Về đến nhà, chờ sẵn là cả phòng người, từ Dương lão tiên sinh, Hà Duy Dương cho đến mọi người đều có mặt. Thấy hắn trở về, họ vội vã tiến đến hỏi han.

Trần Tam Lang chỉ nói mình được Học Chính đại nhân gọi đi, nói chuyện vài câu, không có việc gì khác.

Dương lão tiên sinh thở dài nói: "Được cùng Học Chính đại nhân nói chuyện, đó là chuyện lớn lắm!" Nguyên bản, ông muốn đường đường chính chính nói chuyện thay học trò trên công đường, nhưng chưa cần mở lời, Trần Tam Lang đã với lời lẽ sáng suốt, chỉ vài câu đã chiếm thế thượng phong.

Ông là một lão tú tài, ánh mắt tinh tường, tự nhiên nhìn ra Đỗ Ẩn Ngôn có sự thiên vị Trần Tam Lang, bằng không phiên tòa này đã không thể dễ dàng đến thế.

Chốn quan trường lắm lúc, có lý hay không chỉ là thứ yếu, quan trọng nhất là thiên vị ai.

Trần Tam Lang nếu được Học Chính đại nhân thưởng thức, tiền đồ rộng mở là điều có thể đoán biết. Chẳng trách trước đó hắn lại tự tin đến vậy. Dám động đến Đỗ Ẩn Ngôn để tước đoạt công danh của hắn, Mã Tịch Lương Điển quả thực không biết tự lượng sức mình. Chưa trộm được gà đã mất nắm gạo, thể diện mất sạch.

Nhìn sắc mặt mọi người, Trần Tam Lang hiểu ngầm vài phần, nhưng không nói ra, chỉ là trong lòng tự hiểu. Kể từ khi lên thuyền gặp Nguyên Ca Thư, rồi lại rời thuyền, tình trạng của hắn đã khác biệt một trời một vực. Cơ bản nhất, muốn được đối phương chiếu cố lần nữa, e rằng không dễ.

Không cùng phe phái, khó lòng nhận được sự giúp đỡ. Nói thẳng ra, cái gọi là chiêu hiền đãi sĩ, trước tiên người sĩ phải thể hiện được giá trị của mình, phải tận tâm tận lực phục vụ, bằng không sẽ bị coi là dị loại, không bị chèn ép tiêu diệt đã là may mắn lắm rồi.

Nói tóm lại, có thực lực bản thân mới là vốn liếng thực sự.

Dẫu sao, tấm "da hổ" này mượn được đúng lúc. Hoàng huyện lệnh đang dòm ngó, Mã Tịch Lương Điển thì ôm hận trong lòng, giờ chắc cũng chẳng dám giở trò xấu gì nữa. Nhờ vậy, có thể tránh được họa sát thân, bớt đi bao nhiêu phiền phức.

Lúc chạng vạng, hai nhà Mã Tịch và Lương Điển bất ngờ sai người hầu đến, cung kính dâng lên hai phần lễ vật, nói là bồi thường và an ủi Trần Tam Lang.

Trần Tam Lang hơi suy nghĩ, rồi nhận lấy, mở ra xem. Bên trong là những thỏi ngân thỏi trắng muốt, nặng trịch, tổng cộng hai mươi lạng.

Trần Vương thị thấy vậy, trong lòng mừng rỡ. Trong mắt phụ nữ, thà hóa giải ân oán chứ đừng kết oán sâu thêm. Hiếm khi đối phương có thành ý như vậy, lại là thân sĩ danh tiếng trong trấn, thật không nên đắc tội.

Trần Tam Lang lấy ra mười lạng bạc, bảy lạng cho Hoa thúc, ba lạng cho tiểu Thúy, nói là tiền thưởng. Tiểu Thúy nói lời cảm ơn, mắt híp lại cười tủm tỉm nhận lấy; Hoa thúc thì một mực từ chối, nói thiếu gia vài ngày nữa sẽ đến học viện Nam Dương nhập học, đang cần tiền để dùng.

Trần Tam Lang cố ý nghiêm mặt bảo: "Hoa thúc, nếu thúc không nhận, sau này ta cũng không dám nhờ thúc làm việc nữa."

Thấy hắn nói quá lời, Hoa thúc đành nhận lấy bạc.

Trần Tam Lang lại nói: "Giờ ta đã là tú tài khảo vấn, lại được Học Chính đại nhân thưởng thức, sau này tài lộc cuồn cuộn, lo gì không có chỗ dùng?"

Nghe xong lời này, Hoa thúc và mọi người đều rất tán thành. Có chỗ dựa này, sau này Trần gia chắc chắn sẽ được phục hưng.

Đêm đó, yến tiệc thịnh soạn, tràn ngập niềm vui.

Tắm rửa xong, Trần Tam Lang khoác áo choàng đi ra bờ giếng, tay nâng cuốn sách, định đọc sách cho Cá chép đỏ nghe. Dương lão tiên sinh và những người khác đều nghĩ rằng hắn dựa vào "cây đại thụ" Đỗ Học Chính nên mới bình tĩnh tự tại đến vậy, nào ngờ đâu, trong lòng hắn chỗ dựa lớn nhất lại là Long Nữ trong nhà và thanh kiếm trong hộp.

Đó là sức mạnh thần bí vượt ra ngoài thế tục.

Nghĩ đến Hứa Quân – Hứa hiệp nữ đã hào hiệp ra tay giúp đỡ tìm được sổ sách của Thi xã Cốc Viên, Trần Tam Lang khẽ mỉm cười.

Người ta vẫn nói hạnh phúc lớn nhất của kẻ sĩ là đọc sách dưới ánh đèn, bên cạnh có hồng nhan thơm ngát. Nhưng vào lúc chán nản, có thể kết giao được một vị hồng nhan trượng nghĩa như Hứa Quân, chẳng phải là một may mắn lớn sao?

Lai lịch của cô nương Hứa Quân này e rằng cũng chẳng tầm thường, cùng phụ thân ẩn mình trong một huyện thành nhỏ bé, chẳng biết là do chán ghét giang hồ, hay vì một nguyên do nào khác.

"Hoàng Thiên long vật, lấy đó dưới dân, hoặc dày hoặc mỏng, đế không đồng đều đều..."

Tiếng đọc sách trầm bổng du dương vang lên. Trong giếng, Cá chép đỏ nhẹ nhàng quẫy đuôi, tạo nên vài gợn sóng lăn tăn.

Trần Tam Lang đang đọc sách thì bất chợt một cơn buồn ngủ vô cớ ập đến, không khỏi nằm gục bên thành giếng, ngủ thiếp đi.

"Công tử, công tử mau tỉnh lại!"

Có tiếng người kêu bên tai.

Âm thanh trong trẻo, mang theo chút e dè, dường như không quen nói chuyện với người khác.

Hắn bỗng giật mình ngẩng đầu, thấy mình lại đang đứng giữa bãi lau sậy rộng lớn vô biên đó, mơ hồ nghe thấy tiếng sóng vỗ từ xa vọng lại, rất đỗi mênh mông.

Cách hắn ba thước là một cô gái toàn thân áo trắng, đáng tiếc khuôn mặt vẫn không nhìn rõ, chỉ thấy mơ hồ đường nét thanh tú.

Lần thứ hai gặp gỡ, dù có chút câu nệ, hắn vội hắng giọng một tiếng: "Xin hỏi Long Nữ tục danh là gì?"

Long Nữ dịu dàng thi lễ, khẽ đáp: "Thiếp họ Ngao, tên khuê là Khanh Mi."

"Tên hay lắm!"

Được hắn khen, Long Nữ dường như có chút ngượng ngùng, khẽ cúi đầu.

Hắn bèn hỏi: "Khanh Mi cô nương lại vào mộng tìm ta, không biết có việc gì?"

Ngao Khanh Mi nói: "Ác khách vẫn quanh quẩn không chịu đi, e rằng sớm muộn gì cũng tìm đến chỗ công tử, gây rắc rối, thiếp không yên tâm."

Hắn hiên ngang nói: "Nếu không có cô nương ban kiếm, thức tỉnh trí nhớ kiếp trước, Trần mỗ bây giờ e rằng vẫn cứ ngơ ngác, rụt cổ trong thư phòng làm một thư sinh cổ hủ, không biết trời đất rộng lớn, không nhìn được sự biến chuyển của bốn mùa. Bởi vậy, những lời khách sáo như vậy, xin đừng nhắc lại. Dù đối phương có độc ác đến mấy, ta cũng không sợ."

Ngao Khanh Mi khen: "Công tử khí khái cao thượng, Khanh Mi cảm kích vô cùng, chỉ là công tử hiện tại chưa luyện được kiếm thuật, không phải là đối thủ của nó; còn thiếp thì từng bị mẹ kế trọng thương, toàn thân tu vi bị phong ấn, không cách nào trợ giúp."

"Có cách giải quyết nào khác không?"

"Thiếp có một thuật, có thể dùng để hàng phục ác khách, không biết công tử có muốn học không?"

Hắn vui mừng trong lòng: "Đương nhiên là muốn rồi."

"Mời công tử ghé tai lại đây."

Hai người chưa từng gần gũi đến thế. Ngao Khanh Mi khẽ giọng truyền thụ, những khẩu quyết huyền ảo như dòng suối róc rách chảy vào tâm trí hắn, không còn trôi đi nữa.

Hơi thở của Long Nữ thoang thoảng hương lan, hắn lặng lẽ lắng nghe, cảm thấy vô cùng khoan khoái. Song tâm tình hắn lại bình yên lạ thường, không hề nảy sinh tà niệm.

Một lát sau, pháp quyết đã được truyền thụ xong, Long Nữ khẽ lùi lại, nói: "Thuật này tên là (Trói Yêu Quyết), sau khi tu luyện có thể hóa dây thừng thành pháp khí, trói buộc ác khách sẽ có hiệu quả. Đáng tiếc thiếp rời Động Đình hồ trong lúc vội vàng, chưa kịp mang theo pháp khí, pháp bảo tương ứng, chỉ có thể dựa vào công tử tự mình luyện hóa, e rằng sẽ không dễ dàng."

Hắn học được một môn pháp thuật, trong lòng mừng rỡ, vội hỏi: "Không sao, có chí thì nên, chỉ cần hết lòng khổ luyện, Trần mỗ không tin không thành công được."

Ngao Khanh Mi lại dịu dàng thi lễ: "Công tử cần cẩn trọng, nếu sự tình không thuận lợi, không nên cưỡng cầu vội vàng, hãy từ từ tìm cách. Khanh Mi xin cáo từ."

Nói rồi, thân hình nàng chợt mờ ảo rồi biến mất.

"Thiếu gia, thiếu gia mau tỉnh lại!"

Tiếng Hoa thúc vang lên bên tai.

Trần Tam Lang bỗng ngẩng đầu, thấy Hoa thúc đang đứng cạnh mình, nét mặt đầy vẻ quan tâm: "Thiếu gia, con ra đây đọc sách sao lại ngủ gật, lại còn ăn mặc phong phanh như vậy, lỡ cảm lạnh thì làm sao? Để phu nhân biết, kiểu gì cũng bị trách mắng một trận."

Trần Tam Lang vẫn còn chìm đắm trong cảm giác của giấc mộng, ậm ừ đáp lại: "Chắc là thân thể có chút mệt mỏi, không cẩn thận nên ngủ thiếp đi."

"Đêm đã khuya rồi, thiếu gia mau về phòng nghỉ ngơi đi."

Trần Tam Lang gật đầu, ngước lên nhìn, quả nhiên thấy trăng đã lên cao, sao trời rạng rỡ. Trăng sao phản chiếu xuống mặt nước giếng tĩnh lặng, còn đâu bóng dáng Cá chép đỏ?

Truyện dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.