(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 301: Long Quân hiển linh cá tôm vạn cân
Mặt trời lặn xuống phía tây, hoàng hôn sắp buông, khối mây đen đã chuẩn bị từ lâu nhưng lại chậm rãi tan biến, mưa vẫn chưa kịp trút xuống, thay vào đó bầu trời lại rực rỡ ánh dương.
Sau non nửa ngày sắp xếp, phân loại, hàng ngàn dân tị nạn đã được chia thành mười khu vực, lần lượt ổn định chỗ ở. Người chịu trách nhiệm chính, không ai khác chính là Chu Phân Tào, người vừa đến từ Kính Huyền. Khi nhận được tin Trần Tam Lang đã tiếp nhận dân tị nạn, ông không khỏi vừa mừng vừa sợ, liền lập tức lên đường đến Trần Gia Trang, bắt tay vào công tác sắp xếp tỉ mỉ. Cụ thể, tất cả dân tị nạn đều phải được ghi tên vào danh sách, từ quê quán, họ tên và các thông tin khác, đều cần ghi chép rõ ràng. Sau đó phân loại họ: người già yếu bệnh tật, thanh niên trai tráng, cùng những người có sở trường đặc biệt – tất cả đều là thông tin cực kỳ quan trọng. Chỉ khi nắm rõ những điều này, mới có thể sắp xếp công việc phù hợp cho tương lai.
Đây là một công việc sự vụ vô cùng vụn vặt và phức tạp, không phải người chuyên nghiệp thì không thể xử lý. Trần Tam Lang thì thấy đau đầu, đành giao hết mọi việc cho ông ta.
Dù bận tối mắt tối mũi, Chu Phân Tào vẫn không khỏi lo lắng, vội vàng đến hỏi Trần Tam Lang về hướng đi của những thuyền Hổ Uy Vệ vẫn còn lẩn quẩn trên sông Kính Hà.
Trần Tam Lang thản nhiên nói: "Họ đã quay đầu, về lại Nam Dương phủ rồi."
Nghe tin này, tảng đá lớn đè nặng trong lòng Chu Phân Tào cuối cùng cũng được gỡ bỏ. Dân tị nạn được tiếp nhận thuận lợi, mọi thứ dần ổn định, Kính Huyền rốt cuộc đã không còn hỗn loạn. Đội Hổ Uy Vệ xuất binh vô cớ, đành phải tạm thời rút lui. Dù sao thì, cửa ải này xem như đã vượt qua.
Chỉ một mình ông ấy, làm nhiều việc như vậy, dù sao cũng có chút quá sức, nên Chu Hà Chi Dương lão tiên sinh cùng những người khác đã gấp rút đến hỗ trợ.
Hàng ngàn dân tị nạn, sau khi được ăn chút cháo lót dạ, dù không thể lấp đầy cái bụng, nhưng ít ra cũng tạm xua đi cảm giác đói cồn cào trong lòng. Họ ngoan ngoãn, trật tự, cúi đầu đi theo, tiến vào từng gian nhà tranh tạm bợ được dựng lên khớp nối.
Những căn nhà tranh này được dựng chi chít như sao trên trời, nằm rải rác bên ngoài Trần Gia Trang. So với tòa bảo lũy kiên cố, cao ngất kia, chúng trông thật thô sơ, giản dị.
Tuy vậy, chúng cũng coi như là một nơi trú ngụ, có thể che mưa che gió. Với tình cảnh hiện tại của dân tị nạn, họ không thể đòi hỏi gì hơn. Hơn nữa, Trần Tam Lang đã ban lệnh rằng chỉ cần an phận thủ thường, nỗ lực trồng trọt, làm ra thành quả, sau này sẽ có tư cách được vào ở Trần Gia Trang.
Đây quả là một sức hấp dẫn lớn, vô cùng lôi cuốn. Bởi vì, nhìn bề ngoài, Trần Gia Trang này thực sự quá kiên cố, cao lớn, thậm chí quy mô kiến trúc còn vượt xa nhiều thị trấn. Chỉ cần nhìn thoáng qua, đã đủ khiến người ta có một cảm giác an toàn vững chắc. Mà trong thời loạn lạc như hiện tại, điều gì là quan trọng nhất?
Chính là sự an toàn. An toàn và ổn định.
Chỉ cần được vào trong bảo lũy, họ sẽ không cần phải lo lắng hay sợ hãi nữa.
Trong số dân tị nạn, thực tế cũng có những người có thể lập tức vào ở trong trang, đó chính là nhóm người Lý Quang Nghiệp, cùng với gia quyến, tổng cộng hơn hai mươi người.
Lý Quang Nghiệp là người linh hoạt, biết rằng sự sắp xếp của Trần Tam Lang có thâm ý. Tuy nhiên, ông đã chứng kiến thủ đoạn của đối phương, sớm gạt bỏ những suy nghĩ viển vông ra khỏi đầu, dốc sức làm việc, chỉ mong có được biểu hiện tốt.
Sau một hồi bận rộn, họ nhìn thấy mặt trời đã lặn xuống phía tây, chìm dần sau dãy Thanh Sơn, sắc trời bắt đầu mờ tối.
Tiếng "bang bang" vang lên, đó là Trần Tam Lang sai người khua chiêng gõ trống, hiệu triệu dân tị nạn tập trung ở bờ sông.
Không lâu sau, người người chen chúc, hàng ngàn dân tị nạn ứng triệu mà đến, đen đặc một vùng, tụ tập trên bãi đất trống.
Khu vực này, nằm ngay khúc sông Kính Hà phân lưu, rất rộng rãi. Dòng nước róc rách, được ánh tà dương chiếu rọi, phản chiếu những đốm sáng lấp lánh.
Không biết từ lúc nào, bên bờ sông đã dựng một chiếc sàn gỗ nhỏ, cao chừng một thước; trên đó bày hương án, với ba món tế phẩm tam sinh.
Dưới sàn gỗ, lại bày ra một loạt chum vại nước, giỏ trúc, thậm chí cả nồi niêu, bát gáo, chậu rửa, từng món đặt ở đó, trông vô cùng kỳ lạ, không ai biết dùng để làm gì.
Khi mọi người đã đông đủ, liền thấy Trần Tam Lang sải bước lên sàn gỗ nhỏ, bên cạnh là Hùng Bình, Giải Hòa, hai cao thủ đứng hộ vệ.
"Chư vị, bổn đại nhân đã nói từ trước, tối nay sẽ mời mọi người dự tiệc cá. Giờ đây, chính là lúc thực hiện lời hứa đó. Xin mời Tiêu Diêu đại sư."
Liền thấy một người, thân khoác Bát Quái đạo bào, đầu đội Bát Quái khăn, chính là Tiêu Diêu Phú Đạo với nụ cười rạng rỡ trên môi, khoan thai bước tới. Bên hông ông treo một chiếc hồ lô lớn đỏ thắm, tay cầm một cây phất trần với tơ sợi trắng như tuyết, dài thướt tha, trông thật cao thâm khó lường, cốt cách tiên phong.
Ông chắp tay làm lễ, cất cao giọng nói: "Bổn đạo tối qua đã xem thiên tượng, biết hôm nay dân tị nạn lũ lượt kéo vào Kính Huyền, bụng đói cồn cào, không nơi nương tựa. Vì vậy, được Trần đại nhân ủy thác, bổn đạo quyết định lập đàn tế Long Quân, khẩn cầu ban vạn cân cá tôm, để giải nỗi khốn cùng cho dân đói."
Nghe xong lời này, hàng ngàn dân tị nạn bên dưới đều đưa mắt nhìn nhau, trong lòng dâng lên sự kính nể lớn lao. Tuy rằng không khỏi có chút ngạc nhiên, nghi hoặc, nhưng lúc này không ai dám mở miệng hỏi.
Tiêu Diêu Phú Đạo khẽ mỉm cười, tiếp lời: "Thế nhưng, phương pháp này rất khó, nếu lòng người không thành kính, tuyệt đối không thể thành công."
Ngay lập tức, toàn bộ dân tị nạn đều đồng loạt quỳ xuống lạy, trên mặt lộ rõ vẻ thành kính.
Vị đạo sĩ rất hài lòng, tiếp tục nói: "Dân chúng thành kính là điều kiện tiên quyết, nhưng quan trọng nhất vẫn là quan phụ mẫu địa phương có số mệnh, được trời che chở, mới có thể được Long Quân chiếu cố. Trần đại nhân, xin mời dâng hư��ng."
Trần Tam Lang cũng không nói nhiều, bước tới, châm ba nén nhang, cung kính cắm lên hương án, rồi cao giọng hô: "Kính Huyền Huyện lệnh Trần Đạo Viễn, nay tiếp nhận hơn ba ngàn dân tị nạn, huyện ta tài nguyên thiếu thốn, không cách nào duy trì. Nhưng nhìn thấy dân chúng khốn khổ đói kém, nhiều người bệnh tật, gầy còm, thực không đành lòng. Vậy nên khẩn cầu Long Quân hiển linh, ban vạn cân cá tôm, để vượt qua cửa nạn này. Nếu được chiếu cố, nguyện vái lạy cung phụng!"
Nói đoạn, ông vẫn cung kính chắp tay cúi đầu, nhưng không quỳ. Bởi vì ông biết, Long Quân kia thực sự tồn tại, tuyệt đối không phải giả tạo.
Sau khi Trần Tam Lang châm hương, Tiêu Diêu liền bắt đầu làm phép. Ông không biết từ đâu lấy ra một thanh kiếm gỗ đào, ra dáng khoa chân múa tay, miệng lẩm bẩm, vẻ mặt đắc ý, trông như phát điên.
Vung vẩy chừng một phút, cuối cùng ông ta không nén nổi, thanh kiếm chỉ về phía trước, một tờ tiền giấy dính máu gà bay lên. Ông lại chỉ tay một cái, tờ tiền giấy liền tự bốc cháy, bùng lên phần phật.
Động tác này lập tức khiến hàng ngàn dân tị nạn bên dưới trố mắt nhìn, kinh ngạc tột độ.
Tiêu Diêu không chút ngừng nghỉ, dồn một luồng sức đẩy các món tế phẩm tam sinh trên hương án xuống sông. Cuối cùng, ông ta còn làm ra một tư thái khá vẻ vang, miệng hô lớn: "Tế phẩm đã dâng, xin mời Long Quân hiển linh!"
Ngay lúc đó, bầu trời bỗng nhiên nổi sấm, gió bắt đầu nổi lên, tiếng "ù ù" phát ra từ mặt sông trước tiên.
Dưới tác động của gió, mặt nước liền nổi lên những đợt sóng. Ban đầu chỉ là nhẹ nhàng, dần dần thanh thế hùng vĩ hơn, những đợt sóng cuồn cuộn kéo đến, có chỗ cao đến mấy thước, nhanh chóng vỗ vào sàn gỗ.
Gió mỗi lúc một mạnh, không lâu sau, "vèo" một tiếng, một con cá lớn còn sống nguyên vẹn liền nhảy vọt lên, rơi vào một chiếc giỏ trúc đã đặt sẵn ở bờ. Nó vẫn vẫy đuôi liên tục, rất hùng hổ, trông chừng phải đến bốn, năm cân.
Sau con cá đầu tiên này, "bùm bùm", liền thấy trong mặt nước, giữa những đợt sóng, vô số cá tôm chen chúc nhau nhảy lên bờ, rơi vào những vật dụng đã chuẩn bị sẵn.
Cảnh tượng n��y, hệt như một phép màu, khiến hàng ngàn dân tị nạn đều trợn mắt há mồm, đầu óc trống rỗng. Ngay cả những người lính địa phương đang giữ gìn trật tự tại hiện trường cũng đều tâm thần chấn động, không thể tự kiềm chế.
Đạo pháp hiển linh, tuy đã sớm nghe nói, nhưng nào có thể sánh được với việc tận mắt chứng kiến tại hiện trường, sức xung kích mãnh liệt đến nhường nào?
Lẽ nào những truyền thuyết ấy đều là thật, thực sự có Long Quân sao?
Lại có người từng nghe nói Trần Tam Lang sau khi đỗ đầu Tam Nguyên, trên đường hồi hương đi ngang qua Động Đình, được Long Quân mời uống rượu. Giờ xem ra, tất cả đều là sự thật, bằng không làm sao có thể được Long Quân chiếu cố, hiển linh ban vạn cân cá tôm như thế này.
Kết quả là, ánh mắt của tất cả mọi người ở đây nhìn về phía Trần Tam Lang đều trở nên khác lạ, rõ ràng có một sự nhiệt tình sùng kính đang dâng trào.
Phương pháp lần này, theo lý mà nói, đáng lẽ Tiêu Diêu phải là người nổi bật nhất. Thế nhưng, ông ta đã nói rõ từ trước, nhấn mạnh tầm quan tr��ng của Trần Tam Lang, khiến Trần Tam Lang càng trở nên nổi bật. Dù sao, trước đó đã có tin đồn về việc ông tiếp xúc với Long Quân. Thêm vào hào quang của một Trạng nguyên Tam Nguyên, thì đó chẳng phải là Văn Khúc tinh giáng thế sao.
Người xưa, vì thiếu thốn thông tin, chính vì thế mà một vài tin đồn càng trở nên thần thánh hóa, ăn sâu vào lòng người, không thể xóa nhòa.
Trong số những người có mặt tại hiện trường, thực ra có cả Chu Phân Tào, Tống Chí Viễn và nhiều người khác. Họ đều là những người đọc sách rộng, khi nhìn về Trần Tam Lang, ai nấy đều cảm thấy có những ý niệm khác thường đang dấy lên trong lòng. Những người này trước đây dựa vào lai lịch đến Kính Huyền và dựa dẫm vào Trần Tam Lang, mỗi người mỗi lý do khác nhau. Nhưng lúc này, họ rõ ràng cảm thấy một loại ý nghĩ vốn không nên có đang len lỏi vào tâm trí, khó lòng kiềm chế.
Lòng người như nước, vốn dĩ không bền vững, sẽ thay đổi theo từng hoàn cảnh, mà sản sinh những động thái khác lạ.
Họ, há lại cam tâm tình nguyện cả đời sống ở một Kính Huyền nhỏ bé này ư?
Tại Trần Gia Trang, trên bức tường cao của bảo lũy, trong sắc trời đã nhá nhem tối, một cô gái thân hình yểu điệu đang đứng trên đó, chính là Tống Kha Thiền.
Tống Kha Thiền cũng rất muốn theo cha đến bờ sông quan sát, muốn xem rốt cuộc vạn cân cá tôm ấy được tạo ra bằng cách nào. Phải biết, dù Kính Hà có cá tôm, nhưng chúng chỉ lác đác vài con. Muốn bắt được số lượng lớn như vậy thì tuyệt đối không thể, mà còn phải tiêu hao không ít nhân lực vật lực để bắt. Chỉ là nàng không dám đi, trong lòng thấp thỏm, sợ phải đối mặt với người kia, càng sợ sau khi gặp lại, mình sẽ không kiềm chế được những suy nghĩ không nên có.
Bởi vì người đó, đã có một vị hôn thê vô cùng diễm lệ, và sắp kết hôn. Vẻ đẹp của Hứa Quân, không chỉ với đàn ông, mà với cả phụ nữ cũng có một sức áp chế khó lòng chống lại, khiến người ta âm thầm xấu hổ, không thể nào so bì.
Chỉ là tâm tư thiếu nữ, ngay cả chính nàng cũng khó mà kiểm soát. Dù sao nàng cũng không nhịn được, cuối cùng vẫn đi tới đầu tường để phóng tầm mắt nhìn.
Khoảng cách quá xa, sắc trời lại mờ tối, căn bản không nhìn rõ được gì. Nàng chỉ âm thầm phiền muộn, nhìn thấy mặt trời lặn sau núi Tây Sơn, lại càng cảm thấy ưu sầu.
Đột nhiên, từ phía bên kia bùng nổ một tiếng hoan hô cực kỳ lớn. Âm thanh lớn đến nỗi truyền tới đây, khiến lòng người hiếu kỳ khôn nguôi.
Tống Kha Thiền không nhịn được nhón chân lên, mong mỏi có thể nhìn thấy điều gì đó, nhưng đập vào mắt nàng chỉ là một mảng mênh mông, bóng đêm mịt mờ. Nàng chỉ cảm thấy trong lòng như có mèo cào, không thể kiềm chế, vô cùng hối hận vì đã không đi theo cha. Nghe tiếng reo hò đó, ẩn chứa niềm vui mừng khôn xiết, lẽ nào vạn cân cá tôm thực sự đã đến? Rốt cuộc họ đã làm cách nào, thật không thể tưởng tượng nổi.
Sau sự hiếu kỳ, tâm tư nàng lại bay bổng, lập tức nghĩ đến những khoảnh khắc từng chút một ở bên người kia, tuy ngắn ngủi nhưng khó lòng quên được.
Nghĩ vậy, nàng cảm thấy một dòng ngọt ngào tuôn trào, ưu sầu tan biến, gò má như ngọc càng nổi lên nụ cười say mê.
Bản dịch này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, rất mong các bạn đọc và ủng hộ.