(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 420: Nhạc phụ tặng rượu đạo sĩ đưa cao
Tại thư phòng phía sau phủ nha, Trần Tam Lang ngồi trên một chiếc ghế mây, thỉnh thoảng khẽ động, chiếc ghế lại nhàn nhã đung đưa nhẹ, cảm giác vô cùng thư thái.
Còn Không Không thì nằm ườn trên bệ cửa sổ, trông có vẻ lười biếng. Kể từ khi vào phủ, ngày nào nó cũng được ăn thịt cá, cuộc sống cực kỳ sung sướng, quả thật vui đến quên cả trời đất.
Bên này, Trần Tam Lang vỗ tay một tiếng.
Không Không thoắt cái bật dậy, nhanh nhẹn nhảy nhót, rồi chạy đến giá sách ngậm lấy một cuốn sách.
Đó là một quyển Minh Hồ Thiếp, thực chất là một tập bảng chữ mẫu do danh gia Thanh Sáng Hồ thời tiền triều biên soạn – đương nhiên đây không phải bản gốc, mà là bản mô phỏng.
Mấy ngày nay, Trần Tam Lang vẫn ở nhà dưỡng sức tinh thần và tranh thủ thời gian điều dưỡng thân thể. Thời gian thật gấp gáp quá! Thấy hôn kỳ đã gần kề, với cái thân thể tiều tụy như thế này mà động phòng thì làm sao mà ổn thỏa cho được? Đến lúc đó, nếu vì quá mệt mỏi mà xảy ra chuyện khó nói, chẳng phải xấu hổ chết đi được, còn mặt mũi nào nhìn người nữa!
Để dưỡng sức tinh thần, hắn buộc phải nhàn rỗi. Công việc phủ nha, cơ bản hắn không còn để tâm tới nữa, toàn bộ giao cho Chu Phân Tào và những người khác xử lý. Vả lại cũng chẳng có đại sự gì, toàn là chuyện lặt vặt; quân doanh thì có Giang Thảo Tề quán xuyến, đâu ra đấy, rõ ràng rành mạch.
Bởi vậy, mấy ngày nay hắn vẫn ở trong sân sau, đọc sách, viết chữ. Hắn đang tính, nếu ngày mai trời trong mây tạnh sẽ ra ngoài dạo một chuyến, ngắm cảnh đồng ruộng, sông núi, hồ nước. À phải rồi, có thể đi Lao Sơn dạo chơi một chuyến. Lao Sơn dù sao cũng là danh sơn phúc địa, mặc dù chịu ảnh hưởng của sát khí, nhưng Tiêu Diêu Phú Đạo sau khi trở về sơn môn chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Chỉ không biết ông ấy đã cải tạo được những thành quả gì rồi.
Đạo sĩ đã về Lao Sơn mấy ngày trước rồi, dù sao bên núi còn rất nhiều việc phải làm, nếu không phải đến phủ Lao Sơn giúp đỡ thì ông ấy đã chẳng ra ngoài rồi. Chỉ là lần này ra ngoài, ông ấy bị Tịnh Không đả kích rất nhiều. Kỳ thực cũng chẳng đáng là gì, Tịnh Không là nhân vật cỡ nào chứ, thua dưới tay hắn cũng không tính mất mặt. Chẳng qua Tiêu Diêu Phú Đạo cảm thấy, thân là cung phụng của Lao Sơn mà gặp phải cường giả liền hết đường xoay xở, thực sự quá mất mặt. Vì vậy, ông ấy quyết định, bất luận thế nào cũng phải khắc khổ tu luyện, thật sự nâng cao tu vi pháp lực cá nhân.
Đây mới là tất cả cội nguồn.
Trần Tam Lang tính toán thời gian, đi Lao Sơn chắc sẽ không kịp về thành hôn, nên đành thôi, chỉ dạo quanh một vài nơi thích hợp gần ngoại thành là được rồi.
Ở trong thư phòng, việc đọc sách cũng khá đơn giản, lấy bảng chữ mẫu làm chính, nhân tiện nghiên cứu một chút.
Đốc đốc đốc!
Tiếng gõ cửa vang lên, người hầu đến báo: "Công tử, Hứa lão gia đã đến rồi."
Trần Tam Lang vội vàng đặt xuống bảng chữ mẫu, đi ra ngoài thì thấy Hứa Niệm Nương đang đứng trong sảnh: "Nhạc phụ đại nhân, ngài sao không ngồi?"
Hứa Niệm Nương quay đầu lại, liếc nhìn hắn một lượt rồi hỏi: "Ngươi cảm thấy thế nào rồi?"
"Vẫn ổn, không còn mệt mỏi như trước nữa."
Hứa Niệm Nương nói lớn tiếng: "Chưa đủ, vẫn chưa đủ!"
Trần Tam Lang nghĩ rằng ông ấy có ý khác, chê tinh thần mình chưa đủ tốt. Thực ra cũng đúng, Trần Tam Lang hiện tại mới chỉ hồi phục được khoảng bảy phần mười, ngồi lâu một chút là lại thấy uể oải, buồn ngủ ngay.
Hứa Niệm Nương lật tay một cái, lấy ra một vật: "Ngươi nhận lấy chai rượu thuốc này, đợi đến đêm động phòng, lúc cần hẵng uống. Nghe rõ đây, ngày thường không được uống lung tung."
Nghe vậy, Trần Tam Lang ngây người ra, không hiểu vì lẽ gì.
"Cầm lấy mau! Nhớ kỹ, mỗi lần chỉ cần uống một ngụm nhỏ là đủ, đừng có ham mà uống nhiều."
Hứa Niệm Nương không nói thêm lời nào, trực tiếp nhét cái lọ vào tay hắn, rồi xoay người rời đi, thật đúng là kỳ lạ.
Trần Tam Lang cầm lấy cái lọ xem xét tỉ mỉ, thấy chỉ là một bình nhỏ, ước chừng cao ba, bốn tấc, hình dáng tròn trịa, nút miệng bình bằng một miếng gỗ.
Ước chừng không nặng lắm, đựng khoảng ba, bốn lạng chất lỏng. Lượng rượu này, nếu là bình thường, chỉ đủ hai, ba ngụm mà thôi.
Chỉ là Hứa Niệm Nương trịnh trọng dặn dò, đủ thấy bình rượu này không hề tầm thường.
Suy nghĩ một chút, hắn mở nút gỗ, định ngửi thử. Một luồng khí rượu thuốc nồng nặc lập tức xộc ra, xộc thẳng vào mũi.
Trong khoảnh khắc, Trần Tam Lang liền cảm thấy cả người khí huyết sôi trào, như muốn bị nấu chín, nơi nào đó lập tức rục rịch...
Rượu thuốc thật m��nh liệt!
Hắn vội vàng đóng nút gỗ lại, không dám ngửi thêm nữa.
Ôi trời ơi! Nhạc phụ đại nhân đây là có ý gì thế này, lại đưa loại rượu mạnh mẽ đến vậy cho mình uống, còn dặn đi dặn lại rằng phải đến đêm động phòng mới được uống. Rốt cuộc là có ý gì? Chẳng lẽ là đang xem thường mình ư?
Trần Tam Lang nghĩ, hai mắt không khỏi trợn trừng, hơi tức giận. Thân là một nam nhân bình thường, trong chuyện như thế này ai mà chẳng không chịu thua kém, càng không thể chịu nổi việc bị người khác coi thường.
"Ta tuy rằng tinh thần có kém một chút, nhưng cần gì phải uống thứ này chứ?"
Nói rồi, hắn thở phì phò ném mạnh chai rượu thuốc lên bàn sách.
Không Không thì mở to đôi mắt nhìn chằm chằm, nó vừa ngửi được chút khí tức, bị kích thích, nên động lòng, rất muốn uống thử một ngụm.
Con mèo yêu này, thật quá ham hố!
Trần Tam Lang liếc mắt một cái, quát lên: "Ngươi mà dám uống, ta sẽ thiến ngươi!"
Không Không nghe được, vội vàng kêu "meo" một tiếng, rồi trốn tót vào góc tường.
Trần Tam Lang còn đang ôm một bụng phiền muộn thì người hầu lại đến báo, nói đồng tử Thanh Phong của đạo quán Lao Sơn đã tới.
"Hắn đến làm gì?"
Trần Tam Lang âm thầm kinh ngạc, rồi đi ra ngoài đón tiếp.
"Bái kiến Thành chủ đại nhân!"
Thanh Phong thấy hắn, lập tức hành đại lễ.
"Không cần đa lễ. Quán chủ nhà ngươi gọi ngươi tới ư?"
"Dạ phải, ngư��i sai con mang một món đồ đến, muốn con tự tay giao cho Thành chủ đại nhân."
Nói rồi, đồng tử cung kính dâng món đồ tới, đó là một cái túi da bò, trông có vẻ nặng trịch, không biết chứa gì bên trong.
Đưa xong đồ vật, Thanh Phong liền cáo từ rời đi.
Trần Tam Lang cầm túi về thư phòng, ngồi xuống, đưa tay mở ra. Bên trong rơi ra vài mảnh vật thể màu đen, mỗi mảnh chỉ to bằng bàn tay, dày hơn tờ giấy một chút. Nhìn kỹ, chẳng phải từng miếng cao dán sao. Ngửi thử, cũng không có bao nhiêu mùi thuốc tỏa ra, hẳn là đã được luyện hóa, niêm phong bên trong cao.
Sau đó lại rơi ra một phong thư tín, trên đó viết:
"Này thư sinh, miếng cao này tên là 'Bá Vương Thần Thương Cao', chính là ta sau khi về Lao Sơn, cố ý dùng cổ phương của môn phái để tinh luyện đủ loại dược liệu cường dương, thấu triệt y lý, khổ luyện suốt 12 canh giờ mới chế thành. Có hiệu quả, mỗi khi cần dùng, dán sát vào bên hông, liền có thể phát huy dược hiệu. Uy thế hừng hực, thần thương không ngã, không làm mất đi danh tiếng trượng phu..."
Xem xong, Trần Tam Lang chỉ cảm th���y dở khóc dở cười mà thôi. Nhạc phụ tặng rượu, đạo sĩ lại đưa cao, hết người này đến người kia, cách hành xử hoàn toàn không giống ngày thường, cũng không biết rốt cuộc là bị chạm mạch nào.
"Ta lại không phải cái loại thư sinh yếu ớt, tay trói gà không chặt kia đâu!"
Trần Tam Lang thở phì phò nói, rồi ném tờ giấy viết thư trong tay xuống đất một cách thô bạo.
Thật quá coi thường người khác!
"Ta không dùng mấy thứ đồ lăng nhăng các ngươi đưa, ta vẫn sẽ ung dung động phòng thôi!"
Nghĩ vậy, hắn dần dần bình tĩnh lại: Đúng vậy, mau chóng khôi phục tinh thần, có sức lực, tuyệt đối không thể để bọn họ xem thường, trở thành trò cười được.
Khi đang trầm tư, trong nê hoàn cung của hắn, một luồng khí tức nổi bật hẳn lên, ánh sáng loá mắt.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.