(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 487: Khách sạn gặp gỡ một quyền đánh ngã
Trần Tam Lang thong thả bước đi trong khách sạn, mắt nhìn quanh, thỉnh thoảng lại đánh giá những người đang ngồi xung quanh. Vừa nhìn, hắn vừa lắc đầu, dường như rất không hài lòng.
Ánh mắt dò xét, đầy vẻ bề trên ấy khiến người ta khó chịu đựng nổi, không ít người đã hiện rõ vẻ phẫn nộ, chỉ thiếu điều động thủ.
Chẳng qua, trước khi vào khách sạn, mọi người đều đã được dặn dò quy định là không được động thủ đánh nhau, đấu khẩu thì không sao.
"Tiểu tử, ngươi là người ở đâu?"
Một gã tráng hán cao lớn vạm vỡ không kìm được, vỗ bàn cái rầm, quát hỏi.
Trần Tam Lang lạnh lùng nhìn hắn: "Ngươi lại là người ở đâu?"
"Ha ha, bản đại gia đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, chính là Triển Hùng Phi qua sông đây. Người ta gọi là 'Dược Giang Hổ'!"
Lăn lộn chốn giang hồ, bởi lẽ "người có tên, cây có bóng", nhất định phải có một tên tuổi vang dội, dễ nhớ mới được, dễ truyền bá, dễ khắc ghi, lại còn thể hiện được oai phong. Thế nên các loại tên tuổi, thì mang chữ "Long", thì mang chữ "Hổ", tệ lắm cũng phải là "Báo".
Trần Tam Lang vẻ mặt thờ ơ: "Dược Giang Hổ sao, xem ra, ngươi muốn đến Châu Quận tòng quân làm lính."
Trong thời bình, tham gia quân ngũ là một hành động không có tiền đồ, "trai tráng không làm lính". Hơn nữa, đại đa số binh tướng đều xuất thân từ quân hộ. Quân hộ cũng như nông hộ, truyền đời nối kiếp, và quân hộ còn có tính bắt buộc, mỗi hộ nhất định phải có thanh niên trai tráng đi lính, nếu không sẽ bị trị tội.
Nhưng khi thiên hạ đại loạn, tham gia quân ngũ lại trở thành một lựa chọn hấp dẫn, vừa có thể kiếm miếng cơm manh áo, lại có thể lập công thăng tiến. Nếu đủ tài năng, vận khí tốt, bái tướng phong hầu cũng chẳng phải chuyện xa vời.
Triển Hùng Phi chau mày, gần như vọt thẳng đến trước mặt Trần Tam Lang: "Tòng quân làm lính sao, có ai tòng quân mà lại được ở trong khách sạn thế này không? Bản đại gia đến đây là để làm tướng quân!"
Nói đến đây thì là lời thật. Binh sĩ bình thường, cứ thế nhập ngũ là đủ. Lính quèn chẳng đòi hỏi gì nhiều, chỉ cần thân thể cường tráng, tay chân lành lặn là được.
Trần Tam Lang cười khẩy: "Ra là vậy, chỉ là ngươi có tài cán gì mà đòi trực tiếp làm tướng quân?"
Triển Hùng Phi vẻ mặt ngạo mạn: "Bản đại gia đánh đấm giỏi, không giống loại thư sinh mặt trắng, sức trói gà không chặt, thấy máu thì tè ra quần như ngươi."
Lời này hắn nói với Trần Tam Lang, nhưng lại quên rằng trong khách sạn đang có không ít người là kẻ sĩ. Lời nói đó chẳng khác nào mắng xỏ tất cả bọn họ. Ngay lập tức, mấy ánh mắt đầy vẻ khinh bỉ quét về phía hắn.
Hai giới văn võ tồn tại song hành, từ xưa đã là một vấn đề nan giải. Quan niệm và mục tiêu của họ hoàn toàn khác biệt, khó lòng hòa hợp. Trong mắt võ tướng, kẻ sĩ vô cùng nhàm chán, chỉ biết phong hoa tuyết nguy��t, vô dụng hết sức; còn trong mắt văn thần, võ tướng toàn là hạng người thô lỗ, chữ nghĩa không biết bao nhiêu, cả ngày chỉ biết đánh đánh giết giết...
Đây là tình trạng đối lập phổ biến, muốn họ hòa hợp với nhau, thật khó vô cùng.
Trong triều cũng vậy, ngoài đời cũng vậy.
Triển Hùng Phi không hề hay biết mình vừa đắc tội với bao người, lại càng dương dương tự đắc, hai tay xoa vào nhau, những khớp xương to khỏe kêu răng rắc như rang đậu. Dù không động thủ, nhưng cái tư thế ấy cũng đủ để hù dọa vài người.
Trần Tam Lang lại bất ngờ ra tay. Hắn bất chợt tiến lên nửa bước, tay phải nắm chặt thành quyền, một cú đấm rắn chắc giáng thẳng vào ngực Triển Hùng Phi.
Rầm!
Con hổ Dược Giang Khốn khổ kia với thân hình vạm vỡ bị đánh ngã ngửa, đè nát cả cái bàn phía sau, nằm chổng vó, nửa buổi vẫn không gượng dậy nổi.
Ngay lập tức, ánh mắt của những người xung quanh đều thay đổi.
Trần Tam Lang thu quyền về, phủi phủi ống tay áo: "Xem ra ngươi chẳng đánh đấm được gì. Đến một cú đấm của thư sinh sức trói gà không chặt còn không chịu nổi, mà còn muốn làm tướng quân ư, về nhà mà chăn heo đi là vừa."
Triển Hùng Phi nằm vật trên đất, tức giận công tâm, nhưng đòn vừa rồi quả thực rất nặng. Hắn như bị một con mãnh thú húc thẳng vào, một hơi khó thở khó lòng trút ra, quả thật không thể gượng dậy. Dược Giang Hổ biến thành hổ lăn đất.
Nhầm lẫn rồi...
Hồng Thiết Trụ đứng nhìn, chẳng chút ngạc nhiên. Y theo bên cạnh Trần Tam Lang đã lâu, ít nhiều cũng biết rõ tình hình. Biết Trần Tam Lang hung hãn, tuyệt đối là người đọc sách đánh đấm giỏi nhất. Huống hồ còn có vài thủ đoạn thần bí khó lường, một khi thi triển ra thì đúng là cấp bậc cao nhân. Tên Triển Hùng Phi này lại dám múa rìu qua mắt thợ trước mặt công tử, chẳng phải tự rước lấy khổ sao?
"Ngươi, ngươi dám động thủ trong khách sạn!"
Một người ngồi cùng bàn với Triển Hùng Phi nghiêm giọng kêu lên. Từ khi nhập chủ khách sạn đến nay, mọi người đều đi theo từng nhóm nhỏ, kết bạn với nhau, trừ khi tính tình quái gở, nếu không thì cũng có một hoặc vài người bạn thân.
Biến cố này làm kinh động đến những khách trọ trên lầu, rất nhiều người đều đi xuống, muốn xem rốt cuộc có chuyện gì.
Mấy ngày nay họ đã ở lì trong khách sạn, quả thực rất nhàm chán. Nay có chuyện xảy ra, đúng là cầu còn không được.
"Trần đại nhân!"
Trong đám người, có tiếng kêu khe khẽ vang lên.
Trần Tam Lang nhìn lại, liền thấy một người chen tới, chắp tay vái chào: "Tại hạ Hà Minh Sơn, bái kiến đại nhân."
Người này lại nhận ra hắn.
Trần Tam Lang có tiếng tăm ở Châu Quận, bị người nhận ra cũng không có gì lạ.
Trần đại nhân, ở Châu Quận, trong thành chỉ có duy nhất một vị Trần đại nhân. Ánh mắt mọi người lại một lần nữa thay đổi. Khi tin tức này truyền ra, gần như tất cả mọi người đều ùa ra, chen lấn chật kín. Không ít người không chen được vào, đành phải đứng ở cầu thang cố gắng nhìn ngó.
Những người ban đầu đứng dưới lầu đều đổi sắc mặt, vừa xấu hổ vừa thấp thỏm. Vừa rồi họ đã để lộ thái độ không mấy thiện cảm, nếu bị Trần đại nhân để ý, ấn tượng đã hỏng, làm sao còn có thể có kết cục tốt? Ngược lại, gã hán tử đứng dựa cửa ra vào lại thầm mừng trong lòng. Lúc Trần Tam Lang vừa bước vào, hắn đã cảm thấy một cỗ nhiệt huyết dâng trào, nếu bây giờ ngâm hai câu "Không thịt không rượu", chắc chắn sẽ để lại ấn tượng sâu sắc cho Trần Tam Lang.
Còn Triển Hùng Phi nằm dưới đất thì sắc mặt xám trắng: Lúc này lại bị làm trò cười, bị đại nhân một quyền đánh bại, giấc mộng làm tướng quân cũng vì thế mà tan tành mây khói, không còn tồn tại.
Hiện tại xem ra, một quyền của Trần Tam Lang chẳng có chút khuyết điểm nào. Ai ai cũng đều tìm đường chạy nạn, muốn tìm nơi nương tựa thì đương nhiên phải có bản lĩnh. Có thể là văn chương, có thể là võ công. Mà có bản lĩnh hay không cũng chẳng phải nói suông là được, đương nhiên phải thông qua khảo hạch. Văn thi là bút mực văn chương, võ thi đương nhiên là tỷ thí võ công. Triển Hùng Phi nói mình đánh đấm giỏi, muốn tới làm tướng quân, nhưng hắn còn không chịu nổi một quyền của Trần Tam Lang, cũng tức là hắn chỉ là hào nhoáng bên ngoài, chẳng có bản lĩnh thật sự gì. Nếu là chủ nhân khác tính tình không tốt, đã cho người lôi ra chặt đầu rồi. Ai bảo ngươi dám khoác lác khoe khoang chứ, nói nặng một chút, chính là tội lừa gạt.
Đám đông vây kín, Trần Tam Lang không muốn nán lại lâu, cất tiếng nói: "Các vị cứ yên tâm, đừng nóng vội, việc khảo hạch sẽ chính thức bắt đầu sau này. Các ngươi cứ ở thêm trong khách sạn một ngày nữa đi. Có lẽ đến lúc đó, muốn ở cũng không được nữa đâu."
Ý là, nếu không qua được khảo hạch thì sẽ bị đuổi ra ngoài.
Lời này cũng chẳng có gì sai, ai mà chẳng biết "ăn không ngồi rồi" thì không ai nuôi. Không có bản lĩnh tài năng thì đành phải tự tìm đường sống khác.
Đám người nghe xong, trong lòng đều thắt lại, nhưng lại không biết hình thức khảo hạch sẽ ra sao, có khó không.
Nói đoạn, Trần Tam Lang không nói thêm lời nào nữa, quay người cất bước đi. Hồng Thiết Trụ dẫn đường phía trước, tiếp tục rời khỏi khách sạn Tân Duyệt.
Phía sau, trong khách sạn, tiếng người vốn đang im lặng bỗng chốc trở nên xôn xao, mọi người xì xào bàn tán, nghị luận ầm ĩ.
Truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép khi chưa được sự cho phép.