Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 393: Thái Sơn lai lịch người đáng sợ

Khi trở về nơi ở, Trần Tam Lang thấy Hứa Quân đang xách hai vò rượu lớn bước vào trong phòng. Cha con nhà họ Hứa cũng ở một căn nhà trong sân phía sau, cách nơi ở của Trần Tam Lang không xa, ra vào thường xuyên chạm mặt.

Chẳng cần hỏi cũng biết, Hứa Quân cầm rượu chắc chắn là để cha mình uống.

Khi còn ở Kính Huyền, Trần Tam Lang đã biết Hứa Niệm Nương ghiền rượu, và trên suốt chặng đường, thói quen này chưa bao giờ thay đổi.

Hứa Niệm Nương có tửu lượng rất cao, có thể nói là ngàn chén không say. Trần Tam Lang cũng từng tự hỏi liệu có phải ông ta mượn rượu luyện công, đang tu luyện một môn võ công tuyệt thế có liên quan đến rượu hay không.

Thấy Trần Tam Lang, Hứa Quân không khỏi hiện lên vẻ buồn rầu, dường như có tâm sự.

Trần Tam Lang ngẫm nghĩ một lát, liền dừng bước chờ ở bên ngoài. Chẳng bao lâu sau, Hứa Quân, người vừa mang rượu vào, quả nhiên bước ra, liền nhìn về phía hắn ra hiệu. Hai người cùng vào phòng Trần Tam Lang để nói chuyện.

"Tam Lang, ta cảm thấy cha lại sắp bỏ đi rồi."

Câu nói này của Hứa Quân khiến Trần Tam Lang ngẩn người, sao lại là "lại"?

Bởi vì việc Hứa Niệm Nương rời đi không phải là lần đầu tiên, khi còn ở Kính Huyền, ông ta đã từng bỏ lại con gái mà bỏ đi một lần, khiến Hứa Quân phải lặn lội đi tìm, từ Trung Châu đến Danh Châu, cuối cùng được một đạo sĩ chỉ dẫn, mãi tận Kinh Thành.

Khi ở kinh thành, Trần Tam Lang và Hứa Quân gặp lại, cũng trải qua hoạn nạn. Sau đó, Trần Tam Lang rất nghi ngờ tên đạo sĩ kia có ý đồ bất chính, cố ý dẫn Hứa Quân đến Kinh Thành, hẳn là có mưu đồ. Bởi vì khi nằm mơ thấy Long thành, hắn từng nhìn thấy rõ ràng Hứa Niệm Nương bị vây hãm tại đó...

Chuyện đã qua rồi, khó lòng khôi phục nguyên trạng, chỉ là lúc này, Hứa Niệm Nương lại muốn đi?

Đây là ý gì?

Hứa Quân thở dài thườn thượt: "Từ khi bé xíu đã biết chuyện, ta chỉ nhớ là cùng cha phiêu bạt khắp nơi, không ngừng chuyển từ nơi này đến nơi khác, thời gian ở mỗi nơi đều không kéo dài. Sau đó đến Kính Huyền, đã được coi là dừng chân khá lâu rồi."

Trần Tam Lang trước đây từng nghe nàng nói về chuyện này, liền nghi hoặc hỏi: "Lẽ nào đây chính là cái gọi là đi giang hồ?"

Hứa Quân lắc đầu: "Không phải, ta luôn có cảm giác, cha là mang ta đi lưu vong."

"Lưu vong?"

Trần Tam Lang chau mày, tự nhủ với công phu của Hứa Niệm Nương, còn sợ ai nữa mà phải lưu vong? Nhưng nghĩ kỹ lại, liền nhớ đến lúc trước ở Kính Huyền, quả thật có hai người tìm đến tận nơi. Một già một trẻ, ông lão tóc bạc phơ gọi là "Lão Ngũ", còn người trẻ tuổi hình như tên là "Tiểu Tùng" gì đó.

Mà Hứa Niệm Nương, bị Bạch Đầu Ông gọi là "Lão Lục".

Một là Lão Ngũ, một là Lão Lục, tất nhiên là có thứ tự. Hứa Niệm Nương từng nói, họ có chín huynh đệ.

Bạch Đầu Ông và Tiểu Tùng võ công đều không tầm thường. Sau một trận khổ chi��n, Trần Tam Lang cũng ra tay, mới chém giết được bọn chúng. Vốn tưởng rằng mọi chuyện đã xong, nhưng xem ra không hề đơn giản như vậy.

Không nghi ngờ gì nữa, Hứa Niệm Nương chắc chắn có một quá khứ phức tạp, nhưng vì ông ta không nói, người khác không thể nào suy đoán được. Lúc này, Trần Tam Lang bĩu môi nói: "Ông ta lại muốn đi, tính là cái gì chứ? Quá vô trách nhiệm, chẳng mấy chốc chúng ta sẽ thành thân rồi. Không được, tuyệt đối không thể để ông ta đi!"

Hứa Quân cười khổ nói: "Cha mà đi, ai có thể giữ chân được?"

Trần Tam Lang im lặng một lát, chỉ là trong lòng không cam lòng, tức giận nói: "Nếu không ta bỏ thuốc vào rượu, đánh ngất ông ta, rồi trói lại, thế chẳng phải..."

Như có linh cảm, Trần Tam Lang đột nhiên quay đầu lại, liền thấy người vận thanh sam Hứa Niệm Nương đang đứng đó, ánh mắt trong trẻo.

Trần Tam Lang ngượng nghịu đứng lên, gãi gãi đầu vì ngại.

Hứa Quân vội vàng kêu lên: "Cha, cha lại dọa người rồi!"

Hứa Niệm Nương ung dung bước vào, ánh mắt vô tình hay hữu ý liếc nhìn Trần Tam Lang: "Kẻ nào đó gan lớn, chẳng dọa được ai."

Trần Tam Lang kéo ghế mời, mặt tươi cười: "Nhạc phụ đại nhân, mời ngồi."

Hứa Niệm Nương không chút khách khí ngồi xuống, Hứa Quân vội vàng pha trà bưng đến. Ông ta uống trà mà không nói một lời.

Trần Tam Lang không chịu nổi bầu không khí như vậy, vội ho khan một tiếng: "Nhạc phụ đại nhân, rốt cuộc người có lai lịch thế nào, giờ dù sao cũng nên phân trần một chút với con rể chứ."

Hứa Niệm Nương khẽ hừ lạnh một tiếng: "Ta cứ tưởng ngươi không dám hỏi đấy."

"Ha ha, con rể hôm nay cũng uống chút rượu, đánh bạo hỏi thôi ạ."

"Ít cợt nhả."

Hứa Niệm Nương sắc mặt nghiêm túc: "Không sai, ta quả thực phải đi."

"Cha!"

Mắt Hứa Quân chợt nhòe đi vì nước.

"Có điều không phải đi ngay bây giờ, thế nào cũng phải đợi các ngươi thành thân xong xuôi đã."

Trần Tam Lang vuốt cằm: "Đến tột cùng là nguyên nhân gì?"

Hứa Niệm Nương thở dài: "Bởi vì có người vẫn luôn tìm ta, nếu như ta nán lại quá lâu, bọn họ sẽ tìm được ta."

Trần Tam Lang trầm giọng nói: "Tìm được thì đã sao? Hiện tại trong thành Lao Sơn có hàng ngàn binh sĩ, bọn chúng dám đến, ta liền dám giết!"

Trước đây ở Kính Huyền, hắn thân cô thế cô, không có sức lực đó. Hiện tại thì khác, dù không dám nói binh hùng tướng mạnh, nhưng dù sao cũng là người đứng đầu một thành.

Hứa Niệm Nương nhìn hắn, chậm rãi nói: "Ngươi sai rồi."

"Ta sai rồi?"

"Ngươi căn bản không biết bọn họ là loại người gì, ngươi không giết được họ, còn họ muốn giết ngươi thì dễ như trở bàn tay."

"Cũng giống như Bạch Đầu Ông và đám người lần trước sao?"

Trần Tam Lang không phục hỏi ngược lại.

Hứa Niệm Nương cười nói: "Lão Ngũ hắn không được, còn kém xa lắm, nên đã chết rồi. Nhưng nếu có thêm người khác đến, thì sẽ hoàn toàn khác, ngươi căn bản không thể tưởng tượng nổi sự đáng sợ của bọn họ."

Nhìn Trần Tam Lang vẻ mặt đầy vẻ không tin, ông ta lại nói: "Ví dụ như ta, ta muốn giết ngươi, có đơn giản không?"

Trần Tam Lang giật mình, đối với vấn đề này quả thực không thể chối cãi.

Không thể phủ nhận, nếu trực diện giao chiến, mấy ngàn binh lính dưới trướng Trần Tam Lang vây giết Hứa Niệm Nương, có thể làm ông ta kiệt sức mà chết. Vấn đề là, Hứa Niệm Nương sẽ ngu ngốc như vậy sao? Ông ta muốn giết người, ít nhất có một trăm loại thủ đoạn, chẳng hạn như trực tiếp xông vào phủ nha, hoặc như ám sát vào ban đêm...

Với những cách thức như thế, Trần Tam Lang đối mặt với ông ta, sẽ không có hy vọng thoát thân. Trảm Tà kiếm được xem là một cơ hội, nhưng cũng chỉ là một cơ hội mà thôi.

Hứa Niệm Nương lại nói: "Nếu ngày đó Lão Ngũ không chỉ đến tìm ta mà còn muốn giết ngươi, thì việc đó cũng chẳng khó khăn gì."

Trần Tam Lang im lặng, ngầm đồng ý. Hắn càng rõ ràng Hứa Niệm Nương chọn rời đi, có lẽ là không muốn liên lụy hắn và Hứa Quân. Lần trước ông ta đi, có lẽ là vì làm chuyện gì đó, nhưng lần này, Hứa Quân sắp kết hôn với hắn, đã có chỗ dựa, ông ta sợ rằng sẽ đi thẳng, có trở về hay không cũng là một ẩn số.

Suy nghĩ một chút, Trần Tam Lang nghiêm túc hỏi: "Rốt cuộc bọn họ là ai?"

Hứa Niệm Nương nhấp một ngụm trà như thể đang nu���t đau đớn, rồi như thể đã hạ quyết tâm, hỏi: "Ngươi có biết Sơn Trại không?"

"Sơn Trại?"

Trần Tam Lang nghe cái tên này có chút quen tai, dường như đã từng nghe qua lúc nào đó, nhưng nhất thời không thể nhớ rõ, khó lòng nghĩ thông suốt.

Hứa Quân cũng ngơ ngác không hiểu, không biết Sơn Trại là cái gì.

Nói ra hai chữ "giang hồ" sau, Hứa Niệm Nương thần sắc phức tạp, có chút mê man, có chút nhớ lại, có chút ấm áp, còn có chút phẫn hận...

Phảng phất đó là một mái nhà đầy ắp niềm vui ông từng có, nhưng sau đó vì một số chuyện mà dẫn đến đoạn tuyệt, nên ông phải bỏ nhà ra đi, lại không thể quay đầu trở lại.

Lúc này, Trần Tam Lang đang chìm trong suy tư, đầu óc chợt lóe lên một tia sáng, vỗ đùi: "Ta nhớ ra rồi, Sơn Trại! Khi ở Nam Dương phủ, đạo sĩ kia từng nhắc đến với ta!"

Đạo sĩ, chính là Tiêu Diêu Phú Đạo.

Bản dịch văn học này là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free