(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 309: Cây cỏ bạc trắng mang đi giáp qua sông
Dương Châu có Kính Giang chảy qua, phía Nam lại giáp biển, nguồn nước phong phú, mang ý nghĩa chiến lược cực kỳ quan trọng. Vì vậy, từ xưa đến nay, việc thành lập và huấn luyện thủy quân luôn được đặc biệt chú trọng, khiến sức chiến đấu của thủy quân dưới triều Hạ Vũ luôn đứng đầu.
Hiện tại, ba chiếc quân thuyền đang neo đậu trên mặt sông rõ ràng thuộc một trong các phân đội tinh nhuệ của thủy quân Dương Châu. Vốn dĩ, chúng phải trấn giữ ở vùng thủy vực biên giới, nhưng giờ lại xuất hiện tại đoạn sông này, hiển nhiên là đã có sự phòng bị từ trước, nhằm chặn đường thủy, không cho Trần Tam Lang cùng đoàn người chạy thoát.
Đoạn thủy vực này thủy thế phẳng lặng, khu vực rộng rãi, hướng gió không ảnh hưởng nhiều, thắng bại sẽ phụ thuộc vào sự so sánh lực lượng giữa hai bên.
Chỉ là xét về mặt lực lượng, phía Trần Tam Lang yếu thế rõ rệt, muốn đánh bại đối phương còn khó hơn lên trời.
Chu Hà Chi đã lộ rõ vẻ kinh hoảng trên mặt.
Đối phương có ba chiếc thuyền với ít nhất mấy trăm thủy quân tinh nhuệ, được huấn luyện nghiêm chỉnh; còn phe mình thì phụ nữ và trẻ em chiếm tỷ lệ khá lớn, hơn trăm thanh niên trai tráng cũng chỉ mới được huấn luyện không lâu, hoàn toàn chưa từng trải qua thủy chiến. Khi ra đến mặt sông, họ chẳng khác nào vịt lên cạn, có sức mà khó lòng dùng được.
Chu Hà Chi nuốt khan một cái, liếc sang Trần Tam Lang bên cạnh, thấy thần sắc hắn bình t��nh, tựa hồ đã sớm lường trước sẽ chạm trán thủy quân chặn đường. Thấy hắn như vậy, Chu Hà Chi bỗng nhiên cảm thấy mọi chuyện có lẽ không tệ hại như mình tưởng tượng, hoặc thật sự có cơ hội chạy thoát.
Kỳ thực, trong lựa chọn đi hay ở, Chu Hà Chi đã trải qua một cuộc đấu tranh tư tưởng gay gắt. Chẳng qua hắn dù sao cũng có kiến thức, biết rằng nếu đi theo để trốn chạy, có thể sẽ gặp không ít gian nan, khổ ải; nhưng nếu như lưu lại, e rằng sẽ không còn ngày sống yên ổn, lập tức sẽ bị biến thành tù nhân.
Trái lo phải nghĩ, hắn đành phải đi theo Trần Tam Lang rời đi.
Chu Phân Tào cũng nhìn Trần Tam Lang. Ông ta tuy là một quan lại giỏi, nhưng đến khi hai bên giao chiến, vũ khí bay tứ tung, ông ta cũng đành hết đường xoay xở, không biết nên ứng đối ra sao. Ông ta chỉ là một quan văn, dù cho quen thuộc binh thư, nhưng cũng chỉ dừng lại ở lý thuyết suông, chưa bao giờ từng thực tiễn.
Hơn nữa, không bột khó gột nên hồ, dưới trướng không có binh lính, dù muốn bài binh bố trận cũng không làm được.
Từ đó có thể thấy, dưới trướng Trần Tam Lang thực sự đang cực kỳ thiếu thốn một nhân vật tướng tài có thể cầm quân.
Trần Tam Lang sờ sờ cằm, đột nhiên nói: "Câu nói vừa nãy của ta: 'Rừng thảo bạc trắng, mang kiếm qua sông', ta nghĩ vẫn nên đổi chữ 'kiếm' thành chữ 'giáp' sẽ chuẩn xác hơn một chút. Phân Tào công, ông nghĩ sao?"
Chu Phân Tào suýt chút nữa lảo đảo ngã xuống đất: "Trần đại nhân của tôi ơi, đã đến nước này rồi, mà ngài còn cân nhắc chuyện đó sao?"
Ô ô ô!
Tiếng kèn lệnh vang lên không ngớt bên tai, ba chiếc quân thuyền không ngừng áp sát, có vẻ như muốn bất chấp tất cả mà xông thẳng tới, trực tiếp đâm nát thuyền của Trần Tam Lang. Kết cấu của những chiếc quân thuyền đó đều cực kỳ kiên cố, đầu thuyền còn được rèn đúc những mũi nhọn va đập, có thể là hình mai rùa, hoặc có hình rắn, đều được chế tạo từ sắt nặng, nặng đến hàng nghìn cân. Nếu bị nó đâm trúng như vậy, tất nhiên sẽ tan xương nát thịt.
Nếu thuyền bị đâm nát, người không có chỗ bám víu, rơi vào trong nước sông Kính Giang đang sóng lớn cuồn cuộn, còn ai sống s��t được nữa?
Mắt thấy quân thuyền thế tới hung hãn, Chu Phân Tào khó tránh khỏi có chút lo lắng, mở miệng nói: "Công tử, chúng ta không nên tránh đi sao?"
Mặt sông rộng rãi, nếu để tài công thao túng, đưa thuyền tránh ra thì vẫn làm được, nhưng làm vậy sẽ hoàn toàn mất đi tiên cơ. Hơn nữa, phe mình có đến tám chiếc thuyền, cho dù thuyền phía trước tránh được, thì thuyền phía sau cũng sẽ gặp xui xẻo tương tự, tổn thất nặng nề.
Trần Tam Lang không hề nao núng, trả lời: "Yên tâm, bọn họ không đến được đây đâu."
Chu Phân Tào trong lòng buồn bực, thực sự không hiểu công tử có tự tin từ đâu ra. Mọi người đều ở trên thuyền này, không ai ra ngăn cản, chẳng phải thuyền sẽ xông thẳng tới sao?
Ồ, không đúng, có người ra đón rồi!
Hắn liền thấy hai chiếc thuyền nhỏ lao ra từ phía dưới, tốc độ khá nhanh, tựa như hai con phi ngư, khuấy động lên vô số bọt nước. Mỗi chiếc thuyền nhỏ có một người, mái chèo trong tay họ khuấy động nước như những cánh quạt xay gió quay tít, làm sóng nước bay tung tóe.
Nhìn kỹ lại, chẳng phải là hai người hầu cận thường xuyên đi theo Trần Tam Lang là Giải Hòa và Hùng Bình đó sao.
Hai người này bản lĩnh cao cường, hành vi quái đản, thường xuyên xuất quỷ nhập thần, Chu Phân Tào rất đỗi hoài nghi liệu họ có phải là đạo tặc lục lâm hay không, không biết vì lý do gì mà lại bị Trần Tam Lang chiêu mộ và dưới trướng hắn. Chẳng qua, trước mặt kẻ địch thế lớn, chỉ bằng hai người đó, liệu có cản được không?
Rất nhanh, thủy quân Nguyên gia cũng phát hiện ra họ, có tướng lĩnh liền hạ lệnh, một hàng cung tiễn thủ liền lao ra trên boong thuyền, mũi tên bắn xuống như mưa về phía hai người.
"Ôi chao, không ổn rồi!"
Chu Hà Chi cũng lộ rõ vẻ lo lắng, không kìm lòng được hô lên. Nhiều mũi tên như vậy bắn tới, chẳng phải sẽ bị bắn thành con nhím sao?
Rầm!
Đúng như dự đoán, ngay khi thấy cung tên bắn ra, Giải Hòa và Hùng Bình gần như cùng lúc đó bỏ thuyền nhỏ lại, liền vươn mình nhảy xuống nước.
Bọn họ tuy là yêu quái Thủy Tộc đã tu luyện thành công, da dày thịt cứng, nhưng cũng không dám cứng rắn chống đỡ những mũi tên này. Ph���i biết, cung nỏ trong quân không giống bình thường, lực sát thương và xuyên thấu cực kỳ khủng bố. Ở cự ly gần, dù là một mũi tên cũng có thể xuyên thủng lớp khôi giáp dày.
Có lẽ bị một mũi tên bắn trúng sẽ không gây sát thương chí mạng, nhưng mười mũi tên thì sao, một trăm mũi tên thì sao?
"Ai!"
Thấy vậy, Chu Phân Tào cùng mọi người đều thở dài. Chỉ dựa vào hai người mà muốn phá hoại thuyền đối phương, quả nhiên không dễ dàng làm được như vậy. Nếu cứ bị áp chế thế này, phải làm sao bây giờ?
Mọi người lại lo lắng hai người Giải Hòa và Hùng Bình có thể bị bắn chết dưới nước hay không, liền thi nhau ló đầu ra nhìn, đúng lúc thấy sau khi làn sóng tên này qua đi, hai người nổi lên mặt nước, trên người mặc giáp trụ, trong tay ngậm binh khí. Tốc độ bơi lội nhanh đến mức dường như còn nhanh hơn cả những chiếc thuyền nhỏ bị bỏ lại, nhanh chóng tiếp cận thuyền đối phương.
"Được!"
Tiếng reo hò, vỗ tay vang lên như sấm, Chu Hà Chi suýt chút nữa cũng reo lên, vui mừng cứ như là đã đâm chìm thuyền đối phương rồi vậy...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, đề nghị không sao chép.