thành thế lực là điều hoàn toàn không thể.

Năm bè bảy mảng, làm sao mà ngưng tụ được?

Đã như vậy, chi bằng cứ cố gắng ở lại đây, những chuyện khác không dám nói, chỉ cần không chết đói là đã mãn nguyện rồi.

Trần Tam Lang nhíu mày, thở dài: "Nhưng Kính Huyền nhỏ bé của ta làm sao có thể nuôi ngần ấy người?"

"Xin đại nhân thu nhận giúp đỡ!"

Lý Quang Nghiệp không màng đến gì khác, quỳ lạy dưới đ��t, cúi đầu dập trán, tiếng khấu đầu vang ầm ầm, thậm chí máu còn thấm ra.

Lúc này, đông đảo dân tị nạn sau khi ăn cháo xong cũng xúm lại gần, thấy vậy, liền đồng loạt quỳ lạy, miệng hô vang: "Xin đại nhân thu nhận giúp đỡ!"

Trần Tam Lang chỉ trầm ngâm, vẻ mặt lộ rõ sự khó xử. Đây không phải là giả vờ hay đùa cợt. Mấy ngàn con người, mấy ngàn cái miệng ăn, mỗi ngày phải tiêu hao bao nhiêu lương thực đây?

Lý Quang Nghiệp lại nói: "Đại nhân nhân nghĩa, tiểu nhân nguyện làm nô bộc, nhẫn nhục chịu khó."

Đám dân tị nạn cũng đồng thanh hô vang: "Đại nhân nhân nghĩa, tiểu nhân nguyện làm nô bộc, nhẫn nhục chịu khó!"

Tiếng hô vang động trời.

Làm nô bộc, vốn là lựa chọn thấp hèn cùng cực, không phải đường cùng mạt lộ thì ai lại làm vậy. Trước mắt, mấy ngàn con người này, vì muốn sống, mà khẩn cầu được làm nô. Tất cả đều là những người mất đi quê hương, mất đi ruộng đất, rời xa nơi chôn rau cắt rốn, quả thực đã ứng nghiệm câu ngạn ngữ: "Người loạn lạc, không bằng chó thái bình".

Trần Tam Lang thở dài một tiếng: "Thôi được, bản quan chấp thuận các ngươi."

"Tạ ơn đại nhân!" "Đại nhân nhân nghĩa!"

Nghe Trần Tam Lang chấp thuận, mấy ngàn người đồng loạt reo hò ầm ĩ, lòng tràn ngập sự hưng phấn và mừng rỡ khôn tả. Họ đã lưu lạc khắp nơi, trôi dạt hàng ngàn dặm, dọc đường đi không biết đã trải qua bao nhiêu cực khổ, không biết bao nhiêu đồng bạn không chịu đựng nổi mà ngã gục bên đường. Giờ đây, họ rốt cuộc đã có nơi để an cư lạc nghiệp, rốt cuộc không còn phải chịu đựng gió táp mưa sa, có thể ngủ một giấc an lành.

Vậy làm sao có thể không mừng rỡ như điên cho được?

Trong khoảnh khắc đó, lòng biết ơn và sự kính trọng của mọi người dành cho Trần Tam Lang là vô cùng lớn lao.

Cùng lúc đó, Trần Tam Lang chợt có cảm giác, trong Nê Hoàn cung dấy lên gợn sóng, cuốn Hạo Nhiên Bạch Thư kia hệt như cá gặp nước, trở nên vô cùng hoạt bát, sinh động.

Giữa tình thế này, hắn không tiện quan sát kỹ hơn, Trần Tam Lang mỉm cười nói: "Mọi người đường sá xa xôi mà đến, bản quan nên có chút thịnh tình. Các ngươi hãy đi nghỉ ngơi trước, tối nay chúng ta mở tiệc cá, mời mọi người khai vị mặn."

Tiệc cá ư?

Lý Quang Nghiệp và những người khác gần như cho rằng mình đã nghe lầm, hoặc nghĩ rằng đại nhân đã lỡ lời. Với những người tị nạn, có gì đó lấp đầy cái bụng đã là hạnh phúc lớn lao, có bát cháo nóng để ăn thì đó chính là mỹ vị vô thượng, nào ai dám mơ tưởng đến thịt cá các loại. Ngay cả những gia đình bình thường, quanh năm suốt tháng, số lần ăn thịt cá cũng chẳng nhiều.

Thế mà giờ đây, Trần Tam Lang lại nói muốn mời mọi người ăn cá, điều này quả đúng là chuyện chỉ có trong mơ mới xảy ra.

Mấy ngàn con người, mấy ngàn cái miệng ăn, dù mỗi người chỉ nếm một miếng, thì cần bao nhiêu cá cho đủ?

Trần Tam Lang này điên rồi sao?

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free