(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 445: Sóng đục ngập trời yêu ma đột kích
"Công tử, ngươi đi đâu vậy?"
A Vũ và Đại Khôi đều chưa ngủ, vội vàng hỏi. Bước chân họ cũng không chậm, nhanh chóng theo kịp Trần Tam Lang. A Vũ cầm chiếc áo tơi khoác cho Trần Tam Lang, còn mang theo cả nón lá.
Bên ngoài, mưa như trút nước, tối đen như mực, đến nỗi không nhìn rõ cả đường đi. Thỉnh thoảng, một tia chớp xẹt qua bầu trời, soi rõ khung cảnh giữa màn mưa, trông thật dữ tợn.
Trần Tam Lang đẩy một chiếc thang tre ra từ dưới mái hiên, đặt chắc chắn rồi trèo lên nóc nhà.
Đại Khôi vội vàng đỡ lấy, kêu lên: "Công tử cẩn thận!"
Chờ Trần Tam Lang leo lên, hắn và A Vũ cũng theo sau.
Đứng trên cao nhìn xuống, nhân lúc chớp giật lóe sáng, họ cũng có thể nhìn rõ quang cảnh bốn phía.
Gió rất lớn, mang theo nước mưa, gào thét không ngừng. Người đứng ở chỗ cao đều có chút không thể đứng vững, nếu không cẩn thận sẽ bị thổi bay xuống.
Cũng may cả ba người đều là người có công phu, hạ bàn vững chắc.
Trần Tam Lang đưa mắt nhìn ra xa, về phía sông Thông Thiên. Dưới ánh chớp, có thể thấy sóng đục cuồn cuộn, dâng lên ngập trời, cực kỳ đáng sợ, tựa như một con mãng xà khổng lồ không ngừng gầm rít. Tiếng ầm ầm to lớn ấy thậm chí còn át cả tiếng sấm.
A Vũ và Đại Khôi thấy cảnh tượng đó, không khỏi âm thầm hoảng sợ — uy lực của trời đất đến vậy, so với nó, sức người thực sự quá đỗi nhỏ bé, tựa như phù du.
Hồng Gia Thôn vốn dĩ nằm ở ven bờ, trên một khu đất cao, tự nhiên là để cân nhắc đến ảnh hưởng của tai họa nước sông tràn bờ. Địa thế cao như vậy thì sẽ không bị ngập lụt. Chỉ là trận mưa to kinh hoàng ngày hôm nay, với sóng gió dữ dội như thế này, nếu cứ tiếp tục kéo dài, khó tránh khỏi sẽ tràn vào làng, gây ra đại họa.
"A Vũ, Đại Khôi, hai ngươi mau đi tìm Hồng A Đại và Hồng Thiết Trụ, bảo rằng nước lũ sẽ ngập làng, kêu họ nhanh chóng dẫn dắt dân làng rời đi, lên núi lánh tạm."
Trần Tam Lang trầm giọng nói.
Hai người nghe thấy, ngẩn ra. A Vũ hỏi: "Công tử, thật sự sẽ ngập làng sao?"
Hắn có chút không tin, cảm thấy mưa xối xả sẽ không kéo dài mãi, chờ mưa ngớt, sóng nước cũng sẽ theo đó mà lắng xuống.
"Bảo ngươi đi thì cứ đi!"
Giọng Trần Tam Lang cất cao lên, tự nhiên toát lên vẻ uy nghiêm.
"Vâng!"
Hai người không nói nhiều nữa, vội vã theo thang xuống để gọi người.
Trong đêm tối mịt mùng, mưa sa gió giật, bước chân họ vấp váp, trên đường ngã mấy lần, người ướt đẫm bùn đất, trông khá chật vật, nhưng cũng không nản lòng.
"A Đại bá mau mở cửa!"
Tùng tùng tùng, tiếng gõ cửa vang lên dồn dập.
Rất nhanh, Hồng A Đại mở cửa bước ra. Đêm nay thời tiết bất thường, hắn nằm trên giường căn bản không tài nào ngủ được, nghe tiếng gọi liền dậy ngay.
A Vũ lúc này liền đem những gì Trần Tam Lang dặn dò nói với hắn.
"Không thể nào..." Hồng A Đại thất thanh kêu lên. Hồng Gia Thôn từ khi th��nh lập đến nay, còn chưa bao giờ bị nước lũ nhấn chìm.
"Trận mưa này càng lúc càng lớn, nước sông đã dâng cao đến mức nào rồi, những con sóng đánh vào bờ cao tới mấy trượng, vô cùng đáng sợ. Công tử nói tốt nhất nên sớm di chuyển lánh nạn, chờ nước dâng vào thì không kịp chạy nữa đâu."
A Vũ lau nước trên mặt, lo lắng nói.
Hồng A Đại không khỏi nhớ tới con sóng dữ từng lật úp thuyền cá của mình hôm nọ, thực sự là lòng vẫn còn sợ hãi. Cũng may hôm đó sóng chỉ là một đợt nước chảy, hơn nữa là dâng lên giữa sông. Nếu một đợt sóng như vậy lao lên bờ, nhấn chìm bên dưới, nhà cửa cũng khó tránh khỏi tai họa.
Suy nghĩ một chút, hắn nói: "Để ta ra bờ xem trước đã."
Nói rồi, hắn mặc bộ đồ che mưa cẩn thận, lại cầm một cây gậy dò đường, rồi bước ra ngoài.
A Vũ vốn định quay về chỗ Trần Tam Lang trước, nhưng chuyện di tản chưa đâu vào đâu, không bằng đi cùng Hồng A Đại, tìm hiểu tình hình, và tiện thể nương tựa nhau trên đường.
Đến cửa thôn, họ gặp Hồng Thiết Trụ và Đại Khôi. Hóa ra họ cũng có cùng suy nghĩ, đều là đến xem nước sông đã dâng cao đến mức nào.
Thế là bốn người cùng đi, nhưng chưa đi được bao xa, dựa vào ánh chớp giật lóe sáng, họ nhìn thấy phía trước toàn một màu nước trắng xóa. Nhìn ra xa, quả thực như biển cả, không ngừng có gợn sóng vỗ tới.
Hồng A Đại nhìn thấy cảnh tượng đó mà rùng mình một cái.
Giọng Hồng Thiết Trụ có chút run rẩy: "A Đại bá, chỗ này vốn không phải đường làng sao? Sao giờ ngập hết rồi..."
"Đi! Mau về gọi mọi người lên núi!" Hồng A Đại thật cũng quả quyết, biết tình thế không ổn, liền lập tức ra quyết định.
Rầm!
Đột nhiên, một trận cuồng phong cuốn lên, một đợt sóng dữ dâng trào, lao thẳng tới.
"Đi mau!"
Hồng Thiết Trụ nhanh tay lẹ mắt, chộp lấy Hồng A Đại, sợ rằng thân hình gầy yếu của hắn sẽ bị cuốn trôi mất.
Trong tình cảnh như vậy, dù Hồng A Đại giỏi bơi lội đến mấy, nếu bị cuốn vào trong nước cũng là lành ít dữ nhiều, căn bản không thể xoay sở được gì.
Đợt sóng đổ ập xuống, cuốn phăng chiếc mũ đang đội. Dưới sức tác động của con sóng lớn, A Vũ ngồi phịch xuống đất, suýt chút nữa bị sóng cuốn đi.
"Chạy, chạy mau..."
Chờ đợt sóng rút đi, mấy người lại không dám dừng lại, vội vã chạy ngược về làng.
Chuyện gọi dân làng di chuyển, A Vũ và Đại Khôi chẳng ích gì, bởi vì gọi không xuể, chỉ có Hồng A Đại và những người có uy tín đích thân tới mới được.
"Chúng ta nhanh đi gọi công tử đi!" Đại Khôi kêu lên. Sống bốn mươi năm, hắn chưa từng gặp qua trận hồng thủy nào hung mãnh đến vậy. Chứng kiến cảnh tượng này, còn đáng sợ hơn cả khi ra trận.
Trở lại nhà đá, thấy Trần Tam Lang vẫn đứng trên nóc nhà, lẳng lặng bất động, trong lòng họ không khỏi thắc mắc: "Công tử đang làm gì vậy? Chẳng lẽ nước lũ cũng có gì hay ho để ngắm nhìn sao?"
Leo lên nóc nhà, họ không khỏi giật mình. Hóa ra nước lũ đã đến gần một bên làng, tạo thành một biển nước mênh mông, sóng vỗ dập dềnh. Nói quá lên một chút thì, phảng phất đưa tay ra là có thể chạm được gợn sóng.
"Công tử, A Đại bá và mọi người đã đi gọi dân làng di chuyển rồi. Nơi đây không thích hợp ở lâu, chúng ta cũng đi thôi."
Đại Khôi sốt ruột, lớn tiếng kêu lên.
Trần Tam Lang cũng không trả lời, vẫn đứng thẳng như cũ, bình tĩnh nhìn mặt sông sóng lớn mãnh liệt phía bên kia.
A Vũ mấp máy môi, cuối cùng vẫn im lặng, chỉ là nội tâm lo lắng: "Công tử rốt cuộc đang nhìn gì vậy?"
Trong thôn, Hồng A Đại và Hồng Thiết Trụ gọi từng nhà, nói nước lũ đã ngập tới tận cửa làng rồi. Điều này tự nhiên gây nên sự kinh hoảng lớn cho nhiều người, không ít phụ nữ và trẻ em đã òa khóc nức nở ngay tại chỗ. Trong số lớp thanh niên trai tráng, Hồng Thiết Trụ có uy tín lớn, liền nhanh chóng đứng ra tổ chức, lấy thanh niên trai tráng làm chủ lực, ôm hay vác cũng đều được, không để sót một ai, phải đưa tất cả mọi người đi.
Không chỉ muốn đưa người, còn phải mang theo đồ đạc.
Hồng Gia Thôn vốn dĩ đã nghèo khó, mỗi gia đình chỉ có bấy nhiêu đồ đạc, quần áo chăn đệm v.v. Những gì có thể mang được, cơ bản đều được mang theo, vì những thứ này đều cần dùng đến. Nếu để lại trong thôn, nếu nước lũ thực sự nhấn chìm làng, nhà cửa đổ nát, thì sẽ thực sự mất trắng, sau này muốn sống tiếp cũng khó.
Cả ít lương thực cũng vậy, tất cả đều được gói ghém cẩn thận.
Tay chân rối ren, kẻ gọi người la, chắc chắn đã lãng phí không ít thời gian.
Mưa không có dấu hiệu ngớt đi chút nào, trái lại càng lúc càng lớn. Nơi trũng thấp trong thôn từ lâu đã ngập sâu cả thước nước.
Con đường ở cửa thôn đã chìm trong nước, không thể đi lại được. Mọi người chỉ còn cách chạy thoát thân từ phía sau núi. Địa thế gồ ghề, khó tránh khỏi vấp ngã, thêm vào đó trời tối đen như mực, càng thêm khó đi.
Hồng A Đại gọi đến khản cả cổ họng, chộp lấy Hồng Thiết Trụ: "Trụ Tử, ân công và mọi người đâu rồi?"
Hồng Thiết Trụ cũng phờ phạc, hộc hơi thở dốc: "Không biết nữa, chắc là đã đi rồi, vẫn chưa thấy người."
"Chẳng lẽ vẫn còn ở lại trong làng sao..." Hồng A Đại càng nghĩ càng lo lắng, quay đầu rời đi.
"A Đại bá!"
Hồng Thiết Trụ gọi nhưng hắn chẳng thèm quay đầu. Cắn chặt răng, Hồng Thiết Trụ vội vã chạy theo.
Sông Thông Thiên lúc này như ngựa hoang mất cương, dòng nước cuồn cuộn, hung hãn hơn người, không thể kiểm soát nổi.
Trên nóc nhà, nhìn nước lũ càng ngày càng gần, A Vũ và Đại Khôi đã tái mét mặt mày. Đúng lúc này, trên mặt sông mênh mông đột nhiên sáng lên hai ngọn đèn đỏ, lớn như đèn lồng, ánh sáng đỏ rực, trông cực kỳ chói mắt trong bóng tối.
"Đó là cái gì?"
A Vũ mắt trợn trừng.
Bên cạnh, Đại Khôi bỗng dưng cảm thấy một luồng hơi lạnh từ xương sống dâng lên, chạy thẳng lên đỉnh đầu, lạnh buốt thấu xương.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.