(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 378: Đạo trưởng đến cứu viện tu thân Tề gia
Trần Tam Lang trở về thành rất nhanh. Chẳng mấy chốc, chàng đã có mặt trước cửa nhà lão Tô, quan sát người gặp nạn bị cú đêm tấn công.
Đồng hành cùng Trần Tam Lang còn có năm mươi tên lính được trang bị vũ khí đầy đủ.
Ngay sau đó, lòng dân xao động. Lực lượng tuần tra nha dịch đã không đủ để trấn an dân chúng, chỉ có quân lính xuất động mới có thể dẹp yên bầu không khí hoảng sợ bao trùm.
Lão Tô đã được đắp thuốc, vết thương không đáng ngại, chỉ là bị một phen kinh hãi nên tinh thần có vẻ hoảng loạn.
Sau đó, Trần Tam Lang lại đi tới con phố bị nạn chuột nghiêm trọng nhất. Sự xuất hiện của họ đã khiến rất nhiều dân chúng phấn chấn, không ít người thi nhau quỳ xuống vái lạy, cầu xin Trần Tam Lang làm chủ.
Trần Tam Lang động viên dân chúng, nói rằng mỗi con phố đều sẽ được bố trí quân lính canh gác, yêu cầu mọi người không nên hoảng loạn. Chàng còn ban hành hiệu lệnh: Kẻ nào phát tán tin đồn nhảm nhí, kích động dân chúng, giết không tha!
Sau khi đi một vòng, chàng trở về phủ nha, cùng Chu Phân Tào và những người khác bàn bạc. Về nguyên nhân sự việc, Trần Tam Lang đã rõ trong lòng. Công việc chính của Chu Phân Tào và các vị khác là định hướng dư luận, đảm bảo trật tự dân sinh, không để dân chúng hoảng loạn.
"Việc này không hẳn không phải một cơ hội tốt. Phủ nha sẽ thông báo ra bên ngoài, chỉ nói đây là do tàn dư Tu La quấy phá, yêu cầu dân chúng kiểm tra lẫn nhau, nhằm giúp quét sạch thế lực Tu La..."
Trần Tam Lang nói.
Man quân đi qua không để lại binh lực, nhưng rất nhiều nơi đã bị Tu La Ma giáo lợi dụng, thiết lập làm cứ điểm. Khi họ mới đến, nơi đặt chân ở phủ đệ cũng là một trong số đó. Mặc dù hiện tại đã kiểm soát thành phủ, tiêu diệt Tu La Ma nữ, nhưng tin rằng vẫn còn tàn dư Tu La ẩn nấp bên trong, khó có thể thanh trừ triệt để.
Tai họa do cú đêm và chuột gây ra ngày hôm nay chắc chắn có liên quan đến Tu La ma kỵ. Mục đích không cần nói cũng biết, chính là muốn tạo ra sự hoảng loạn trong thành, lung lay nền tảng.
Chu Phân Tào nói: "Nếu không, xin mời đạo trưởng trở về?"
Tiêu Diêu Phú Đạo được phong làm tế tự chủ trì quan, quản lý các việc quỷ thần trong thành. Nếu ông ấy đứng ra giải quyết, thì không còn gì thích hợp hơn, lại cũng có thể cho dân chúng một lời giải thích hợp lý nhất.
Trần Tam Lang mỉm cười nói: "Không cần mời, ông ấy tự nhiên sẽ về."
Lời còn chưa dứt, đã có tiểu sai đến bẩm báo, nói Tiêu Diêu Phú Đạo đã ở ngoài cửa.
Rất nhanh, vị đạo sĩ trong bộ đạo bào m��i tinh tiến vào công đường, chắp tay hành lễ.
Trần Tam Lang thấy ông ăn vận mới mẻ, lại bắt đầu nuôi râu mép, trông rất có phong thái, liền trêu ghẹo nói: "Giờ đã là tông chủ rồi, tâm trạng thế nào?"
Lao Sơn chỉ còn lại mỗi Tiêu Diêu Phú Đạo. Hiện nay ông trở về sơn môn, chỉnh đốn lại tông môn. Ông đương nhiên là ứng cử viên tông chủ, và cũng là người duy nhất.
Tiêu Diêu Phú Đạo thái độ rất nghiêm túc, thốt ra một chữ: "Mệt!"
Mọi người trong công đường nghe vậy, không khỏi mỉm cười hiểu ý.
Đạo sĩ một mình về Lao Sơn, dọn dẹp, xây dựng đạo quán, tái tạo hình tượng Đạo Quân, biết bao công việc, làm sao mà không mệt được?
Phép thuật của ông là thật, nhưng để biểu hiện sự thành tâm, lần chỉnh đốn này, mọi việc đều do ông tự mình làm, không nhờ cậy ngoại lực.
Trần Tam Lang lại hỏi: "Mọi việc đều ổn thỏa rồi chứ?"
Tiêu Diêu Phú Đạo vẻ mặt đau khổ: "Làm sao mà nhanh như vậy được? Mới chỉ xây dựng xong phần chính, còn lại, sau này sẽ từ từ làm. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, lần này ngươi quá vô đạo nghĩa, nếu không nhờ Kỳ Phúc bẩm báo, ta cũng không biết trong thành xảy ra chuyện gì."
Trần Tam Lang cười nói: "Ngươi có Kỳ Phúc làm tai mắt, không cần ta phải nói nhiều."
Tiêu Diêu Phú Đạo lúc này đang chấn chỉnh lại tông môn, cần nhất là hương hỏa. Muốn thu thập niệm lực, biện pháp tốt nhất đương nhiên là gây dựng uy t��n trong thành, khiến người dân kính trọng, có vậy mới có thể thu hút đông đảo tín đồ đến chiêm bái.
Ngay lúc chưa ai ngờ, đạo sĩ đã sớm hy vọng có thể có một thời cơ để nhanh chóng xoay chuyển cục diện. Việc tiêu diệt Tu La Ma nữ trước đây, chỉ có thể coi là một nước cờ khai cuộc, vẫn chưa đủ tầm. Hiện tại, tai họa cú đêm và chuột đang gây ồn ào khắp nơi, dư luận xôn xao, nếu được ông ấy bình định, chắc chắn sẽ khiến danh tiếng Lao Sơn Quan vang xa, trở nên nổi bật.
Tín ngưỡng giáo phái là điều huyền bí khó lường, khó có thể dùng lời để diễn tả. Sự tồn tại của nó có từ ngàn xưa, đã thâm nhập sâu vào lòng người, không thể xóa bỏ.
Tu La Ma giáo tuy đi theo con đường tà đạo, thuộc về tà môn ngoại đạo, gieo tai họa cho dân chúng, nhưng vẫn có thể thu hút không ít tín đồ tin theo một cách mù quáng, do đó hình thành một thế lực ngoan cố. Đối phó với thế lực như vậy, cần phải mượn tay các giáo phái khác.
Trần Tam Lang thấm nhuần đạo lý này, mới phong Lao Sơn Quan là chính thống. Có điều, danh phận của chàng hiện tại v��n chưa được khẳng định, còn chưa có triều đình sắc phong hay ban cho huyền lực. Cái gọi là chính thống, thực sự chỉ hữu danh vô thực. Bởi vậy, muốn chân chính được dân tâm tán thành, còn phải dựa vào chính Tiêu Diêu Phú Đạo nỗ lực mới được.
Trần Tam Lang nói: "Ngươi đến rất đúng lúc, việc trong thành cứ giao cho ngươi xử lý."
"Ngươi muốn ra khỏi thành?"
Trần Tam Lang gật đầu: "Mầm tai họa chưa trừ diệt, chung quy cũng chẳng phải cách hay."
Tiêu Diêu Phú Đạo trầm ngâm nói: "Ma kỵ rất khó đối phó, đạo pháp khó xâm phạm, ta đành bất lực, chẳng giúp được gì."
Trần Tam Lang cười nói: "Ngươi xử lý tốt việc trong thành, đó chính là sự hỗ trợ lớn nhất rồi."
Tiêu Diêu Phú Đạo chắp tay: "Bần đạo nhất định toàn lực ứng phó, làm cho chu toàn."
Trần Tam Lang tin tưởng năng lực của ông. Những việc khác không dám nói, nhưng đối phó cú đêm và chuột lớn thì ông thừa sức. Đạo sĩ không nán lại lâu, xoay người rời đi làm việc.
Chu Phân Tào và những người khác cũng cùng nhau rời khỏi đại sảnh, ai nấy đều bận rộn công việc của mình.
Trần Tam Lang thực ra không lập tức rời khỏi thành mà đi vào sân sau, bái kiến mẫu thân.
Kể từ khi nắm quyền ở phủ Lao Sơn, sau khi tình thế ổn định, tinh thần của Trần Vương Thị cũng tốt hơn rất nhiều. Bà không còn phải lo lắng đến mức hoảng loạn hay sợ hãi như trước, tâm trạng trở nên sảng khoái. Hứa Quân và Tống Kha Thiền hai cô gái có tâm tư tinh tế, thường xuyên đến bầu bạn, chăm sóc. Các việc trong nhà lại có Hoa thúc, tiểu Thúy chuẩn bị đâu ra đấy, đâu vào đấy, căn bản không cần bà phải bận tâm. Lúc bình thường, bà ấy chỉ việc tưới cây, nhổ cỏ. Do không chịu được cảnh nhàn rỗi, bà còn nuôi một đám gà, tự tay chăm sóc.
Trần Tam Lang cũng không can thiệp. Người như vậy, nhất định phải có việc gì đó để làm, mới có thể giải khuây, giết thời gian, tránh khỏi cảm giác trống rỗng, buồn tẻ.
Chàng còn chưa vào cửa, đã nghe thấy tiếng cười nói trong trẻo, đáng yêu, nghe lọt tai, khá dễ chịu. Bước vào, chàng liền nhìn thấy trong phòng Hứa Quân và Tống Kha Thiền đang không biết nói chuyện gì mà trông r���t vui vẻ. Hai cô gái nhìn thấy chàng đến, đều đứng dậy, trên mặt hiện lên nụ cười.
Trần Tam Lang nhìn thấy vẻ kiều mị lôi cuốn của Hứa Quân, thèm thuồng nhỏ dãi, chỉ tiếc Tống Kha Thiền đang ở đó, nên không thể làm gì được. Nếu chỉ có mỗi Hứa Quân, chàng đã sớm trêu chọc, giở trò, thỏa mãn cơn thèm khát của mình. Thế nhưng hiện tại, một người kiều mị, một người tươi đẹp, cả cá và tay gấu đều không thể có được.
"Ra mắt công tử!"
Tống Kha Thiền lại gần hành lễ, khuôn mặt tươi tắn hơi ửng hồng, thêm vài phần quyến rũ.
Hứa Quân cười nói: "Tỷ tỷ cần gì khách khí, cứ gọi chàng ấy một tiếng Tam Lang là được."
Tống Kha Thiền len lén liếc Trần Tam Lang một cái, mím môi, sắc mặt lại càng đỏ hơn.
Trần Tam Lang không chịu nổi cảnh này, nói đôi ba câu rồi nhanh chóng đi gặp mẫu thân. Thực ra cũng chẳng có gì đặc biệt để nói, toàn là chuyện nhà, chuyện phiếm. Nhưng đối với lão bà bà mà nói, những chuyện phiếm này lại vô cùng quan trọng, khiến bà cảm thấy ấm lòng, ấm áp.
Thánh hiền có nói: Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ.
Tề gia, chính là duy trì gia đình hòa thuận, gia tộc thịnh vượng.
Trong lúc trò chuyện, Trần Vương Thị một lần nữa nhắc đến việc muốn Trần Tam Lang dành chút thời gian, mau chóng thành hôn cùng Hứa Quân.
Việc này, ngay cả Chu Phân Tào và những người khác cũng đã ám chỉ vài lần.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.