Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 308: Người ở chỗ này nước hướng về phương nào

Mặt trời đã lên cao, hôm nay nắng đẹp, rọi xuống mặt nước khiến sóng biếc hóa thành vảy vàng. Gió không lớn nhưng thuyền chạy với tốc độ nhanh, ào ào rẽ nước khi quẹo vào một khúc uốn lượn phía trước. Bất chợt, một con Đại Giang rộng lớn, sóng vỗ ầm ầm hiện ra, dòng nước chảy xiết, tiếng sóng xô bờ vang dội như sấm.

Kính Giang! Đoàn thuyền đã từ nhánh s��ng Kính Hà chuyển mình tiến vào Kính Giang.

Tám chiếc thuyền dàn trải trên mặt sông theo một trật tự nhất định. Cấu tạo những chiếc thuyền này khá đặc biệt, không phải kiểu chiến hạm đồ sộ, hầm hố, nhưng cũng chẳng phải loại thuyền dân dụng rộng rãi, tiện nghi. Mũi thuyền thon dài, rất sắc bén, tựa như miệng cá, toát lên một vẻ mạnh mẽ, khác biệt hoàn toàn.

Phần lớn những người trên thuyền đều chưa từng thấy loại thuyền này, họ cũng không rõ Trang Trần gia đã có chúng từ khi nào.

Ngay cả Chu Phân Tào cũng không làm rõ được điều này.

Ngược lại không phải Trần Tam Lang cố ý che giấu, mấu chốt là tám chiếc thuyền này đều do yêu vật Thủy Tộc chế tạo, quả thực không biết nên giải thích với mọi người thế nào.

Trong một thời gian dài, để tích góp tài nguyên tiền bạc, Trần Tam Lang đã dẫn dắt Giải Hòa Hùng Bình cùng nhau chinh chiến khắp nơi, chiếm lĩnh không ít thủy vực nhánh sông Kính Giang. Hắn chiêu mộ rất nhiều lính tôm tướng cua, biến họ thành thuộc hạ của mình. Chẳng qua những yêu vật Thủy Tộc này tu vi thô thiển, chẳng ra gì, chỉ có thể làm những việc đơn giản như tuần tra, canh gác, lặn mò bảo vật dưới nước hay săn bắt cá tôm.

Chế tạo thuyền, cũng được coi là một trong số đó.

Tám chiếc thuyền đã được chế tạo xong từ lâu, nhưng bình thường đều được giấu kín, để dành cho sau này.

Đây chính là đường lui dự phòng của Trần Tam Lang.

Ở Kính Huyền, đường thủy không nghi ngờ gì là tiện lợi nhất cho việc di chuyển. Nếu Nguyên gia gây khó dễ, e rằng đi đường bộ chưa đến trăm dặm đã bị chặn lại, nhưng đường thủy thì khác. Tuy Nguyên gia cũng nắm giữ thủy quân, nhưng sau lưng Trần Tam Lang có Long Nữ đứng ra, đương nhiên chiếm ưu thế tự nhiên.

Chu Phân Tào cùng những người khác cũng không hỏi nhiều. Trong mắt họ, bản thân Trần Tam Lang đã rất thần bí, khó mà lường được.

"Công tử, chúng ta sẽ đi Ung Châu, hay Trung Châu?"

Không hỏi lộ trình của thuyền, nhưng hướng đi thì cần phải hỏi rõ, bởi điều này liên quan đến tiền đồ, phương hướng của tất cả mọi người, không phải chuyện qua loa.

Trần Tam Lang nhìn hắn, hỏi: "Phân Tào công cho rằng nên đi đâu?"

Chu Phân Tào chỉ hơi trầm ngâm liền mở lời. Đối với vấn đề này, hiển nhiên hắn đã nghiên cứu cẩn thận, sớm có chủ ý: "Rất nhiều người có lẽ sẽ nghiêng về Trung Châu, dù sao nơi đó khá yên ổn. Có Trấn quốc tướng quân Lý Hằng Uy chỉ huy ba mươi vạn liên quân tiễu phản đóng giữ, trong thời gian ngắn sẽ không sợ Thạch Phá Quân tấn công. Chỉ là, chúng ta đến đó rồi thì nên tự xử lý ra sao? Nương nhờ Lý tướng quân? Hay là tìm một nơi nào đó ẩn mình?"

Đây đều là những vấn đề rất thực tế. Trần Tam Lang thoát ly Kính Huyền, bản thân đã là một việc phức tạp. Nói là vì Nguyên Văn Xương tạo phản, nhưng Nguyên gia rõ ràng vẫn chưa phất cờ. Vậy thì Lý Hằng Uy sẽ nghĩ thế nào? Liệu ông ta có vì muốn xoa dịu Nguyên Văn Xương mà không tiếc hy sinh Trần Tam Lang không?

Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

Bất luận về mặt công hay tư, chỉ cần Nguyên Văn Xương chưa chính thức tạo phản, thì triều đình, trong tình thế lấy đại cục làm trọng, sẽ chiều theo tâm tư của Nguyên Văn Xương, không dám khiến hắn phật ý. Bởi lẽ, vào thời điểm then chốt này, nếu Nguyên Văn Xương cũng làm phản, suất binh tấn công Trung Châu, Trung Châu sẽ lâm vào cảnh hai mặt thụ địch, nguy hiểm khôn lường!

Quan trọng hơn là, Thạch Phá Quân đã phản, nếu tiếp đó Nguyên Văn Xương cũng làm phản, thì những Thứ sử khác sẽ đối xử ra sao?

Phản ứng dây chuyền từ cục diện đó sẽ cực kỳ đáng sợ, không thể nào vãn hồi.

Chu Phân Tào am hiểu sâu sắc đạo lý chính trị, rất nhanh đã nắm bắt được điểm yếu mấu chốt.

Bên cạnh, Tống Chí Viễn không kìm được nói: "Ta vốn nghe Lý tướng quân đối với triều đình trung thành tuyệt đối, thương cảm dân sinh, lẽ nào sẽ làm chuyện sát hại mệnh quan triều đình như vậy sao? Huống hồ Nguyên Văn Xương đã có ý phản từ sớm, sao lại vì chúng ta mà ngừng chiến, yên tâm làm Thứ sử Dương Châu?"

Chu Phân Tào thở dài: "Thời cuộc đã như vậy, dù là uống rượu độc giải khát cũng đành chấp nhận. Ngươi phải biết, kinh thành đã sớm loạn thành một mớ hỗn độn, ai còn nhớ đến những người như chúng ta? Vá đông tường thì hở tây tường, chỉ là kéo dài thời gian, mọi việc đều không có cách giải quyết triệt để."

Tống Chí Viễn lặng lẽ, hiển nhiên vẫn chưa thể tin được Lý Hằng Uy sẽ làm như vậy.

Trần Tam Lang nói: "Phân Tào công, nếu Trung Châu không đi được, vậy nên đi phương nào?"

"Ung Châu!"

Chu Hà Chi giật mình: "Đi Ung Châu? Nơi đó đã bị chiếm đóng từ lâu, man quân hoành hành, lại còn có tà ma yêu giáo truyền đạo để phát triển giáo chúng, biến rất nhiều người sống thành cương thi, người ăn thịt người, quả thực là địa ngục trần gian. Một nơi như vậy, làm sao mà đi được?"

Ngọn lửa chiến tranh lan rộng, sinh linh đồ thán, điều này cũng có thể tưởng tượng được. Huống hồ hành vi của man quân đã sớm thiên hạ đều biết, khiến người nghe kinh hãi. Hơn nữa, những người dân chạy nạn trước đó đã đích thân trần thuật, khiến Chu Hà Chi cùng những người khác đối với sự thảm khốc của Ung Châu mà kính sợ tránh xa. Giờ đây, nghe nói muốn đi Ung Châu, nhất thời ai nấy đều sởn gai ốc, rất mực phản đối.

Chu Phân Tào phân bua: "Ung Châu đúng là loạn, nhưng chính vì loạn, mới có cơ hội lập công dựng nghiệp. Địa thế Ung Châu rộng lớn, thế lực ngang dọc, khó bề kiểm soát. Công tử, theo thiển ý của ta, man quân tuy có vẻ hùng mạnh, nhưng khó có thể hoàn toàn chiếm lĩnh Ung Châu. Thạch Phá Quân là kẻ lỗ mãng nhưng rất dũng, hắn làm phản chính là để cướp ngôi hoàng đế, vì lẽ đó chẳng mấy chốc s�� cử binh xâm lấn Trung Châu, nhằm chuẩn bị tấn công kinh thành. Đối với hắn mà nói, Ung Châu chẳng qua chỉ là một trạm dịch trên con đường lớn. Khi man quân chủ lực rời đi, Ung Châu tự nhiên sẽ trở nên trống vắng, vừa vặn để chúng ta sử dụng. Ngược lại, khi man quân nhập cảnh, Trung Châu sắp trở thành chiến trường kép, liệu còn có thể yên ổn, bình tĩnh được sao?"

Chu Hà Chi nói: "Trung Châu không phải có ba mươi vạn liên quân sao?"

Chu Phân Tào liếc nhìn hắn một cái: "Chính vì là liên quân, thành phần phức tạp, khó bề thống nhất. Một khi chiến sự xảy ra, e rằng trong khoảnh khắc sẽ sụp đổ, thảm bại."

Chu Hà Chi không hiểu quân sự, nghe xong thì á khẩu không trả lời được, chẳng có gì để nói. Hắn chỉ suy nghĩ, dường như Chu Phân Tào nói khá có lý. Nhưng lý lẽ là lý lẽ, cả đoàn người lớn bé, già trẻ, gái trai, cùng với đội binh lính tinh tráng của trang tập hợp lại miễn cưỡng được 100 người, số còn lại toàn là gia quyến. Với bấy nhiêu nhân lực mà xông vào Ung Châu, liệu có sống sót được hay không đã là một vấn đề, còn nói gì đến việc lập công dựng nghiệp?

Nghĩ vậy, hắn đưa ánh mắt về phía Trần Tam Lang.

Nói đi nói lại, cuối cùng người đưa ra quyết định vẫn là Trần Tam Lang. Mọi người chọn lựa đi theo, không tiếc rời bỏ Kính Huyền, vạn dặm lưu vong, cũng đều là vì Trần Tam Lang, hắn mới chính là linh hồn của đội ngũ này.

Trần Tam Lang hai mắt híp lại, nhìn những hàng cây rậm rạp bên bờ sông, bỗng nhiên mở miệng ngâm: "Rừng cỏ trắng xóa, mang kiếm qua sông; người ở chốn này, nước chảy về đâu?"

Mọi người vốn đang nghiêng mình muốn lắng nghe chủ nhà đưa ra quyết định, chọn lựa đi đến châu vực nào, không ngờ lại nghe thấy bốn câu thơ ngâm lên. Ai nấy không khỏi lộ vẻ kỳ quái, dồn dập sờ mũi, không biết nên nói gì. Riêng Hứa Quân nghe xong thì hai mắt tỏa sáng. Nàng thích nhất là nghe Trần Tam Lang ngâm thơ, mỗi khi chàng ngâm lên, xương cốt nàng lại thấy tê dại.

Liền nghe Hứa Niệm Nương vội ho một tiếng: "Thơ thẩn gì nữa, có người chặn đường rồi!"

Mọi người chạy ra khoang thuyền, nhìn thấy phía trước mặt sông, ba chiếc thuyền lớn dàn hàng, cờ xí tung bay. Đó chính là cờ hiệu thủy quân Dương Châu.

"Ô ô ô!"

Trên thuyền đối phương, có quân sĩ thổi kèn lệnh, âm thanh đinh tai nhức óc, sát khí hừng hực!

Mọi quyền hợp pháp đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free