(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 421: Hôm nay đại hỉ đêm nay mừng lớn
Hôm nay là ngày vui, đèn lồng giăng mắc, hoa tươi kết chùm, khắp thành tràn ngập không khí hân hoan, rộn ràng. Khắp các phố lớn trong thành, các đội múa rồng, múa sư tử đang biểu diễn, tiếng cổ nhạc vang trời, kèn Xôna cùng hòa tấu. Thỉnh thoảng lại có tiếng pháo nổ vang, trẻ nhỏ chạy nhảy nô đùa, tiếng cười nói rộn ràng, quả thực còn náo nhiệt, vui tươi hơn cả năm ngoái nhiều phần.
Trong chế độ vương triều, kết hôn không phải chuyện đơn giản, đặc biệt là đối với tầng lớp sĩ phu. Các nghi lễ phức tạp, nhiều không kể xiết, khiến mọi người mệt mỏi rã rời, gần như kiệt sức.
Nhận thấy điều đó, Trần Tam Lang đã sớm dặn dò cấp dưới giảm bớt những nghi lễ rườm rà không cần thiết. Thế nhưng, vẫn còn vô số việc quan trọng không thể bỏ qua. Sáng sớm, Trần Tam Lang đã dậy, thay y phục. Hắn vẫn giữ phong thái ung dung, ngồi thẳng lưng, tâm trí chuyên chú vào việc quan tưởng sách cổ.
Khi giờ lành đã đến, hắn liền ra cửa, cưỡi lên lưng ngựa cao lớn, dẫn đầu đoàn đón dâu đông đúc, rầm rộ tiến về võ quán.
Thời tiết hôm nay cũng rất ưu ái, đặc biệt trong xanh, sáng sủa. Sáng sớm còn có chút lạnh, nhưng đến giữa trưa, trời bắt đầu ấm dần lên.
Trần Tam Lang trong bộ y phục tân lang, khắp người toát lên vẻ hân hoan, ngồi trên lưng ngựa, khuôn mặt thanh tú toát lên vẻ anh khí, khiến dân chúng đứng chật hai bên đường không ngừng vỗ tay tán thưởng, hò reo cổ vũ.
Võ quán cách đó cũng không xa, chỉ chốc lát sau đã đến. Những nghi lễ tiếp theo không cần bàn đến, sau đó đoàn người liền khiêng kiệu hoa rời đi. Hứa Quân lúc này đương nhiên nàng chưa lộ mặt.
Đoàn đón dâu không đi đường thẳng khi trở về, mà rước kiệu hoa vòng quanh các phố lớn, khắp nơi đều rộn ràng, tưng bừng và vô cùng phấn khởi.
Mấy ngày qua, cả phủ nha trên dưới đều bận rộn lo liệu hôn sự của thành chủ đại nhân. Mọi công tác chuẩn bị đều vô cùng chu đáo, có nề nếp, đảm bảo không xảy ra bất kỳ sự cố nào.
Dọc đường đi, tiếng trống chiêng náo nhiệt và tiếng cổ nhạc vang lừng, không ít các bà, các mẹ lớn tuổi rắc bánh kẹo mừng cưới, kèm theo những phong bao lì xì.
Phủ nha đã sớm ban bố cáo thị: ngày vui của thành chủ đại nhân, toàn thành sẽ được mở đại yến. Dù có vẻ hơi phô trương, lãng phí, nhưng đó cũng là cách để toàn thể dân chúng trong thành được thêm bữa, có thể ăn thịt no nê một bữa.
Lao Sơn phủ đã hoang vắng một thời gian dài, cũng nên có một dịp vui mừng. Điều này có tác dụng không nhỏ trong việc củng cố lòng dân.
Khoảng nửa canh giờ sau, đoàn đón dâu trở về sân sau phủ nha. Trần Tam Lang nắm tay Hứa Quân, người mặc hỷ phục đỏ rực, bắt đầu hành lễ bái đường.
Trên công đường, Trần Vương Thị ngồi đó với khuôn mặt rạng rỡ nụ cười. Ngày này bà đã mong đợi từ rất lâu, hôm nay rốt cuộc đã thành sự thật, làm sao có thể không vui mừng, mãn nguyện cho được?
Sau một loạt nghi lễ khác, cô dâu được người đưa vào động phòng ngồi chờ. Còn bên ngoài, yến tiệc chính thức khai màn, khách mời bắt đầu nhập tiệc.
Những ai được mời đến phủ nha dự yến tiệc đương nhiên đều là những nhân vật có máu mặt trong thành. Còn các chủ sự trấn dưới không tiện đến dự, liền chuẩn bị quà cáp, cử sứ giả mang đến.
Tuy rằng Trần Tam Lang đã dặn đi dặn lại rằng mọi người không cần phải tốn kém tặng quà, nhưng ân tình là thứ không thể nào miễn được. Từ tối qua đến nay, quà mừng vẫn không ngừng được đưa tới, trong phủ nha đã chất cao như núi.
Không tiện từ chối, Trần Tam Lang đành cho thu nhận, liền sai Chu Phân Tào ghi chép tỉ mỉ từng món, để sau này quy đổi thành tiền bạc, sung vào công khố. Cũng có vài món quà đặc biệt hơn, được giữ lại để dùng riêng. Nói thí dụ như Hứa Niệm Nương đưa tới chính là một chiếc hộp nhỏ, bên trong không phải vàng bạc châu báu, mà chỉ là một tấm giấy dai cũ kỹ, không rõ là vật gì. Vì bận rộn, Trần Tam Lang cũng không có thời gian xem xét, đành tạm thời cất đi.
Tiêu Diêu Phú Đạo cũng từ Lao Sơn hạ sơn đến dự. Món quà hắn tặng là một lá bùa chú, dài nửa thước, rộng bằng bàn tay, chế tác tinh xảo, vừa nhìn đã biết không phải vật phàm, chính là pháp khí cấp Huyền phẩm.
Lá bùa này tên là "Bình An Phù", dù tên gọi giản dị, nhưng công hiệu thực sự không hề kém. Khi đeo bên mình, có thể kích hoạt khí tức pháp lực, chống lại những đòn tấn công hung hãn.
Món quà này của đạo sĩ, có thể nói là tốn kém không ít.
Theo tục lệ kết hôn, cô dâu sẽ ở trong phòng chờ, còn tân lang thì phải ra ngoài tiếp khách, chúc rượu, v.v...
Sau ba tuần rượu, tiệc tùng liên miên, Trần Tam Lang đã hơi ngà ngà say. Cân nhắc thời gian cũng không còn sớm nữa, hắn cần phải trở về động phòng.
Các tân khách trong phủ nha quả nhiên đều biết giữ chừng mực, không dám chuốc cho Trần Tam Lang uống quá nhiều. Nếu thành chủ đại nhân uống say bí tỉ, không thể động phòng được, chẳng phải sẽ lỡ mất đại sự sao?
Quan niệm nối dõi tông đường là rất quan trọng. Với tuổi của Trần Tam Lang, đáng lẽ đã phải có con từ lâu.
Trần Tam Lang đang trên đường đi về hậu viện thì Tiêu Diêu Phú Đạo liền chạy theo, kéo hắn lại, thấp giọng hỏi: "Thư sinh, thuốc cao ta đưa cậu đã dùng chưa, đừng quên đấy nhé?"
Nghe nói đến chuyện này, Trần Tam Lang trong lòng liền bốc hỏa, liếc xéo hắn một cái: "Ngươi còn dám nói? Đưa cái thứ thuốc như vậy, nếu như lan truyền ra ngoài, thì mặt mũi ta biết giấu vào đâu?"
Đừng quên, hắn đang ở tuổi thanh xuân phơi phới, còn trẻ măng, ở độ tuổi này mà phải dùng thuốc đó, chẳng phải sẽ bị người ta chê cười sao? Thật sự quá mất mặt.
Tiêu Diêu Phú Đạo lại nghiêm mặt nói: "Thư sinh, lần này cậu sai rồi. Tình yêu nam nữ là chuyện thường tình, có gì mà phải lúng túng? Trong giới tu hành, bất kể là Đạo hay Thích, đều có những nghiên cứu tinh vi, thậm chí còn có kinh điển lưu truyền. Đến cả người xuất gia còn không kiêng kỵ, vậy mà cậu lại sợ hãi đến th�� sao?"
Trần Tam Lang sờ mũi, bực bội nói: "Ngươi chưa từng chạm tay vào phụ nữ, thì biết cái gì mà nói. Dù sao chuyện này cứ thế mà bỏ qua đi, không nhắc lại nữa."
"Được, ta cũng chỉ là vì tốt cho con thôi, ngươi lại không biết cảm kích, rồi sẽ có lúc ngươi phải hối hận cho xem." Nói rồi, Tiêu Diêu Phú Đạo cũng không nói nữa, tự mình quay lại bàn tiệc, ăn uống một cách vội vàng.
Trần Tam Lang chẳng để lời nói của hắn vào tai. Chẳng phải là động phòng thôi sao? Có lẽ sẽ hơi mệt một chút, nhưng nói đến mức phải 'chịu khổ' thì đúng là nói bậy nói bạ. Đạo sĩ đó, hóa ra là đến để xem trò cười của mình, cứ mặc kệ hắn đi.
Tiêu Diêu Phú Đạo vừa rời khỏi đó, thì Hứa Niệm Nương bỗng nhiên lảo đảo bước ra, chặn đường hắn.
"Gặp qua nhạc phụ đại nhân!"
Trần Tam Lang vội vàng cung kính nói. Giờ đây hắn và Hứa Quân đã chính thức thành thân, đã bái thiên địa và cha mẹ, thì tiếng "Nhạc phụ" này xem như là danh chính ngôn thuận.
Hứa Niệm Nương có vẻ hơi kỳ lạ, nhìn ngang ngó dọc, xác nhận xung quanh không có ai, mới hạ giọng nói: "Tam Lang, cái bình rượu ta đưa, các con nhớ uống một ngụm nhé."
Trần Tam Lang nhất thời cảm thấy vị nhạc phụ đại nhân này sao lại trở nên hèn mọn đến thế, quả thực là già mà không đứng đắn, trông thật khó coi. Thế nhưng khi đối mặt với ông ta, Trần Tam Lang không dám quát mắng, chỉ đành khúm núm, ứng phó cho qua chuyện.
"Tam Lang, ta cũng chỉ là vì tốt cho con thôi, rồi rất nhanh con sẽ hiểu ra thôi." Nói rồi, cảm thấy chủ đề này thực sự không nên nói nhiều với con rể, e rằng sẽ mất mặt, liền vội ho khan một tiếng, chắp tay sau lưng bỏ đi, tiếp tục quay lại uống rượu.
Nhìn bóng lưng của hắn, Trần Tam Lang không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài, không biết phải nói gì. Không còn chần chừ, hắn bước nhanh về phía tân phòng, khẽ đẩy cánh cửa, bước vào.
Trong phòng, nến đỏ cháy lung linh, soi rọi không gian. Trên chiếc giường lớn, Hứa Quân đang lặng lẽ ngồi đó, đầu đội khăn trùm đỏ. Nghe tiếng cửa phòng mở, thân thể nàng khẽ run lên.
Đêm nay trăng thanh sao tỏ, thật là một đêm đẹp.
"Nương tử, tướng công đến rồi!" Trần Tam Lang cười nói, đi tới.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.